Pest Megyei Hírlap, 1988. november (32. évfolyam, 261-285. szám)
1988-11-21 / 277. szám
Apróhirdetések KÖZLEMÉNY Felvételi előkészítőket 5 fős kiscsoportokban indít a Talentum Oktatási Stúdió Gm. matematika, fizika, kémia, biológia, földrajz, történelem, magyar tárgyakból (2x12 hét, heti 4 óra, 17 órától). Az első félév részvételi díja: 2880 Ft. Beiratkozás: hétfőtől csütörtökig 17—19 óráig. Cím: XII., Kiss J. altábornagy u. 15. (Táncsics gimnázium, az Alkotás u. sarkán). Lakatos és késes-köszörűs szakmunkást keresek állandó munkára. Gór Mátyás géplakatos mester, Ceg- léd, Déli u. 13/A. A Szobi GAMESZ keres felsőfokú költség- vetési ismeretekkel rendelkező munkatársat pénzügyi vezetői munkakörbe. Az állás elfoglalható 1989. január 1-jétől. Jelentkezés a szervezet vezetőjénél november 30- áig. Telefon: 70-336. Művelődési intézmény nyugdíjas fűtőt keres. Jelentkezni lehet a 228-266 telefonszámon. Felveszünk mélyfúró szakmunkásokat, mélyfúrási gépkezelőket (motorszerelőket, mezőgazdasági gépszerelőket), kezdőket is, valamint kútfúrási betanított munkásokat csehszlovák export- munkára. Jelentkezni lehet: VIKUV ceglédi üv. munkaügy, Cegléd. Rákóczi út 72 , 2700, Gyál Nagyközségi Közös Tanács V. B. pályázatot hirdet pénzügyi főelőadói állásra. Alkalmazási feltétel: Pénzügyi és Számviteli Főiskola vagy szakirányú szakközépiskolai végzettség. A pályázat elbírálásánál előnyben részesül a Pénzügyi Számviteli Főiskolát végzett, valamint aki többéves tanácsi gyakorlattal rendelkezik. Bérezés a 11/1983. (XII. 17.) ABMH sz. rendelet és az azt módosító 13/1987. (X. 25.) ABMH sz. rendelkezés alapján a gyakorlati és szolgá. lati időtől függően megállapodás szerint. A pályázatot Gyál Nagyközségi Közös Tanács elnökének kell benyújtani (Gyál, Kőrös.! u. 114.),_________ Felveszünk önálló csőszerelő, lakatos és kőműves szakmunkásokat: Újpesti Lakáskarbantartó Javszer Vállalat 22. sz. részlege. Budapest m., Magyar Lajos u. 4. Tel.: 804-153. A Húsipari Hizlaló Vállalat Mánteleki Üzemegysége, jó kereseti lehetőséggel, felvesz sertéságazatába női és férfi munkaerőket, állatgondozói munkakörbe. Illetményföld-juttatás, egyéb kedvezmények. Jelentkezni lehet az ágazat vezetőjénél. — Cím: Dabas I., Méntelek. 2371. Tel.: Da- bas 369. Dunakeszi Konzervgyár Dunakeszi Vasút u. 11. Felvesz: géplakatos, forgácsoló, villanyszerelő, konzerv szakmunkásokat több műszakba. Fiataloknak magas kereseti lehetőség. A Ganz Árammérőgyár felvételre keres gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. Fizetés megegvezés szerint. Jelentkezni lehet a Ganz Árammérőgyár személyzeti és oktatási önálló osztályán. Cím: Ganz Árammérőgyár, Gödöllő, Ganz A. u. 2. 2160. A Pest Megyei Szolgáltató és Csomagoló Vállalat fóti üzeme felvesz betanított munkára csomagoió- munkásokat. valamint gépírót. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Fábián Já- nosné üzemvezetőnél Főt. Vörösmarty U. 70. Tél.: 0S-27-58-0S8. ADÁSVÉTEL 800 négyszögöles lakható tanya, sok melléképülettel eladó Cse- mőben víz. villany van. Emeletes házban lakáscsere is érdekel Érdeklődni lehet: Cegléd. Juhász Gy. u. 36 alatt._______ ___________ K ülterületi, két lakrészes. összkomfortos lakás melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Cegléd. Szekér u. 6. 2 szobás, komfortos, parkettás, gázfűtéses. III. emeleti, 54 nm-es. tehermentes szövetkezeti la-kás ko.-ért eladó. Érdeklődni lehet 7—15 óráig 10-034-es telefonon Lámáménál vagy 17 óra után Cegléd. Marx K. üt 8. II em, 10. Panéknál. S/ÍÖO-as. ió állapotban lévő génkocsi olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Nagymaros 54- 110-es telefonszámon (Naszvadi), Ház eladó: Vác. Rózsa Ferenc utca 8. — Érdeklődni: szombaton és vasárnap. Cegléden, Nyár u. 19. sz. ház beköltözhetően eladó/ Érdeklődni le- het: Dessewffy u. 90. Cegléden 57 nm-es OTP-öröklak ás eladó. Cím: Köztársaság út 33. C lh. Hl. em. 23. Bognár. Érdeklődni munkanapokon 18—20 óráig. ________________ E ladó 100 négyzetméteres. lakható, 3 szoba. összkomfortos családi ház. III. emeletig lakótelepi lakást beszámítok. Cím: Cegléd Külső Mizsei u. 1/B 2700, Érdeklődni a címen, 111. Cegléd, Bokor u. 12/B. Eladó Cegléden, a régi 4-es út mellett, 1030 négyszögöl bekerített gyümölcsös, fúrott kúttal, ipari árammal. Cím: ócsai József. Cegléd. Pesti út 69. sz. Super Color színes tv garanciálisán és zala- gyöngye gyökeres sző- Jővessző eladó. Cegléd. Hattyú u. 43.________ Ü j, hosszú női irha (43-as méret) eladó. — Nagykőrös IH., Orgo- na u. 8. Tel.: 60-175. 36-os női, háromnegyedes újszerű Irha- kabát eladó tízezer forintért. Érdeklődni: (27) -13-710-es telefom- számon (délután). Eladó Hévíz gázmelégítő palackkal vagy anélkül. Nagykőrös, Kossuth u. 59._______ K oszorúszalagok kaphatók készítőnél, ugyanitt gépi hímzést . vállalunk, embléma- hímzést és felsőruhára arany és ezüst hímzést is. Cím: Barta Sán- domé, Monorierdő, Ősz u. 14. _____________ G ödöllőn, az Ibolya utcában, közvetlenül befejezés előtt áLló, napos, földszintes. 1 szoba 4- 2 félszobás lakás, 980 OOO Ft plusz .aTPréct. eladó. „Szép környezet, PMH 96 175” jeligére a kladóba. . Strázsahegyen 1000 négyszögöl szőlő pincével, villannyal, elektromos permetezővel eladó. Autót, sertést, szarvasmarhát beszámítok. Monor, Deák Ferenc u. 10. Cegléden 243 n.-öl közművesített, építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Felszabadulás u. 7, sz. Kunosné.______ A lbertirsán a gyógyfürdőhöz közel 600 n.-öl szőlő olcsón eladó. Két útra nyíló. Irányár 150 090 Ft. Érdeklődni Galló, Al- bertirsa, Szondi u. 6. Árverésre kerül 1988. XI. 28-án, 9 órakor a Veresegyház, 2019. túl. lap. 2141 hrsz. alatt fekvő ingatlan. 227 OOO Ft becsértékben. Az ingatlan adatait, jellemzőit, az árverés helyét, az árverési feltételeket tartalmazó hirdetmény a Veres- egyházi Tanács és a Gödöllői Bíróság hirdetőtábláján van kifüggesztve. Érdeklődni lehet minden délelőtt a 835-140/104-es telefonszámon. Kötőgép eladó. Diamant motoros automata 5/120-as, négyszínváltós, fonalőrrel, árulehúzóval. gyári, új állapotban. Világosiné. Felsőgöd, Ady Endre u. 18.______________ E ladó Laposhegyen. 1200 négyszögöl szántó. részben szőlő, tég- laéDülettel. Víz, van. Érdeklődni lehet Mo- nor. Arany J. u. 6. Érdligeten panorámás, 300 négyszögöles telken 5 szobás, szin tel- tolásos. galériás családi ház, befejezés előtt eladó. 2.2 millió ko+OTP. Érdeklődni hétvégén: Érdliget. Gyömbér u. 9. Eladó Cegléd Daly a udvar mellett tíz négyzetméter alapterületű kereskedelmi fapavilon. Érdeklődés levélben. Molnár. Cegléd Csutak Kálmán u. 27. 300 négyszögöles telek sürgősen eladó. Csév- haraszt, Petőfi S. u. 75. szám. Német juhász kan kölyökkutyák kitűnő szülőktől kaphatók. — Farkas Imre, Bag, Ady Endre u. 8. Monoron sürgősen eladó, azonnal beköltözhető új, emeletes családi ház, cirkófűté- ses, 100 négyzetméteres lakóterülettel, garázzsal, sok mellék- épülettel. Érdeklődni: Monor, Liliom u. 87., egész nap. __________ G ödöllőn, a .Szilágyi Erzsébet utca mellett 300 n.-öles építési telek eladó. Villany, víz, csatorna és gáz az utcában. Érdeklődni: munkaidőben: 566-333/ 385 telefonon,_________ K edvezményes áron sürgősen eladó a Cserkeszőlő, Május 1. u. 16. sz. alatti 3+1 nappali szobás üdülő. Érdeklődni: Építőipari Kisszövetkezet Nagykőrös, Örkényi u. 13. Telefon: 51-240, 51-811. Telex: 22-7654. 452-es Csepel, friss műszakival és ugyanott 6 db új alumíniumradiátor eladó. Abony, Kazinczy F. 6/A. Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház eladó, kertészkedésre alkalmas 3360 négyzet- méteres terüllettel. — Víz, ipari áram van. Érdeklődni egész nap Abony, Kazinczy F. út 66. sz. özv. Halászni_______________ F ekete pulikölyikök többszörösen kitűnő szülőktől, törzskönyvezve, tetoválva eladók. Vállyon-Törtel, Besnyő dűlő 33. (a három nyárfa bisztró Vállalunk gázkészülék, -vezeték, közpon- tifűtés-szerelést tervezéssel és kivitelezéssel Budapest és környékén: Újpesti Lakás- karbantartó Javszer Vállalat 22. sz. részlege, Budapest III., Magyar Lajos u. 4. Tel.: 884-153. _______- ■ -. 3 5/1G4 vékony alkatú, érzelemgazdag, főiskolát végzett nő megismerkedne komoly gondolkodású, őszinte, felső- vagy középfokú végzettségű, lehetőleg gyermektelen férfival, 40 éves korig. Megkereső levelet „A jövő titka 033 408” jeligére kérem a Hírlapkiadó Váll. Közönségszolgálat címére. Cegléd, Teleki ucta 30. szám. 68 éves vagyok, korban hozzám illő asz- szonyt keresek, aki lakással nem rendelkezik, várom élettárs- nak. Lakás van. Megkereső levelet „Szőlővirág 033 430” jeligéire kérem a Hírlapkiadó Váll. Közönségszolgálat címére. Cegléd. Teleki utca 30. szám. , Akkumulátorok, hűtők, kazánok, radiátorok, gőzölős vasalók utántöltésére ioncserélt akkumulátorvíz állandóan kapható. — Csömör Ferenc, Ceg- léd. Pesti út 114. 2700. 44 éves, 170 cm magas, nőtlen, minden káros szenvedélytől mentes fizikai dolgozó férfi keresi korban hozzá illő nő ismeretségét házasság vagy élettársi kapcsolat céljából, 40—50 éves korig. Cegléd környékiek előnyben. Megkereső levelet ..Egymásért élni 033 342” jeligére kérem a Hírlapkiadó Váll. Közönségszolgálat címére. Cegléd, Teleki u. 30. sz. 650-800 Ft/m' ® 77-80-90 ■eluxa NSZK-exportból visz- szamaradt beépített szekrényajtó (beépítve Is), minőségi hajópadló lambéria 10—12% nedvességtartalommal kapható: Göd. Üt- törő u. 10. (271-45-196. Fiatal tojótyúkok to- vábbtartásra, vágásra kaphatók: Szedlacsek. Vác. Bacsó Béla utca 56. — Telelonszám: (27) -10-135. Versenyben a pénzünkért A tortából többen szeretnének A dalban persze könnyű. Ott az ember csak elmegy a vásárba, aztán vesz kecskét, libát és tyúkot meg tehenet és disznót, szóval mindent, amit el lehet képzelni és csupán a végén fogy el az az egyetlen félpénze. Jó, jó, butaság egy dalszövegtől gazdaságtudományi mélységeket elvárni, különben pedig ki tudja, mennyit ért valamikor egy félpénz. Mostanában azonban már biztos nem kél a nép ajkán ily ének. Mert lassan rájövünk, hogy ki sem kell menni a vásárba, a pénzünk mégis elfogy. Illetve elértéktelenedik, ám ez a vásárlás szempontjából édes mindegy. Hát akkor érdemes spórolni? Ezt kérdeztem Kovács Gyulától, az OTP Pest Megyei Igazgatóságának vezetőjétől. — A kormány hivatalosan 17—18 százalékos inflációt ismer el. Milyen vonzó lehetőségeket tud az OTP a lakosságnak kínálni, hogy ezt ellensúlyozza? Hogyan próbálja a takarékpénztár elkerülni azt, hogy ügyfelei ne vegyék ki a pénzüket más befektetések után nézve? — Számtalan módon, változó kamatokkal helyezheti el nálunk bárki megtakarított pénzét. Biztos, hogy az a 17— 18 százalék egyes betétfajtáknál kompenzálódik. A takarék- levél esetében például a hat év után történő felvételkor 16,5 százalékos kamatot adunk. Kedvezőek a feltételek az OTP- kötvényeknél is. A november elejétől bevezetésre kerülő új forma, a letéti jegy pedig már az első évet követően 18 százalékos kamatot kínál. — Amiből azonban 20 százalék kamatadót vonnak le, legalábbis így olvastam a letéti jegy ismertetőjében. A takaréklevéllel kapcsolatban viszont azt lehetne felhozni, hogy — függetlenül attól az egyszázalékos különbségtől — ki tudja, 6 év múlva mekkora lesz az infláció mértéke. Nem érzik, hogy a lakosság máshol, vagy máshogy próbálja inkább forgatni a pénzét? Hogyan alakult a takarékpénztár betétállománya a múlt évtől? — Ebből a szempontból nincsenek túl rossz tapasztalataink. összességében stagnálunk, a tavalyi betétállomány jelenleg is megvan. A hosszú lejáratú kölcsönök iránti igény általában csökkent, a rövid lejáratú, illetve magasabb kamatozású befektetésekben áramlik a pénz. Ezzel párhuzamosan a betétforgalom viszont nagyobb, mint bármikor. Az emberek kivesznek és betesznek, keresik a kedvezőbb lehetőségeket. Emelkedett a betétkönyvek száma, mely nagyságrendben körülbelül megegyezik a megyében élő családok számával. Szóval, ha úgy veszem, elméletileg mindenki az ügyfelünk, ami azért mutatja, hogy továbbra is bíznak az emberek az OTP-bea. Mégis, a kereskedelmi bankok megjelenését, az újabb és újabb befektetési formák feltűnését jól érezni a forgalmunkon. Olyan ez, mintha abból a tortából, melyre eddig a takarékszövetkezettel ketten voltunk, most hirtelen többen szeretnének harapni. — Sokat hallani a hosszú lejáratú, kis kamatú hitelekkel kapcsolatos kedvezményekről. Azt hiszem, ez sokakat érdekel, hisz ide tartozik a lakásvásárlásra és -építésre adható kölcsön is. — A szabályozás szerint az 1987. december 31. előtt megkötött ilyen jellegű kölcsönszerződések esetében annak, aki egy összegben visszafizeti a felvett összeg 55 százalékát, a többit vagyis a 45 százalékot elengedi az OTP. — Akkor mi a haszna ebből a takarékpénztárnak? — Az, hogy visszafolyik a pénz, amiből újabb hiteleket nyújthatunk. Az OTP egyébként nem nyereségérdekeit. A nyereséget az állami költségvetésbe fizetjük be, és onnan kapjuk a működésünkhöz szükséges összeget. Kamataink nagyságát miniszteri rendelkezés határozza meg, mi gyakorlatilag csak az ügyrend kérdésében döntünk. Ezzel nem azt mondom, hogy nincsenek ránk nézve nyereséges hitelformák. Azonban sok olyan üzletágunk is van, mely kifejezetten ráfizetéses, elég csupán a lakáskölcsönökre, vagy a gyermekek vállalása után járó igen magas pénzösszegre gondolni. — Szóval félig üzlet, félig szociálpolitika ... Mégis menynyi nyereséget könyvelnek el egy év alatt? Hisz csak az infláció és a kamatok közötti legideálisabb egyszázalékos eltérés is rengeteg pénzt jelent, és akkor még nem néztem a totó- és lottószelvények átfutásából származó hasznot. — Megyei szinten nincs a nyereségről külön kimutatásunk. Az biztos, hogy a totólottó jól megy, évente mintegy 50 millió szelvény fogy el. De ismétlem, az OTP nem vállalatszerűén gazdálkodik. — Erről jut eszembe: igaz, hogy ez jövőre megváltozik? — Konkrétumot nem tudok mondani, de valóban rebesgetik, hogy talán már januártól nyereségérdekeitek leszünk mi is. Falusy Zslgmond Kövek Budapestről Szob felé halad az esti vonat. Utasai naponta láthatók ezen a szerelvényen. A gyéren világított fülkékben olvasni próbálnak. Mások feladják, beszélgetnek vagy bóbiskolnak. Kint már sötét a táj, csak a falvak fényfüzérei ragyognak messziről. Üvegcsörömpölés töri szét a csendet. Meglepetten néznek a kalauzra, aki a folyosó ablakából veri ki a maradék üveget, jobb híján a jegylyukasztót használva erre a célra. — Ismét követ dobtak ránk — magyarázza, s az eset ismerős témaként szerepel a továbbiakban. Nem először történik ez a vonalon. A sorok írója is hívott már mentőket az elmúlt két év alatt, amikor kő repült be a fülkébe. Az ablak mellett ülő hölgyet találta fejen, a vérzés nem akart csillapodni. Talán c lehetett az, akiről most azt mondják: kétórás műtéttel tudták megmenteni az életét. Másnak is vannak ilyen, meglehetősen fájdalmas emlékei. A találat rendszerint fejmagasságban éri az utasokat. Időnként eszünkbe jutnak ezek, s igyekszünk elkerülni az ablak melletti helyről. Reális veszély, kiszámíthatatlan, a bűnös pedig ismeretlen. Lehet éretlen gyerek, beteges gondolkodású felnőtt, aki, s feltehetőleg ugyanaz, időnként ismétli a tettét. Ha jól emlékszünk mi, utasok, rendszerint Rákospalota— Újpest és Dunakeszi alsó között történnek ezek a balesetek. Talán mindig ugyanaz az elkövető, vagy egyetlen csoport? Nem tudjuk, s megbot- ránkozva gondolunk az éretlenség e szomorú következményeire, mert hisz ezt még gyermektől sem vélhetjük egyszerű csínytevésnek. K. T. I. Átadás decemberben Új vízmű Hatvamhárommilliió forintba kerül Dányban az új vízmű építése. A három kút 1500 liter percenkénti hozama biztosítja majd a község 1100 családja részére a jó ivóvizet. A beruházás műszaki átadása december közepén lesz, s jövő tavasszal adják át Véglegesen az üzemeltetőnek. Barangolásaim során mindig felmerült bennem az a kérdés, mikor egy külsőségeiben jellegtelennek tűnő tájra kerültem, mi okból települtek itt le a község lakói, mi vonzotta őket. Még a történelmi feljegyzések sem adnak mindig egyértelmű választ a kérdésre. Szód esetében is így van ez. Egyszerűen nem lehet eldönteni, mióta élnek itt emberek. A környéken 1954-ben és 1967-ben végzett ásatások azt bizonyítják, hogy 8-10 ezer évvel ezelőtt, az átmeneti kőkorszakbeli ősök telepedtek le először Szód tájékán. Hitelesnek tartható az adományozó oklevélen szereplő Zeud község neve, mely azután már folyamatosan követhető 1318- tól, a törökök adólajstromán keresztül, az itt kialakuló XVIII. század eleji Grassalkovich Antal birtokáig. A Gras- salkovich-birtok tönkremenetelét követően Sina báró birtoka volt Sződ. Pest és Vác között itt vezetett el a hadi út. Ezért sokszor döröghettek errefelé az ágyúk. 1241-ben (március 17- én) Ugrin érsek dühödten a pesti várból a tatárokra rontott, azok a sződi mocsarakba csalták az érseket és csapatait, s alig maradt belőlük hírmondó. 1595—96—97-ben török segédcsapatok gyilkolták végig a vidéket, majd jóval később, 1849-ben, április 10-én a Vác ellen vonuló Damjanich a reggeli órákban itt Szódnál állította hadrendbe csapatait. S a július 17-én zajló csata a csörögi dombok szőlőskertjeinek határáig terjedt. Majd száz év múlva, 1944. december 8-án fejeződött be a sződiek számára a második világháború. 1975-ben nép- számláláskor 3 ezer 100-an éltek Szódon. A történelem viharai nem kerülték el ezt a települést sem. A lakosság hol nőtt, hol fogyott. A hadi úton vándorló emberek közül sokan megálltak, sokan továbbmentek. így kerültek ide az északról lefelé húzódó szlovákok. A falu mai lakosságának fele vallja ma is szlováknak magát. Annyira megszokott ez, hogy senkinek nem tűnik fel az sem, hogy a tanácsházán csak szlovák feliratú tábla látható (OBECNA SPOLOCNA RADA). Valószínű, volt magyar felirat is, de az enyészet eltüntette, s mivel nem hiányolta senki, a szlovák felirat egyedül maradt. Ez azt bizonyítja, hogy Sződ élő példája a nemzetiségek békés együttélésének. Sződ ma közigazgatási centrum, mert Pest megyei séták (1.) SZŐD hozzá tartozik még két másik község is, Vácduka és Csörög. Vácdukáról már az 1560-as években olvashattunk, akkoí még csak Duka az elnevezése. Később mint Vác déli határát jelölik meg. 1734-ben a határvonalat a Vácdukáról jövő út, a Forrásföldek, a szőri puszták, a Somos, a Homok, a Derecske és Csörög irányában jelölték. Vácdukán a törökök kőcsatornát is építettek, s ennek vize mint „Istenmalma” forrás tör a felszínre. (1526-os váci térkép.) Vácdukának fejlődésében kedvezett a váci háttér. Közigazgatásilag mégis Szódhoz csatolták, de a kezdeti zsörtö- lődést ma már a béke váltotta fel. Sződ, Csörög és Vácduka jól megférnek egymással. A tanács megértő helyi politikája feloldotta a feszültségeket. Csörög a török időkben csupán mint dűlő, majd mint szőlővidék volt megemlítve a birtoklevelekben. 1920-ban telepítési terv készült erről a területről, s ebben Csörög, mint „fejleszthe- tetlen” terület szerepelt. Végül is a nyaralók fedezték fel maguknak ezt a vidéket. Csakhogy az ideiglenes letelepedést is gátolta, hogy nem volt iható víz, sőt egész Pest megyében itt találták a vízben a legnagyobb nitrátmennyiséget. De nem volt villanya sem. A falu ezekkel a gondokkal egyedül aligha tudott volna megküzdeni. Csörög új életet azáltal nyert, hogy Sződ szárnyai alá került. Ottjártamkor már egészséges Ivóvíz folyt a nyomós közkutakból, mindenütt volt már villany és a „főtéren” állt az ABC-áruház bő áruválasztékkal. A gyermekeket autóbusz viszi Sződre az iskolába és óvodába. A főút aszfalttal fedett, van orvosi rendelő. Mindez csak közös munkából születhetett. Szódról, a központról beszéljen maga a tanácselnök, Sándor István, aki a váci vonzáskörzetben legrégebben tölti be a tanácselnöki tisztet. — A társközségeknél, gyakorlatban tudom, mindig fellelhető egy kisebbségi gyanú érzete, hátha az én pénzemet költik s nem arra, amire mi szántuk. Nekünk éppen ezért minden kifelé menő fillérrel el kell számolnunk, s mindent mindig indokolnunk. Különösen eleinte volt ez így, mikor még nem alakult ki a köcsönös bizalom egymásban. Sződnek jelenleg 4 ezer 560 lakosa van. A lakosok fele szlovák nemzetiséginek vallja és tartja magát. Ez nálunk legfeljebb az idegennek tűnik fel, mi már annyira megszoktuk a szlovák beszédet, hogy fel sem tűnik, ha valaki szlovákra váltja a szót. Nyugodtan és békésen élünk mi Sződön. S ami a hármas egységet illeti, mindhárom községben van orvosi ellátás, szervezett szemétszállítás, vezetékes jó ivóvíz, megfelelő a bolthálózatunk. Legfeljebb a helybéli munkalehetőség szűkös, így sok az ingázó, de a közelben azért mindenki talál munkát. Sződön kevés olyan ház van, ahol nincs autó, a televízió itt színes képernyőjűt jelent, magnetofonok száma és félesége nem is tartható számon — fejezte be összefoglalóját Sándor István. S én még az elején azt írtam, Sződ vidéke külsőségeiben jellegtelen táj. Lám, mekkorát lehet tévedni csupán a külsőségek alapján. Wolff Lajos Érdemes i ÜNNEPI ELŐZETES Játékok — kicsiknek és nagyoknak — nagy választékban, kör alakú bébijáróka 1040 Ft-ért, bébikomp 1130 Ft-ért kapható az áruház emeleti játékosztályán.