Pest Megyei Hírlap, 1990. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1990-02-10 / 35. szám
6 1990. FEBRUÄR 10., SZOMBAT Francia-magyar vegyes vállalat, a Ganz Mérőgyár Kft. azonnali belépéssel felvételre keres felsőfokú műszaki, közgazdasági, esetleg külkereskedelmi végzettségű, perfekt angolnyelv-tudású munkatársakat francia és magyar vezetők mellé. Feladat: magas szintű tolmácsolás és fordítás. Felvesz továbbá angol-magyar fordításban gyakorlott levelezőt, akinek a fordítások mellett a titkárnői teendőket is el kell látn Jó kereseti lehetőség, megállapodás alapján. Jelentkezni lehet a személyzeti és szociális igazgatóságon, személyesen. Cím: Gödöllő, Ganz Abrahám u. 2. Apróhirdetések Rövidáru és divatáru magánüzletbe fiatal eladót felveszünk. — írásbeli jelentkezést ..Csillaghegy 118 555” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe kérek. tűi Gödöllőtől 14 km-re, Valkó központjában családi ház kerttel, melléképületekkel eladó vagy gödöllői lakásra cserélhető. Érdeklődni: Gödöllő, Szabadság u. 163. Eladó 1140 n.-öl telken felújított parasztház, sok melléképülettel (elsősorban sertéstartásra alkalmas), építőanyaggal, esetleg 20 db anyakocával. — Csévharaszt, Zrínyi u. 7. Bármikor megtekinthető. ______________ 1 20-as Hohner tangó- harmonika és egy Jo- lána basszus gitár eladó. Érdeklődni lehet: Csőke József, Abony, Székely Bertalan út 2/C. 2740 szám alatt. Eladó Budán, XI. kerületben, zöldövezetben másfél szobás, telefonos lakás, beépített loggiával. Vidékiek is megvásárolhatják. Tel.: 182-7855, egész nap. Megnyílt a BUBIV új márkaboltja Sülysápon, a Határ út 21. $z. alatt. Kárpitozott garnitúrák, szekrénysorok, étkezőgarnitúrák, hálószobák gazdag választékával vár minden kedves vásárlót. bubit' A Bőrker megvételre felajánl négy GUPO pótkocsit Megtekinthető a Bőrker budatétényi raktárában, Budapest XXII., Terv u. 30. Érdeklődni lehet Forgács János raktárgazdálkodási főosztályvezetőnél, telefon: 142-0741. mm A Galga ÁFÉSZ célrészjegy-tulGjdonosainak figyelmébe! 1990. január 1-jétől kötvényeinek kamatát az alábbiakra módosítottuk: 1 éven aluli elhelyezésnél 19% 1 éven túli elhelyezésnél 25% Köszönjük, hogy szövetkezetünket tisztelte meg bizalmával. Továbbra is kérjük tagjainkat, hogy megtakarított pénzüket az áfész-nál elhelyezve, kamatoztassák! Ipari vállalat felvételre keres közgazdasági egyetemet vagy nagy gyakorlatot szerzett, számviteli főiskolát végzett főkönyvelőt Idegennyelv-tudás előny. Fizetés: megegyezés szerint. Gcnz Danubius Vád Kcnténergyár Rt. Vác, Derecskéi dűlő, 2600. Ráckeve központjában, a leendő sétálóutcában (Kossuth Lajos u. 21. szám alatt) kereskedőudvar építésére vállalkozó társakat keresünk. A terület kb. 8 üzlet (kb. 400 nm összterület) kialakítására alkalmas. Az üzletek kialakítására vonzó egyedi terv áll rendelkezésre, amely azonban a tagok igényei szerint változtatható. Érdeklődni levélben az alábbi címen : Simon László, Ráckeve, Ady Endre u. 54. 2300. Telefon : 06-26-85-145. ___ S pari Ipari Szolgáltató Kisszövetkezet soron kívül vállal: víz-, központifütés- (padlófűtés) szerelést, -javítást, továbbá redőny-, reluxa-, lambériakészítést. -javítást, 2 év garanciával. Névjegyek, meghívók, öntapadók készítése. Érdeklődni lehet: Bp. Vili., Szentkirályi u. 26. vagy telefonon : 133-3100 vagy Érd IV. kér., Bíbic u. 38. 2030. KÖZLEMÉNYEK Az Omnibusz Utazási Iroda Kft. 1990. évre nagy választékban kínál bel- és külföldi utazásokat, tengerparti üdüléseket, zarán- dokutakat. Kérje most megjelent kiadványainkat utazási irodáinkban! Cegléd, Szabadság tér 5. (Tel.: 20-11-672), Nagykőrös, autóbusz-állomás (Tel.: 20-51-335). A Skála Budapest Nagyáruház értesíti kedves vásárlóit, hogy műszaki bizományi osztályát megszünteti. így a vállalat a bizományi szerződés alapján, a még el nem adott tárgyak bizományi szerződését egyoldalúan felmondja. Kérjük tisztelt vásárlóinkat, hogy a fentiek rendezése érdekében szíveskedjenek a Skála bizományi osztályát felkeresni. " halálozás A gyászoló család fájdalommal tudatja mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a feledhetetlen férj, testvér, apa és nagyapa Csipes István 1990. február 2-án, 84. évében elhunyt. Temetése február 13-án, 14 órakor lesz a budaörsi Új temetőben. Pesti, belterületi, tanácsi. egyszobás, 30 nm-es, komfortos lakásomat elcserélném Buda környéki hegyekbe hasonlóra v. kis családi házra, esetleg megegyezéssel. ,,Állatorvos, PMH 230 139” Jeligére a kiadóba. Eladó Gödöllő (Mária- besnyő), Bánki Donát út 1. sz. alatt levő 140 nm-es vendéglő + lakás, 200 n.-öl telekkel, a 30-as főútvonal mellett. Bármilyen tevékenységre alkalmas. Érdeklődni a helyszínen egész nap vagy tel. : 06-28-30-137, esti órákban. Bérbe adó — jól felszerelt asztalosműhely (67 nm) anyagraktárral (47 nm). Érdeklődni lehet: Gödöllő, MÉM Műszaki Intézet, Tessedik Sámuel u. 4. (műszaki osztály). Telefon: 20-593 vagy 20- 644, 330-as mellék. Kaktuszdália-árjegy- zékem válaszborítékért díjtalanul küldöm. Harka Csaba agrármérnök, Gödöllő, Pf. : 141. 2100. ________ K önyvterjesztő vállalat — Alpári u. ll. 1051 — bizományosok jelentkezését várja a megye területéről. Jelentkezni lehet naponta 9—15 óra között, a következő telefonon: 131-5708 vagy személyesen. Gazdasági társaságok, vállalkozók, jogi személyek figyelmébel Az Opál Kereskedelmi Válielet előreláthatólag 1991. I. negyedévében megnyitja Cegléden, a Piac téren 2000 m2 alapterületű, kétszintes bevásárlóházát Olyan, tőkével is rendelkező érdeklődőket várunk, akik az emeleti részt (bruttó 1000 m2) bérleti formában üzemeltetik, kereskedelmi, szolgáltató, vendéglátó tevékenységgel. Mobilizálható térelemek. Területleválasztás igény szerint. Az érdeklődőknek előtárgyalást tartunk március 7-én 14 órakor, a vállalat központjában. Részletesebb felvilágosítás személyesen vagy a (20)-11-382-es telefonszámon. Gondolkodjunk, mérlegeljünk, számoljunk — együtt! Opál Kereskedelmi Vállalat Cegléd, Táncsics Mihály u. 4. Szabad kapacitásunk terhére bérhőkezelést, felület-előkészítést vállalunk az alábbi lehetőségekkel: hőkezelés- védőgáz alatt szabályozott atmoszférában: betétedzés, nemesítés, carbonitrálás (nitrocementálás), nikotrálás (nitrálás), edzés, fényes izzítás, cementálás- védőgáz nélküli fekete hőkezelése területén: normalizálás, nemesítés és perlites lágyítás, fesztültségmentesítés, sóedzés, lakkbenzines cementálás- indukciós edzés területén: nagyfrekvenciás indukciós edzés, 1,5 mm rétegvastagságig. feliMef-elékészBfés- szemcseszórás, öntvénytisztítás, fémfestés, kézi egyengetés. Bővebb felvilágosítást ad Sebők László hőkezelőüzem-vezető, tel.: (36)-11-844, 215-ös mellék. Csepel Autó Sebességváltó Részvénytársaság Eger, Kistályai út 2. Pf. : 61. 3301. Telefon: (36)-11-844. Telefax: (36)-11-672. Telex: 06-3322.
