Pest Megyei Hírlap, 1988. július (32. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-28 / 179. szám
8 1988. JŰLIUS 28., CSÜTÖRTÖK II IREK Mn . 1988. július 28., csü***** • törtök. Szabolcs napja. A nap kél "5.17 — nyugszik 20.25 órakor. A hold kél 20.27 — nyugszik 3.40 órakor. K V iYi"ii Vi' á i i>"o'.i"á ha'sí Megszűnik a kánikula. Átmenetileg megnövekszik a felhőzet és szórványosan lesznek záporok, helyenként zivatar is kialakulhat. Az északnyugatira forduló szél megélénkül, főként a Dunántúlon erős széllökések is lesznek. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26 és 31 fok között alakul. i LAK.4SNYEREMÉNYBETÉTKÖNYVEK SORSOLÁSA Az Országos Takarékpénztár július 29-én, pénteken Budapesten rendezi meg a lakásnycremény- takarékbetétkönyvek második sorsolását. Ezen az 1987. december 31-ig váltott és az 1988. június 30-án forgalomban volt betétkönyvek vesznek részt. A sorsolás eredményét az augusztus 2-1 napilapok közlik. A hivatalos nvereményjegyzék augusztus' 4-én jelenik meg. Dreher sörújdonság A Kőbányai Sörgyár 7. számú telepén az előzetes piac- felmérést követően, hetente 9000 hektoliter világos, pilseni típusú Dreher sört palackoznak. A vállalat saját fejlesztésű söre a századforduló re- ceptúrájának felhasználásával kiváló minőségű alapanyagokból készül két fajtában Dreher export és Pils néven. A különböző ízléseket kielégítő újdonságok szigorú gyártási technológiával készülnek. — Bezár a tábor. A huszonegyedik évfolyamát zárja a Szőnyi István Nyári Képzőművészeti Szabadiskola Ze- begényben. A 140 hallgató Kanadából, NSZK-ból, NDK- ból, Amerikából, Svédországból és természetesen hazánkból érkezett a táborba, ahol jeles Pest megyei művészek foglalkoztak a képzőművészet iránt kedvet és tehetséget érző résztvevőkkel. — Színes áruskála. Országosan egyedülálló kezdeményezésbe fogott a Taksony és Vidéke Áfész, amikor szerződéses üzemeltetésre hirdette meg a Márka Skála Áruházának osztályait. Az első menetben csupán néhány részleg kelt el, ám azóta hétről hétre változik az áruház belső képe, s ami ennél sokkal fontosabb, gazdagodik, színesedik az áruskála. SZÖLLÓSY KLARA HETVENÖT ÉVE született Szöllősy Klára (1913— 1970) József Attlla-díjas író és műfordító. A budapesti Tudományegyetemen szerzett tanári és bölcsészdoktori diplomát, s doktori disszertációjának témáját a német irodalom köréből választotta. A felszabadulásig két regénye (M. Krisztina élni tanul, Testvérek voltak) látott napvilágot. 1945 után érdeklődése a műfordítás fele fordult. Néhány évig miniszterelnökségi tolmács volt, majd 1950 és 1953 között az Egyetemi Orosz Intézet, illetve a Lenin Intézet tanára. A budapesti Tudományegyetemen meghívott előadóként a műfordításról tartott szemináriumot. A többi között Szaltikov-Scsedrin, Lev Tolsztoj, Dosztojevszkij. Csehov, K. Mansfield. G. Greene regényeit és novelláit fordította. Hazai szépprózafordításunk egyik legkiválóbb és legtermékenyebb képviselője volt. Szépírói ambíciói utolsó alkotói korszakában bontakoztak ki, az Olimposztól Angyalföldig című, 1969-ben megjelentetett regénye egy emigráns görög, Caruha Vangelio életéről szól, saját elbeszélése alapján. Augusztustól kiállításon látható Maketteken, fotókon A nagymarosi vízierőmű- rendszer iránti nagyfokú érdeklődésre tekintettel a Közép-Duna Völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság kiállítást rendez, amelyen maketteken, fotókon, szemléltetőábrákon adnak áttekintést a nagyberuházásról. Bemutatják, hogy a leendő vízlépcső hogyan illeszkedik a tájba, létrehozása miként segíti elő a Duna—Rajna—Majna vízi út kialakítását, s tájékozódhatnak a látogatók az építmény árvízvédelmi jelentőségéről is. A gazdag dokumentumanyag az Ausztriában már működő vízlépcsőkről is közöl adatokat. Különböző információs kiadványokat is közreadnak, s szakemberek ügyeletet tartanak, hogy az érdeklődőknek az építkezéssel kapcsolatos kérdésekre válaszolhassanak. A kiállítás anyagának ösz- szegyűjtése megkezdődött, a bemutató előreláthatóan Ez nem igazán folyékony kenyér Mérgez, ne fogyasszák el! A július 23-án palackozott kőbányai üveges világos sörbe — eddig ismeretlen körülmények között — mérgező hatású mosólúg került, melynek következtében mär két személyt mérgezési tünetekkel kórházba szállítottak. Az egyikük Budapesten, a XIX. kerüKisebb rosszullétekre panaszkodtak' Fertőzés az üdülőben — Kiállítás. Zebegényben a Szőnyi István Emlékmúzeumban Szalay Ferenc festőművész alkotásait tekinthetik meg a képzőművészet szerelmesei. A tárlat augusztus 28- ig várja a látogatókat. r Ä rekkenő hőségben gyorsabban romlanak az élelmiszerek, • így azok rendszeres vizsgálata gondos és alapos munkát igényel a Köjál szakembereitől. A sorozatos ellenőrzések folyamán súlyosabb járványos megbetegedést nem tapasztaltak a megyében. Kisebb rosz- szulléteket — szédülés, hányinger, fejfájás, hasmenés — észleltek a fővárosi VI. Kerületi Tanács gyermeküdülőjében, Dunabogdányban, ahol a Népköztársaság úti általános iskola tanulói vakációztak. A táborban 93 gyermek, 6 pedagógus és 13 dolgozó tartózkodott. Az általános tünetek 27 gyermeknél jelentkeztek. A megbetegedést a körzeti orvos jelezte a Köjálnak. Az intézmény szakemberei élelmiszermintát vettek, megvizsgálták az ivóvizet, de eddig még nem sikerült a megbetegedés okát feltárni. A vizsgálat folyamatban van. letben. a másik pedig a nagykovácsi ABC-ben vásárolta a sört. A lúgos hatás arról ismerhető fel, hogy a sör zavaros enyhén Hypóra emlékeztető szaga van, és Ize erősen csípős. A rendőrség kéri, hogy a különböző kereskedelmi és vendéglátó egységek szüntessék be a július 23-án, a Kőbányai Sörgyár 8-as üzemegységében palackozott világos sör árusítását. Ezt az üzemegységet az üveg címkéjén piros nyolcassal jelzik. Aki ilyen sört vásárolt, ne fogyassza el, hanem vigye visz- sza a vásárlás helyére. Pozsony—Moszkva Szomszédaink (évéiből SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 18.30: Kék fény 19.30: Híradó 20.00: Az cn hét világcsodám 21.25: Dalok a képernyőről 21.35: Autósok-motorosok magazinja 22.15: Koncert (komoly zene) 2. MŰSOR 18.20: Golyócska Miska (bábfilm) 18.45: Fasírozott (tévésorozat) 20.00: Linda (magyar tévésorozat) 21.00: Portugália (útirajzfilm) 22.15: Az akna feltámadása (tévéjáték) RÁDIÓ ÉS TV MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Műsorismertetés 8.15: Mai programok 8.20: Tanácstagi beszámoló 8.30: Éneklő ifjúság 8.47: Radioton-korongokról 8.50: Külpolitikai figyelő 9.00: Napközben 11.00: Operaáriák 11.17: Labirintus 11.32: A Pickwick klub 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Klasszikusok délidőben 14.00: Hírek. Időjárás 14.10: Zenei tükör 14.45: A vonatablakból 15.00: Szóról szóra 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Szívesen hallgattuk 17.03: Adott szó 17.25: Ipargazdák 17.30: Leonyid Kogan hegedül 18.00: Galgóczl Erzsébet: A törvény szövedéke 18.15: Hol volt, hol nem volt..« 18.30: Esti magazin 19.15: Lottósorsolás 19.23: Az ötkarika jegyében 19.38: Chopm-felvételek 20.30: A tudományok és a tudománypolitika az 50-es években 21.00: Fél óra népzene 21.30: Fénves Szabolcs slágerei 22.00: Hírvilág 22.30: Operaárláb 22.50: Ez az a ház 23.00: Haydn: C-dúr szimfónia 23.28: Jenev Zoltán: Tizenkét dal 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 4,30: Reggeli zenés műsor 6.00: Hírek. Időiárás. Útközben 6.05: Reggeli csúcs 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Napraforgó 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Operettkedvelőknek 10.00: Rivaldafényben 11.00: Hírek. Időjárás. Útközben 11.05: Világújság 11.10: Térkép és útravaló 11.30: Balaton-rádió 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Archívumunkból 12.21: „Énekeltem én: Bajzáth Ferencné” 12.42: Gyimesi muzsika 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: Gyermekeknek 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: A Szabó család 14.30: Nóták 15.00: Hírek. Időjárás. Útközben 15.05: Hetet egy csapásra 15.20: Keringők fúvósokra 15.40: Hivatása rádiós 16.20: Magnósok figyelem 17.00: Hírek. Időjárás. Útközben 17.05: Szerencsecsütörtök 19.00: Hírek. Időjárás. Útközben 19.05: Poptarisznya 20.00: Kérted! — hallgathatod! 20.40: Slágerlista 21.00: Hírek. Időjárás. Lottó Útközben 21.05: Pillangó 21.33: Nép! zene 21.52: Ablakon a pénzt 21.00: Hírek. Időjárás. Lottó 23.10: Rockpanoráma 0.15: Éjfél után BARTÓK RADIO 6.00: Muzsikáló reggel 9.00: Műsorismertetés 9.03: időszaki kiállítások 9.03: Magyar szerzők cimbalomdarabjaiból 9.35: Otto Klemperer vezényel 11.05: Pillanatkép 11.10: Magyarán szólva 11.25: XVI. századi madrigálok 11.33: Asconai ünnepi játékok 13.00: Hírek. Időjárás 13.05: A heavy metal kedvelőinek 14.00: Északi muzsika 14.30: Szonda 15.00: A Régi zene együttes játszik 15.55: Wagner: A Nibelung gyűrűje Közben: 17.31: Születésnapi vers 17.40: A bárzongorista tanár 19.35: Hírek. Időjárás 19.40: Mindenki — másként 20.00: In limba materna 21.45: Szimfonikus táncok 22.28: Országok, tájak népzenéje 22.48: Így láttam Bartókot 23.30: Hírek. Időjárás 23.33: Műsorzárás TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15: Szünidei matiné 10.20: Allatkertek 2000-ben 10.50: Képújság 17.15: Hírek 17.20: Ok, a tenglzlek 18.00: Schaár Erzsébet: Terek és emberek 18.25: Telesport 19.00: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.20: Tévétorna 19.30: Híradó 1. 20.15: Szomszédok 20.45: Van öt perce? 20.50: Hírháttér 21.35: A hét műtárgya 21.40: Gyilkosság Coweta megyében 23.15: Híradó 3. 2. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Hírek szlovák nyelven 18.00: Mozart 19.30: Nas ekran 20.00: Képújság 20.05: Kisfilmek a nagyvilágból 21.40: Híradó 2. 21.55: Gyarmathy Tihamér világa 22.35: Képújság MOSZKVAI TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc 6.35: Idézés (film, 2. rész) 7.50: Zenés film 8.20: Hírek 13.30: Hírek 13.40: Dokumentumfilmek 14.20: Polipok az első emeletről (film, 3. rész) 15.20: Hírek 15.25: Rahmanyinov II. zongora- versenye 16.00: Tizenhat évig és azon túl 16.45: Világhíradó 17.05: Az ember és a törvény 17.35: J. Moszkvityina hárfázik 17.45: Idézés (film, 2. rész) 19.00: Híradó 19.40: Az átalakítás reflektor- fényében 19.50: Az átalakítás erkölcsi aspektusai 20.50: Világhíradd 21.00: Nemzetközi dalfesztiválok 22.30: Tizenkét szék (film, 4. rész) 23.48: Hírek 23.53: A kalinyinl képtár 00.38: M. Krisztalinszkaja műsora augusztus végén nyílik meg s Közép-Duna Völgyi Vízügyi Igazgatóság székházában Budapesten, a Rákóczi út 41 1 szám alatt. Ifjú képzőművészek Országos tábor A hagyományoknak megfelelően az idén is megrendezik Mártélyon az országos ifjúsági képzőművészeti tábort. Megnyitására július 30-án kerül sor. Több mint száz ifjú alkotót várnak ide. Pest megyét a nagybörzsönyi Horváth Hermina és a gyáli Szigeti Márta képviseli. A Magyar Ifjúság Éj köntösben E héttől színes nyomással, a legjobb minőségű, hazai gyártású felületkezelt papíron jelenik meg a Kommunista Ifjúsági Szövetség lapja, a Magyar Ifjúság. A 16 színes oldallal és színes borítóval készült ifjúsági hetilapot szerdán mutatták be az újságíróknak a KISZ KB székhazában. Az új küllemű Magyar Ifjúságról Gubcsi Lajos fő- szerkesztő szólt részletesen, a lapgazda nevében Gönci János, a KISZ KB tiktára vázolta a terveket, míg a kiadási háttérről Király G. István, az Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó igazgatója beszélt. Csak a kóla hiánycikk Van elég üdítőital A kánikulában ugrásszerűen megnövekedett a különféle üdítőitalok, rostos gyümölcslevek fogyasztása. A Nyugat-Pest Megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat tájékoztatása szerint a megyében folyamatos és kiegyensúlyozott az ellátás. Az üdülőhelyeken mintegy 14—15-féle üdítőital közül választhatnak a vásárlók. Szállítási gondok nincsenek, legfeljebb egy-két napos késés fordul elő. A népszerű kólaféleségekből viszont nincs mindig elegendő az üzletekben. Vádat emellek a bórfejü támadók ellen Izgatásért, testi sértésért Elkészült a vádirat a Fővárosi Főügyészségen a bőrfe- jűek (skinheadek) ügyében Miként korábban a sajtó hírül adta, ez év április 22-én Budapesten. a Fehérvári úti Fővárosi Művelődési Házban egy holland együttes könnyűzenei koncertet tartott. Ezen Kiss Árpád, a Népszava fotóriportere a zenekart, valamint a közönséget fényképezte. Amikor Dudás Andrást és skinhead társait kapta lencsevégre. Dudás felszólította, hogy a kopaszokat ne fényképezze, mert ebből baja lehet. Kiss Árpád tovább fotózott, és ekkor a 20 éves Dudás András a riporter felé rúgott. A rúgás a fényképezőgépet érte, az Kiss Árpád szemöldökéhez csapódott s felrepesztette. Két nappal később, április 24-én a kőbánya-kispesti metróvégállomásnál kubai állampolgárokkal tömegverekedést kezdeményeztek a bőrfejűek. A bántalmazás során a megtámadottak közül többen csonttörést, agyrázkódást, különféle zúzódásokat szenvedtek. Nyolc napon belül gyógyuló sérüléseikért a magánindítványt megtették. A Fővárosi Főügyészség Dudás Andrást garázdaság és könnyű testi sértés vétségével, nagy nyilvánosság előtt és csoport tagjaként elkövetett izgatás bűntettével, valamint aljas indokból elkövetett súlyos és könnyű testi sértésre való felbujtással vádolja. Tizennégy társát vádolja izgatás, valamint súlyos és köny- nyű testi sértés bűntettével, amelyet aljas indokból követtek el. A Fővárosi Főügyészség vádiratát az eljárás lefolytatására az illetékes Pesti Központi Kerületi Bírósághoz nyújtotta be. Dudás András és hat társa előzetes letartóztatásban, további nyolc személy szabadlábon várja az ügy tárgyalását. Karambolozó gépkocsid Felborult a síneken Áttért a bal oldalra. Budakeszin Kozma Kálmán 19 éves festő-mázoló személygépA Hűtőipari Vállalat Dunakeszi Gyára felvesz középfokú végzettségű pénzügy icsoport-vezetőt, pénzügyi előadókat, számítógépes adatrögzítőket gépelni tudó munkaügyi előadót, Jó kereseti lehetőség. Bérezés: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet Danielisz Mária főkönyvelőnél vagy a személyzeti vezetőnél, személyesen, cím: Dunakeszi, Újtelep, telefon: (27)-41-911 vagy 602-076, 602-666. kocsijával áttért az úttest bal oldalára és ott összeütközött egy másik személyautóval, melyet Fazekas András 35 éves szállítómunkás vezetett. Fazekas András súlyos sérüléseket szenvedett. Kozma Kálmán és utasai — Cserittye Péter 27 éves kisiparos és Deák Tibor 17 éves szerszám- készítő — könnyebben megsérültek. Autónak ütközött. Főton Kovács János 50 éves gépkezelő segédmotoros kerékpárjával kerülés közben áttért az úttest bal oldalára, ahol egy személyautónak ütközve megsérült. Körültekintés nélkül. Apajpusztán egy személyautó elütötte Lazur Katalin 15 éves tanulót, aki körültekintés nélkül lépett az úttestre. A fiatal lány megsérült, Nem volt jogosítványa. Szigethalmon a 20 éves Szabó Zoltán, akinek nincs jogosítványa, figyelmetlenül vezette segédmotoros kerékpárját. A taksonyi hídon a vasúti sínek között felborult és megsérült. A rendőrség tovább vizsgálja a balesetek körülményeit. DCCT urnvci UÍDI AD A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest Megyei Bizottsága ás a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő: Bírd András, — I Lul itíLulE.1 ninLnl Főszerkesztő-helyettes: Arkus István. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IRANY1TOSZAM: -14«. — líiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Vigner Ferenc vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 336-130. — Szerkesztőségi titkárság: 335-365. FlÖKSZERKESZTÖSEGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1., Pf. .19. ,2701. Telefon: 11-40».-----ÉRDt l l HlBT.AP fiSHnllrt S.ahartQÜo ti. Irt Pf 11 Pl IW T.I.frtn - Pft-TtU? WflVflUI ulDI A PTnnn. -1 Tt* a, --i.f— . ... .— —. a . HÍRLAP, Érd, Engels u. 1—3. 2030. Telefon: 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, Szabadság tér 10. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796. MONOR1 HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. SI. 2201. Telefon: 157. —' NAGV KÖRÖSI HÍRLAP, Nagykőrös, Hősök tere 5. 2750. Telefon: 51-398. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-093. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/a — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 óldal 1,00 Ft: 12 oldal 2,20 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft, egy negyedévre 129,— Ft, félévre 253,— Ft: egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 0(1 HU>, ISSN 0133—2600 (Cégiéül Hírlap), ISSN C209—5467 (Erűi Hírlap), ISSN 0133—1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-2750 (Vád Hírlap,
