Pest Megyei Hírlap, 1988. július (32. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-09 / 163. szám
íSzÍNHÁZr LEVÉT, Harminc esztendő Ä képességfejlesztés színe és fonákja Léteznek-e Zsolnai-apácák? Hivatalosan is eldőlt: a Zsolnai-féle képességfejlesztő kísérleti oktatási program az alternatív pedagógia rangjára emelkedik. Ezzel kapcsolatban rögtön felvetődik a kérdés, vajon azok a tanárok, akik ezt a módszert választják, számol- nak-c a mindig sajátságos helyi körülményekkel. Az iskola nem a társadalomtól függetlenül létező, kizárólag önmagát alakító intézmény, hanem szoros összefüggésben és kölcsönhatásban működik mikro- és makrokörnyezetévcl. A törökbálinti kísérlet vezetői számoltak ezzel a kutatás megindításánál, így az első percektől kezdve szociológusokat is bevontak a programba. Az eddigi tapasztalatokról H. Balázs Évával, az Oktatáskutató Intézet munkatársával beszélgettünk. A színházban néha azok az igazi újítások, amelyek valami nagyon régit vesznek újra elő, s ragyogtatnak fel új fényben. Valami ilyesmi történt harminc évvel ezelőtt a budapesti Városligetben, egy éppen használaton kívüli, alig szellőztethető, csupaüveg kiállítási csarnokban. A tavaszi kiállításokat akkor még Budapesti Ipari Vásár néven jegyezték. Az Építésügyi Minisztérium pavilonja volt az, amelyben egy csapat színész ütött tanyát, és merész újító vállalkozásba fogott. Görög klasz- szikusokat akartak ugyanis játszani. Hogy ebben mi volt a merész és mi az újítás? Egyebek között az, hogy akkor már sok éve nem került egyetlen fővárosi színpadra sem klasszikus görög tragédia. Utoljára a Nemzeti Színházban játszottak ilyet; 1943-ban Németh Antal rendezte Szophoklész két Oidi- pusz-tragédiáját, az akkor új (és még színpadon meg nem szólalt) Babits Mihály-íéle fordításban. Tizenöt éve nem buzgott tehát a drámairodalom ősforrása Budapesten. Miért? Egyesek (akiknek elég erős befolyásuk volt a döntésekre) úgy ítélték meg, hogy ezekre a két és fél ezer éves művekre nincs szüksége a szocialista művelődéspolitikának és a szocialista színháznak. Nem mondanak semmit a fejlett szocializmust építő, a kommunizmushoz karnyújtásnyira jutott társadalom számára. Tehát nem is kell őket játszani, annyi fontos drámai téma akad a „belépjen vagy ne lépjen a középparaszt?”-tói a „szerethet-e a sztahanovista géplakatos polgári származású gép- írónőt?"-ig. Tessék ezeket játr. szani! ' A szituáció persZf 1958-ban már némiképp más, picit kevésbé dogmatikus volt, de azért ekkor előállni két görög tragédiával még merészségnek számított. Akkor is, ha a rendező, a fiatal (harmincesztendős) Kazimir Károly a miskolci színházban 1956-ban, már színre vitte Szophoklész Antigoné című tragédiáját. Tulajdonképpen ezt a koncepciót hozta át most ide, ebbe a pavilonszínházba, amely a Körszínház nevet kapta. És éppen az elnevezés volt a másik újítás — illetve az a fogalom, amelyet a név takart. Vagy tán nem is fogalom volt ez, hanem egy bizonyos színházi térforma, elrendezés. Kazimir abból indult ki, hogy a klasszikus görög színház nézőtere félkörívű volt, s egyes mozzanatoknál a néző szinte körbeülte a játékteret. A modern színház mesterei nem egy hasonló megoldással kísérleteitek; Reinhardt cirkuszi porondon is játszott például. A nézőt tehát be lehet vonni jobban is a játékba, erősebben részesévé lehet tenni a lezajló drámának, mint ameny- nyire azt a polgári színház kialakította úgynevezett „ku- kucska-színpad”, a gyakorlatilag egy szoba egyik falát leemelő, s ott a nézőt bekukucskálni engedő elrendezés biztosítja. És — okoskodott tovább Kazimir — erre a mélyebb beavatásra, testközelibe hozott tragikumra mi sem lehet alkalmasabb, mint a görög dráma, mely mélységesen emberi konfliktusaival, gyötrődve megélt szenvedélyeivel, szikrázó dialógusaival szinte kamaradráma jellegű, s mint ilyen, a közel — és a játéktér körül — ülő nézőt magával tudja ragadni, ha a játék elég intenzív színészi munkával párosul. Így aztán ebben a bizonyos ős — Körszínházban volt középen egy csillag alakú dobogó, melyet három oldalról elég primitív ülések — kerti székek. lócák, ami épp volt — vettek körül (ami nem pontos kifejezés, mert hiszen a negyedik oldal felől nem voltak ülések, azt a színészek bejöveteléhez használták). Mégis azonban, ebben a kezdetleges és majdnem diákszínpadi „felállásban”, a játék a nézőkre a döbbenet erejével hatott. Magyar színházban (hivatásos színházban) addig ilyen megoldást nemigen alkalmazott senki. És az Antigoné akkor formabontónak titulált (pedig csak a nagyon ősi formákhoz visszanyúlni igyekvő) színre- vitelét még felülmúlta az Oidipusz király szcenírozása. Itt ugyanis szmokingba öltözött színészek és estélyi ruhás színésznők kottaállványhoz hasonló felolvasópult előtt állva, oratóriumszerűen (vagy nevezhetjük látható rádiójátéknak is) elmondták, de nem játszották Szophoklész szövegét. És így is roppant drámai volt, feszült, izgalmas, és a nézőt megragadó teljesítmény. Az Antigoné ban szintén kitűnő színészi munkákkal találkoztunk (jogosan használom a többes szám első személyt, mert kezdő színházmániásként én is ott ültem egy támlátlan lócán a nézőtéren). Zolnay Zsuzsa Antigonéja, Berek Kati Iszménéje, Mádi Szabó Gábor öreg Teiresziasz jósa, az Oidipusz királyban pedig mindenekelőtt Básti Lajos . Oidipusza olyan élmény volt, amelyre még most is szívesen emlékeznek mindazok, akik láthatták ezeket az első előadásokat. Kazimir Károly és Körszínháza valami újat, mást, frisset és merészet kezdett 1958 júliusában. Akkor úgy tűnt, egyszeri vállalkozás lesz ez. Aztán kiderült; kimeríthetet- lenek a Körszínház lehetőségei, mind a darabválasztásban, mind a játékstílus váltogatásában. A klasszikus görögöket hamarosan követte Shakespeare (a 11. Richard címszerepe egy pályakezdő fiatal színész, Bodrogi Gyula nagy kiugrása volt), Petőfi; Vörös-• marty, Brecht, és egy sor, színpadra illőnek nem gondolt mű dramatizálása, Dante Isteni Színjátékától Milton Elveszett paradicsomáig, a Kalevalától a török Karagözig, az Ezeregyéjszaka meséitől a Biblia témáiig. I dén jubilál a Körszínház: harmincesztendős. Talán maga Kazimir Károly (aki most is vezetője a színháznak) sem remélte, titkos álmaiban sem, hogy elérkezik ehhez a jubileumhoz a Körszínház. Nos, elérkezett, s vélhetőleg további jubileumok elé néz. Az évfordulóra, a hajdani úttörők előtti főhajtásként is, újra az Antigoné van műsoron, s mellette egy erősen átdolgozott, majdhogynem revűsített Arisz- tophanész-komédía, a Gazdagság címre keresztelt Plútosz. Emlékezetem szerint az a régi Antigoné szikárabb, keményebb, kevésbé patetikus volt; ez most eléggé teátrális. A Gazdagság meg átcsúszott stí- luskavalkádba, szemetesemberekkel meg sztriptízlányok- kal. Talán ezért is kell azt mondanom: nekem az a régi, puritán, művészet és ízlés dolgában meg nem alkuvó Körszínház azért jobban tetszett... ^ — Iskola és társadalmi környezete — erről szólt Százhalombattán a nyári egyetemen. Nagyon átfogó cím. Mire irányult a vizsgálat? Az intézmény környezeti meghatározottságára? Vagy fordítva: az iskola átformáló képességére, esetleg a kettő kölcsönhatásaira? Burkolt szelekció — Ügy vélem, a fogalmak nem választhatók el kategorikusan egymástól. Természetesen így túl általános lenne a megközelítés, ezért csupán egy szeletet emeltünk ki és írtunk le részletesen. Azt kívántuk ellenőrizni, hogy a kísérlethez szükséges társadalmi feltétel- rendszerből, illetve az erre vonatkozó kívánalmainkból mi valósult meg. Általános érvényű mintát kívántunk felmutatni, ahol a szakmunkás és adminisztratív beosztású szülők vannak túlsúlyban; az értelmiségiek, illetve lumpen rétegek aránya pedig kicsi. Tisztában voltunk vele, hogy a burkolt iskolai szelekció itt is működni fog. De nem ez a baj, hanem az, ha letagadjuk. Jelen pillanatban arról számolhatok be, -hogy a kontrollcsoportokkal szemben itt nines' lemorzsolódás, viszont — az elmúlt három évben — még nem tudtuk eltüntetni az indulási különbségeket. Vagyis a hasonló korosztályú és összetételű, de más oktatási szisztémában tanuló gyerekekkel szemben nálunk nem szakadnak le a hátrányosabb helyzetből indulók, de ugyanakkor tárgyi-szakmai ismereteik színvonala, tudásuk nem javult feltűnően. A legnagyobb előrelépés a személyiségfejlődésben tapasztalható: méghozzá a szakirodalomban eddig nem ismert mértékű emelkedésről számolhatok be. A szociometriái vizsgálatok szerint ezekben az osztályokban sokkal erősebb a közösségi tudat, Érdekes műsorral várják július 16-án este nyolckor Vácott a városi tanács udvarában az érdeklődőket. Gondolom, sokak számára ismerősen cseng a cím: A csend hangjai. Annak idején egy nemzedék nőtt fel a Rolling Stones, a The Band, illetve Bob Dylan vagy Donovan számain. A és az egyes diákok intelligenciája, kreativitása is fejlettebb kortársaikénál. — Más társadalmi környezetben szintén ezeket az eredményeket hozná a módszer? — Valószínűleg nem. Ami teljesen érthető, hiszen maga az eljárás sem alkalmazható bárhol másolásszerűen, változtatás nélkül, Kétségtelen: a metodikának vannak általános oktatáselméleti pontjai, de az eredményekhez szükség van karizmatikus vezető személyiségre, elkötelezett pedagógusokra, szülőkre. Szóval a szűkebb és tágabb környezet számos eleme változtatást követel. Mert természetes, hogy a nevelési folyamatban nagy szerepük van a tanároknak és a szülőknek is. Előbbieknek a beidegződésekkel szemben el kell hinniük: az övék ugyancsak értelmiségi pálya. Ennek megfelelően kell élniük. A presztízs újraépítéséhez és megtartásához nélkülözhetetlen a szerepek tisztázása. A szülő szülőként, a tanár tanárként álljon kapcsolatban az iskolával és egymással. Ennek érdekében született meg Törökbálinton a szülők tanácsa. A szervezetnek dr. Szalai Zoltán építéskutató a vezetője. Jelenleg két gyermeke is a kísérleti oktatás részvevője —« természetesen diákként. Egyikük hagyományos tantervű ósztályból csak ötödikben került az úgynevezett átvezető csoportba, a másik kezdettől fogva az új elképzelések szerint tanult. Segít a siker Így szinte valamennyi részterületről vannak tapasztalatai. A szülői tanácsban minden osztálynak van egy képviselője. akit titkos szavazással választanak meg. Kéthavonta üléseznek, de az esetlegesen felmerülő problémák tisztázására külön megbeszéléseket is tarthatnak. Ezekre beatkorszak nagy előadói ők, de nevük ma sem cseng rosz- szul. Ahogy maradandó értéket teremtettek a költészetben is az akkori fiatalok: Ginsberg, Corso. Nagyon sokáig hiánycikk volt az Üvöltés című kötet, amely az ő alkotásaikat gyűjtötte egybe. Ezekből a versekből és dalokból állított össze koncertműsort Horányi László színművész és a Hangfogó együttes. Egy korosztály legbensőbb érzéseiről, szerelemről, barátságról, csalódásról és természetesen politikai hitvallásról szólnak ezek a művek. Menynyire szomorú, hogy a háborúellenesség, a fegyverek elpusztításának követelése ma legalább annyira időszerű. Talán ez is hozzájárulhat ahhoz, hogy nemcsak a hatvanas évek derekán eszmélődő fiatalok jöjjenek el — felébresztve nosztalgikus emlékeiket —, hanem azok is, akik ezeket a dalokat legfeljebb a slágermúzeumból ismerték meg. Kár, hogy ezek az együttesek már feloszlottak; nem játszik már együtt Simon és Gar- fúnkel sem, de üzenetük túlélte korukat. _ természetesen meghívják a tantestület képviselőit, vagyis a megszokottnál sokkal szorosabb kapcsolat alakulhat ki. A pedagógusok munkájáról, érzéseiről, gondolatairól Ko- janitz László magyar-történelem szakos tanár beszélt a százhalombattai pedagógiai nyári egyetemen. — Külső elemzőktől gyakran hallani azt a vádat: a kísérleti programban részt vevő oktatók elfoglaltsága olyan mértékű, amit csak megszállottsággal lehet teljesíteni, és nem marad idő saját életünk alakítására. Előfordult, hogy kolléganőimet Zsolnai-apácáknak titulálták. Nos, én úgy vélem, a pedagógus naprakész informáltsága, részvállalása a szervezési feladatokból nem csupán többletmunkát igényel. A sikerek azonban energiát is adnak a folytatáshoz. Értelmes és hasznos munkát mindenki örömmel végez. Az iskola dicsérete Az eddigiekben megszólalt kutató, szülő, pedagógus. Nem lenne teljes a kép, ha a legér- dekeltebbekről, a gyerekekről megfeledkeznénk. Örömmel hallottam dr. Szalai Zoltán szavait, amelyek alapvető igazságot tartalmaztak: ha egy tanuló szeret az iskolába járni, az egyben az intézmény dicsérete is. Márpedig a mostani törökbálinti kis diákok örömmel indulnak el reggelente otthonról... A HÉT KÖLTŐJE. Árról faggatták egyszer Kosztolányi Dezsőt, hogy születik a vers és a regény. Pont olyan ez — válaszolta az író —, mintha az anyától kérdeznék, hogy születik a gyermek. A költő, aki verseket és regényeket teremt, sok tekintetben hasonlít hozzá, ö sem képes tárgyi adatokkal fényt vetni az alkotás fájdalmas és rejtélyes mozzanataira. Az író is, miután versét befejezte, csodálkozva értesül belőle, hogy mit akart kifejezni. Az ihletet nem lehet elemezni, nem lehet mesterségesen, semmiféle boszorkánysággal vagy izgatószerrel fölidézni. Parancs és szeszély ez együtt, kényszer és akarat, kaland és törvény; a véletlen tündéri ajándéka. Kosztolányi Dezső talán egyedül a költészet csodájában hitt makacsul és megszállottan. Följegyezték róla, hogy szeszt sohasem fogyasztott.. mégis bódultán élt, a költészet mámorában. Belefelejtkezve a rímek csengő zenéjébe. a költői képek .láttató erejébe, a szavak pompázó bujaságába. Mindent tudott, amit a költészetről tudni, pontosabban érezni lehetett. Mások verseit olvasva, már egy henye jelző fejcsóválásra késztette. Igaz, szinte már kora ifjúságától ösztönösen készült, hogy a nagy költő elődök lábnyomát kövesse. Elsősorban az istenként tisztelt Arany Jánosét. Az általa használt nyelv szépségei szinte megbabonázva kísérték egész életében. Számára magyarnak lenni egyet jelentett a nyelvi kifejezések árnyalt választékos- ságával. Már életében szívébe zárta olvasóközönsége a Szegény kisgyermek panaszainak, majd később a legnagyobb versek, a Hajnali részegség, a Halotti beszéd, és más költeményeinek felejthetetlen sorait. Az ötvenes években azonban az irodalmi csendbiztosok — annyi kiváló társával egyetemben — ki akarták ebrudalni a magyar közvéleményből, ki akarták törölni nevét a magyar irodalom szép lapjairól. Mint hoMa — Zsámbékon Kőtár nyílik A közelgő kerek évfordulók és a hozzájuk kapcsolódó ünnepségek mindig fokozzák a figyelmet egy-egy építészeti emlék iránt. Így történt ez Zsámbék esetében is. 1989- ben lesz a templomromon végzett első, a maga korában is korszerű Möller-féle helyreállítás centenáriuma, a Lux fivérek által végzett régészeti feltárás és helyreállítás befejezésének ötvenéves évfordulója, ami éppen egybeesik a műemlékvédelem modern elveit rögzítő velencei karta negyedszázados jubileumával. ' Ezen alkalmakból tartja itt világkonferenciáját az UNESCO nemzetközi műemléki szervezete, az ICO- MOS. Jóllehet, hazánk XIII. századi építészetének romjaiban is lenyűgöző emléke — a templom és kolostor — egy évszázad óta mindig az érdeklődés középpontjában állt, mégis részben a közelgő ünnepi eseményeknek köszönhető, hogy sorsára, állapotára nagyobb gondot fordítanak mostanában. Alapos felmérés és tanulmány előzte meg azrt a kő- konzerválási és állagmegóvási tervet, amelynek első eredményét mától tekinthetik meg az érdeklődők. A kolostor épületének északi szárnyában lévő — s már korábban helyreállított — dongaboltozatos helyiségben Mendele Ferenc, az Országos Műemléki Felügyelőség igazgatója ma délután nyitja meg a kőtárat és az építészeti emléket s történetét grafikákon bemutató kiállítást. mo aestheticusra, az öncélú alkotó vizes leplét akarták ráhúzni. Varázsa? költészetének nagyszerű zeneiségét cirkuszba illő mutatványnak minősítették. A szabadkai gimnázium igazgatójának a fiára rásütötték az elvont, a valódi élettel semmilyen kapcsolatban nem álló kispolgári költő bélyegét. Szerencsére mindez már a múlté. Kosztolányi műve — nemcsak versei, hanem prózája is — ismét a nemzet köz- kincse, akár Babits Mihályé, Füst Miláné, Krúdy Gyuláé, vagy éppen Szabó Lőrinci — hogy csak néhányat említsek. Sőt — gondolom sok régi és új Kosztolányi hívő örömére szolgált — az idén a Hajnali részegség, ez a hatalmas szárnyalásé költemény, az érettségi tételek egyikeként szerepelt. A. hét költője a rádióban ez alkalommal Kosztolányi Dezső volt, egy híján minden nap sugározták nemcsak verseit, hanem prózai alkotásaiból is néhányat. ABODY ÉS BARÁTAI. Egy nagyon kellemes délutáni órának lehettünk részesei Abody Béla és barátai társaságában. Mi természetesen a készülék mellett, míg a jókedvű együtt- lévők Abody Kökörcsin utcai otthonában, ahol a házigazda kedves szívélyességgel látta vendégül barátainak egy részét. Régi emlékek elevenedtek föl, köztük diákkoriak, hiszen a jelen lévő Lukácsy András vele együtt koptatta régen a cisztercita gimnázium padját, igaz, egy év korkülönbséggel. Iskolatársuk volt Latinovits Zoltán, aki mindenben jeles volt, csak éppen az iskolai színjátszásban kullogott hátul. Kellemes színfolt volt Pitti Katalin, aki egy kedves jelenetről szólt, arról, amikor először találkozott Abody Bélpval a televízióban. A műsort Szepesi György vezette, számos régi rádiós felvétel felújításával. A műsorfüzet még két további részt ígér, ez az első kétségtelen étvágyat csinált a továbbiakhoz is. Szombathelyi Ervin Takács István Ízelítő a beatkorszak dalaiból A csend hangjai Vácott Szabó Z. Levente ■ Radiofigyelo ■ Jelenet a Körszínház Gazdagság (Plútosz) című előadásából (Bitskey Tibor, Szabó Gyula, Incze József) ,,