Pest Megyei Hírlap, 1989. január (33. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-17 / 14. szám
8 1989. JANUÁR 11., KEDD IREK MR . 1989. január 17. Kedd. Mn • Antal, Antónia napPolyák János köszöntése ja. A nap kél 7.26 — nyugszik 16.22 órakor. Pólyák Jánost, a munkásA Hold kél 11.53 — nyugszik mozgalom régi harcosát 80. 3.43 órakor. születésnapja alkalmából hétfőn Lukács János, az MSZMP IVÜIuiAfö ntöjAnÁTI Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára Az ország nagy részén vál- köszöntötte, tozó felhőzet, néhány órás nap- a köszöntésen jelen volt Do- sütés várható. Csapadék nem monkos László, a Központi Bi- lesz. A szélvédett délnyugati és zottság pártpolitikai osztályá- északkeleti megyékben nap- nak helyettes vezetője, közben csak helyenként marad meg a köd. Az északnyu- “ gáti szél többfelé élénk lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan ködös helyeken 0 fok körül, máshol 6, 11 fok között lesz. Hulladékhasznosító ELHUNYT ZSÁMBOKI ZOLTÁN Megrendüléssel tudatjuk, hogy súlyos betegség következtében, életének 68. évében elhunyt Zsámboki Zoltán író, műfordító. Temetéséről később intézkednek. A Magyar Írók Szövetsége, a Magyar Népköztársaság Művészeti Alap irodalmi szakosztálya BOGNÁR KÁROLY BÚCSÚZTATÁSA SZENCZI MOLNÁR ALBERT HAROMSZAZÖTVEN éve halt meg Szenczi Molnár Albert (1574—1S39) református pap. egyházi író és nyelvtudós, neves zsoltárköltő, műfordító. Gyermekfejjel — családi hagyományként — a molnármesterséget tanulta ki. 1590-ben Kassán lett nevelő, majd még ugyanebben az évben külföldi tanulmányútra (Wittemberg, Heidelberg, Strasbourg) utazott. 1600-ig szülőfalujában, Szencen tartózkodott, s bejárta a Felvidéket. Amikor Prágában Rudolf királynak ajánlott munkáját — latin—magyar szótárát — személyesen átadhatta az uralkodónak, megismerkedett Keplerrel is. Több helyen lelkipásztorkodott, s 1614-ben beutazta Erdélyt. Nyugtalan természete hol haza, hol ismét külföldre irányította lépteit. 1624-ben tért vissza Kassára, ahol Bethlen Gábor fejedelem gondoskodott ellátásáról, s így kizárólag tudományos és írói tevékenységének tudta szentelni életét. 1626-tól haláláig Kolozsvárott élt. Céltudatos tudós volt, aki egész élete művével használni akart. Latin szótárával, melyet — átdolgozásokkal — a XIX. század közepéig használtak hazánkban, megnyitotta a magyar értelmiség előtt az utat az európai tudományosság felé. Egyházát egyebek közt a zsoltárokká* s a javított Károlyibibliával ajándékozta meg. A magánügyvédkedés feltételeiről Egységes jogi képviselet Megújul a csepeli kikötő Növekvő vízi áruszállítás Dokument nmkö tét a IC ajk-perről Valutaárfolyamok A tervezett ütemben halad a Fővárosi Hulladékhasznosítómű kazánjainak átépítése. Az eredeti, csehszlovák gyártású kazánoknál rendkívül gyakori volt a csövek lyukadása és emiatt a szemétégetési teljesítmény lényegesen elmaradt a tervezettől, az alapvetően új konstrukciójú kazánok az NSZK-beJi Deutsche Babcock cég fővállalkozásában készülnek, de a munkákban jelentős mértékben magyar alvállalkozók is részt vesznek. Jelenleg az első kazán szerelése folyik. A négy kazán teljes átépítése 1990 végére fejeződik be. Az átépítés után a kapacitás közel 50 százalékkal növekszik és így a huJladékhasznosító-mű a fővárosban keletkező kommunális hulladékok kb. felét fogja maid ártalmatlanítani. Képünkön : kazánelemeket emelnek helyükre a dolgozók A rendőr alhadnagy családjának Adományok 4 506. KEK HÍREK RADIO ES TV MŰSORÁBÓL jelentés. 14.00: OIRT IV. kikötői hangversenye Albenában. 15.00: Hírek. Időjárás. Útközben. 15.05: Vár- konyi István hegedül, Rubin Márta zongorázik. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: Csúcsforgalom. 17.30: Kamasz-panasz. 18.30: Talp- alávaló. 19.00: Hírek. Időjárás. Útközben. 19.08: Fiataloknak! 20.30: Az indiai klasszikus zene. 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben. 21.05: Lotika kalandiai. 21.32: A Beatle- sek árnyékában. 22.00: Neveletlenek. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.10: Sporthírek. 23.15: A mai dzsessz. 24.CD: Virágénekek. 0.15: Éifél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.08: A Nibelung gyűrűje. 10.30: Diákfélóra. 11.00: Haydn: Esz-dúr szimfónia. 11.32: Bergeni fesztivál — 1988. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.05: Világ- irodalmi Dekameron. 13.49: Weiner Leó népdalfeldolgozásai Tokos Zoltán átdolgozásában. 14.02: Or- mándy Jenő vezényli a Philadelphiai Szimfonikus zenekart. 15.06: Zenei tükör. 15.41: Láng István műveiből. 16.16: A Tavasz kórus az indiánok földjén. 17.00: Mikro-fon. 17.30: Schubert: a-moll szonáta. 17.56: Magyar művészek operafelvételeiből. 18.30: A Magyar Rádió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Zenekari muzsika. 21.00: Kamarazene. 21.30: Tükörképünk 37 darabban. 22.00: Operatörténeti érdekességek. 22.35: Alternatív diszkó. 23.07: Zenei panoráma. 23.30: Hírek. Időjárás. 23.33: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Fogat fogért. 10.05: Panoráma. 10.50: Mozgató. 11.00: Képújság. 16.55: Hírek. 17.00: Pannon krónika. 17.10: Nachrichten. Hírek német nyelven. 17.15: A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazinja 17.45: RTV-közönségszolgálat. 17.50: Szám-adás. 18.05: Műsorajánlat. 18.13: Az amatőr természetbúvár. 18.40: Kalandozások a zenetörténetben. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Polip. 21.10: Reklám. 21.15: Stúdió ’89. 22.00: Portréfilm Suomi nagy magyarjáról, Bíró Istvánról. 22.40: Híradó 3. 2. MŰSOR TV 2 Radványi Dorottyával és Hé- der Barnával. 17.00: Képújság. 17.15: TV 2. Riportok — Időjárás-jelentés.— Tévétorna — Reklám — Zene — Teledoktor. 17.45: Mozaik. 18.00: Telesport. 18.30: Gyerekeknek! 18.54: TV 2. 19.00: Anthonsen nyomoz. 20.21: TV 2. Van öt perce? 21.00: Híradó 2. 21.20: TV 2. 21.30: Válás. 22.00: Szimultán. 22.45: TV 2. Napzárta. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 16.15: Objektív. 18.30: A természet védelméről. 20.00: A medvebarlang- eset. Tévéjáték. 2. MŰSOR 17.00: Vesztegzár. Szovjet film. 18.25: Fiatalok magazinja. 22.15: Valamit muszáj feláldozni. Angol film. MOSZKVAI TELEVÍZIÓ 13.40: Csajkovszkij: VI. szimfónia. Nyugd ijas oknak A Jövedelemadóról A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság az 1989. évi személyi jövedelemadó (előleg) meghatározásánál irányadó nyugellátás összegét tartalmazó igazolást a február havi nyugdíjak kifizetésével egyidejűleg küldi ki. A munkáltatók az igazolás kiküldéséig elfogadják a nyugdíjasoknak a nyugdíjuk összegére vonatkozó nyilatkozatát. Ha a nyugdíjat 1989-ben állapították meg, annak összege a nyugdíjat megállapító határozattal igazolható. Az 1988 évi személyi jövedelemadó utólagos elszámolásához (bevallásához) a munkáltatók és a adóhatóság elfogadja az 1988. márciusában kézbesített igazolást, s hasonlóképpen az 1988. évi nyugdíjmegállapító határozatot is. Figyelembe kell venni azonban, hogy meghatározott személyi körben az ellátások összegei 1988. október 1-jétől is emelkedtek. A nyugdíjas a kedvezményes utazásra jogosító igazolványt, amely 1989. április 1-jétől érvényes, a március havi nyugdíjjal együtt kapja meg. Rajk-per címmel dokumen- tumkötetet állított össze Paizs Gábor, az Esti Hírlap főszerkesztője. A több mint 200 oldalas kiadvány az ötlet kiadó gondozásában látott napvilágot. A kötet korabeli újságcikkek, közlemények gyűjteménye: első részében 1945-től Rajk László letartóztatásáig ad áttekintést a sajtóban közzétett cikkekből. A könyv további fejezeteiben ismerteti a vádiratot, közli a perről írt tudósításokat, az ítélet szövegét, s annak visszháing- ját. A kiadvány beszámol Rajk László temetéséről, s rehabilitálásának híreiről. A kortörténeti gyűjtemény a 6zerző utószavával 2árul. arra, hogy a közúti és vasúti forgalmi rendszer megfelelő kapcsolatot biztosítson az épülő lágymányosi híddal és az új MO-ás autópálya-gyűrűvel is. K. Z. Bognár Karolynak, a Kossuth Könyvkiadó nyugalmazott főszerkesztőjének végső búcsúztatása január 20-án, pénteken délelőtt fél 12 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Tisztelői 11 órától róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. — Üzemi évforduló. Húszéves a Dabasi Fehér Akác Termelőszövetkezet tekercselőüzeme. A százhúsz munkatársat foglalkoztató munkahelyen a Budapesti Közlekedési Vállalat felújításra kerülő villamos járműveihez készítenek alkatrészeket. Hétfőn Konczer István rendőr vezérőrnagy, a Budapesti Rendőr-főkapitányság vezetője bensőséges megemlékezés keretében átadta a hősi halált halt Bukszár Tibor rendőr alhadnagy özvegyének a család részére összegyűlt adományokat. Köszönetét fejezte ki az intézményeknek, vállalati kollektíváknak, az egyéni adományozóknak, valamint a Belügyminisztérium személyi állományának. A Duna egykor a belföldi és a nemzetközi áruszállítás jelentős vízi országútja volt. A nagy forgalom pontosan ötven esztendővel ezelőtt tette szükségessé, hogy Csepelen megépítsék a vámmentes nemzeti és szabad kikötőt. A második világháborút követő évtizedekben világszerte megcsappant a folyami áru- szállítás jelentősége. A forgalom jórészt a szárazföldi utakra terelődött. A nemzetközi igények miatt a csepeli kikötő jelentősége is csökkent. Az energiahordozók árának emelkedésével most ismét növekszik a vízi-folyami áru- szállítás iránti érdeklődés. Indokolt tehát, hogy ismét nagyobb figyelem forduljon a csepeli kikötő felé. Ezért határoztak úgy, hogy a VII. ötéves terv időszakában napirendre tűzik a csepeli kikötő rekonstrukcióját. A hosszú távú, az ezredforduló utánig szóló újjáépítési program egyik fontos feladata a több évtizedes lemaradást tükröző, a mai követelményeknek megfelelő kikötői vasúti és közúti kapcsolat korszerűsítése. Ez teszi majd lehetővé, hogy a vízen érkező áruk zavartalanul jussanak el a szárazföldi célpontokra. Az Uvatervnél készülő tervek nagy figyelmet fordítanak Nemcsak az ügyvédi munkaközösségekben lehet majd az ügyvédi hivatást gyakorolni. kimunkálják a magánügyvédkedés feltételeit is — egyebek között ezt tartalmazza az egységes jogi képviseleti rendszer szabályozásáról szóló koncepció. A Igazságügyi Minisztériumban elkészült koncepcióról rövidesen véleményt mondanak az érintettek, az ügyvédek és a jogtanácsosok, s a jogászság különböző szervezetei. Javaslataik összegezése után dolgozzák ki a jogi képviseletről szóló törvényjavaslatot, amelyet azután társadalmi vitára bocsátanak. A jogszabály végső tervezete az elképzelések szerint 1991-ben kerül az Országgyűlés elé. a bíróságokról szóló törvényjavaslattal, valamint az ezekkel szorosan összefüggő polgári perrendtartással együtt. E jelentős változásokról Pálmai Gyula, az Igazságügyi Minisztérium főosztályvezetője az MTI munkatársának elmondta: — A koncepció szerint a jogi képviseletet a jövőben egységesen az ügyvédség látná el. A ma még különböző szervezetekben tevékenykedő jogászok — például az ügyvédi és jogtanácsosi munkaközösségek tagjai, a jogtanácsosi, illetve jogi irodákban, valamint a jogsegélyszolgálatoknál dolgozók — egyazon szervezetnek lennének a tagjai. A jövőben tehát az ügyvéd elnevezés nemcsak a mai értelemben vett ügyvédeket jelentené. Ok minden jogi képviseleti tevékenységet végezhetnek. amire eddig más-más szervezetek voltak jogosultak. — Jelentős változás lesz, hogy — a törvény elfogadása esetén — mindenki ügyvéd lehet, aki a majdani jogszabályi előírásoknak megfelel. Kidolgozzák a magánügyvédkedés feltételeit, s lehetőséget teremtenek arra, hogy a leendő magánügyvédek társulást is létrehozhassanak. Természetesen továbbra is megmaradnak a jól bevált munkaközösségek. A magánügyvédi gyakorlattal kapcsolatban azonban gondoskodni kell a biztosítékokról, miszerint ha egy ügyvéd kárt okoz ügyfelének, azt meg tudja téríteni. Ez az állampolgárok védelmét szolgálja. — A jövő ügyvédeinek számolniuk kell azzal, hogy a jog szerepe mind fontosabbá válik a gazdasági életben is, és ezért sokuknak szakterületet kell változtatni. Minden bizonnyal az új szabályok hatására többen választják majd az ügyvédi hivatást. Ám a jogállamiság kiteljesedésével megvalósuló valóságos bírói hatalom révén növekszik a bírói pálya presztízse, vonzereje is. ' .......’••• A Jeges; időn megcsúszott A hét végén az ország területén összesen 116 sérüléscs közúti baleset történt. Ezek közül 10 halálos, 63 súlyos, 43 könnyű sérüléses volt. — Áttért a bal oldalra. Nem az útviszonyoknak megfelelően vezette személygépkocsiját Al- bertirsa területén Kovács Fe- rencné huszonhat éves dán- ! szentmiklósi lakos. Jobbra ívelő útkanyarban áttérve a bal oldalra az árokba borult, minek következtében utasa, Bim- : bó Klára hetvenegy éves nyug- í díjas, dánszentmiklósi lakos ; súlyos, Forczek István János- • né negyvenhárom éves állat- gondozó, szintén dánszentmiklósi lakos és a gépkocsivezető könnyű sérülést szenvedett. — Árokba borult. Törtei külterületén Pásztorné Kukulya Erzsébet huszonhat éves tanár személygépkocsijával az út menti árokba fordult, ö maga és a kocsiban levő hároméves kisfia, Pásztor Máté, köny- nyebben megsérült. — Gyalogost ütött el. Isa- szeg területén Kendre György - né, huszonhárom éves kisegítő munkatárs, budapesti lakos, személygépkocsijával elütötte Kovács József kőműves, ötvenhárom éves helyi lakost, aki könnyű sérülést szenvedett. — Súlyosan megsérült Túra belterületén Kazár Mihály- né huszonnyolc éves, háztartásbeli, túrái kerékpáros, akit személygépkocsijával Tóth István hatvankilenc éves nyugdíjas ütött el. Tóth István túrái lakos nem az út- és látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezetett — Összeütközött. Bugyi község külterületén összeütközött Földi László villanyszerelő ráckevei, huszonegy éves személykocsivezető és a szintén huszonegy éves Déri Zoltán helybeli raktáros személykocsija. Mindketten súlyosan sérültek. — Figyelmetlen vezetés. Göd területén Pósalaki Attila huszonnyolc éves budapesti tanár személygépkocsijával nekiüt- ' között az előtte szabályosan haladó Nyilas Elek negyven- három éves gépkocsivezető teherautójának. Pósalaki figyelmetlenségének következménye súlyos sérülése. — Szabálytalan előzés. Aszód területén nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette gépkocsiját Erdélyi János negyvenkilenc éves budapesti nyugdíjas, aki előzés után a jeges úton árokba csúszott. Utasa, az ötvenöt éves Pinczés Károlyné budapesti lakos súlyosan megsérült. — Tolatás közben. Pécelen Csuka János ötvenegy éves helybeli lakos leugrott a Zenien János vezette, tolató tehergépkocsiról. A jeges úton elesett. Az autó végére szerelt padló alá került. Súlyos sérüléssel szállították kórházba. — Az utas szenvedett. Szigethalmon Száli György negyvenöt éves üzletvezető, budapesti lakos, figyelmetlen vezetés következtében borult az árokba. Utasa, Derecskéi Já- nosné harminckilenc éves budapesti fűtő súlyos sérülést szenvedett. A balesetek ügyében a rendőrség folytatja a vizsgálatot. 14.30: Dokumentumfilmek a faluról. 17.00: Moszkva—Jereván—Kisi- nyov—Szaratov tv-híd. 17.55: A páfrány vörös színe. 1. rész. 22.00: Veszélyes kanyar. 2. rész. 0.30: Szamarkand kék kupolái. SKY 6.30: Európai üzleti hírek. 7.00: Jó reggelt, Skandinávia! 8.00: Gyermekműsor. 9.00: Cisco kölyök. Westernsorozat. 10.00: Popzenei műsor. 13.00: Egy másik világ. Tévéjáték-sorozat. 15.00: Ritter menedéke. 15.30: starCom. Animációs sorozat. 16.00: Popzenei műsor. 18.00: Gidget. Vígjátéksorozat. 18.30: Jeannie-röl álmodom. Vigjá- téksorozat. 19.00: Mrs. Muir és a szellem. Vlgjátéksorozat. 19.30: Ge- miniember. Akciófilm-sorozat. 20.30: Hatalmunkban. 22.00: Amerikai futballbajnokság 1988/89. 23.00: Popzenei műsor. SUPER 7.00: A világ Hírei. 8.00: The Mix. 16.30: Forró drót. 18.30: Power kapitány és a jövő katonái. 19.00: Élve vagy holtan. Westernsorozat. 19.30: Kate és Aliié. Vígjátéksorozat. 19.55: Sportműsorok. 0.00: Szórakoztató műsor. TV 5. 16.05: Hírek. 16.10: Ideiglenes ügynökség. 16.30: Jó napot, jó étvágyat! 17.00: Gyermekműsor. 17.30: Számok és betűk. 18.00: Ember és hatalom. Tévéjáték. 19.30: Papír- sárkány. 20.00: Sportmagazin. 21.00: Varietéműsor. 22.00: Híradó. 22.35: Moziklub. 23.45: Magazinműsor. t nrPT Ijrpvn U1DI AD A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja Megjelenik - vasárnap kivételével — naponta — Főszerkesztő: Bird András. — | Lel 1.1L U I LI 116 U Lili Főszerkesztő-helyettes: Arkus István, Csulák András. — Szerkesztőség: Budapest VIII.. Scmogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IRANYITOSZAM: 1446. — Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest Biana Lujza tér 3 [959 Felelős kiadó: Vágner Ferenc vezérigazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja' 332-399 és 384-300. - Szerkesztőségi titkárság: 382-539. FIÖKSZERKESZTOSEGEINK : CEGLÉDI HÚGAI, Cegléd. Kossuth lér I.. If 19 z70i Telefon: 11-400 — ÉRDI HÍRLAP. Érd Engels u 1—3 2030 Telefon: 45-352 GÖDÖLLŐI HÍRLAP Gödöllő Szabadság tér 10 Pf 14 2100 Telefon: 20-796 MOMORI HÍRLAP, Monor Kossutn u II Pf 51 2201 Telefon: 157. — NAGYKÖRÖS! HÍRLAP. Nagykörös Hősök tere 5 2750. Telefon: 51-398 - VÁCI HÍRLAP, Vác. Lenin út 45 Pt 32 2601 Telefon: 10 095 - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda Budapest. Felelős vezető: Csöndea Zoltán vezérigazgató - Terjeszti • Magyar Posta Előfizethető bármely nlrlapkézbesltő postanlvatalnál. a mrlapkézbesltóknél a posta Hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELÍR) Budapest XIII. Lehel u 10/a - 1S00 - közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzfoi galmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 4,30 Ft; 12 oldal 5,30 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 101,—Ft; egy negyedévre 303,— Ft; félévre 606,— Ft; -egyéni előfizetőknek éves előfizetés 1212,— Ft. — ISSN 0133-0659 Pest Megyei Hírlap (Index 25 064 HU) ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap). ISSN 0209—5467 (Érd) Hírlap). ISSN 0133—1957 (Gödöllői Hírlap). ISSN 0133—2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykörös! Hírlap). ISSN 0133—5758 (Váci Hírlap). KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárás. 8.15: Mai programok. 8.20: Társalgó. 9.44: Fauré-kórusművek. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Kapcsoljuk a debreceni stúdiót.. . 10.25: Itzhak Perlman hegedül. 11.00: Népdalkörök, citerazeneka- rok felvételeiből. 11.36: Glemba. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Világhírlap. 13.00: Klasz- szikusok délidőben. 14.00: Hírek. Időjárás. 14.10: Magyarán szólva. 14.30: Dzsesszmelódiák. 45.00: Panoptikum. 15.18: Szvorák Katalin nép.dalfelvételeiből. 15.43: A holló. 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: Régi táncok gordonkára. 16.20: A Nyit- nikék postája. 17.00: Jung örökösei. 17.30: Beszélni nehéz. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Megjelent a Magyarország! 20.15: Talabér Erzsébet nótákat énekel. 20.30: Lakáshelyzetek. 21.00: Hangportrék rádiós emlékek fényében. 22.00: Hírvilág. 22.30: Székely István zongorázik. 23.30: Madrigálok. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 6.30: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Joah Sutherland operett- és zenésjáték-felvételeiből. 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek németül, oroszül és angolul. 12.10: Régi magyar fúvósindulók. 12.30: Nóták. 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben. 13.05: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállás-