Pest Megyei Hírlap, 1989. augusztus (33. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-08 / 185. szám
8 1989. AUGUSZTUS 8., KEDD IREK RÄB . 1989. augusztus 8.. Ilii* t kedd. László napja. A nap kél 5.30 — nyugszik 20.10 órakor. A hold kél 12.45 — nyugszik 22.19 órakor. 1 VaTTh Af«m> 0 J A IIA V ■ Folytatódik a fülledt, meleg idő, sok napsütéssel. Az időnként megnövekvő gomolyfel- hőzetböl zivatarok alakulhatnak ki. A szél csak a zivatarok környezetében erősödik meg átmenetileg. A legmagasabb naopaii hőmérséklet 31 fok körül alakul. Érvényben: aug. 8-lól Valuíaáríol vamok Vételi Eladási Pénznem árf. 100 egységre forintban Fiiríán fúrják A Kőolajkutató Vállalat Hajdúszoboszlói Bányászati üzeme csaknem 15 éve végez önálló szénhidrogén-kutatást Kc- let-Magyarországon. A kutatás — és a kitermelés is — nehéz földtani körülmények között, egyre nagyobb mélységekben zajlik, Derecske határában például 5203 méteres mélységig jutottak. A felvételünk a fúrta—mezősasi lelőhely 9-es munkahelyén készült, ahol már 2215 méter mélységben járnak a kutatófúrással Angol font 9 365,13 9 944,11 Ausztrál dollár 4 461,52 4 737,50 Belga frank 146,17 155,21 Dán korona 787,74 836,46 Finn márka 1 359,73 1 443,83 Francia frank 904,50 960,44 Görög drachma a/b 35,42 37,62 Holland forint 2 713,98 2 881,86 ír font 8 172,61 8 678,13 Japán yen (1000) 417,95 443,81 Kanadai dollár 4 980,67 5 288,75 Kuvaiti dinár 19 729,83 20 950,23 Norvég korona 836,39 888,13 NSZK-márka 3 061,05 3 250,39 Olasz líra (1000) 42,55 . 45,19 Osztrák schilling 434,78 461,68 Portugál escudo 36,63 38,89 Spanyol peseta 48,77 51,79 Svájci frank 3 548,14 3 767,62 Svéd korona 899,15 954,77 USA-dollár 5 859,76 6 222,22 ECU (Közös Piac) Jugoszláv dinár 6 330,08 6 721,64 csekk (10 000) b 25,22 — a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 1000-es b) bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam Görög drachma Jugoszláv dinár csekk (10 000) 36,48 36,56 25,97 — LÁNYI VIKTOR SZÁZ ÉVE született Rákosfalván, és Brüsszelben hunyt el Lányi Viktor (1889—1962) zeneszerző, író és műfordító, Lányi Ernő zeneszerző fia. Budapesten az egyetem bölcsészeti karán és a Zeneakadémián tanult, s már 1910-től a Pesti Hírlap elismert zenekritikusa volt. Egészen fiatalon írt zenekritikákat a Nyugatban is. A Magyar Tanács- köztársaság idején Reinitz Béla mellett a zenei főosztályon dolgozott, ezért a Tanácsköztársaság megdöntése után börtönbe juttatták. 1921-től Nagy Endre kabaréjának zenei vezetője, 1926-tól a Városi Színház opera-főrendezője volt. 1931- től a Pesti Hírlap állandó zenereferense és glosszaírója. (1945 után egy ideig az Üj Szó munkatársaként is tevékenykedett.) Zenekritikái, versel számos napilapban, a Zenei Szemlében, a Nyugatban, a Hétben, az Üj Időkben jelentek meg. Több mint felszáz operaszöveget — Fidelio, Faust, Don Carlos, Traviata, Lohengrin, A Niebclungok gyűrűje, Parsifal, A bűvös vadász stb. — fordított magyarra. Sok szép irodalmi műnek (Balzac, Aragon, Dumas, Flaubert, A. France, Gide, V. Hugo, G. Keller, Thomas Mann és Heinrich Mann, Maupassant stb. munkái) avatott tollú tolmácsoló- ja. Saját művei: daljátékok, sanzonok, dalok, többek közt Csokonai, Petőfi, Babits, Móra Ferenc verseire. A visszaélések mialt Csak a tiElajJonosnak! A valutaeladó-helyek utazási célra konvertibilis valutát csak közvetlenül az útlevél tulajdonosa részére szolgáltatnak ki. Erre a korlátozásra a Magyar Nemzeti Bank szerint azért van szükség, hogy megakadályozzák a visszaéléseket. A családtagok (szülő, házastárs, gyermek) egymás részére akkor válthatják ki a valutát, ha az említett családtagi kapcsolat az útlevelet (útleveleket) bemutató személyi igazolványából megállapítható. Ilyen esetekben tehát az útlevélen kívül a valutát megvásárlónak személyi igazolványát is be kell mutatnia. Ha a személyi igazolványból ez a családtagi kapcsolat nem állapítható meg, az útlevél tulajdonosa által adott okmányszerű meghatalmazás (két tanú által aláírt meghatalmazás és a meghatalmazó személyi igazolványa) is szükséges a valuta megvásárlásához. Az alapszíne kék Pilisről0ösvár címere Az idén háromszáz éves Pi- lisvörösvár tanácsa ünnepi ülésen szavazta meg a nagyközség címer- és zászlótervét. A július 31-én erről alkotott rendelet szerint a nagyközség címere pajzs alakú, alapszíne kék. A pajzs alsó felében egy vörös színű palánkvár bejárata fölött kék mezőben ezüst színű, kiterjesztett szárnyú, oldalra néző sas látható. A vörös agyaggal tapasztott palánkvár a nagyközség régmúltját idézi, míg a kék szín és az ezüst sas a lakosság német eredetére utal. A zászló téglalap alakú, ezüst alapszínű. Széleit körben rojt díszíti. A téglalap közepén látható címer fölött a nagyközség neve olvasható. Szombati, augusztus 5-i, Pi- lisvörösvár 300 éves című riportunkban szerettük volna bemutatni az új címert. Ám a kép gyenge minősége miatt az utolsó pillanatban úgy határoztunk, hogy helyette Bajnok Béla szobrászművésznek az évforduló tiszteletére készített emlékplakettjével díszítjük az oldalt. Sajnálatos módon elmaradt viszont a képaláírás cseréje. Ezért elnézést kérünk kedves olvasóinktól. Ham(m)burgcr Az amerikai Seymour városka lakosai a hét végén elkészítették a világ legnagyobbnak vélt hamburgerét. Éz 134 kilogrammal nehezebb az eddigi rekordernél, amelyet annak idején a dél-afrikai Fokvárosban készítettek. A 2404 kilogrammos, 10 centiméter vastag uzsonnát a sevmouri hamburger-olimpia több mint 3000 résztvevője fogyasztotta el negyedfontos — 113 grammos — adagokban. Amint azt a rendezvény főnöke elmondta, jövőre hatalfnas sajtburger elkészítését tervezik. Halálos baleset A Budapest III. kerület, Szentendrei út és Hadrianus utca kereszteződésében Petkó Csaba 23 éves gépkocsivezető, szentendrei lakos egy kölcsönkért személygépkocsival a vizes úttesten megcsúszott és egy, az út szélén levő fának ütközött. A baleset következtében Högl Vilmos 21 éves lakatos és Fodor Emese 22 éves adminisztrátor, szentendrei lakosok, a helyszínen életüket vesztették. A vizsgálat eddigi adatai szerint Petkó Csaba a személy- gépkocsit figyelmetlenül vezet, te. Az ügyben — a gépkocsi- vezető vezetői engedélyének bevonása mellett — tovább folytatódik az eljárás. Előkészületek a tűzijátékra Megkezdték az augusztus 20-i tűzijáték előkészületeit a Citadellán. A Nitrokémia dolgozói és a honvédség tűzszerészei már töltik a petárdákat a kilövőcsövekbe. Lakatos Csaba és Németh István betölti a petárdákat Globálisan a glóbusért A Vilagparlament segít? Napjainkban a szerveződések, a legkülönfélébb mozgalmak alakulásának korát éljük. Az alábbi levél Szarvasról érkezett szerkesztőségünkbe. Talán olvasóink között is akad, aki csatlakozni kíván kezdeményezésükhöz. Földünkön az utóbbi ötven évben nagymértékben elszaporodtak és felszínre kerültek az egész emberiséget sújA Dunakanyarból Irakba is Szigetelt gázban Tizenöt éve gyártják a Dunakanyar Szolgáltató és Vegyesipari Szövetkezet sződlige- ti üzemében — ma is egyedüliként az országban — a távvezetékekre szerelhető hullámzárakat, csatolóberendezéseket és a többi kisegítő szerkezetet. UADIO ES TV MUSOKABOL KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! — 8.00: Hírek, időjárás. — 8.20: Hogy tetszik lenni? — 8.50: Külpolitikái figyelő. — 9.00: Napközben. — 11.00: Népdalok. — 11.26: Nemes Györgs' novellája. — 12.00: Deli krónika. — 12.45: Szomszédolás. — 14.90: Hírek. Időjárás. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok.— 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.00: Győri körzeti stúdió... — 15.20: Archívumunkból. — 15.49: Pogy- gyász. — 16.00: Tizenhat óra. — 16.10: Szívesen hallgattuk. — 17.00: Az évkör népszokásai. — 17.40: Prózai-MK. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt.., — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Emlékezés Roul Wallen* bergre. —.20.15: Tudomány és gyakorlat. — 20.45: Nótakedvelőknek. — 21.45: A magyar kard vívóiskola alapítója. — 22,00: Hírviílág. — 22.30: Bonkő Dániel lantművészszel beszélget Varsányi Zsuzsa. — 23.07: Operaest. — 0.00: Hírek, időjárás. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI RADIO 4.30: Reggeli zenés műsor. — 6.00: Hírek, időjárás. Ütközben. —8.00: Hírek, időjárás. — 8.05: Kölvökrá- dió. Szünidőben. — 8.53: Orroló, — 9.00: Hírek, időjárás. Ütközben. — 9.05: Népdalkörök énekelnek. — 9.30: SportvLIág. — 9.40: Sanzonparádé. — 10.50: Láttuk, hallottuk. — 11.00: Hírek, időjárás. Ütközben. — 11.05: Világújság. — ll.T0: Térkén és útravaló. — 11.30: Balaton rádió. — 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Verbunkosok, nóták. — 13.00: Hírek, időjárás. Ütközben. — 13.05: Test-őrségen. — 13.45: Időjárás-és vízállásjelentés, — 14.00: Sokféle. — 14.50: Könyvről-könyvért. — 15.00: Hírek, időjárás. Ütközben. — 15.05: Reményi Eszter gordon- kázik. — 15.20: Csúcsforgalom. — 17.3P • Helykereső. — 18.30: Pop-regiszter. — 19.09: Hírek, időjárás. Ütközben. — 19.30: Népzenéről, nótáról. — 20.00: Esti beszélgetés a •21-cs stúdióban. — 21.00: Hírek, időjárás. Ütközben. — 21.05: Falusi detektív. — 21.40: Operetthistóriák. — 22.35: Magyar könnyűzenei felvételek. — 23.00: Hírek, időjárás. — 23.10: Sporthírek. — 23.15: A dzsessz története. — 23.55 : Michel Legrand zenekara játszik. — 0.15: Éifél után. BARTÓK RADIO 6.00: Muzsikáló reggel. — 9.00: Műsorismertetés. — 9.03: Időszaki kiállítások. — 9.08: Zenetörténeti értéktár. — 9.55: Baritonáriák. — 19.20: Zenekari muzsika. — 11.20: Beethoven: f-moll szonáta. — 11.53: Kétfelvonásos opera. — 13.00: Hírek, időjárás. — 13.05: Rockzene CD-n. — 14.07: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 14.38: Üj kompakt-lemezeinkből. — 15.16: Tudományos magazin. — 15.46: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat díjnyertes lemezei. — 16.38: Zenekari operarészletek. — 17.30: Poggyász. — 17.49: Farkas Ferenc műveiből. — 18.30: A Magyar Rádió szerbhor- vát nyelvű nemzetiségű műsora énekel. — 19.00: Hírek, időjárás.— 19.05: Nemet nyelvű műsor. — 19.35: A Liszt Ferenc kamarazene- kar Mozart-hangversenye a Pesti Vigadóban. — 20.40: Diszkotéka. — 21.40: Kamarazene. — 22.30: A császár. — 23.30: Hírek, időjárás. — 23.33: Műsorzárás. TV i 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9.10: A békakirály birodalmában. — 9.40: Panoráma. — 10.25: Mozgató. —10.35: Képújság. — 16.15: Hírek. — 16.20: Pannon Krónika. — 16.30: Nachrichten. Hírek német nyelven. — 16.35: Nasa obrazovka. — 17.05: RTV Közönségszolgálat. — 17.10: Érdekházasságok. — 18.45: Számadás. — 19.00: Műsorajánlat. — 19.05: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.25: Közlemények. Műsorajánlat. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05 : A világ nélküled. — 21.00: Reklám. — 21.05: Egy szoknya — egy nadrág. — 21.35: Hungalu Budapest Nagydíj. — 22.45: Az animáció mesterei. — 23.15: Híradó 3. TV 2 Endrei Judittal és Rózsa Péterrel. — 17.25: Képújság. — 17.35: TV 2. — 18.00: Telcsport. — 18.23: Gyerekeknek! — 18.49: Kérdezz! Felelek. — 19.00: A bíró. — 20.25: TV 2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: TV 2. — 21.33: Halló, halló! — 22.03: A Gondolkodó arcképcsarnoka. — 22.50: TV 2. Napzárta. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 9.00: Ilyenek vagyunk . . . Zenés műsor. — 9.40: Tv-játék (ism.). — 10.50: Sportvisszhangok (ism.). — 11.50: Tévébörze. — 16.45: Föld, az ismeretlen bolygó. Sorozat. — 17,15: A nap percei. — 17.25 búvárokról. — 17.45: Objektív. Magazin. — 18.20: Távlatok. Tudományos magazin. — 10.00: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.00: Nem kívánt vendég. Angol tv-sorozat. — 20.55: Az első világháború. Dokumentumsorozat. — 21.25: Mikronézia. Dokumentumfilm. — 22.05: Musica viva. Magazin. 2. MŰSOR 17.00: Nemzetközi atlétikai verseny közvetítése Budapestről. — 20.00: Fiatalok tv-klubja. — 21.30: Híradó. — 22.00: Világhíradó. — 22.15: Nemzetközi kerékpárosverseny — felvételről. — 22.25: Decemberi virág. Angol tévéfilm. MOSZKVAI TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc. — 6.30: Műsorismertetés. — 6.35: A nyári parkban. — 7.10: A polip 2. — 8.05: Puskin: Poltava. — 9.20: A bábszínház világa 2.— 10.10: Régen volt... — 13.35: Orosz népdalok. — 14.00: A régi fénykép második élete. — 14.30: Rajzfilm. — 15.10: Aranykapuk. — 16.00: Pártbizottság és átalakítás. — 16.45: Mi történt a nagyvilágban? — 17.00: Rajzfilm. 17.15: Szociológia: kérdések és válaszok. — 17.45: Előzetes a nemzetközi jótékonysági fesztiválról. — 18.00: A kamera a világba tekint. — 19.00: Híradó. — 19.40: A polip 2. — 20.35: Hírek. — 20.50: Eri Kiás észt karmester. — 22.00: A tavasz tizenhét pillanata 2. — 23.10: Sport. — 23.15: Sport. — 23.45: Balett. SKY 6.30 üzleti hírek. — 7.00: DJ Kát Show (gyermekműsor). — 9.30: Panel Pót Pourri (játékos show). — 11.00: Sullivanék (film). — 11.30: Sky-ikrónika. — 12.30: Gondfórum. — 13.00: Egy másik világ (amerikai film). — 13.55: A Skytext oldalai. — 14.50: Változó világ (film). — 15.45: Szeretni (film), — 16.15: The Lucy Show. — 16.45: Sylva- nians (rajzfilm), 17.00: Visszaszámlálás. — 18.00: Eurosport. SUPER 7.90: Hírek. — 7.95: Idéjárás-jelentés. — 7.09: Üzleti hírek. — 7.30: Hírek, időjárás-jelentés. — 7.39: Üzleti hírek. — 8.00 : Időjárás-jelentés. — 8.02: Egyveleg. — 15.30: Nino Firetto (zenés műsor). — 16.30: Forró drót. — 18.30: Tracking. — 19.30: Csak tanároknak! (vígjáték). — 20.00: Sport. — 21.30: Világhíradó. — 22.00: Az Angol Futball Liga mérkőzései. — 23.00: Amerikai profi kosárlabda. — 0.00: Hírek, időjárás-jelentés, majd Egyveleg. TV 5 16.95: Nyári varieté. — 17.05: Újvilág. — 18.95: Hírek, idöjárás-je- lentés. — 18.10: Pihenőidő (gyermekműsor). — 18.50: Szárnyaló képzelet (gyermekműsor). — 19.00: Számok és betűk. — 19.30: Harmincmillió barát (állatbarátoknak). — 20.00: Az évszázad menete (politikai magazin). — 22.00: Tv-hiradó. — 22.30: Időjárás-jelentés. — 22.35: A nagy erkély (francia film). — 0.10: Esély a daloknak. — 0.35: Hiányjelek (irodalmi magazin). — 0.50: Műsorzárás. (A villamos energia elosztása, eljuttatása a fogyasztókhoz, csakis korszerű, megbízható hírközlő rendszerrel lehetséges, s ilyenek a szövetkezet termékei.) Tavaly új szabadalmat vásároltak, és így már olyan hullámzárat is elő tudnak állítani, amely függesztés nékül, zárt térben — szigetelt gázban — működik. Vagyis olyan tele. pülések fölött használhatják, ahol nincs szabad terület. Negyvdn-ötven huílámzár készül évente Sződligeten. A legnagyobb, amely 420 kilovoltos távvezetékhez illeszthető, 650 kilogramm súlyú, két és fél méter magas. A szocialista országokon kívül már Irakba is szállítottak a berendezésből. tó, jövőnket veszélyeztető problémák. — Egy részüket — mint a levegő és a vizek szennyezettségét — személyesen is érzékelhetjük. Közvetettebb formában érintenek bennünket az energia- és a gazdasági válság erősödő jelei, s csupán személyes szerencsénknek köszönhetjük, ha csak a televízióban láthatjuk az éhínség, a nyomor, a megaláztatás képsorait. Az alapgondolat, amely szerint a világ sok szempontból egy és oszthatatlan, ezért a helyi szinteken folytatott munka alapján együttműködve kell megoldást keresni a gondokra, több országban a globális látásmódot hirdető mozgalmak megszületését eredményezte. Szarvason július 24-én különböző világnézetű, politikai és ideológiai elkötelezettségű csoportok képviselői és érdeklődők részvételével egyesületet alakítottak, amelynek elnevezése: Mozgalom Egy Globális Parlamentért (MGP). Céljuk egy polgári jellegű Világpariament létrehozása és ezáltal a fennálló globális gondok megoldásának elősegítése. Az érdeklődők bővebb tájékoztatást kérhetnek központi címükön: MGP. 5540 Szarvas, Szabadság u. 64-66. Jól fór, aki megfogadja a Közép-magyarországi Tüzép Vállalat ajánlatát és mär most gondol a télre: egyes brikettfajták 30 Ft-tal olcsóbban megvásárolhatók, amíg a készlet tart. Ne késlekedjék, keresse fel Pest, Komárom, Fejér megyei telepeinkctl Várjuk kedves vásárlóinkat! PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei lapja. Megjelenik — Vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő: Bárd András. — Főszerkesztő-helyettes: Arkus István, Csulák András. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IRANYfTOSZAM: Hi«. — Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: vágner Ferenc vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 382-399 és 384-300. — Szerkesz_______ ________________ . tőség! titkárság: 382-539. FIÖKSZERKESZTOSEGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1. Pf. 19. 2701. Telefon: 11-400. — ÉRDI HÍRLAP, Érd. Engels u. 1—3. 2030. T elefon: 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, Szabadság tér 10. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796. MONORI HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — NAGYKÖRÖSI HÍRLAP, Nagykőrös, Hősök tere 5. 2750. Telefon: 51-398. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: dr. Csöndes Zoltán, vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbesltő postahivatalnál, a hírlapkézbesitőilcnél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR). Budapest XIII., Lehel u. 10/a. 1900 — közvetlenül vagy postautalványon átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi Jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 4,30 Ft; 12 oldal 5,30 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 101,— Ft; egy negyedévre 303,— Ft; fél évre 606,— Ft; egyéni előfizetőknek éves előfizetés 1212,— Ft. — ISSN 0133—0S59. Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HU). ISSN 0133—2800 (Ceglédi Hírlap). ISSN 0209—5467 (ErdJ Hírlap). ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap). ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap). ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap). ISSN 0133-2759 (Váci Hírlap).
