Pest Megyei Hírlap, 1990. augusztus (34. évfolyam, 179-204. szám)

1990-08-02 / 180. szám

1990. AUGUSZTUS 2„ CSÜTÖRTÖK 5 Mkciók nélkül szürkére sikerüli Unalmas a vakáció Dunakeszin — Szervusztok! — Csókolom. — Pont itt kell játszanotok? Tanácsolnám, hogy válasszatok más helyet. Sok itt az ócska­vas, meg ez a kimustrált daru­szekrény is ráták borulhat. A rozsdás alkatrészek megsebez­hetnek benneteket. — Tudunk vigyázni. — Téged hogy hívnak? — kérdezem a nagyobbik fiút ab­ból a csoportból, amelyiket a dunakeszi Barátság lakótelep szélén szólítok meg. Gyenge homokvihart kavar a szél, mű­anyag és papírszemetet sodor a házak felé. Súlyos fémtár­gyak roncsai hevernek szétdo- báltan. Sok az unatkozva kó­száló, tengő-lengő gyerekcso­port városszerte. Zalában mindig jó Pár évig nagy gonddal szer­kesztett és bőséges programot kínáló Vakáció-akciót az idén nem szervezték meg. Cseke Miklós már nem úttörőelnök, s hiába: személyre szabott minden ötlet, ez nálunk így alakult ki — mondogatják a Vöröskeresztnél. Bizonygatják az ügyben érdekelt szülők. Az MSZP városi szervezetében is szóba került nemrég a téma, s történtek is előkészületek. Csakhogy későn, mert azelőtt már kora tavasztól dolgoztak a szervezők. Bemutatkozik, és egyáltalán nem tartózkodik Borovecz Iván sem a társalgástól. Tóth Attila már tizenhárom éves lesz. Az öcsi tíz. — Gyerekek, milyen a vaká­ció? Hol voltatok nyaralni? — Hát én most sehol — mondja egyikük. Talán ezután megyünk a Mamához, Zala megyébe. — Melyik faluban laknak? — Nován. — Szép falu? Sokszor jártál már ott? —; Jgen. Sok a/, erdő. Szere­tek odajárni. — Én már . voltam "nyaralni ' két hétig — dicsekszik egy má­sik, bozontos fiúcska. Aztán megyek majd Debrecenbe. Anyu testvérének a lánya él ott. Most majd ott nyaralok. — Anyuék hol laktak régeb­ben? — Apu Berettyóújfalun, anyu Vámospércsen. — Szóval, nem unalmas ez a vakáció mostan? — Régen volt sámlis mozi, bérlet, vetélkedő, de most nincs. — Mivel töltitek a napot? Milyen játékokat találtok ki? — A Dunára megyünk, csa- vargunk. A kis Tóth Gyuszi a géproncs tetejéről tárgyal, a többiek ide- lent mesélik, hogy kijárnak a szabadstrandra, ahol az idén nem tilos, csak nem ajánlott fürödni. Mentőcsónakot nem szoktak látni. Szóval olyat, amiben a strandőr ülne. Csak egy büfé van a parton. Bolya is szokta jelezni, hogy meddig mehetnek be, de most azt el­lopta valaki. Azért ok tudják, hogy meddig szabad bemenni. — Na és mit kell csinálni, ha meleg testtel léptek a víz­be? — Előbb szépen lemosak- szunk, nehogy szívgörcsöt kap­junk. — Mit szeretnétek? Mi tör­ténjen a vakáció alatt? — Egy jó nagy játszótér kel­lene erre a prérire. Meg, hogy tisztább legyen a Duna. — Te nagyon értelmes fiú vagy — mondom valakinek, de a név itt jobb, ha kimarad. — Csak egyet nem értek — foly­tatom. — Miért nem szeretsz fogat mosni? Néz rám és nevet. Valóban nem fehér fogsorok villannak elő az ajkai mögül. — Ezért már Anyukám is szólt. Szoktam pedig. Minden harmadik nap Fel a magasba — Csak olyan ritkán? — Bácsi, azt a szürke darut tessék ott az építkezésen le­fényképezni! — Pont azt? Miért? Nagyon messze van innét. * Ezt Iván kéri tőlem, aki néha fel is mehet oda a magasba, mert azon a gépen dolgozik az apukája. — Tüdők róla. hógy az MSZP is készül valamire — mondja Szönyi Lajos, a József Attila Művelődési Központ igazgató­ja, Lesz nálunk a nyáron négy videovetítés. Többek közt har­minc-negyven gyerek innen indul reggelenként a Duna-par- ti napközis táborba, s előtte nekik is vetítünk. Napközben bárki bejöhet. Sakkozhat, pingpongozhat, játszhat. Mi ennyit tudunk most tenni. A ház anyagi támogatása úgy módosult, hogy a Vasutas Szak- szervezet nem hozzánk, hanem a Járműjavító Üzemnek utalja át a kulturális támogatást. Ok pedig csak akkor adják át részletekben, ha olyan konkrét programokról adunk számlát, melyek a munkatársaik érde­keit szolgálják. Unalmas nyár Pillanatnyilag azt is ne­héz megmondani, hogy no­vemberben hogy fizetünk ennek a néhány munkatársunk­nak bért. leiből? Itt mindenfé­le üzleti vállalkozásokon kell a fejünket törni, s ezek nem mindegyikének van valami kö­ze a kultúrához. Meg kell adni. szürkére és unalmasra sikerült az idei va­káció Dunakeszin. Itt vettünk mintát. A többiekről nem be­szélünk. Kovács T. István Két Bt Villás bódék az Akácfa úton Az OTP mindenkinek ad hitelt N Miklósról miklősival beszélgetve, ismerősöm a legek lege- S ként emlegette az Akácra utcát. Szerinte ide eljutni a társadal­^ mi ranglétra olyan fokát jelenti, mint Londonban egy londo­§ ninak a Harley Sreet. ^ Ismerősömet látszik igazolni az a tény, hogy néhány helyi ÿ korifeus valóban ezt a címet nyomatta a névjegyére. Már értem ^ alatta azokat a volt, van elöljárókat, akiknek mindeddig nem ^ telt magánházra valami csöndesebb környéken. Mert szerintem S van ennek az útnak egy szépséghibája: nem mindegy, hogy az ^ ember melyik oldalán lakik, j Sőt. Ha netán a napos felén, ez ^ sem az Olimposz. Innen is rálát és „élvezheti” az árnyékos ol- J dalt, az úgynevezett CS-házak tájékán zajló, a neorealista olasz < filmekből ismert „naturalista” életvitelt. A CS-házakat teljes és pon­tos nevükön csökkentett kom- fortú lakásoknak titulálják. A hetvenes évek lakásínséget pótló igyekezete izzadta vi­lágra őket, ám alig sikerültek jobbra, mint egy század eleji prolibérház Csepelen. A csökkentett komfort amo­lyan kegyes csalás, szépítő túlzás. Szerintem az a lakás abszolút komfort nélküli, ami­ben nincs folyóvíz, gáz és szennyvízcsatorna, ahol a klo- tyóra nemhogy az udvarra, de az udvaron kívül, közterület­re járnak a lakók, egy kétnullás bódéba. Magam a napokban jár­A HAGY BÁLVÁNY KÖNNYEZETT Puskás Nem vagyok futball-, sem másmityen sportszakértő, a nagy nevek, híres sportolók tündöklését csak távoli szem­lélőként figyelem. Puskás Öcsi más. Ö már éle­tében legenda. Puskás Ferenc messziről ér­kezett, Melbourne-böl — ahol edző —, épp csak letette a cuccot otthon. Spanyolország­ban. s máris jött Pestre, a kis­pesti Bozsik Stadionba, hogy átadja a nevével fémjelzett Puskás Ferenc-alapítvány dí­jakat, melyet az alapítvány ku­ratóriuma ítélt oda — most először — a BHSE legjobb sportolóinak. A kis ünnepség tósztokkal, köszöntőkkel kezdődött, a be­szélők hanglejtésén érződik a rutin, a magasztos, szép sza­vak és a frappáns szóképek, az újkori retorika egy-egy reme­ke. Öcsi závarral küzd, keresi a szavakat. De amit mond. több mint beszéd: visszatekintés a magyar futball elmúlt hatvan évére. Lipták-grund. Ki emlékszik már rá a maiak közül? Keve­sen. Ezekhez a kevesekhez tartozik Puskás Ferenc, innen indult a pályája. Ö nem ké­szen kapta a mezt, a csukát, a labdarúgás esélyét. Előbb zöldséget termesztettek a szomszédos bolgárkertészetben, s az így kapott, összespórolt pénzből vették a focilabdát. Hallgatom a magnófelvételt, mely időnként nem rögzít sem­mit, csak a protokoll halk ne­szei hallatszanak. Ilyenkor öcsi elnémul, küzd a sírással. A Nagy Bálvány könnyezik. Kinéz az ablakon, ahonnan rá­látni a kispesti temetőre. Egy­kori játszó- és sporttársak pi­hennék a fák alatt. Vajon őket siratja öcsi? La Rochefoucauld, a francia Kaján azt írja valahol: teme­tőben, temetésen, nemcsak a halottat siratjuk, hanem az életünk egy darabját is. Azt a darabot, mely a halotthoz kö­tődött. Lehet, Puskás Ferenc sem csak a volt barátokat, sport- társakat siratta, hanem azt a 34 évet is, mely elmúlt, elre­pült, amit mások miatt, de ön­ként vállalt száműzetésben töltött, távol a hazától, távol Kispesttől. öcsi itt volt. beszélt, neve­tett. öcsi kézzelfogható való­ság. De amiről beszélt, a ma­gyar futball aranykora, az már valóban nem más, mint legenda. (Matula) A gyáli ügyvédek nem vállalják A rendőr nem nlszik A rendőr nem alszik vagy legalábbis keveset, ám a tilosban bóklászók ezt nem tudjak, s épp ezért időzítik a balhék nagy részét az éjfél és hajnali négy óra közti csendesebb időre. Van, akinek bejön, van, aki ráfázik. Az alábbi két eset Gyálon tör­tént, ám elkövetőik pestiek. Érdekes jelenség, a Dabasi Rendőrkapitányság is csak ta­lálgat: a számos Pest környéki település közül miért pont Gyál vonta magára a főleg kisstílű, pitiáner pesti tolva­jok „kitüntető” figyelmét? Mit bír el egy kétütemű járgány? Éjfél után egy óra húsz perc. Fejér Ottó törzsőrmester pont akkor tekintett fel az órája világító számlapjáról, amikor szemben, a sarkon be­fordult egy Wartburg, sötét reflektorokkal, ki világi tatla­nul. Az ilyesmi már magában véve is szabálysértés, amiért intézkedni kell, hát még ha mindehhez egy gyanús rako­mány is társul! Egy jó rendőr ilyenkor azonnal indít, s utá­narobog a gyanús járgány­nak. A Wartburg tetején ugyanis négy darab 12X12 centi átmé­rőjű, 5 méter hosszú gerenda hintázott, amit a gyáli gyógy­szertár udvaráról lovasított meg Papp István és Magyaro­si Károly budapesti lakos, mint utóbb kiderült, mindket­tő személyszállító kisiparos, taxis. A krimifilmekből ismert száguldás üldözés ez alkalom­mal elmaradt, ilyen terűvel, egy ócska kétüteművel még egy kaszkadőr sem tudóit volna rallye-zni a szűk siká­torban. Magyarosi — szégyen a fu­tás, de hasznos — kiugrott és sorsára hagyta társát. Persze csak rövid időre ... Volt is rá. oka, hisz a lopás értelmi szer­zőiéként őt jelölte taeg Papp István. A pácban maradt bűn­társ elmondta, Magyarosi nap­közben figyelt fel a hat darab gerendára, melyet a gyógy­szertár felújításához szállítot­tak a helyszínre, s melynek összértéke 30 ezer forint volt. A gyáli fuvar után megkeres­te Pappot és rávette, éjszaka ,.dobbantsák meg a szajrét". Papp nyilván tisztában volt a Wartburg bíróképességével, ha ráállt a lopásra. Ksgyvsíiöíböl 18 mes mSgëÜ Első menetben négyet hoz­tak ki az udvarról, sa 150 mé­terre parkoló kocsihoz cipel­ték. A hátrahagyott két geren­dát a második fuvarral akar­ták elszállítani, ám Fejér Ottó és Szebeni József törzsőrmes­terek megzavarták a két taxis kisded üzelmét. Papp nem rendült meg, noha nem rutinos bűnöző, Magyarosi sem. Némi egyked­vűséggel és malidéval mond­ta: ő is építkezik, őt is több­ször meglopták. A gerendák­kal akarta kompenzálni az el­szenvedett kárt. Az ügyet a rendőrség lezárta, a cselekményért a bíróság mondja ki a kompenzáció nagyságát. Az ítélettől füg­getlenül a strapabíró Wart­burgról egy időre lekerül a taxisembléma, lévén, hogy a kisipar gyakorlása erkölcsi bi­zonyítványhoz kötődik. Kalmár Márkus és Német Gyula zászlósok mögött közel huszonnégy órás szolgálat állt már a történet idején, s ha netán lanyhult volna a buzgal­muk, meg lehetne érteni őket. De nem lanyhult, a gyáli Kö­rösi utcában éjfél után tíz perccel figyeltek fel két fö­löttébb gyanús fickóra, egyi­kük súlyosnak tűnő reklám- szatyrot vitt magával. — Állj. curukk! — mondta Kalmár, s a kék Lada leblok­kolt a két ürge mellett. — Szíveskedjenek igazolni magukat — lépett Német mel­léjük, ekkor a reklámszatyor már nem volt sehol, viszont a személyit mindkét „úr” szó néikül'átadta, melynek adatai bekerültek a rendőrnoteszba. — Nem firtattuk a szatyor tartalmát, hagytuk őket el­menni. Aztán tüzetesen átku­tattuk a környéket. Az egyik bokor alatt megleltük a kere­sett holmit, benne egy komp­lett betörőfelszerelést. Volt abban feszítővas, különböző fogók, gumikesztyű, rúdlámpa átalakítva betörőlámpának. Szóval most már csak azt kel­lett kideríteni, használták-e és hol, merre járt a két jómadár, mielőtt összefutottunk. Az eredmény még a két zászlóst is meglepte, fölöttébb szokatlan helyek történt betö­rés az este Gyáion. Az ügyvé­di munkaközösségnél. A rög­zített nyomok és a noteszba bejegyzett adatok alapján „be­gyűjtötték” Czupor Ferenc büntetlen előéletű, 39 éves bu­dapesti lakost, valamint cim­boráját, a 45 éves, úgyszintén budapesti lakos Mészáros Já­nost. Kutyaharapást szőrével No, róla már nem lehet el­mondani, hogy büntetlen elő­életű, az élete 45 évéből 18 evet és egy hónapot töltött már rács mögött, összesen nyolc alkalommal állt bíróság előtt, nyolcszor lett elmarasz­talva. A Dabasi Rendőrkapi­tányságon volt „szerencsém” látni a központi nyilvántartó­ból telexen megküldött bűn­lajstromát. Már maga a terje­delme megdöbbentett, a lap összhossza nem kevesebb, mint hatvancentis! Czuport és Mészárost Pesten tartják „megőrzésben” — a dabasi Grand Hotel szünetel —, így nem tudtam közvetlenül tőlük megtudni : mi az ördögöt kerestek, mit reméltek egy vi­déki ügyvédi irodában, mely­ben aligha tartogatnak több értéket, mint egy kálvinista templomban. Egyben biztosak lehetnek: a gyáli ügyvédek nem vállal­ják a védő szerepét. Sem most, sem i<*. elkövetkező időkben. M. Gy. O. tam (be) a rossz hírű környé­ket, útitársként Miksics István műszaki főelőadó kísért el a Miklósi Tanácstól. Nem felro­vásként írom, de Miksics úr meglehetősen felületesen tájé­kozott' az itteni körülmények­ről, feltett kérdéseimre nem tudott konkrét választ adni. De vajon miért pont ő tudna? A tapasztalatok azt igazolják, a CS-házak sorsa-baja tized- rangú probléma. A megkérde­zett legilletékesebbek — elnök, titkár, pénzügyi osztályvezető — nem is cáfolták, pontosab­ban szó nélkül beismerték, se pénz, se terv a szóban forgó városrész infrastruktúrájának fejlesztésére. Találomra két lakást kiszúr­tam, azért ezt a kettőt, mert kívülről nézve igencsak sze­met szúró a két udvar közti ri­koltó különbség. Vassék udvarát felverte a gyom, közepén valami tákol­mány díszeleg (szeretném lát­ni az építési engedélyt). Egy rossz ól tetején kutya henyél, napozik. Az udvar egyetlen dísze, színfoltja egy hervadó napraforgó, az is a szomszéd­ból nyúlik át Vassékhoz. A két udvart rozoga kerítés, lakóit az indulatok választják el egymástól, mely időről idő­re fellángol. Ez utóbbit nem Vassné és nem Radnainé mond­ja, a túloldalon lakók állítják. És nem névre szólóan, hanem úgy általában. A CS-fertá- lyon hétvégén, fizetésnapokon nem ritka a ricsaj, az éjféli kergetőzés. Radnaiék udvara pedánsan rendes, virág, zöldségféle, sőt néhány tó Csabagyöngye is zöldell. A háziasszony — bo­csánat az indiszkrécióért — pont érkezésemkor lép ki ama bizonyos házikóból, ahová tud­valevőleg a király is gyalog jár. Radnaiék öten járnak egy ilyen ... budira. Nevezzük nevén a gyereket, ha már a megalkotók, az akkori tanács nem restellt ilyen illemhelye­ket csinálni 1977-ben. A budi­nak nincs öblítője, a fekália egy betonbazinban gyűlik. En­nek üríttetése — a tanács fel­adata — hosszas levelezések és személyes közbenjárások után realizálódik, rendszerint ak­kor, amikor a helyzet már túl kiéleződött, amit az illatok je­leznek. Vassék családja népesebb, ők tizennégyen(!) használnak egy bódét. (Információimat Radnai Bélánétól kaptam.) Lé­vén, hogy a rokonsági fokoza­tok meglehetősen zűrösek, fe­lettébb érdekel, ki járult hoz­zá ehhez a nem szükségszerű­en kialakult tömegnyomorhoz? (2,2 négyzetméter lakóterület, illetve 4.8 köbméter levegő jut egy lakóra!). Meggyőződésem, hogy eredetileg nem 14 sze­mélynek utalta ki a tanács az 56 négyzetméteres alapterüle­tű, minden komfortot nélkü­löző szükséglakást. Ám egy kívülálló joggal következtet­het belőle, s a magyar közál­lapotok mércéjének tekinti. Tisztázni kívánom, hogy a CS-házakban van fürdőszoba, vécének kialakított helyiség. Csupán nem kötötték be és nem szerelték fel annak ide­jén. 1977 óta 13 év telt el. A húsz család nagyjából ugyan­az, amelyik az átadás után birtokba vette. De közülük senki egy lépést nem tett an­nak érdekében, hogy saját életfeltételein javítson, ha másként nem, saját költségén. A tanács, a tanácsok, vagy ha így jobban hangzik; az el­múlt negyven év országlói sok mindennel adósai maradtak az országnak. Én a szigetszent- miklósi CS-házakat mégsem írom csak a tanács számlájára. Legalább annyira belejátszik az összképbe az itt lakók nem­törődömsége is. Utánanéztem a műszaki osz­tályon, egy lakás vízbevezeté­si költsége 31 ezer, a csatorna- bekötés cirka 40 ezer forintba kerül Miklóson. Ma, 1990 au­gusztusában. Ezelőtt öt-tíz év­vel lényegesen olcsóbb volt, és akkor is lehetett OTP- hitelt kérni bérlakás-korszerű­sítés céljára. Ma is lehet, ad­nak. A költségek elszámolha- tóak az összes kamattal, illet­ve lelakhatók, anyagi kár nem érne senkit. A magyar ember mindig is hajlamos volt a tücsökfilozó­fiára: a nyarat áthegedülöm, aztán majd csak lesz valahogy — eszek, iszok, vígan élek — télen is. Majd a társadalom gondoskodik rólam. Nem vitás, 496 forintért lak­ni egy csökkentett komfortú lakásban még mindig előnyö­sebb, mint két-háromezer fo­rintokat elküldeni az OTP cí­mére, részlettartozás fejében. Persze ez is nézőpont kérdése, helyünket a világban, Európá­ban az is meghatározza, hogy hány fürdőszoba jut az össz­lakosságnak. A komfortnélküliség a köz­vetve érdekeltet csak akkor kezdi irritálni, ha azt tapasz­talja, nagyhangú népboldogí­tók hovatovább a lumpenpro- letár-allűröket is a múlt rová­sára próbálják írni. Múlt alatt — például — a most leköszönő tanácsi tisztségviselőket ér­tem. Engedtessék meg, de ösz- szességükben ezek sem voltak mind rossz szándékúak. A rossz szándék és lehetőség két külön tészta. Matula Gy. Oszkár Mozimon Dunakeszi, Rákóczi: Augusztus 2-3-án 6 és 8: A nagy kékség (színes, mb. írancia—am kaland- film), 4-5-én fél 4: A kis egyszar­vú (színes mb. japán rajzfilm). 4­5- én háromnegyed 6 és 8: A rend­őrsztori folytatódik (színes hong­kongikrimi). 6—8-án háromnegyed G és 8: A menekülő ember (színes mb. am sci-fi). Dabas. Autós: Augusztus 2—5-én 9: A menekü’ő ember (színes am. sci-fi), 6—8-án 9: ... és isten meg­teremtő a nőt (színes am. erotikus film). Gyál, Dózsa: Augusztus 2-án fél 6: A rendőrsztori folytatódik (szí­nes hongkongi krimi), 3-án fél 6: A nagy kékség (színes mb. fran­cia—am. kailandfilm), 4-én fél 6: Saigon — A tiltott zóna (színes mb. am. krimi). 5-én fél 6: Nicsak, ki beszél. .. (színes mb. am., vígjá­ték). Nagykáta, Rákóczi: Augusztus 2- 3-án : Túl a csúcson (színes mb. am kalandfilm), 4-5-én G és 8: Vak végzet (színes mb. am. ka­landfilm), 6-án 6 és 8: A mélység titka (színes mb. am. sci-fi). Pomáz. Szabadság: Augusztus 3- án 6: Higgy neki hisz zsaru (színes mb. am akciófilm), 4-én 6: Halálpart (színes mb. am. kri­mi), 5-én 6: Nem vagyunk mi an­gyalok (színes mb, am. vígjáték), 6- án 6: Lambada, a tiltott tánc (színes am. táncfilm). Pilisszentiván, Autós: Augusztus 2-án 9: Szellemirtók (színes mb. am. horrorparódia). 3-án 9: Szel­lemirtók 2. (.színes mb. am. hor­rorparódia). 4-5-én 9: Országúti diszkó (színeSj zenés am. akció­film). 6-7-én 9: Papa. én nő va­gyok! (színes am. mb. vígjáték). 8-án 8: Erik. a viking (színes an­gol vígjáték). Ráckeve, Autós: Augusztus 2-án, 3-án, 9: Papa. én nő vagyok (szí­nes mb. am. vígjáték), 4-5-én 9: Kedvencek temetője (színes mb. am. horror), 6—8-án 9: A rendőr­sztori folytatódik (színes hongkon­gi krimi). Szentendre. Autós: Augusztus 2— 5-én 9: Saigon — A tiltott zóna (színes mb. am. krimi), 6—8-án 9: Rendőrakadémia V. (színes mb. am. vígjáték. Szigetszentmiklós. Kossuth: Au­gusztus 3-án 6 és 8: Tremors (szí­nes am. sci-fi), 4-én 6: A herceg menyasszonya (színes mb. am. meseíilm) 4-én 8, 5-én 6: Gyerek­játék (színes mb. am. horror), 6- án 6 és 3: Halálos fegyver 2. (szí­nes mb. am. krimi). Szentendre. Dunakorzó: Augusz­tus 2-án 5 és 7: A bosszú börtö­nében (színes mb. am. akciófilm), 3- án 5 és 7: Ikrek (színes rr.b. am. vígjáték), 4-5-én 3: A kis maszat (színes magyar Ifjúsági film), 4- 5-én 5: Szuperhekusok (színes mb. olasz—francia vígjáték), 4- 5-én 7: Robotzsaru (színes mb. am. sci-fi), 8-án 5 és 7: Szellemir­tók (színes mb. am. horrorparó- dia). Százhalombatta. Műv. ház: Au­gusztus 2-án 7: A menekülő em­ber (színes a-m. sci-fi), 3-án 7: Gyerekjáték (színes mb. am. hor­ror) 4-én 7 : ... és isten megte­remtő a nőt (színes mb. am. ero­tikus film), 5-én 7: Titkok háza (színes mb am krími). 6-7-én 7: Ürgolyhók (színes mb. am. sci-fi).

Next

/
Thumbnails
Contents