Pest Megyei Hírlap, 1989. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1989-09-29 / 230. szám

1989. SZEPTEMBER 29., PÉNTEK 1989. október 2—8-ig iíkr 2. KOSSUTH RÁDIÖ 8.20: A hét zeneműve. Bach: D-dúr zenekari szvit. No. 4. 8.50: A hét költője: Farkas Árpád 9.00: Napközben 11.05: Hagyományápolók 11.35: Szép reményeik. Folytatásos rádiójáték Charles Dickens regényéből 12.45: Belpolitikai műsor 13.00: Klasszikusok délidőben 14.05: Belpolitikai műsor 14.35: Mellény-zseb. Vevőknek és eladóknak 14.45: Dzsesszmelódiák 15.00: Az olvasás gyönyörűsége 15.30: Zenei tükör 18.00: Tizenhat óra 16.15: Miska bácsi negyedórája 16.30 : Nyitnikék 17.00: Eeo-mix 17.30: Beszélgessünk zenéről 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk 19.13: Sportvilág 19.40: Moldvai csángó dalok 19.50: Gong 29.04: Rádiókabaré 21.24: Hév Lívia zongorázik 22.00: Hírvilág 22.33: Halló, itt vagyok! 23.30: Puccini operáiból PETŐFI RÁDIÓ 8.05 : Rivaldafényben : Ruttkai Éva és Latinovits Zoltán 9.05: Mint aki vízesést hallgat . . . Asperján György hangjátéka 9.25: Orfeusz az alvilágban. Részletek Offenbach operettjéből 10.00:, Magyarán szólva 10.20: Francia sanzonok 11.05: Hogy tetszik lenni? 11.35: Körmendi Vilmos szerzemé­nyeiből 12.10: Nóták 13.05: Slágermúzeum 14.00: Kettőtől ötig . . • 17.05: Kölyökrádió 17.30: Ötödik sebesség 18.30: Popregiszter 19.05: Válogatás ifjúsági műsorok­ból 20.00: Összjáték. Korhatár: 1—99 21.05: Népdalok 31.27: A Szelíd motorosok című film zenéje 32.05: Rockújság 23.20: Könnyűzene BARTÓK RÁDIÓ 9.06: Zenekari muzsika 10.12: Évszázadok fuvolazenéjéből 10.35: Operaházi portrék 11.00: Handel-művck 12.05: A vadorzó. Lortzing- operarészletek 12.40: Fúvósművek 13.CD: Kilátó 13.45: Guinea népzenéje 14.00: Zenekari muzsika 15.04: Erkel: Bátori Mária Kétfelvonásos opera 17.00: Kapcsoljuk a 6-?s stúdiót lo.öí): Szimfonikus táncok 18.20: Tört/rész 19.05: Angol társalgás kezdőknek 13.20: Alapfokú német társalgás 19.35: Budapesti Zenei Hetek 20.20: Európaiak Velencében 21.40: Operaáriák 22.00: Himnuszok a XII—XIII. századból 22.32: Zenekari hangverseny 23.33: A liét zenemüve 3. KOSSUTH RÁPIÓ 8.20: Szonda 8.50: Külpolitikai figyelő 9.03: Napközben 11.015: Nemzetiségeink zenéjéből 11.35: Szép remények. Folytatásos rádiójáték 12.45: Inter mikrofon 13.00: Klasszikusok délidőben 14.05: PAF-műsor 14.25: Fiatalok muzsikálnak 15.54: Farkas Árpád versei 14.59: Bartók Béla emlékére 16.00: Tizenhat óra. Hírmagazin 16.15: Muzsikáló természet 16.20: Kérhetek valamit? 17.00: AIDS—Hilfe-segély másodszor 17.30: A Szabó család 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk 19.15: Sportvilág 19.45: Népdalok 20.09: Ismeretterjesztő műsor 20.30: Filmzene 20.53: II. Lajos király. Szomory Dezső színműve 22.00: Hírvilág 22.30: Kamarazene 23.20: Operakettősök PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Lemezritkaságok 9.05: Társalgó 10.05: Operettslágerek 11.05: Helykereső 11.20: Apró-cseprő — gyerekekről 11.41): Ki kopog? 12.10: Asztali muzsika 13.05: Popzene sztereóban 14.00: Iránytű 13.05: Csúcsforgalom 17.05: Tárcsázz! 17.30: Helykereső 18.30: Popregiszter 19,05: .Táncházi muzsika lé.30: Daráló 20.00: Más-világ 21.00: Jegyzet 21.20: Nótakedvelőknek 22.20: Vándormotívumok az iro­dalomban : az állatok 23.10: Sporthíradó 23.20: A dzsessz története 0.00: R. Claydermann zongorázik BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Az Angol barokk szólisták muzsikálnak 10.30: Pilinszky János versei elektronikus zenével 11.00: A kísértetkastély. Moniusz- lco-operarészletek 11.39: Kórusfclvételek 12.05: Szimfonikus zene 13.00: Mauricio Kagel: A népvezér. Játék politikai szónokra, indulókra és hangszórókra 13.55: Labirintus 14.10: Hárfamuzsika 14.20: Mi újság a régi zene világában? 15.00: Magyar zeneszerzők 15.33: Operakórusok 16.015: Kamarazene 16.52: Berlioz: Rómeó és Júlia 18.30: Na maternjem jeziku 19.05: In der Muttersprache id.35: Hangverseny-közvetítés 20.20: Csokonai Lili: Tizenkét hattyúk 21.40: Romantikus dallamok 22.03 : Peter Schreier énekel, a Száz Virtuózok játszanak 22.36: Nyelvrokonaink zenéje 22.59: Kristóf rózsafái. Epizódok Rideg Sándor regényéből október 4. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Eco-mix 8.50: Külpolitikai figyelő 9.09: Napközben 11.05: Népdalkörök énekelnek 11.36: Szép remények 12.45: Törvénykönyv 13.00: Klasszikusok délidőben 14.05: Arany János és Petőfi Sándor levelezése 14.35: Kóruspódium Középhullámon: 15.02: Népzenei Hangos Üjság 13.45: Fúvósbemutató URH-sávon: 15.02: Bajnoki labdarúgó­mérkőzésekről 16.00: Tizenhat óra. Hírmagazin 16.15: Zeneiskolások muzsikálnak 16.25: Test-őrségen 17.95: Poggyász 17.30: Klasszikus operettekből 18.05: Látuk, hallottuk, olvastuk Középhullámon: 19.15: Sportvilág 19.40: Ádám Jenő: Három könnyű népdalkórus URH-sávon : 18.30: Bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről 19.50: Gong 20.09: Külpolitikai műsor 20.30: Magyar tájak, dalaiból, táncaiból 20.59: Nemes László: Mélyhűtött szerelem. Fantasztikus regény 2-2.00: Hírvilág 22.30: 23.10: 8.05: 9.03: 10.05: 10.20: 11.05: 11.40: 12.10: 13.05: 14.99: 15.05: 17.05: 17.30: 18.30: 19.05: 19.35: 20.05: 21.05: 21.35: 22.11: 23.10: 23.20: 9.08» 13.10: 10.30: 10.45: 11.01: 12.05: 13.00: 14.00: 114.54: Belpolitikai műsor Beethoven-művek PETŐFI RÁDIÓ Spirituálék Bolha Lajos-portré „Hajszálgyökerek” Slágerről slágerre Családi tükör Óvodások műsora Nóták A tegnap slágereiből Akár hifi, akár nem . . , Zenerulett, Kölyökrádió ötödik sebesség Popregiszter Garázs Egy hajóban Albumajánlat A Stúdió 11 hangversenye ,,Ahogy mi zenélünk” Majd a tanyán. Pataki Éva hangjátéka Sporthíradó Rockzene CD-n RÁDIÓ Amor kertje. Egyfcivonásos opera Románcok A magyar nyelv századai Példázatok a halálról. Bálint Tibor novellája Zenekari muzsika Rahmanyinov: Éjszakai virrasztás Nevek ürügyén. Jézus Zenekari muzsika Farkas Árpád versei BARTÓK A. Scanatti: EZREDFORDULÓ. A cím­nek látszólag nincs sok köze az 1956-ról szóló dokumen­tumműsorhoz. A felkelésnek 33 éve, kétezret pedig csak 11 esztendő múlva írunk. Talán éppen ennyi idő szükségeltetik ahhoz, hogy bepótoljuk mind­azt, amit az igazság keresésé­ben elmulasztottunk. Lehet, hogy jó egy évtized kell ahhoz is, hogy elhalvá­nyuljanak a még sokakban eleven személyes sérelmek, amelyeket százezrek szenved­tek el 1956 előtt és után, de megtanuljuk higgadtan, ítéle­tünket kórosan nem befolyá­soló módon csoportosítani a tényeket, megérteni a cseleke­deteket mozgatórugóit, a tör­ténések logikáját. Ez sem lesz könnyű, mert a közelmúlt tör­ténelmének szereplői köz­vetve, vagy közvetlenül mi magunk vagyunk. S nem csak a sérelmek sorozatát hordoz­zuk génjeinkben, hanem az évtizedes korlátokat is, ame­lyek eddig gátoltak az igazság kimondásában. Borenich Pétert a rádió ne­ves dokumentaristáját nem belső, hanem valóságos tila­lomfák akadályozták abban, hogy a társadalmi folyamatok mélyére ásson, napjaink, vagy a történelmi közelmúlt esemé­nyeiről mondhassa el a fel nem ismert, vagy ki nem mondott igazságot. Számos sebet is szerzett az alkotói munka során. Tiltá­sok, letiltások, figyelmezteté­sek és fenyegetések kísérték pályáján. Gondos szerkesztők mondtak nemet, éles vágógé­pek fogalmazták át a monda­nivalót. Csoda-e, ha ilyen előzmények után az ő sebei is nehezen hegednék, az ő indu­latai is csak lassan csillapod­nak. Pedig csillapodniuk kell. Bármily valóságosak is a sé­relmek, ha nem múlnak el, ADIOFIGYELO éppúgy akadályai lehetnek a valóság elfogulatlan feltárásá­nak, mint a már bensőnkben is hordozott tiltások és a va­lóságos cenzúrák. Borenich Péter a XX. szá­zadi magyar történelem egyik legközelebbi, s legtragikusabb fejezetéről, 1956-ról készített műsort. Valóságos dokumen­tumokat kutatott fel, valósá­gos levelek közül válogatott, valóságos igazságokat mon­dott ki. Azt, hogy 1956-ban népfelkelés volt, s hogy töme­gek lázadtak fel a diktatúra ellen. S kimondta azt is, hogy magunkban ezt persze már eddig is tudtuk. ~ Ellentmondani e kérdésben manapság lassan már éppoly veszélyes, mint pár esztende­je forradalomról beszélni. De miért is mondanék ellent, amikor véleményem nem el­lentétes azzal, amit a szerző szándékai szerint idézett leve­lek és válogatott dokumentu­mok bizonyítani látszanak. Valóban forradalom és népfel­kelés is volt 1956-ban. És el­lenforradalom azok számára, ak-ik a barikád másik oldalán álltak. Mégis, amikor Borenich Pé­ter dokumentumműsorát hall­gattam, nem az ő igazságukat hiányoltam, hiszen nekik volt éppen elég idejük arra, hogy elmondhassák a magukét. A csendes, a bizonytalan, a sod­ródó többség maradt ki ebből az összeállításból. Azok gyöt­relmei, akik nem olyan maga­biztosak mint Borenich, akik annak idején éppúgy féltek a félfeudális visszarendeződés­től, mint a sztálinista dikta­túrától, akik pont annyira un­dorodtak a pogromhangulattól, a gyilkosságoktól, a leszámo­lástól, mint pár hóhappal ké­sőbb a vélt vagy valódi felke­lők igazságtalan elítéltetésétől. Nagyon valószínű, hogy a történettudomány számára ke­vés lesz az ezredfordulóig hát­ralevő tizenegy év. hogy tár­gyilagosan és pontosan mond­hasson véleményt 1956-ról. Arra azonban- ez a rövidke korszak is elegendő lehet, hogy békét kössenek a koráb­bi ellenfelek. Soka'n, nagyon sokan már meg is tették. Sa­ját igazságukban nem olyan biztosak, 33 év múltán már árnyaltabban látják a történ­teket. És békét akarnak ma­gukban, maguk körül. EGY HAJÓBAN. Valóban, ahogy Verebes István műsora is az emlékezetünkbe idézi, egy hajóban evezünk. S mi­közben evezünk, egyre jobban megismerjük egymást. ■ Nem gondoltam volna, hogy manapság, amikor minden ne­ves személyiség nyilatkozik, amikor tucatszám jelennek meg az önéletírások, érdekes lehet egy butikos is. Nem csak érdekes, de tanulságos is volt az a beszélgetés, amely ezzel az üzletasszonnyal készült. Pe­dig többnyire egyszerű dolgok­ról beszélt: szerelemről, csa­ládról, gyerekről, munkáról. De szólt valami másról is. Ar­ról, hogy nemzedékünk gén­jeiben hordozza szülei, nagy­szülei vágyait és félelmeit. A történet, ami csak ügy- mellékesen hangzott el, egy élet pár mondatban elbeszél­ve. Az apáé, a ma már alig ismert nótaszerzőé, aki fél Európán át gyalogolt zsidó fe­lesége után, hogy megment­hesse a haláltábortól, Ugyan- azé az emberé, akinek egy év­tized múlva azért kellett sé­relmeket elszenvednie, mert a zenéjére, a háború alatt, há­borús dalszöveget írtak. S ugyanazé az emberé, akinek 1956-ban mégis rejtegetnie kellett a családját, mert ma­gukat felkelőnek nevező su- hancok zsidók után kutattak a házban. Ilyen bonyolult és ilyen egy­szerű a huszadik századi ma­gyar történelem. Csulák András Készül a Magyar Rádió Kabarészínpadának felvétele IS.04: Felejthetetlen hangversenyek 16.53: Zenetörténeti értéktár 17.30: Rádióhangversenyekről 18.00: Operaáriák 18.30: V materinskom jazyku 19.05: Spanyol nyelvlecke 19.20: Angol társalgás 19.35: Kétzongorás hangverseny^ 20.20: Passió és zenetörténet 21.30: Operarészletek 22.00: Zenekari muzsika 22.50: A népdal Britten műhelyében 23.12: Jókedvemben írtam. Bra- nislav Nusic vidám önéletrajza ---------— .................. o któber 5. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Ez aktuális 8.50: Külpolitikai figyelő 9.(N): Napközben 1)1.05: Cigány népdalok 11.25: A Szabó család 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Klasszikusok délidőben 14.05: Külpolitikai műsor 14.35: Népi zenekari muzsika 15.00: Szóról szóra 16.00: Tizenhat óra. Hírmagazin 16.15: Gyászzenék a XIX. századból 16.45: Labirintus 17.00: Belpolitikai műsor 17.30: Beszélgessünk zenéről! 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk 19.15: Lottósorsolás 19.23: Sportvilág 19.40: Furulyaszó 19.50: Üjraolvasva 20.00: Választó 21.00: Zeneszerzők a mikrofon előtt 21.45: Operaáriák 22.00: Hírvilág 22.30: Maholnap 23.30: Bach-művek PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Magyar együttesek és énekesek 9.05: Idősebbek hullámhosszán 10.05: „Hajszálgyökerek”. A látleletek mestere 10.20: Operaslágerek 10.50: Belpolitikai műsor 11.05: Bioritmus 11.25: Fúvószenekari hangverseny 112.10: Hallgató-nóták 13.05: Nosztalgiahullám 14.00: Lelátó 14.30: Nemere László-portré 15.05: Szerelmes dalok 15.45: Filmzene 16.00: Játék tízezer forintért 17.05: A mi utcánk . . , 17.30: Gordiusz 18.30: Popregiszter 13.05: Telefontréfák félig komolyan 19.30: A Poptarisznya dalaiból 20.20: Ha én lennék . . . 21.05: A kolorádóbogár 21.35: Könnyűzenei újdonságok 22.00: Rádiókabaré Kft. 23.10: Sporthíradó 23.20: A Trio Stendhal nagylemeze 0.00: Virágénekek BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Zenekari muzsika 10.20: A csiga vére. Sziveri János hangjátéka 10.50: Orgonahangverseny 12.05: Operafinálék 13.00: Hallgassuk újra! Bartók Béla emlékére 14.00: Zenekari muzsika 14.43: Verdi: Nabucco. Négy- felvonásos opera 17.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 18.09: Szimfonikus miniatűrök 18.30: In Iimba materna 19.05: Mikro-fon 19.35: Kortárs olasz művek hangversenye 19.50: Kórusok fúvósmuzsikával 20.26: Mozart-hangverseny 21.43: Láng Éva versei 21.56: Napjaink zenéje 23.15: Az ikrek. Ljudmila Petrusevszkaja jelenete október 6. PÉNTEK KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Világablak 8.50: Külpolitikai figyelő 9.00: Napközben 11.05: Népdalok, néptáncok 11.37: Tanári testület. Gyurkovics Tibor novellája 12.45: Van új a Nap alatt 13.00: Klasszikusok délidőben 14.05: Iparkincs a víz alatt 14.20: Egy cipőben 14.35: „Muzsikának szép a hangja’1 14.51: Bárdos Lajos: Kossuth- szvit 15.00: Magyar Írás 15.49: J. W. Goethe versel 16.03: Tizenhat óra. Hírmagazin 16.15: Hangoló 17.05: Belpolitikai műsor 17.30: 48-as dalok, Kossuth-nóták 17.50: Cserhalmi Imre jegyzete 18.03: Láttuk, hallottuk, olvastuk 18.20: Levelekre röviden 19.15: Sportvilág 19.40: Népdalfeldolgozások 19.50: Gong 20.00: Korkóstoló 20.30: Opera-művészlemczek 21.00: Kilátó 21.45: „Hajszálgyökerek” 22.00: Hírvilág 22.30: Bagoly PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rockmúzeum 9.05: Szórakoztató antikvárium 10.05: Halló, Berlin! — Halló, Budapest! 11.05: Neveletlenek 12.10: Nóták 12.53: Édes anyanyelvűnk 13.05: Pophullám 14.00: Péntektől péntekig 14.50: Könyvről könyvért 17.05: Kölyökrádió 17.30: ötödik sebesség 18.30: Popregiszter 19.05: Garázs 19.35: Kívánságműsor 21,05: Nóták 21.30: Cigányfélóra 22.00: Filmzene 22.37: Operettfelvételek 23.10: Sporthíradó 23.20: Dzsesszfelvételek BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Zenekari muzsika 10.31: Zengjen a muzsika! 11,01: Operafelvételek 12.05: Kamarazene 13.00: Hallgassuk újra! 14.00: Zene korabeli hangszereken 15.09: Csajkovszkij: Az orleans-i szűz. Négyfelvonásos opera 16.05: Újraolvasva 18.30: Emlékezés az aradi vértanúkra 19.05: A szovjet hegedűiskola 119.35: Korunk zenéje 122.00: Régi fúvósmuzsika 1 22.24: Nyelvrokonaink zenéje 122.43: Zenekari hangverseny 7. SZOMBAT KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör 9.05: Ismét — a javából! 30.3-5: Rádiókabaré 12.30: Arak, értékek és a termelés 13.00: Klasszikusok délidőben 13.49: Énekeljünk együtt! 14.20: Mindennapi irodalmunk 14.50: Richard Strauss: Salome — Hétfátyoltánc 15.00: A világlíra gyöngyszemei 15.10: Üj Zenei Üjság 16.00: 168 óra 17.30: A szülőföld muzsikája 19.00: Szemle 19.25: Az NDK nemzeti ünnepén. Szegény Heinrich. Luis Fürnberg színműve 20.18: Német táncdallamok 20.28: Szimfonikus dallamok 29.451 Diszkotéka 21.45: „Hajszálgyökerek” 22.20: Sporthíradó 22.30: Európa hangverseny- termeiből PETŐFI RÁDIÓ 8.08: Színes népi muzsika 8.40: öt kontinens hét napja 9.05: Tövisek és virágok 10.09: Szombat délelőtt 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.05: Daráló 13.35: Hangok és visszhangok 14.00: Magunkat ajánljuk. Sublót 14.45: Hetet egy csapásra 15.05: A szegedi „Csillag” parancsnoka 16.00: Holéczy Ákos és Szepesi 17.05 17.30 18.30 19.05 21.05 21.30 22.10 22.50 23.15 8.19: 9.02 10.00 11.06: 12.05 12.30 1*2.45 13.00: 14.05 14.30 15.05 16.05 16.45 1)7.29 18.34 19.05: 20.20 20.50 21.10 21.56 22.19: György beszélgetése sok zenével Tip-top parádé 4x4. Játék Slágerlista Lili bárónő. Huszka Jenő operettje Schultz Sándor: Aranylemez Rapszódiák. Bemutatjuk Vangelis és Irene Paps lemezét Countryvilág Az élő népdal Éjszakai klub BARTÓK RÁDIÓ Orgonamuzsika Trisztán és Izolda. Wagner­operarészletek Hangfelvételek felső fokon Zenekari muzsika Puccini-áriák Angol társalgás Német társalgás Kívánságműsor Komolyzenei újdonságok Hifigyelő Lemezbörze helyett Mendelssohn: III. (Skót) szimfónia Dietrick Knothe vezényel Aranyälbum. Komolyzene Beszélgetés Wolfgang Wagnerrel Beethoven-művek Mindennapi irodalmunk Énekelt népballadák Szokolay Sándor müveiből Operanyitányok Máli néni. Füst Milán komédiája október 8. VASÁRNAP 5 • KOSSUTH RÁDIÓ : Énekszóval, muzsikával : Embermesék : Népdalkörök pódiuma : örökzöld dallamok : Édes anyanyelvűnk : Gondolat-jel : Harminc perc alatt a Föld körül * : Jegyzet : Gulyás László: Mátkakérő : Mit üzen a rádió? : Művés?Iemezek : Alighieri Dante: Isteni színjáték. A purgatórium : Komolyzenei lemezlovas : Választó : Vivaldi: e-moll hegedű- verseny (A kedvére) : Remekírók hangszalagon : Móra Ferenc: Aranykoporsó : Társalkodónők, hírnökök, besúgók Évszázadok mesterművei : Csokonai Vitéz Mihály versei : Hangszerek, hangszínek PETŐFI RÁDIÓ : Az unitárius egyház félórája : A Tintanyaló és a sárkány. Békés Pál nem mese ez gyermekhang játéka 9.05: Külföldi slágerek — magyar előadók 9.40: Fúvósmelódiák 10.00: Tea hármasban 11.10: Vasárnapi koktél D2.03: Jó ebédhez szól a nóta 8.30 9.00 10.05 10.30 10.54 W.00 12.30 13.00 13.10 13.20 14.10 15.04 16.15 17.00 18.00 19.00 19.03 20.53 22.25 23.05 7.05 8.05 13.05: Mikrofonpróba 14.00: Szuper Bolygótakarító Szolgálat. Róbert Sheckley novellája 14.37: Romantikus kórusművek 15.05: Táskarádió 16.00: Poptarisznya 21.05: A kolorádóbogár 21.29: Társalgó 22.24: Dzsessz a 80-as években 23.15: Könnyűzene BARTÓK RÁDIÓ 8.13: Diszkotéka 9.13: Kamarazene 10.05: Üj Zenei Üjság 10.50: Eszperantó híradó 11.00: Montreux-Vevey-i fesztivál 12.40: Tenoráriák 13.05: Szemle 13.30: Liszt Ferenc és Weimar 14.10: Rockújság 15.05: Barokk zene 16.05: A gyanús személy. Branislav Nusic komédiája 17.16: Rossini: Semiramis — nyitány 17.30: A Nemzetközi rádióegyetem műsorából 18.00: Vujiesics Tihamér népzenei feldolgozásaiból 18.39: Na maternjem jeziku 1-9.05: In der Muttersprache 1.9.35: Operaest 20.25 : Zongorahangverseny 21.35: Bach-művek 22.24 : Kódexek zenéje 23.08 : Próbaidő. Pelle János dokumentum j átékft

Next

/
Thumbnails
Contents