Pest Megyei Hírlap, 1988. június (32. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-01 / 130. szám
8 tosr meott:, 1D88. JÜNIUS 1., SZERDA III EK VíRn , 1988. június 1., szerisin • da. Tünde napja. A nap kél 4.51 — nyugszik 20.33 órakor. A hold kél 22.23 — nyugszik 4.54 órakor. B VATrir\i«niTij i \ \ s ■ Gyakran lesz erősen felhős az ég, elszórtan kisebb esővel, záporral, a keleti megyékben néhány helyen zivatarral. A déli, délnyugati szél a Dunántúlon egyre többfelé északnyugatira fordul és megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 18 és 23 fok között lesz. Posíamimlía Budapesten, a 8-as számú postahivatal belső famunkáit az Isaszegi Afész asztalosüzemének dolgozói végzik. Több éve vállalnak már ehhez hasonló megbízásokat. Képünkön: Fekete Mihály asztalos a József körúti posta telefon- és telexfülkéit készíti a helyszínen. (Vimola Károly felvétele) Kitüntetés Az .Elnöki Tanács Sebestyén János Kossuth- és állami díjasnak, az Országos Műszaki Fe.,tlesztési Bizottság általános elnökhelyettesének több évtizedes kiemelkedő munkássága elismeréseként, nyugállományba vonulása alkalmából a Szocialista Munka Hőse kitüntetést adományozta. A kitüntetést Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke kedden adta át. Jelen voltak a kitüntetés átadásánál Németh Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Tétényi Pál, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Iskolások számára TIT-láborok A TIT Pest Megyei Szervezete nyelvi, környezetvédelmi és számítástechnikai táborokat szervez általános és középiskolások számára. Angol, német, orosz nyelvi tábor július 29-től augusztus 6-ig Vácott, a pokol-szigeti úttörőtáborban. Részvételi díj: 2600 Ft. Angol, német, orosz nyelvi tábor augusztus 1-től 10-ig a Börzsönyben, a Kemencei Ifjúsági Szállóban. Részvételi díj: 3200 Ft. Környezetvédelmi tábor június 2Ó-tól 25-ig Cegléden, részvételi díj 1400 Ft. Számítástechnikai tábor július, 4—10-ig Szigetszentmár- tonban. Részvételi díj: 2600 Ft. Kazánfűtőknek, kis teljesítményű és 2—12/to./óra teljesítményű kazánokhoz tanfolyamot indítunk június közepétől. Jelentkezéseket még elfogadunk. Részvételi díj: 5000 Ft. Jelentkezés levélben vagy telefonon: TIT Peát Megyéi Szervezete, Budapest, Pf. 173. Telefon: 850-492. JOHN MASEFIELD SZÁZTÍZ ÉVE született John Masefield (1878 •—1967) angol költő, regény- és drámaíró, ismert kritikus. Miután középiskolai tanulmányait elvégezte, tizenöt évesen tengerészinasnak csapott fel; a tengert azonban hamar otthagyta, s három éven át — alkalmi munkákból — New Yorkban élt. lS97-ben tért vissza hazájába, Angliába, azzal az elhatározással, hogy író lesz. Egy ideig mint újságíró, majd mint irodalmi szerkesztő dolgozott több londoni lapnál, s első verseskö- tetc 1902-ben jelent meg Sósvízi balladák címmel. Korai versei leginkább Kipling stílusához közelítik, míg a tenger és a természet szépségeinek művészi megéneklése főként Joseph Conrad hatását sejteti, ez a hatás azonban elsősorban regényeiben kísérhető nyomon. (Későbbi misztikus-vallásos korszakának nagy poémáiban Ycats befolyása is érezhető; ezt jelzi 1911-ben publikált örök kegyelem című müve is.) Masefield szinte minden műfajt végigpróbált. Műveinek hosszú sorában verseskötetek, regények, drámák, irodalmi tanulmányok váltják egymást. 1930-ban elnyerte a „Koszorús költő” címet,. Versei, regényei közül több hazánkban is ismert. 1952-ben látott napvilágot — Ennyit tanultam címmel — érdekes önéletraiza. Építkezés Budaörsön íj csarnok a virág piac on A budaörsi központi virágpiac egyre növekvő forgalma miatt kinőtte otthonát. Az állandó zsúfoltságot még csak növeli, hogy az árucsere a termelők és a kereskedők között a hajnali óráktól reggelig néhány óra alatt bonyolódik le. Az állandó tumultus megszüntetése érdekében mind sürgetőbbé vált, hogy az elárusítóhelyek számát növeljék. A rendelkezésre álló mintegy három hektárnyi terület lehetővé teszi új épület kialakítását. A munkálatok jelenleg jó ütemben folynak. Az épülő 340 négyzetméter alap- területű új fedett csarnokban 22 árusítóhelyet alakítanak ki. A piaci forgalom mellett' lehetőség nyílott a rövid idejű árutárolásra is. Az építkezés kedvező előrehaladása azt jelzi, hogy az előzetes terveknek megfelelően, ‘július második felében az új árusítóhelyekben már meg is kezdődhet a kiszolgálás. A csemöi erdőben Csuk egy hónap múlva Sajnálatos elírás folytán keddi lapunkban tévesen jelent meg a Pest,Megyei, valamint a Budapest Fővárosi Tanács és a Közalkalmazottak Szakszervezete által rendezendő hagyományos összejövetel időpontja. A rendezvényre Cegléden a csemői erdőben július 2-án kerül sor. Az elírásért olvasóink szíves elnézését kérjük. 185-794 (BUDAPESTI HÍVÓSZÁM) Hétfőn és pénteken 10 és 16, szerdán 13 és 18.30 között A TELEFONNÁL AZ ÜGYELETES RIPORTER »««mi K Á N TO R MIKLÓS HA GONDJA VAN ÉS SEGÍTSÉGRE SZORUL, hívja fel vagy keresse feli (Budapest V. kerület, Kossuth Lajos utca 2/a., f. emelet) Pozsony—Moszkva Szomszédaink tévéiből SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 9.23; A Napocska 9.55: Angol tévéfilm (lsm.) 11.25: Csak nőknek (lsm.) 16.10: A felfedezett szépség (sorozat) ^ 16.40: Campanella a világban 17.10: A nap percei 17.20: Visszaemlékezések a múltra 17.55: A szocialista országok életéből 18.29: Esti mese 18.30: Honvédelmi magazin 19.30: Híradó 20.00: NDK-tévésorozat 20.25: Szél ellen (ausztrál tévésorozat) 21.15: Párizs (dokumentumfilm) RADIO ES TV MŰSORÁBÓL KOSSUTH RADIO 4.30: Jő reggelt! 8,00: HíreK. időjárás 8.15: Mai programok 8.20: Eco-mix 8.50: Magyar művészek operafelvételeiből 9.49: Tündék köszöntése 10.00: Hírek. Időjárás 10.05: Júdás 11.01: Arturo Toscanini nyitányod kát vezényel 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv 13.00: Klasszikusok délidőben 14.00: Hírek. Időjárás 14.05: Műsorismertetés 14.10: A magyar nyelv századai 14.25: Operaslágerek 15.00: A Népzenei hangos újság melléklete 16.00: Hírek. Időjárás 16.C6: Miből lesz a csodagyerek? 16.55: Muzsikáló természet 17.00; Egyenes derékkal... 17.25: Ipargazdák 17.30: Vadnyugati filmzenék 18.02: Ágh István. Egymás mellett 18.15: Hol volt, hol nem volt. . • 18.25: Könyvújdonságok 18.28: Műsorismertetés 18.30: Esti magazin 19.15: Az Esti magazin melléklete 20.22: A cselló virtuózai 20.40: A külpolitikai rovat müsorr 21.10: Grabócz Miklós népdal- feldolgozásaiból 21.35: Katona Klári énekel 22.00: Hírvilág 22.30: Szívtérképezés számítógéppel 22.45: Olasz operaénekesek felvételeiből 23.40: Szimfonikus táncok 24.00: Hírek Időjárás 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÄDIÖ 4.30: Reggeli zenés műsor 6.00: Hírek. Időjárás. Ütközbcn 6.05: Reggeli csúcs 7.30: Hírek 7.35: Slágerek mindenkinek 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Idősebbek hullámhosszán 8.50: Külpolitikai figyelő 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Napközben — zenés délelőtt 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Slavko Avserik fúvósegyüttese játszik 12.25: Útikalauz üdülőknek 12.30: Vörös Kálmán népi zenekara játszik 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: A tegnap slágereiből 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: „Egy pillanatra sem lazíthatok, amíg játszom . . 15.00: Hírek. Időjárás. Útközben 15.05: Zenerulett 16.58: Műsorismertetés 17.00: Hírek, időjárás. Útközben 17.05: Kölyökrádió Középhullámon: 17.30: Mese-zene gyerekeknek 17.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről URH-n: 17.30: ötödik sebesség 18.30: A sportközvetítés folytatása 19.09: Hírek. Időjárás. Útközben 19.05: Hagyományápolók 19.45: Tudósítás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 19.50: Albumajánlat 20.45: Légiközlekedés és navigáció 20.55 : Tudósítás a Bp. Honvéd— Kaoosvári Rákóczi és az MTK VM—Váci Izzó bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben 21.05: Tanakodó 22.05: San Remo 1988. 23.00: Hírek. Időjárás 23.10: A dzsessz története 23.50: Megzenésített Villon-versek 0.15: Éjfél után BARTÓK RADIO Muzsikáló reggel Műsorismertetés Időszaki kiállítások A bajor rádió szimfonikus zenekarának Mozart-liang- versenye Pillanatkép 10.45: A becsületes megtaláld 12.12: Vonósnégyesek énekszólóval 6.00: 9.09: 9.05: 9.08: 10.40: 13.00:. Hírek. Időjárás 13.0.1: Műsorismertetés 13.05: Szonda 13.35: Gályán 3 3.45: Kórusok, hangszerszólók 14.23: Magnósok, figyelem! 15.03: Operába hívogató 15.34: Sioni fesztivál 1987. 16.32: Donald McIntyre Wagner operáiból énekel 17.18: Üj lemezeinkből 18.30: V materinskom jazyku 1.9.00: Hírek. Időjárás 19.03: Műsorismertetés 19.05: Iskolarádió 19.35: Műsorajánlat 19.40: A vokális zene remekel 21.30: Holnap közvetítjük 21.50: Opcrakettösök 22.10: Magyar zeneszerzők 22.51 : 1968. 23.30: Hírek. Időjárás 23.33: Műsorzárás TELEVÍZIÓ 8.55 Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Sherlock Holmes kalandja* 10.00: Chopin: 24 prelüd 10.40: Képújság 17.35: Hírek 17.40: Útravaló 18.10: Bújócska 18.20: Álljunk meg egy szóra! 18.40: Tévétorna 18.45: Cim-cim 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Kortársaink képernyője 21.00: A hét műtárgya 21.05: Kinn a tengeren — NDK bűnügyi tévéfilm 22.25: Képes nóták 22.40: Híradó 3. 2. MŰSOR 16.55: Nachrichten — hírek német nyelven 17.00: Marilyn — NSZK tévéfílm 17.50: Képújság 17.55: Én és Charly — dán film 19.30: Katedrálisépítők 20.00: Képújság 20.05: Zenés tv-színház — A koldusdiák 21.40: Híradó 2. 21.55: Sárkányrepülés az Alpok felett 22.20: Képújság 22.15: Nemzetközi dalfesztivál Rostockban (felvételről) 2. MŰSOR 16.25: Buratino (szovjet animációs film) 17.30: Szórakoztató művelődési vetélkedő 19.00,: Torna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.09: A mesék királya (tévéjáték) 21.30: Híradó 22.00: Világhíradó 22.15: Publicisztika MOSZKVAI TELEVÍZIÓ 6.35: Ukrajna hangjai 7.05: Ház a hegyekben 7.25: Szereplők 8.10: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Dokumcntumfilmek 14.30: A gazdasági ismeretek alapjai 15.00: Ismerkedjünk meg, Larry (film) 16.00: Szereplők 16.45: Világhíradó 17.05: A penzai képtárban 17.30: Közvetítés az osztankinól tv-stúdióból 19.00: Híradó 20.00: Találkozás a szovjet gyer- mekalap elnökével 22.00: Világhíradó 22.15: Hol van a fia? (film) 23.34 : Hírek 23.39: Vaszilij Suksin Az új létesítmény kedvező hatása különösen a téli hónapokban érvényesül majd, hiszen a fedett, fűtött helyiségekben az áru is nagyobb védelmet, nyer majd, s az árusítók is kedvezőbb körülmények között folytathatják munkájukat. K. Z. Mától fogyasztói áremelés Drágább fcsíékok A Budalakk Festék- és Műgyantagyár és a forgalmazó kereskedelmi vállalatok tájékoztatják, vásárlóikat, hogy — az import és hazai alapanyagok drágulása miatt — június 1-jétől a festékek és festékipari segédanyagok fogyasztói árai átlagosan 5 százalékkal emelkednek. Egészségügyi alapítvány Százhalombattán Egymilliós felajánlás Szekeres József tanácselnök üdvözli az aláíráson megjelenteket. A képen balról jobbra: Balázs Gézáné, dr. Doleschall Sándor, dr. Benedek László és Herczcnik Gyula. A Százhalombattai Tanács székházában ünnepélyes keretek között írták alá azt az egészségügyi alapítványt, amelynek létrehozásában úttörő szerepet vállalt a Magyar Szénhidrogénipari Kutató-Fejlesztő Intézet. Az aktuson jelen volt Balázs Gézáné, a Pest Megyei Tanács elnökhelyettese, az MSZMP Pest Megyei Bizottságát pedig lier- czenik Gyulg ^ ,osztályvezető képviselte. A résztvevők között ott voltak Szekeres József tanácselnök, Zimányi László, a városi pártbizottság első titkára, a nagyvállalatok és kisebb gazdasági egységek állami és társadalmi szervezeteinek képviselői is. Az „Egészségünkért" elnevezésű alapítványt tévő intézmény nevében dr. Doleschall Sándor vezérigazgató elmondta, hogy a közérdekű egészség- ügyi célok megvalósítását szeretnék támogatni. Ilyen például a lakosság komplex szíves érrendszeri szűrésének elvégzése, másrészt a légúti betegségekben szenvedő gyermekek teljes körű és rendszeres kezelése. Szeretnék elérni ez utóbbiaknál, hogy mind több veszélyeztetett gyermeket küldhessenek , hegyvidéki A Magyar Gördülócsapágy Müvek Dióst!i Gyára felvesz középfokú vagy felsőfokú villamosipari végzettségű karbantartó művezetőt és h »energetikust, gépipari technikumot, illetve szakközépiskolát végzetteket, középiskolai érettségit tett gyors- és gepírónőt, gépipari műszaki főiskolát végzett üzemmérnököt, technológust, fejlesztőt, szakmunkás bizonyítványt szerzett, szakközépiskolai végzettségű géplakatost és villanyszerelőt több műszakos munkarendbe, valamint SZTK-ügv intézőt Fizetés: a végzettségtől és a gyakorlati időtől függően, a kollektiv szerződésben meghatározottak figyelembevételével, megegyezés szerint. Levélcím: Diósd, Gyár u. 2. 2049. Telefon: 669-822, 141-es mellék. szanatóriumokba gyógyíttatni, illetve a levegőváltozással megakadályozni a kezdődő stádiumban lévő légúti betegségek akuttá válását. A harmadik támogatandó cél, hogy a legújabb egészségügyi tudományos eredmények megismerését szolgáló kutatómunkához, tanulmányutak végzéséhez anyagilag járuljon hozzá. Az alapítvány vagyona a létrehozás pillanatában ötszázezer forint volt, de az aláíráson jelenlévők további hatszázezer forinttal csatlakoztak a kezdő tőkéhez. Egy, a városban dolgozó szocialista brigád nevében Juhász Gábor is felajánlotta anyagi hozzájárulását, ezzel is bizonyítva, hogy a város minden lakója magáénak érzi a közegészség ügyét. Az alapítvány kezelőjének a városi tanács egyesített egészségügyi intézményét bízták meg, amely minden évben köteles az adományozóknak — bárki csatlakozhat egyébként, így tette ezt. a népszerű Magazin együttes is — beszámolni a vagyon felhasználásáról. Kép és szöveg: Földes György AUTO SORSZÁMOK BUDAPESTEN Trabant Limousine Hycomat 481 Trabant Combi Hycomat «9 Trabant Limousine Special 13 469 Trabant Combi 4199 Wartburg Standard 3 644 Wartburg Special 4 -10 Wartburg Special, tolótetős 12 473 Wartburg Tourist 3 448 Skoda 105 S 12 191 Skoda 120 L 21 951 Lada 1200 47 647 Lada 1300 S 24 352 Lada Szamara 1 692 Lada 1500 16 196 Lada Combi 1 0i9 Lada Niva ,so Polski Fiat 126 P 2 4SI Dacia Limousine 16 254 Dacia Combi 3 268 Dacia TLX 5 no Zastava 20 213 AB casco az Ön igényei szerint Állami Biztosító Pest megyei Igazgatóság PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő: Bárd Andris. — Főszerkesztő-helyettes: Arkus István. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. irAnyItöszAM : 1446, — Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1950. Felelős kiadó: Vágner Ferenc vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: ■ —— 343-100 és 336-130. — Szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIÖKSZERKESZTOSÉGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1„ Pf. 19. .2701. Telefon: 11-400.— ÉRDI HfRI \P Frd Engels u 1—3 2030 Telefon: 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, Szabadság tér 10. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796. MONOR1 HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. SÍ. 2201. Telefon: 157. — NAGYKÖRÖSI HÍRLAP Nagykörös Hősök tere 5. 2750. Telefon: 51-398. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32 . 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbesítö postahivatalnál, a hirlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Híriap-elóíizetési és Lapellátási Irodánál tHFilR 1 BudaDest XIII Lehel u 10'a — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,80 Ft: 12 oldal 2,20 Ft. Előíi-„tési díj * MV hónaora 43— Ft, égy negyedévre 129,— Ft. félévre 258.— Ft; egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap) , ISSN 0209-5167 (Érdi Hírlap), ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-2759 (Vád Hírlap). /
