Pest Megyei Hírlap, 1988. május (32. évfolyam, 103-129. szám)

1988-05-17 / 116. szám

8

1988. MÁJUS 17., KEDD

Hírek

15® D 1983. május 17. Kedd. Ifin Paszkál napja.

A nap kél 5.05 — nyugszik 20.17 órakor.

A hold kél 5.26 — nyugszik 22.43 órakor.

TrrariftTiftrr

Gyakran lesz erősen felhős az ég, csak elszórt, kisebb esővel, záporral. Kedden már többfelé várható zápor, zivatar. Az eleinte mérsékelt, változó irányú szél kedden délire, délnyugatira fordul és a Dunántúlon megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 20 és 25 fok között alakul.

Elmarad a kiállítás. A

szentendrei Műhely Galéria közli, hogy a május 19-re tervezett Gross Aínold-kiállítás technikai okok miatt elmarad.

— Ingyen. A Magyar Nemzeti Galéria értesíti látogatóit, hogy május' 18-án a múzeumi világnap alkalmából kiállításai díjtalanul látogathatók.

— Ilybrocsirkék. A hernádi Március 15. Termelőszövetkezet az úgynevezett hybrokel- tetés gesztora. Keltetőállomá- sáikról évente 12 millió aprócsibe kerül a tangazdaságokba.

Helyesbítés. Lapunk május 2-i számának 8. oldalán Tanácsadás díjazás ellenében címmel tévesen közöltük, hogy „A PM Továbbképző Intézete területi egységében egyébként díjmentes adótanácsadó szolgálat áll az állampolgárok rendelkezésére.” A valóságban a PM Továbbképző Intézet adótanáccsal nem, csak oktatásszervezéssel foglalkozik. A vidéki tanfolyamok szervezésében az intézet által megbízott — és a megyei tanácsok pénzügyi apparátusában dolgozó — megyefelelősök nyújtanak segítséget.

• ß'

Érvényben : május 17-lől

Valutaárfolyamok

Vételi Eladási Pénznem Arí. 103 egységre

forintban

Angol font 8 778,85 9 321.87

Ausztrál dollár 3 595.8G 3 818.28 Belga frank 131,70 139.81

Dán korona 718,31 762.95

Finn márka 1 137,96 1 229.33

Francia frank 811.44 861.64

Görög drachma (a, b) 34.31 36.43

Holland forint 2 455,83 2 607,73 Ír font 7 354.65 7 809.37

Japán yen (1000) 371,95 394,95

Jugoszláv dinár

(1009, b) 25,33 26,89

Kanadai dollár 3 769,39 4 002,77 Kuvaiti dinár 16 9.34,91 18 093,67 Norvég korona 753,92 8C0.5G

NSZK márka 2 753,41 2 923.78

Osztrák schilling 391.67 415.89

Ólasz líra (1000) 37.01 39,29

Portugál escudo 33,68 35,76

Spanyol peseta 41,56 44,14

Svájci frank 3 313,53 3 318.49

Svéd korona 789,3« 8.38,34

USA dollár 4 642,26 4 929,40

ECU (Közös Piac) 5,729,05 6 083,43

a) Vásárolhat* legmagasabb bankjegyeim!«: 1090-es.

b) Bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam :

Görög drachma 35,33 35,41

Jugoszláv dinár

(1000) 26,08 26,14

TALLEYRAND

SZÁZÖTVEN ÉVE

halt meg Charles-Mauricc de Talleyrand (teljes nevén Tal- leyrand-Périgord) herceg (1754 —1338). francia diplomata és politikus.

Arisztokrata család gyermekeként papr pályára készült, s 178.9-ben Autun püspökeként az alkotmányozó nemzetgyűlés tagjává választották. Kezdetben a forradalom oldalára állt, amiért a pápa 1791-ben kiközösítette. A király halálra ítélése után elhagyta Franciaországot, s 1792-től négy esztendőn át emigrációban élt. Ezután mint külügyminiszter kiszolgálta a Direktóriumot (1794—99), majd Napóleont (1799--1807). Mint külügyminiszter, együttműködésre törekedett Nagy-Britan- niával és Ausztriával, s emiatt ellentétbe került a császárral. Kegyvesztettként visszavonult birtokára, majd Sándor orosz cárral és a Bourbonokkal keresett kapcsolatot. 1814-ben, a koalíció párizsi bevonulása és Napóleon lemondatása után, utóbbiak visszatérését sürgette. Az első restauráció ideién ismét külügyminiszter (1814—15), sőt egy ideig miniszterelnök is. A bécsi kongresszuson (1814— 15) ő képviselte Franciaországot, s elérte hazája helyzetének jelentős javítását. Később Lajos Fillöp diplomatájaként tevékenykedett.

Bővülő dunakanyari programok

Visegratláúl Esztergomig

Szervesen illeszkedik a Dunakanyar — és különösen Visegrád — nyári kulturális és idegenforgalmi programjaihoz az első ízben megrendezendő esztergomi ifjúsági napok, amelyre Budapestről és a szomszédos megyékből — így Pest megyéből is — várják elsősorban a fiatalokat, ám határainkon túlról érkezőket is szívesen látják a június 10-től 12-ig tartó eseményeken.

A város, valamint az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda közös rendezvényén a tinédzserektől kezdve az érettebb fiatalokig minden korosztály megtalálhatja majd a számára vonzó programot. A politikai műsoroktól egészen- a játékokig, sportvetélkedőkig vagy éppen a diszkóig, színes változatos a paletta. A műsorokra a legdrágább belépő ára sem lesz több száz forintnál, és akad majd olyan

Tavaly új, korszerű ABC-áru- házat adtak át Blatorbágyon. A szomszédos, régi élelmiszerboltot a Buda és Környéke Afész május elején felújította, ahol ruházati, cipő- és méteráruüzletet alakított ki. így megnö- vékedett a biatorbágyi iparcikkbolt is, hiszen eddig műszaki árut és ruházati cikket is árultak itt.

(Erdősi Agnes felvétele)

Export Ausztriába és Hollandiába

Hulladékból — valuta

is, amelyik ingyenes. A szálláshelyek szintén a lehető legolcsóbb kategóriákból kerülnek ki (KISZ-iskola, üdülő, kemping), hogy azok is meg tudják fizetni, akiknek a programok szólnak majd — ígérik a szervezők. Hasonlóan foglalkoznak az étkeztetéssel is. Az esztergomi- ifjúsági napokra a megyei utazási irodáknál lehet már jelentkezni.

A június 23-i országjáró diákok visegrádi találkozójával és a palotajátékok hétvégi rendezvényeivel egy időben, június 23. és 26. között esténként, összesen négy alkalommal lép föl a Színház- ős Filmművészeti Főiskola végzős osztálya az esztergomi Várhegyen, ahol Balikó Tamás rendezésében Fantasztikusok címmel adják elő azt a zenés játékot, amely húsz esztendőn át nagy sikert volt a Broadway-n. Immár harmadik éve szerepelnek itt a szerződéskötések előtt — utoljára együtt — a főiskolások, s ezt a város hagyománnyá kívánja tenni; oly módon, hogy az egyedi és sajátos legyen, igazodjék Esztergom hangulatához.

Nem a világszerte terjedő nosztalgiahullám divatja miatt, hanem a korszerű energiaforrások árának növekedése következtében sok országban ismét terjed a háztartásokban a hagyományos fűtőanyagok használata.

A piackutató tapasztalatok arra ösztönözték a dunavarsá- nyi Petőfi Tsz ipari ágazatát, hogy az új lehetőségek kihasználására bővítse profilját, Barcson új kis üzemet hoztak létre, ahol a környező területek faipari vállalatának parkettahulladékát összegyűjtve, külföldi példák nyomán, apróra vágott fakockákat darabolnak, amit tetszetős kis nejlon- tasakba csomagolnak. Az

ilyen áruk iránt külföldön nagy a kereslet. A kezdeményezés sikeresnek mutatkozik, mert Barcsról az elmúlt napokban egy hatalmas kamionban már el is indult az első nagy szállítmány tüzelő, * 2 * 1 fakocka Ausztriába. A 15—20 kilogrammos adagolású, mutatós csomagolású új termék már az első napokban nagy érdeklődést keltett az ausztriai háziasszonyok körében. A tapasztalatok nyomán már meg is érkeztek a külföldi partnertől az új megrendelések. Az ausztriai piac mellett további érdeklődés mutatkozik az újdonság iránt Hollandiából is.

K. Z.

Pozsony—Moszk va

Szomszédaink tévéiből

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 15.40: Nemzetközi kerékpáros- békeverseny

20.05: Gyere ki az árnyékból.

22.00: Zenei visszhangok

2. MŰSOR

16.15: Megyei magazinok

20.00: Prágai tavasz, 1988 (koncert)

RADIO ES TV MIJSOHÁBÓL

KOSSUTH RÁDIÓ 12.00:

4.30: Jó reggelt!

8.00: Hírek. Időjárás 12.10:

8.15: Mai programok 12.25:

8.20: Társalgó 12.30:

9.44: Schubert: Ave Mária!

9.50: Közvetítés a tv-lottö

sorsolásáról 13.00:

10.00: Hírek. Időjárás 13.05:

10.05: Ahol az erdészeket oktat- 13.45:

ják 14.00:

10.25: Sába királynője 14.40:

11.10: Szíj jártó Jenő népdalfel- 14.50:

dolgozásaiból 15.00:

11:34: A Balogh család 15.05:

12.00: Déli krónika

12.30: Ki nyer ma? 15.20:

12.40: Múzeumi híradó 15.30:

12.43: RTV-közÖnségszolgálat 17.30:

12.45: Intermikrofon 18.30:

13.00: Klasszikusok délidőben 19.00:

14.10: Magyarán szólva 19.05:

14.25: Orvosi tanácsok 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: íróvá avatnak

15.40: Poggyász 20.00:

16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Éneklő ifjúság 21.00:

16.20: Test-őrségen 21.05:

17.00: Thália titkai — avagy a 22.00:

szín-lelés történetéből 22.20:

17.30: Norvég népdalok Gricg 23.00:

feldolgozásában 23.10:

17.45: A Szabó család ü.15:

18.15: Hol volt. hol nem volt*.,

18.25: Könyvújdonságok 6.00:

18.30: Esti magazin

19.15: Az Esti magazin melléklete 8.00:

19/30: Mosolygó Parnasszus 8.25:

20.35: Sokszemközt az egészségről 9.03: 21.05: Népi hangszeres muzsika 9.08:

21.20: Hallgassuk együtt!

22.00: Hírvilág 10.30:

22.30: Az ismeretlen Donizetti 11.00:

23.30: Szimfonikus táncok 11.10:

24.00: Hírek. Időjárás 12.11:

0.15: Éjfél után 13.00:

PETŐFI RÁDIÓ 13 05:

4.30: Reggeli zenés műsor 14.06:

6i00: Hírek. Időjárás. Ütközben 14.39:

6.05: Reggeli csúcs 15.30:

7.30: Hírek is.45:

7.33: Slágerek mindenkinek 16.00:

8.00: Hírek. Időjárás 16.30

8.05: Slágermúzeum 17.10

8.50: Külpolitikai figyelő 17.50

9.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 18.30

9.05: Napközben. Zenés délelőtt 19.00

Hírek németül, oroszul es angolul Fúvósindulók Háztáji állattenyésztőknek A KISZ Központi Művészegyüttes Rajkó zenekara játszik

Hírek. Időjárás. Ütközben Popzene sztereóban Időjárás- és vízállásjelentés „Ni-no, ni-no . .

Ugyanaz többször Maximális sebesség nincs Hírek. Időjárás. Ütközben Pitti Katalin operettdalokat énekel

Könyvről könyvért

Csúcsforgalom

Tárcsázz!

Gramofonsztárok Hírek. Időjárás. Ütközben Közvetítés a Magyarország —Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzésről és a teke- világbajnokságról Pege Aladár dzsesszegyüt- tesének hangversenye Hírek. Időjárás. Ütközben Háló

Bűn az élet : Verbunkosok, nóták I-Iírek. Időjárás Rockpanoráma Éjfél után

BARTÓK RÁDIÓ : Hírek. Tudósítások.

Időjárás

: Hírek. Időjárás : Próza

: Időszaki kiállítások : A Budapesti Tavaszi Fesz-.

tivál hangversenyeiből : Diákfélóra : Énekek

: Zenekari muzsika : D’Albert: Az elutazás : Hírek. Időjárás : A fehér hajó : Balassa Sándor műveiből : Barokk muzsika : Labirintus

: Jönnek-mennek a felhők : Két hangon : Operafinálék : Poggyász

: Új kórusfelvételeinkből : Na malernjem jeziku : Hírek. Időjárás

19.05: In der Muttersprache 19.35: Kertész István vezényli a Bécsi Filharmonikus zenekart és a Londoni Szimfonikus zenekart 21.00: Holnap közvetítjük 21.20: Rockpódium 21.50: Operaest 22.23: Knut Odegard versel 22.38: Portrék napjaink zeneszerzésében 23.30: Hírek. Időjárás

TELEVÍZIÓ

8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak

9.00: Képújság

9.05: Még megmenthető

9.20: Viva la musica!

9.10: A természet naperőművel, L 9.50: Tclelottó 10.00: A védelemé a szó 10.40: Mozgató 10.50: Képújság 16.50: Hírek

16.55: Három nap tévéműsora 17.00: Bú jócska

17.05: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 17.30: Álljunk meg egy *zóra! 17.50: Magyarország-Ausztria

válogatott labdarúgó-mérkőzés

19.50: Esti mese 20.00: Híradó

20.35: Mindenki tanköteles 21.25: Stúdió ’88 22.10: Kardiológia 22.30: Híradó 3.

MTV PLUSZ

12.45: „A délután” Endrei Judittal cs Horváth Jánossal 11.00: Híradó (magyarul, oroszul) 15.39: Pumukii 16.00: Pop plusz rock 17.00: Birodalom Rt.

2. MŰSOR 18.05: Képújság

18.10: Stiri. Hírek román nyelven

18.15: Dzsesszeneia

18.35: Orákulumok, hiedelmek

19.05: Mindenki tanköteles (ism.)

20.00: Történeti kertek

20.50: Száz híres festmény

21.00: Zeneturmix

21.30: Híradó 2

21.45: Betűreklám

21.50: Teke-világbajnokság

22.40: Képújság

20.50: Utazás a San Francisco- folyón (dokumentumfilm) 22.15: Lucas Cranach (dokumen- tumfilm)

MOSZKVAI TELEVÍZIÓ 6.33: Rajzfilmek 7.00: A vereség (1—2. rész)

13.45: Dokumentumfilmek 15.00: Amigo Ernesto (film)

16.10: Képek, amelyeket nem fogunk látni 16.45: Világhíradó 17.05: A költészet perce!

17.10: Ajdar Fajdrahmanov tatár népdalokat énekel 17.30: A vereség (film, 1. rész) 19.40: Az átalakítás reflektorfényében

19.50: Találkozások Amerikával

(l. rész)

20.50: Világhíradó 21.00: Dokumentumfilm 22.00: Hosszú út a dünéken (film, 2. rész)

23.20: Sportműsor

Ausztrália, Japán

Gyorsposta

A Magyar Posta megállapodott az ausztrál és japán postaigazgatósággal, hogy május 16-tól kölcsönösen bevezetik a gyorspostaszolgálatot. A küldeményeket a feladást követő 3-4 napon belül kézbesítik. Részletes tájékoztatást a postahivatalokban kaphatnak az ügyfelek.

Adófeliigyelöség

Igyíélszolgálat

A magánszemélyek adóigazgatási feladatainak jobb ellátása, az állampolgárok kérdéseinek megválaszolása, és az üzleti nyilvántartások hitelesítése érdekében a Pest Megyei Adófelügyelőség az alábbi településeken működtet kirendeltséget, illetve lát el ügyfél- szolgálati tevékenységet:

Budapest XIII., Petneházy u. fi— 8. H — Sz.: 8.30—18.30; K.—Cs.:

3.30— 16.30: P.: 8.30—16.00. Budapest II.. Rét u. 3. H.—Sz.: 8.30— 18.30: K.—Cs.: 8.30—10.30; p.: 8.30 — 14.00. Cegléd, Dugovtts U. 4. H.— Sz.: 8.30—18.30. Gödöllő, Szabadság tér 2. H.—Sz.: 8.30—18.30. Vác, Március 15. tér 2.: H.: 8.30—18.30; P.:

8.30— 14.00. Ráckeve, Somogyi B. u.

17, H.—Sz.: 10.00—18.30. Dabas, Marek u. 37. H —Sz.: 10.00—18.30. Budaörs, tanács épülete. H.—Sz.: 10.00 —18.30. Dunakeszi, tanács épülete. Sz.: 10.00—18.30. Nagykörös, tanács épülete. Sz.: 10.00—18.30. Nagykáta, tanács épülete. H.: 10.00—18.30.

Érd, tanács épülete. H.: 10.00—

18 30. Szigetszentmiklós, KIOSZ- székház. H.: 10.00—18.30.

Hazánk mezőgazdaságai

Diákszcmmel

Hazánk mezőgazdaságáról írott diákpályamunkák díjkiosztó ünnepségét rendezik meg május 21-én, szombaton délelőtt 10 óra 30-kor a budapesti Mezőgazdasági Múzeumban.

A jutalmazottak eredmény- listáján Pest megyei diákok is szerepelnek. Az erdészek és vadászok élete, munkája című kategóriában Zándoki Tímea és Földházi Rita, az ócsai Bolyai János Gimnázium két diákja kap elismerést. Ebben a középiskolában tanul az Agrártörténeti emlékek lakóhelyemen című kategória díjazottja: Kozma Katalin is.

Elaludt az autóban

t *

Aiszakítoiía a korlátot

Megindult a lejtő». ABun- garoring kempingjében Zabel Roberto-Olaf NDK-beli állampolgár elaludt a személygépkocsijában. A nem megfelelően rögzített gépkocsi megindult lefelé a lejtőn és elütötte a 18 éves Udvardi Csabát és a 24 éves Mátrahegyi Józsefet. A két fiatalember súlyos sérüléseket szenvedett. A külföldi gépkocsivezetőnek a rendőrség bevonta a jogosítványát.

Elesett. Üllőn Csopaki József 47 éves kerékpáros ittas állapotban járművével elesett és súlyosan megsérült.

Virágtartónak ütközött. Gödöllőn a 31 éves Tóth Balázs- né személygépkocsijával kisodródott és egy beton virágA Dél—Pest Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat

felvesz kőműves, műköves, bádogos

szakmunkásokat.

Jelentkezni lehet szombat, vasárnap kivételével mindennap fél 8-tól 16 óráig a munkaügyi csoportnál.

Cím: Cegléd, Ipartelep, Kosárhegyi út 3.

tartónak ütközve felborult. A személygépkocsi vezetője és utasa, a 61 éves Nagy Sándor súlyosan megsérült.

Egy keréken. Gödöllőn a 13 éves Zsolnai Gábor egy keréken kerékpározva felborult és életveszélyesen megsérült.

Nekiment a fának. Gödön a 49 éves Pintér István személy- gépkocsijával figyelmetlenül haladt és nekiment egy parkoló személyautónak, majd egy fának vágódott. Utasa, az 51 éves Vermes József megsérült.

Jogosítvány nélkül. Tárnokon Fekete Sándor 13 éves tanuló jogosítvány nélkül segéd- motorkerékpározott, és közlekedési szabályt sértve összeütközött egy személygépkocsival. Életveszélyes sérüléseket szenvedett.

Árokba borult. Az Ml-es

autópálya 14-es kilométerkövénél a 38 esztendős Dobos Attila elaludt a volán mellett és az árokba borult. Utasa, az 58 éves Dobos Attiláné súlyos sérüléseket szenvedett. A személygépkocsi vezetője és fia, a 12 éves Dobos Richárd köny- nyebben megsérült.

Átengedte a volánt. Nagykőrösön a 441-es út és a vasúti pályatest kereszteződésében Illés István 26 éves szövőmunkás ittas állapotban, jogosítvány nélkül tehergépkocsit vezetett Egy balra ívelő kanyarban felhajtott a padkára és a védőkorlátot átszakítva a vasúti pályatesten megállt. A gépkocsi vezetését a szintén ittas állapotban lévő Lónyai Attila 27 éves gépkocsivezető engedte át társának. A balesetnél személyi sérülés nem történt, a tehergépkocsiban 100 ezer forint, a vasúti jelzőberendezésben pedig 50 ezer forint kár kéletkezett. Lónyai Attila jogosítványát bevonták. Az ügyben a Ceglédi Rendőrkapitányság folytat eljárást.

A rendőrség tovább vizsgálja a balesetek körülményeit.

nrf*T lirnvn Ilim An A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő: Bírd András, —

PEST MlIiYlI 1! LAP Főszerkesztő-helyettes: Arkus István. — Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi B. u, 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IltANYITOS/.AM: 1446. —

I kW ■ Ilikul ki Iiiiik.it! a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Vágner Ferenc vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:------------------------------- ------------------------------------ ua.ino IILUII _ szerkesztőséé! titkárság: 335-365. KIÓKSZERKESZTOSÉGEINK: CEGLÉDI mRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1.. Pf. 19. .2701. Telefon: 11-400. — ÉRDI

V

lfRLAP Érd Fngels u 1-3 2030. telefon: 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLÁP, Gödöllő, Szabadság tér 10. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-790. MONOR1 HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51. 2201. Telefon: 1ST. - NAGYKÖRÖS! „(ni \P Natzvkőrüs Hősök tere 5 2750 Telefon: 51-398. - VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pl. 32. j601. Telefon: 10-095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndéi

szitán vezérmaziató — Te’rieszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkéz.besitő postahivatalnál, a hirlapkézbesitöknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hlriap-elofizetési és Lapellátásl Irodánál

mítmi 'afSst XIII Lehel u 10a - 1900 — közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,80 Ft: L2 oldal 2,20 Ft. Elöfi'd„ - „vPhónanra43 -Ft égy negyedévre 129,- Ft. félévre 258.- Ft; egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,- Ft. - ISSN 0133-0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 061 HU), ISSN 0133-2600 (Ccg- íédl Hiriap)! ISSN 0200-5467 (Érdi Hírlap), ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2631 (Monon Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-2759 (Vád Hírlap).

Éj bolt