Pest Megyei Hírlap, 1990. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1990-07-26 / 174. szám
1990. JÚLIUS 26. Sumóshalál Az egyik legtehetségesebbnek tartott japán sumobirkózó, a 19 éves Csikamura Kacutosi szerdán délelőtt előbb légzési nehézségekre panaszkodott, majd mielőtt a mentő segítségére siethetett volna, eszméletét veszítette, és meghalt. Csikamura fárasztó, egyhetes versenyen remekelt a minap, második helyezést szerzett Xa- gojában. Az elhunyt fiatalember 161 ( !) kilós testsúlyú volt. Az első orvosi diagnózis szerint a szíve nem bírta a terhelést. Csikamura halála idén nem az első a távol-keleti ország sumósainak táborában. Február 2-án, egy kiadós edzést követően egy Rikozan nevű sportoló kapott infarktust, és a kórházba szállítást követően elhunyt. Mindössze 22 évig élt. Teniszverseny Dunakeszin A Dunakeszi Vasutas országos teniszversenye ma kezdődik, és vasárnapig tart. A mai nyitányon reggel 8 órától gyermek és ifjúsági fiú egyéni verseny lesz, július 27-én a serdülő és újonc fiú szám következik. Az országos II. osztályú férfi egyéni első napja július 28-án lesz. Valamennyi versenyszám első három helyezettje tiszteletdíjat kap. Programok Folytatódik az ingyenes kajakkenu oktatás a Római-parton. Hívják és várják á 14 év feletti, úszni tudó fiatalokat az evezős „suliba”, amelynek „óráit** szombaton és vasárnap tartják a Béke csónakháznál. Az oktatók délelőtt 10-től fogadják a jelentkezőket. 0 Sátrat,- -gumimatracot, déré kai Jat és egyéb táborozófelszerelést kölcsönöz a Budapesti Természetbarát Bizottság. A diákok jelentős mértékű kedvezményben részesülnek. Cím: Bp., V., Váci u. 62., I. em. 112. Telefon: 1183-933/28. 0 Kerékpárosoknak tartanak für- dötúrát ezen a hétvégén — szombaton és vasárnap. A kétnapos rendezvény résztvevői Pilismaró- ton a Duna-parton táboroznak le, a programban tábortűz, ügyességi és KRESZ-vetélkedő, fürdőzés szerepel. Találkozás 28-án 8 órakor a Komjádi uszodánál, 8.30 órakor a Flórián Aruház parkolójában, 9 órakor a békásmegyeri vásárcsarnok parkolójában. iliiszonnYolrmillió kevés a labdarúgóknak Bevásárlásra nem futja 5 Néhány napja jókora ^ szenzációt okozott az a hír, ^ mely szerint az egyik leg- ^ patinásabb magyar klub, < az MTK-VM ijesztő anyagi $ gondokkal küzd, mindenig féle bűvészmutatványok ^ bedobása is csak arra elég, ^ hogy egy-két hónapot nyerni jenek a túléléshez. Ha az MTK-VM-nél ekkorák a gondok, vajon hogy állhat Pest megye élvonalbeli klubja, amely NB I-es labdarúgó-szakosztályt működtet. Az anyagi helyzetről Iványi Károlyt, a Váci Izzó MTE sportköri elnökét kérdeztük. — A mi helyzetünk kevésbé tragikus — szögezte le elöljáróban az elnök —, ugyanis mi 3-4 évvel ezelőtt olyan mel- léküzemági tevékenységbe invesztáltunk több millió forintot, amely ma már rendszeres nyereséget hoz. Mindjárt 1988- ban 10 millió forint pluszt könyvelhettünk el, s a szerényebben sikerült 1989-es esztendőben is 7 millió került ebből a forrásból a kasszánkba. A labdarúgás mellett férfi kézilabda-, asztalitenisz-, sakk-. RSG- és természet barát-szakosztályokat működtető Váci Izzó MTE-röl majd mindenki tudja, hogy ezek a szakosztályok csak szerény lángon pislákolnak; összes anyagi kihatásaik nem haladták meg az elmúlt évben az egymillió forintot. Hát ezek miatt nem kellene izgulnia a sportkör főkönyvelőjének, az biztos! — Az utóbbi évadban a labdarúgók 28 millióba kerültek, de a viszonylagos gondtalansághoz legalább 35 millióra lett volna szükségünk. Igazán nem szeretnék nyafogni, de mi. ebben az igazi székhely nélküli megyében, egyre kevesebb támogatást kapunk. Pest megye sokkal kevésbé érzi a magáénak a váci NB I-es lab- darúgocsapatot, mint mondjuk. a békéscsabaiak. A Tungsram, a Váci Kötött, a DCM azért így is kitesz magáért, ráadásul mindig adódik új segítő is, akinek éppen a Váci Izzó labdarúgói tetszenek. A napokban például a Reálbank kötelezte el magát a váciak mellett... — Géléi eladásáért is kapunk 168 ezer dollárt, ami testvérek kozott is vagy tízmillió forint, de ez a pénz is már előre be van táblázva — folytatta Iványi. — A 2,3 milliós állami támogatás, a város gyáraitól, üzemeitől bejövő 10 millió és a bevételből származó 2-2.5 millió ugyanis még jóval a szükséges minimum alatt van. így számottevő „bevásárlásokra” nem gondolhatunk. Csak abban reménykedhetünk, hogy az idén már harmadik osztályába lépő kezdeményezésünk, a váci focigimi előbb-utóbb felszínre hozza azokat a fiatal tehetségeket, akikre majd az első csapatnál is számíthatunk a drága „vendégművészek” helyett. Iványi Károly azt is elmondta, hogy az elmúlt évben több ezer embert vesztettek a korábbi évek nézőszámátlagához képest, ? ez a változás sem tett jót a kasszának. Az más kérdés, hogy hosszú távon csak a tavalyinál jóval jobb átlagteljesítménnyel, több góllal lehet majd megtartani a nézőket és a támogató cégeket egyaránt. Még egy ilyen, a tavalyihoz hasonló „alsóházi vergődést” ugyanis aligha bírhat ki a szakosztály- komoly támogatói veszteségek nélkül. Jocha Károly A Váci Izzó MTE labdarúgói a következő edzömérközéseket vívják: július 26-, csütörtök, 16: Vác— Gödöllő, 28-án 10.30: Vác—Csepel, 31-én 17.00: Vác—Senec (szlovák) augusztus 2. (16.30) : BVSC—Vác, 1-cn, 16.00: Vác—Levice (szlovák), 7-én, 15.30: Vác—Kecskemét, 9-én, 16.00: Vác—Kazincbarcika, 11-én (időpont később) : Vác—Inter Bratislava, 14-én, 16.00: III. Kér. TTVE —Vác. Triatlonviadal SzovjeÍHinagyar vcrseuyfuíás Lahiifoan Trombita kontra dob Igaz, hogy korábban Finnország még nem rendezett öttusa-világbajnokságot, és Lahti az első házigazda, de azért meg-megíordultak már a világ legjobb férfi öttusázói az északi országban. Egészen pontosan 1952-ben, akkor is a fővárosban. Helsinkiben volt a nyári olimpia egyik „műsorszáma” a modern pentatlon. Az idei, 32. vb házigazdái műsorfüzetükben meg is említik, hogy szinte napra pontosan 38 évvel az ötkarikás játékok után látják vendégül az öttusavilágot. A versenyzők elhelyezésével azonban nem sokat törődtek a vendéglátók, egy laktanyát jelöltek ki az öttusázók ideiglenes otthonának, ahol az ágyak sem igazán testre szabottak, így nem csoda, hogy a magyar trió legmagasabb tagja, a címvédő Fábián László sokat emlegeti a hazai kényelmet... A felemás körülmények tudomásulvétele után szerdán reggel elkezdődött a világbajnokság. A sportcsarnokban elhelyezett' 12 páston 18 teljes csapat és négy, az egyéni indulókból összeállított „vegyes trió” kezdte meg a pengecsatát. A magyarok bemelegítésképpen könnyedén, 6-3-ra verték a svédeket. Az ide érkezett lelkes szurkolótábor hálásan fogadott minden győzelmet, lengtek a piros-íehér-zöld lobogók, szólt a színészzenekar dobja. Mintha Budapesten lenne a verseny. A hidegvérű finn házigazdák talán sosem láttak még ilyen ünneplést, szabályosan megijedtek. s rendőri segítséggel próbálták lecsillapítani a zajos magyar szurkolókat. Hosszas magyarázkodás után megszületett a döntés: kiabálni és tapsolni szabad, dobolni azonban nem! A következő akadály a spanyol válogatott volt, az ibériaiakat csak keservesen, 5-4 arányban sikerült legyőzni. Horváth László szövetségi kapitány így értékelte a „nehéz szülést”: „Különösen azért értékes ez a győzelem, mert 0-3-ról született”. Jött a nagy vetélytárs, a Jagorasvili, Sztarosztyin, Ze- novka összetételű szovjet gárda. Szurkolóik — ők is szép számban érkeztek Lahtiba — elővették a trombitákat. Erre persze újból megszólaltak a magyar zeneszerszámok is. Mindkét fél érezte, nagyon nagy csata következik. Egy éve Budapesten 5-4 volt „ide” — most, sajnos, 5-4 lett a szovjetek javára. Ahogy telt az idő, egyre vontatottabban zajlottak az események, lassabban peregtek a mérkőzések, sok volt az üresjárat. No, meg a versenyzők is fáradtak. Már késő délután volt, amikor még csak a félidőnél tartott a verseny, azaz a 21 kanyarból tízen jutott túl a mezőny. A magyar trió sorra sikerrel vette az akadályokat, azonban a bolgárok ellen jött a hideg zuhany, a váratlan vereség. Szerencsére sikerült „kimászni a gödörből”, újabb győzelmek következtek. Nagyon jól vívtak viszont az örök vetélytárs, a szovjet csapat tagjai. Különösen az újonc, a 21 éves Eduard Ze- novka és a „nagy öreg”, Ana- tolij Sztarosztyin forgatta jól a párbajtőrt: a 12 forduló után 27 győzelemmel az egyéni értékelésben az élen álltak. Fábián László is az élbolyhoz tartozott 23 sikerrel. Martinék János neve mellé 23-szor, Mizsér Attiláé után pedig 18- szor került fel a győzelmet jelentő „V” betű. Szegedi és velencei vízi vizsga Hajósok aranyesője Két vízi sportágban vizsgázott az utánpótlás, amelyen Pest megyeiek is szép számmal indultak. A Váci Hajó fiatal evezősei kitették magukéit a szegedi viadalon, az országos utánpótlás-bajnokságon. Lányok. 1. korcsoport. Négypár- evezös: 3. Váci Hajó. Serdülök. Egypárevezős: 1. Zopcsák Gabriella (Váci Hajó). Kétpárevezős: 1. Váci Hajó (Gerhardt Angéla, Szerletics Hajnalka), ...3. váci Hajó B. Négypárevezös : 1. Váci Hajó (Borbély Zsuzsanna, Váczy Emese. Gerhardt Angéla. Szerletics Hajnalka, kormányos Seres Ildikó). Ifjúságiak. Egypárevezős: 1. Zopcsák Gabriella. Kétpárevezős: 1. Váci Hajó (Gerhardt Angéla, Szerletics Hajnalka). Fiúk. Mini egypárevezős: I. korcsoport: 1. Korbeli Károly (Vác). 2. korcsoport: 1. Endreffy Zoltán (Vác). Üttörők. Kétpárevezős: 1. Váci Hajó (Szarvas Adám, Dulay Balázs), 2. Váci Hajó B. Egypárevezős: 2. Renk (Váci Hajó). Négypárevezös: 2. Váci Hajó. Serdülök. Kormányos nélküli kettes: 1. Váci Hajó (Varga Gergely, Gremela Péter). Kormányos négyes: 2. Váci Hajó. Még három hete sincs, hogy befejeződött az olaszországi Mondiale. már a világ számos városában. több fórumon elemezték a világbajnokság tapasztalatait. Ezeknek a rendezvényeknek a sorához kapcsolódik az az edzőtovábbképző. amelyet a Magyar Labdarúgóedzők Testületé (MLT) a Magyar Labdarúgó Szövetséggel karöltve hétfőn 10 órától tart a Magyar Testnevelési Egyetem (TF) dísztermében. A tanácskozás nyílt, munkáiéba bárki bekapcsolódhat, amennyiben befizeti a 200 forintos beléDő díjat. Persze, a szervezők elsősorban az ország különböző szintű csapatainál tevékenykedő szakemberek részvételére számítanak. Az edzőtovábbképzőn előadást tart Walter Gagg, a Nemzetközi Ifjúságiak. Egypárevezős : 2. Somogyi (Váci Hajó). A váci bajnokok Rapcsák Károly, Buchnitz Zoltán, illetve Sze- berényi Tamás edző tanítványai. Pest megyeiek a Veiencei-tavon a vidéki országos kajak-kenu bajnokságon. Lányok. Gyermekek. 2000 m. Minikajak. 4. korcsoport: 1. Jenes (Váci Hajó). Serdülök. Kajak egyes. 5. korcsoport: 500 m: 1. Bánkúti (Váci Hajó). Ifjúságiak. K—1. 6. korcsoport. 500 m: 1. Hegedős (Duna Menti Erőmű SE). Fiúk. Gyermekek. MK—1. 2. korcsoport. 2000 m: 1. Halápi (Nagymaros). 3. korcsoport: 1. Tamme- rer (Göd). 4. korcsoport: 1. Cservári (Nagymaros). Ifjúságiak. K—2. 7. korcsoport. 1000 m: 1. Bártfai, Pető (Váci Hajó). 9. korcsoport: 1. Makrai, Burzi (Váci Hajó). K—4. 7—9. korcsoport: 1. Váci Hajó (Bártfai, Burzi, Makrai, Bánkúti). Labdarúgó Szövetség (FIFA) szakmai bizottságának vezetője, Bicskei Bertalan, az MLT elnöke és Temesvári Miklós, a FIFA instruktora. Az érdeklődők továbbá meg,- nézhetik azt a videoanyagot is, amelyet Varga Sándor, az MLT titkára készített a közelmúltban megtartott kölni konferencián, többek között Franz Beckenbauer- nek. a világbajnokságot nyert NSZK válogatottja szövetségi kapitányának elemzéséről. Ezt követően kötetlen eszmecserére kerül sor, a jelenlévők nemcsak elmondhatják véleményüket, hanem kérdezhetnek is az előadóktól. S még egy idetartozó hír: azok az edzők, akik még nem kaptak a „Kispad” című kiadványból, az MLT negyedévenként megjelenő szaklapjából, most átvehetik pél. dányukat. A Seattle-ben zajló 2. Jóakarat-játékok ötödik versenynapján hét döntővel befejeződtek az úszóversenyek. Mindkét nemnél folytatódott a házigazdák fölénye, Matt Biondi és Summer Sanders már a harmadik aranyérmét szerezte a zárónapon. Az amerikai nők fölénye annál meglepőbb, mert a sokáig egyeduralkodó keletnémeteket taszították le a trónról azzal, hogy összesen tíz egyéni elsőséget szereztek, és 1978 óta először verték meg váltószámokban az NDK-belieket. Az atlétikai viadal csúcspontját Nagyezsda Rjaskina világcsúcsa jelentette a női 10 kilométeres gyaloglásban. A 23 éves sportolónő, aki. mindössze két és fél éve tért át a gyaloglásra, az utolsó 250 méteren hajrázta le a szám kimagasló klasszisát, az ausztrál exvilágrekorder Kerry Saxbyt. A férfi 400 méteres síkfutásAz úszásból, kerékpározásból és futásból álló összetett sportág, a triatlon mind népszerűbb szerte a világban. Tavaly alakították meg a nemzetközi szervezetet, a Triatlon Világszövetséget, s a sportolók egyre több viadalon mérhetik ösz- sze tudásukat. Magyarországon különösen nem nevezhető „öreg” sportágnak a triatlon, bár a versenyzők már világszintű eredményekre képesek. E hét végén, szombaton 10 órától Balassagyarmaton rendezik meg az első csapatbajnokságot. A háromtagú férfi- és a kétfős női együttesek három távon vetélkednek a bajnoki címért. A legeredményesebb egyesület elnyeri a Magyar Kupát. ban a kubai Roberto Hernandez győzelme jelentett meglepetést. A Jóakarat-játékok atlétikai versenyeinek színhelyén még mindig beszédtéma, a klasszikus táv, a férfi 100 méter trónfosztása. Az amerikai Carl Lewis csapattársa és barátja, Leroy Burrell mögött másodikként futott át a célvonalon, de a versenyt követő sajtótájékoztatón már mindketten a Lewis által tartott jelenlegi 9,92 másodperces világcsúcs megdöntését tervezgették. A férfi kosárlabdázók csoportküzdelmeiben hatalmas érdeklődés kísérte az Egyesült Államok—Szovjetunió összecsapást. A szovjetek Valerij Tyihonyenko vezérletével, aki egymaga 30 pontot dobott, 92-85 arányú győzelmet arattak. Gagg, Bicskei, Temesvári Foci: edzőtovábbképző Matt Biondi és Summer Sanders Női gyaloglóvilágcsúcs Sí,:-:'\ Volánbusz Ceglé/li Üzemigazgatósása azonnali belépéssel felvesz gyakorlott •íut ősze retket két műszakos munkakörbe ív- és lángnese^ztő lakatost es.v műszakos munkakörbe érettségizett gépelni tudó pénztári és raktári feladatok ellátására alkalmas munkaerőt. Érdeklődni lebet személyesen: Cegléd. Külső Körösi út. mű- 57»kî teipp Bedolgozókat felveszünk a legkedvezőbb elszámolási lehetőséggel. Megrendeléssel és műhellyel rendelkezők jelentkezését várjuk a budapesti 166-4610 telefonon. _ A Liget Club Hotel recepciós munkatársat keres. Jelentkezni lehet va hotel titkárságán. Szödligeten vagy a (27) -52-0-23, illetve (27) -32-015-üs telefonszámokon. ADÁSVÉTEL Sánc dűlőben 400 négyszögöles zárt keid eladó. Érdeklődni: (27) -12-750-es telefonszámon^______________ Tetőtér-beépítéses lakások panorámás környezetben. Budapesttől 14 km-re, Pilis- szenti vánon, igény szerinti alapterületiéi és kialakítással, teljes közművesítéssel eladók. Beköltözési határidő: vevővel kötött szerződéstől számított 6 hónapon belül. Jelentkezési határidő : 1990. augusztus 31. Licites értékesítés, kiinduló irányár: szerke- zetkészen 23 000 Ft/nm, kulcsátadással 25 000 Ft/nm. Bővebb tájékoztatás. tervajánlatok megtekintése : Pilisszentiván Községi Tanács műszaki előadójánál. Telefon: 26-30322.____________________ Az M3-as bagi lejárójánál, a Tüzéppel szemben eladó étteremnek épült. 400 nm családi ház, félkészen, igényesnek. 3.5 millió. Érdeklődni: Túra, Rákóczi u. 56/A. ____ B H—025 típusú MTZ árokásó rakodógép tolólappal eladó. Nagykőrös. Mészáros János u. 1., esti órákban. Gorella szamócapalánta eladó. Érdeklődni: Nagykőrös. Ceglédi u. 22. I. em. 15.. tel.: 51- 625. 19 óra után. Polski Fiat 126-os. 2,5 éves, eladó. Érd. : Nagykőrös VI.. Szolnokija. 13. ___________ N agykőrösön a piacnál nagy kertes ház. melléképülettel sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Kecskeméti u. 8. Tel.: 20/51- 290, délután 4 után. Nagykörösön, Rákóczi u. 5. szám alatt 520 négyzetméter alapterületű üzemi épület, 2080 négyzetméter területű udvarral, csatlakozó közmüvekkel kiadó, illetőleg eladó. Érd. : 50-655, Kiss Lászlóné ügyvezető igazgatónál vagy 50- 244, dr. Mocsai, UMK. Eladó egy 8 éves, felújított állapotban levő pires színű 125-ös MZ. — Érdeklődni : Nagykőrös, Fogarasi u. 8. Kiss Ferenc. Dalmata kiskutyák, díjnyertes szülőktől eladók. Érdeklődni lehet: Vác. Dózsa György út 62. — Telefonszám (munkaidőben) : (27)-11-622, (este) : (27)-11-971. _______ 30 0 n.-öl panorámás építési telek eladó. — Villany, víz, gáz van. Kerti Krisztina. Gödöllő, Fenyvesi — Nagy út 74. 2100. Eladó Gödöllőn panorámás, télen-nyáron lakható, téglából épült nyaraló. Víz, villany, a lakrészben zuhanyzó. Gyümölcsfák, díszcserjék. Kis medence. Érdeklődni 13 óra után: (28)-10-480. Nyársapáton családi ház, 3 szobás, pincével, tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. — Érdeklődni levélben : Kékesi Attila, Budapest, Aranyvirág sé- tány 3/1, II. 10. 1098. Asztalos ingafűrés^ eladó. Tel.: (27)-45-190. Eladó XXII.* kerületben, Budafokon, egy kétszobás, 65 nm-es. összkomfortos, telefonkötvényes, szeparált családiház-rész. 195 n.-öl telekkel, ga- rázslehetőséggel. Érdeklődni : Hanti, XXII., Rizling u. 6. v. a 165-3021-es telefonon. KX rendszámú Wartburg kombi eladó. — Nagykőrös, Török lgnác u. 22. ________ E ladó 1 db IFA W—50 típusú billenőplatós, 8 éves tehergépkocsi. Érdeklődni: Gyál, Kisfaludy u. 1., GAMESZ. KÖZLEMÉNYEK A Volánbusz 1 napos részvételi jegyes bevásárló iáratokat indit Bécsbe! A részvételi jegyek ára csak 499 Ft. Az autóbuszok a budapesti Erzsébet (Engels)térről indulnak és a bécsi Mariahilfer utcába érkeznek. A jó minőségű szolgíátatást Volánbusz garanciával kínáljuk! Információ és részvételi jegyek árusítása a Volánbusz Erzsébet (Engei.y téri autóbusz-állomásán. Telefon: 117-256«- Útra kellünk. Volánbusz. A Volánbusz 1990. augusztus 1-jétöJ ismét közlekedteti a Budapest—Marosvásárhely autóbuszjáratát. Az autóbusz szerdai napokon 6.00 órakor indul az Erzsébet (Engels) téri autóbusz-állomásról és 18.15 órára érkezik Marosvásárhelyre. Csütörtökön 10.00 órakor indul vissza, és 20.15 órára érkezik Budapestre. A viteldíj: 542 Ft. Információ és jegyárusítás a Volánbusz Erzsébet (Engels) téri autóbusz-állomásán. Telefon: 117- 2562. Ütra kellünk. Volánbusz. A Volánbusz részvételi jegyes különjáratokat indít Berlinbe. Az autóbusz vasárnap esténként 19 órakor indul a Budapest. Erzsébet (Engels) térről. Berlinből hétfő este indul vissza. A menettérti tégy ára: 2990 Ft 4- 13 DM fő. Részletes felvilágosítás és jegyváltás a Volánbusz Erzsébet téri különjárati irodá- lában. Telefon: 117-29-09. Útra kellünk. Volánbusz. A Volánbusz részvételi jegyes különjáratokat indít. Párizsba. Az autóbusz minden hétfőn, reggel 7 órakor indul a Budapest. Erzsébet (Engels) térről. Párizsból vissza szerdai napokon 19 órakor indul. A menettérti jegy ára 3900 Ft -f 100 DM/fő. Részletes tájékoztatás és jegyváltás a Volánbusz Erzsébet téri különjárati irodájában. Telefon: 117-29-09. Útra kellünk. Volánbusz. Kedvezményes kavicseladás! Duhakavics 160 Ft m3 -j- áfa, osztályozott dunakavics 259 Ft/ni3 -r áfa. Igény szerint házhoz szállítás. Betonép Kft. TÁT—Depó 2534. Tel.: (33)-31- 411 '351. A 10-es számú főút mellett. Sikerének titka: a megbízható információ — Magyar Gazdasági Cégmutató. Kérje felvételét P. M. S. Kft. Bp Pf.: 248. 1519. Ha jól prosperál a vállalata, köszönje meg ezt munkatársainak egy kellemes, nyárvégi tengerparti üdüléssel, amelynek fantasztikusan kedvező árát csak négyszemközt közöljük önnel! Személyes megbeszélésre időpontot a Top Travel Incentív Tours 117-6341-63 telefonszámán kérjen! Az év legkedvezőbb isztambuli ajánlata! 6 nap 6199 Ft! Top Travel Szulejmán Tours, a legtapaszaltabb Isztambul-specialista! Hotel Astoria hall. tel.: 117-3411/1371. Tartsa meg magának dollárjait! Velünk forintért utazhat külföldi tárgyalásaira, üzletkötéseire! A földkerekség 128 országába megszervezzük utazását irodánk devizakerete terhére. Keressen fel bennünket, szívesen megismerjük kívánságait egy kávé mellett! Időpontegyeztetés céljából hívja a 117-6341- es telefonszámot. Top Travel Business Tours — Társ az üzleti sikerhez! A Pilishegyi AG felsőörsi kerülete ez évben is meghirdeti a ..Szedd magad”-akcióját, sárga húsú őszibarackfajtákból. Az akció kezdete, 1990. július 28-a. reggel 7 óra. A gyümölcsös reggel 7 órától 16 óráig (szombaton is), vasárnap 7 órától 12 óráig tart nyitva. Minden kedves vásárlónak 15 Ft/kg egységáron biztosítunk szedési lehetőséget, mennyiségi korlátozás nélkül, amíg a termés tart. A gyümölcsös Zsámbék és Szomor között található. A kerület megközelíthető Budapest felől, Zsámbékon keresztül, Szomor község irányába. Minden kedves vásárlót szeretettel várunk. Bées — 1 nap autóbusszal, 1990. augusztus 2. 600 Ft/fő. — Ismerje meg a fény városát — Párizst! Időpontok: szeptember 24—29., október 7—12. Három éjszaka Párizsban, reggelivel, utazás autóbusszal. Városnézés Párizsban. versailles-i kirándulással (belépők nélkül) . Részvételi díj : 4900 Ft -f- 148 DEM. — Üdüljön az olasz tengerparton! 8 napos turnusokban. 4 személyes lakókocsis elhelyezéssel — Cavallinóban. Részvételi díj : 19 800 Ft/lakókocsi, VII, 3.—IX. 8. között; 12 500 Ft/lakókocsi. IX. 8.—X. 13. között. — 1 egész nap Velencében (l-l éjszaka útközben a buszon). Részvételi díj: augusztus 10—12., 1200 Ft -f 6 DEM: szeptember 14—16., 1400 Ft -f 6 DEM. — Isztambul — 6 nap autóbusszal, szállodai elhelyezéssel, félpenziós ellátással — programmal. Részvételi díj : 7200 Ft + 1500 Ft-ért költőpénz. Időpont: 1990. október 22— 27. — Különleges ajánlatunk! Firenze—San Marino—Ravenna—Velence — 7 nap autóbusszal. félpenziós ellátás, szállodai elhelyezés. Időpont: 1990. szeptember 29.—október 5. Részvételi díj: 3700 Ft +. 170 DEM. Jelentkezés és felvilágosítás: Ceglédi Express Utazási Iroda, Cegléd, Szabadság tér 5. 2700. Tel.: 20-10-064. Dunakanyarban, Zebegényben nyaraló eladó. Érdeklődni este a (27)-10-489-es telefonom _______________ 18 0 férőhelyes toió- tyúk-ketrec eladó. Ül- lő. Gyömrői u. 62. 10 hetes fehér pulik olcsón eladók. Magyar József. Cegléd XII. kér.. Tanya 18/A. Károly dűlő._________ S zőlő és szántóföld eladó. Cegléd. Déli út 13/A.__________________ öregség végett eladó kétlovas gumis kocsi, hintó, fűkasza (traktorral is vontatható). fejőgép. motoros kapa. Érdeklődni: Vác, Szentmihály dűlő 35. (2600). __________ H áz eladó Farmoson, faluközpontban. Érdeklődni: a tanácshá- zán, Kenvóiérrl. Csömörön. ' Erzsébet utca 25 szám alatt 1079 nm-es lakóház eladó. Tátra billencs tehergépkocsi. Rába billencs, Rába nyerges és Volvo homlok- rakodó eladó. Érdeklődni lehet: Tápió- szőlős. Felszabadulás u. 24. Telefon: 14. Eladom 2,5 szobás, telefonos lakásomat. Érdeklődni: Fegyveres Józsefné. Vác. Űrhajós utca 4. II. emelet 10. — Telefonszám: (27)-10-546 (egész nap). Elcserélném sződlige- ti 2,5 szobás. 70 nm- es, 115 n.-öles saroktelken levő családi házamat Vác. Földvári téri. I. emeleti, lehetőleg telefonos 1,5 szobás öröklakásra. — Érdeklődni a (27)-58- 088-as telefonon. Elcserélném V. kér., Vadász utca 15. alatt levő 3 szoba. Összkomfortos, telefonos, kábel tv-s tanácsi lakásomat Pest környéki kertes házra. Üllő előnyben. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni telefonon: 131-9265 vagy a hely- színen, Ribárik néven. Redőnyös! Bordás Géza, Alsógöd, Kodály Zoltán utca 18. — Te- lefonszám: (27)-45-181. Fiatal diplomás házaspár bérelne Érden, Diósdon vagy Budaörsön bútorozatlan kis lakást vagy önálló lakrészt. Tel.: Kiss Ferenc, (26) -79-016/250, munkanapokon 8—16________________ N edves házfalak utólagos vegyi szigetelése, bontás nélkül. — Legolcsóbb, legbiztonságosabb. Tel.: 1134975,__________________ K ülföldre való utazás miatt skót vérvonalú prémgörény eladó, valamint légszáraz prém. Érdeklődni: Gyömrő, Wekerle u. 10. szám.______________ Totó! Eddig még ki nem adott VPM-totó- kombinációk közül a 10 legjobb totókuicsot kiadjuk korlátozott számban, melyek a kispénzűeknek is nagy nyerési lehetőséget biztosítanak. Utánvéttel megrendelhető 380 Ft-ért plusz postaköltség. Leveleket „VPM-tíz 139 846” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe. Gránit, márvány síremlékek és sírkövek nagy választékban! Kripták készítése: Forberger kőfaragónál, Vác Néphadsereg u. 6. (AFiT-tai szemben).