Pest Megyei Hírlap, 1987. november (31. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-27 / 280. szám
8 1987, NOVEMBER 27., PÉNTEK IREKBHB itó-cs ablakkeretek kitüntetések H. Varró Rózsát, a Társadalmi Szemle főszerkesztő- helyettesét nyugállományba vonulása alkalmából az Elnöki Tanács a folyóirat tartalmi gazdagításában, valamint a marxizmus—leninizmus művelésében és oktatásában elért kiemelkedő eredményei és közéleti munkássága elismeréseként a Szocialista Magyarországért Érdemrenddel tüntette ki. ★ Fekete Sándornénak, a Társadalmi Szemle szakelőadójának nyugállományba vonulása alkalmából, példásan eredményes, több évtizedes munkásságáért az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. Mindkét kitüntetést Benke Valéria, a Társadalmi Szemle szerkesztőbizottságának elnöke adta át. VICTOR EFTIMIU TIZENÖT ÉVE halt meg Victor Eftimiu (1889— 1972) román költő, regény- cs drámaíró. Albán kereskedőcsaládból származott, s Bukarestben és Párizsban tanult. A század elején több irodalmi lapot szerkesztett. 1920-ban a romániai színházak főigazgatójává nevezték ki; 1.927-bcn a kolozsvári Nemzeti Színház és Operaház igazgatója volt. 19:70 óta akadémikus. Az antik görög és a kortárs európai irodalom, a középkori román kultúra és a népköltészet egyaránt hatottak művészetére. Pályáján versekkel indult, első kötete A magányosság poémái címmel 1919-ben látott napvilágot. Költői életműve gazdag, de egyenetlen. Színdarabjaiban, regényeiben az élet nagy ellentéteinek — szegénység-gazdagság, szercncsc-balsors, igazság-hazugság — motívumait elemzi többnyire optimista végkicsengéssel, néhol ironikus felhangokkal. Ei ti rév Lilire í j francia isvt‘1% käaaj V A francia nyelvvel ismerkedőknek. illetve a nyelvtudásukat frissíteni szándékozóknak Entrée Libre címmel új nyelvkönyvet jelentetett meg a Könyvértékesítő és Könyvtár- ellátó Vállalat. A Lingva-köny- vek sorozatban napvilágot látott kétkötetes kiadványról Drucker Tibor igazgató elmondta. hogy a kötet a Cle International Paris kiadónál készült nyelvkönyv magyar változata, amelynek licencét a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat vásárolta meg. s a vállalkozás részese a Tankönyvkiadó is. A kötethez két, a kiejtést segítő hangkazetta is tartozik, ezek árusítását azonban már korábban — a tv-ben vetített hasonló című francia nyelvso1iauBUünra»»: pályázati felhívás Karinthy Frigyes szellemiségével, illetve szémélyével, művészetével foglalkozó al- ________________________ k otasok készítésére kepzomu- HA G0NDJA VAN ES SEGÍTSÉGRE SZORUL, veszeti pabazatot hirdet a H(VJA p£L VAGY KE[ÍESSE FEL! 18S-794 (BUDAPESTI HÍVÓSZÁM) Hétfőn és pénteken 10 és 16, szerdán 13 és 18.30 között A TELEFONNÁL AZ ÜGYELETES RIPORTER KÁNTOR MIKLÓS „Budai 11” baráti kör egyesület, a Karinthy-emlékbizott- ság, a Duna-part alkotóközösség és a Bartók 32. Galéria. Az MTA Soros-alapítványa támogatásával kiírt pályázaton a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának tagjai vehetnek részt. A művészek tájképpel, egyedi grafikával, kisplasztikával, valamint éremplakettel pályázhatnak. Jelentkezni a Karinthy-emlékbi- zottság titkárságán (1502 Budapest, pf. 10) lehet december 20-ig. A pályaműveket a galéria címére (Budapest, XI., Bartók Bála út 32.) kell beküldeni 1988. február 10-ig. A beérkezett művekből a Bartók 32. Galériában kiállítást rendeznek. (Budapest V. kerület, Kossuth Lajos utca 2/a., I. emelet) Az év harmadik negyedében ugrásszerűen megnőtt a kereslet a lakosság építkezéséhez szükséges ajtó- és ablakszerkezetek iránt. Az ezeket gyártó Fémmunkás Vállalat a kereslet kiegyensúlyozására ebben az időszakban havonta átlagosan három-négymillió forint értékben növelte teririe- lését. A héten A loííó iirrnív/ámaj A- Sportfogadási és Lottó- igazgatóság közlése szerint a Budapesten megtartott 48. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 44,62,63,82,84 A november havi tárgynye- remény-sorsoláson a 45. játékhét szelvényei vesznek részt. Az c heti nyertesek névsora Ail n sík a véleményére! Az e heti sorsoláson a következők nyerték a százforintos vásárlási utalványt: GYŐRÉ FERENCNE, Abony, Ceglédi u. 16., HORVÁTH SÄNDORNE, Örbottyán, Kossuth L. u. 24., PRÍBELSZKI JÁNOS, Túra, Délibáb út 14., SIPOS ANDREA, Tahi, Lenin út 1., SZIKORA TÍMEA ÉS EDINA, Vác, Gombási u. 32/b. Várjuk továbbra is szavazataikat, adunk a véleményére! H Ja»*"* I Hogy hogyan? Részletes tájékoztatás hétfői és csütörtöki lapszámainkban rozat adásaihoz kapcsolódva — megkezdték. Az Entrée Libre 12 leckéből áll, főként a beszédkészség fejlesztésére cpit, rajzai, fotói számos nyélvi információt tartalmaznak. A tanulást a gyakoriókönyvben közölt leckékkel, illetve francia —magyar szójegyzc-kkel segítik. A7 igazgató szólt arról, hogy a Lingva-könyvek .sorozatot 1985-ben a német nyelvvel indították, s azóta a Hueber-cég- től már megvásárolták a The- men-sorozat III., a nyelvet már jól ismerőknek készült kiadványát is. Az angol nyelvet tanulóknak jelentették meg a Sírategies-sorozatot, amelynek II. kötetét az idén adták közre. Az Entrée Libre 15 ezer példányban látott napvilágot. Folytatása a jövő év nyarán jelenik meg. s akkor adják ki a Themen III. munkafüzetét. A Strategies-sorozat két kiadvánnyal bővül jövőre, Építésre, lelekos:léisra Tiün'om a IhnntTkiininrlian Sűrűn csöngettek a telefonok szerkesztőségünk hon, amióta a kormányszóvivő — amint ezt lapunkban is megírtuk — bejelentette, hogy építési tilalmat készülnek bevezetni a Dunakanyarban. Amint azt a Pest Megyei Tanácson Wcchter Hóláncból, az építési és vízügyi osztály vezetőjétől megtűrtük, a hír igaz. Az építési és telckosz- tási tilalomról szóló utasítást már postázták is a helyi tanácsoknak. A táj- cs környezetvédelmi célokat szolgáló ideiglenes építési és tclekkiaiakí- tási tilalmat részletesen szombati lapunkban ismertetjük. Piacokon járva llrágáfolrak a zöldségíéSék Pozsony—Moszkva Sz«í I2E szed a i iá k té v é i Im>3 POZSONYI TV 15.30: Rövidfilmek 17.10: Pozsonyi magazin 19.30: Tv-hiradó 20.00: Vaddisznó. Spanyol ter- mészetfiim. 2. rész 20.30: Goya. Spanyol filmsorozat. 4. rész 21.25: Kedvelt melódiák 21.45: Videostop. Szórakoztató vetélkedő 22.25: Játszani kell. Magyar filmkomédia A It.ÍD I Ó~Éhi TV MÍÍSOHÁHÓTSSBS KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! Zenés műsör 8.00: Hírek. Időjárás 8.20: Tér—idő 8.5Ó: Katonadalok .9.10: llétszinvirág 9.40: Ispilángi rózsa 10.00: Hírek, időjárás 10.05: Elbocsátó, szép üzenet. Ady Endre versei 10.10: Wolf: Spanyol daloskönyv. Részletek a Világi dalokból 10.50:. Húsz perc rountrymuzsika 11.10: Magyar írás 12.00: Déli krónika 12.30; Ki nyer ma? — Békéscsabán 12.45,: Külpolitikai könyvespolc. Seres Attila: A kontrák ellen 13.00: Klasszikusok délidében 14.00: Hírek. Időjárás 14.10: Nóták. Máté Ottilia és Kollai Zoltán énekel 14.45: Kritikusok fóruma 15.00: Nemzetiségeink életéből 15.30: Operettkettősök Ifi.00: Hírek, időjárás Ifi.05: Beszélgessünk » . .! 16.20: „Rettenetes ez világnak minden dolga” 17.00: Lehct-e ráfizetéses a családi költségvetés? 17.25: Rólunk van szól 17.30: Idősebbek hullámhosszán 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Könyvűjdonságok 13.30: Esti magazin 19.15: Ifjúság ’37. — Zsebpénz 20.15: Töltsön egy órát, kedvenceivel! — Pet Shop Boys és Mick Jaggcr 21.15: Operaénekesek zenésjáíék- f el vételeiből 21.30: Index 22.00 : Hírek. Időjárás. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Pászthy Júlia énekel, zongorán közreműködik: Caram Zsuzsa 23.40: Szimfonikus táncok 24.00: Hírek. Időjárás PETŐFI RADIO 4.30: Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: A madarász — részletek Zeller operettjéből 8.50: Tíz perc külpolitika 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Napközben 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Polkaparádé — fúvósokra 12.25: Édes anyanyelvűnk 12.30: Népi muzsika 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: Pophullám 13.45: Időjárás- cs vízállásjelen-tcs 14.00: Péntektől péntekig 17.0(1: Hírek. Időjárás. Útközben 17.05: Ipargazdák 17.10: Fiatalok popzenei felvételeiből 17.30: ötödik sebesség 18.33: Fiataloknak! 19.50: Egészségünkért! 20.00: „Muzsikánál nincs jobb barát” 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben 21.05: Senki többet? Harmadszor! 22.10: Trió 23.00: Hírek. Időjárás. v Útközben. Sport 23.20: Könnyűzene — esti hangulatban. — Koncz Zsuzsa, a Gemini együttes és Juan Martin (gitár) BARTÖKRADIO S.OO: Hírek. Időjárás. Útközben 6.05: Muzsikáló reggel 8.00: Hírek. Időjárás 8.08: időszaki kiállítások 8.13: Zenekari muzsika 9.IS: Ivan Szuszanyin — részletek Glinka operájából 10.10: DixicJandfclvételeinkböl 10.50: Fúvóstáncok 11.04: Jugoszláv előadóművészek lemezeiből 12.20: Vándor Sándor énekkari fesztivál — 1937. 13.00: Hírek. Időjárás 13.05: Ismétlési sáv 14.05: Zenekari muzsika 14.55: Remeau : Hippolvtus és Aricia. Közv. a Jausanne-i városi színházból Közben : 15.50: Vadas Ferenc: Illyés Gyula első iskolája 17.00: Nyitnikék 18.22: Schubert: Pisztrángötös 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: A bécsi filharmonikus zenekar játszik 20.00: Erkel operáiból 20.30: Fiatalok a seregben 21 .00: Új lemezeinkből 22.05: Evelyn Lear és Thomas Stewart operakettősöket énekel 22.23: A dzsessz története 23.08: Színészvizsga, 1987. 23.30: Hírek. Időjárás TELEVÍZIÓ 9.03: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Jókai Mór: A vasrács , 10.05: Panoráma 11.05: Gyémántdíjasok fesztiválja 11.23: Mozgató 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17:10: Három nap tévéműsora 17.15: Péntek délután 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10Olvassatok mindennap! 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 20.05 : Telefon* 21.15: A hét műtárgya 21.23: Új hullám 22.25: Külvárosi körzet 23.10: Híradó 3. 2. M C S O R 17.00: Tévétorna 17.05— 23.35: ZDF-cst. A Zweites Deutsches Fernsehen, az NSZK második televíziója a Magyar Televízió II. csatornáján 17.05: Bevezető 17.10: A ZDF bemutatkozik 17.15: Mini krimi, rajzfilmsorozat 17.20: Micsoda emberek 17.50: Mini krimi, ra izíilmsorozat , — gyerekeknek 18.15: Tallózás a ZDF rendszeresen jelentkező magazinjából 19.00: Televíziós párbeszéd 10.30: Titanic. (/Wásrv egy katasztrófa utójátéka) 21.20: Híradó 2. 21.40: .4z engesztelhetetlen múlt 22.25: Fordulatos fordulatok 23.03: James Lest Band show- műsora 2. MŰSOR 17.15: Zenés vetélkedő 17.55: Nyúl az autópályán. Tévéjáték 29.00: Fiatalok tévéklubja 22.15: Régi melódiák MOSZKVAI TELEVÍZIÓ (Magyar idő szerint!) 14.09: Hírek 14.15: Gyermekfilm 15.30: Hírek 15.35 : Kapcsoljuk Kijcvet 13.55: Rajzfilm 16.13: Élet és tudomány ifi.45: világhíradó 17.00: Dokvmientumfilm 17.45: Hírek 17.50: Szeresd a forradalmat. Tv-játék 19.00: Híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Filmpanoráma 21.20: Esti szórakoztató műsor 22.35 : Sakkvilágbajnokság 22.50: Ali baba és a negyven rabló. 2. rész. 23.58 : Hírek 0.03: Mesék a rajzfilmről 1.03: A cirkusz porondján Bőséges felhozatal és a zöldségféléknél kissé emelkedő árak jellemezték a hét végén a piacok forgalmát. A magánkereskedőknél é.s tsz-eknél egyaránt már felkészülnek a karácsonyi vásárlásokra. A mák és a dió iránt már fokozódik a kereslet, annak ellenére, hogy ezeknek elég magas az áruk. A Tolbuhin körúti piacon a magánkereskedők 200, a tsz-ek 150 forintért árusították a mák kilóját. A dióbélért kilónként 340 forintot kérnek a magánkereskedők. A tsz-árudákban 280 forintért árusították. A Tolbuhin körúti csarnokban egyébként a ponty kilója 90 forint, a vágott csirkéé kilónként 58. a tyúké 44 forint. A libáért 100 forintot kértek. A tojást 2,20 és 2,90 között árusították. A burgonya kilója 14,80-tól 20 forint. A sárgarépáért a tsz-ek 8—14, a magánkereskedők 16—18 forintot kértek. A fekete retek 24 forint. a zöldhagyma csomója C forint, vöröshagyma kilója 12 —18 forint. A kelkáposztát a tsz-ek kilónként 7,80-ért árusították. A paradicsomot a tsz- árudákban 29—44 forintért, magánkereskedőknél 59 forintért kínálták. A gyümölcsök közül az alma kilónként 11.90 —32 forint volt. A körte 29,80- ért talált vevőre tsz-árudákban, a magánkereskedőknél 43 —56 forint volt. Az ősz gyümölcse, a naspolya, kilónként 36—48 forint. A Tolbuhin karúti csarnokban kevés banánt, grape-fruitöt hoztak forgalomba, s bőségesen volt citrom is. A Sashalmi téri piacon a fejes- és kelkáposzta kilójáért egyaránt 10 forintot, a vegyes zöldségért 20 forintot kértük. Dióbelet 280, mákot 160 forintért árusítottak. Láttunk céklát 16 forintért, fekete retket csomónként 16 forintért, az alma 14 és 64 forint közötti áron, a körte 30—36 forintért került forgalomba. A kubai narancsot kilónként 20 forintért árusították. K. Z. Szabványtól eltérő 121i í »tízek rénvik Novemberben mintegy 5-00 darab Snaibc 15 E típusú — nem a magyar szabványnak megfelelő földelésű zsinórral ellátott — hűtőszekrényt hozott kereskedelmi forgalomba a Győri Szövker és a Pécsi Konzum Vállalat. A Kon- sumcx Külkereskedelmi Vállalat kéri azokat a vásárlókat, akik novemberben ilyen típusú hűtőgépet vettek, a garanciális szerviz szakemberével vizsgáltassák meg a készüléket. Amennyiben a hűtő- szekrény földeléssel nem rendelkezik, a berendezést haladéktalanul szállítsák vissza a vásárlás helyére, ahol kártalanítják őket. Elvesztette az uraiméit Tragédia az autópályán Gázolás. Érden Muri Tibor 20 éves villanyszerelő figyelmetlenül vezette személygépkocsiját. Elütötte Muth Éva 72 Nyitva: tiefem bér 23-ig Aj á 11 d é k-CcBs t r sí síi á r sí Is áz Budapesten az Ipari Reklám és Propaganda Vállalat Rákóczi út 57. szám alatti bemutatóházában csütörtökön megnyílt a hagyományos ajándékcentrum. Az ideiglenes áruház decembér 23-ig várja a vevőket. Az ajandékceatrumot a Centrum Áruházak Vállalat gesztorságával a Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Főiskola 67 végzős hallgatója üzemelteti — mintegy szakmai gyakorlatként. Munkájukat — az áruház berendezésétől az áru- beszerzésen keresztül az értékesítésig — a Divatcsarnok és az Otthon Áruház szakképzett dolgozói segítik. Az épület mindhárom szintjen eladóteret alakítottak ki. A földszinten háztartási üveg- és porcelánárukat, konyhai kisgépeket, válamint ajándékozásra alkalmas márkás italokat, édességeket, cigarettákat, továbbá fehérneműt, kötöttárut. farmereket és kozmetikumokat árusítanak. Az első emeleten a játékok és cipők kaptak helyet, a másodikon pedig a feltehetően legkeresettebb cikkek, a híradás- technikai termékek és márkás sílécek, sícipők, síruhák. Ugyancsak a II. emeleten kínálják a kisebb értékű ajándékcikkekeket, például órákat, divatékszereket és hanglemezeket. Az árukészlet 50 millió forint értékű, s arra számítanak, hogy a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan ennek dji.ntő része vevőre talál a csaknem egy hónap alatt. Az ajándékcentrum általában délelőtt 11-től este 7-ig, csütörtökön este 8-ig, szombaton pedig 10-től 15 óráig tart nyitva. Ezüst- és arany- vasárnap a többi áruházhoz hasonló lesz itt is a nyitva tartás. éves nyugdíjast, aki súlyos sérüléseket szenvedett. Előzés közben. Monori-erdőn Molnár Mária 32 éves művezető személygépkocsijával hirtelen próbált visszatérni. Elvesztette uralmát a gépkocsi felett, és az árokba borult. Utasa. Kun Balogh Sándorné 25 éves segédmunkás megsérült. A helyszínen meghalt. Az Ml-es autópálya törökbálinti szakaszán egy pótkocsis tehergépkocsi elütötte Csuka Lajos 28 éves segédmunkást, aki a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint Csuka Lajos tiltott helyen ment át az úttesten. Műszaki hiba. Komárom külterületén, az Ml-es autóúton a vezetői engedéllyel nem rendelkező Dobroti Miklós 28 éves segédmunkás, gyűli lakos személygépkocsijával az árokba hajtott cs felborult. A személygépkocsi vezetője súlyosan megsérült, az utasok közül Bandó Elemér 19 éves betanított munkás, budapesti lakos meghalt. Ketten könnyű sérü- cst szenvedtek. A vizsgálat eddigi adatai szerint a balesetet műszaki hiba okozta. A rendőrség tovább vizsgálja a balesetek körülményeit. . naponta. - Főszerkesztő; Sági Agnes. nrCT Mcrvn HIß! AD A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik - vasárnap kivételével f LG I 111 LU ILI fi I it L M l Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIII.-, Somogyi B. u. 6 POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 3X1. IRANYITOSZAM: 1446. - Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1939. Felelős kiadó: Vágncr Ferenc vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 336-130 — • - ■ ■ ' ------------- Szerkesztőségi, titkárság:. 335-365. FIOKSZERKESZTOSEGEINK: CEGLÉDI UIltLAr, Cegléd, Kossuth tér I., pf. 19. 2701 Telefon: 11-400. — ÉRDI HÍRLAP. Érd Engels u 1 — 3 2(P0 T éleíon: 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP. Gödöllő. Szabadság üt 2. P£. 14. 2100. Telefon: 20-796, MONORI HÍRLAP, Mnnor, Kossuth u. 71. Pf. 51.2201. Telefon: 157. — NAGYKŐRÖSI HIRLAP, Nagykőrös. Hősök tere 5. 2750. Telefon: 393. — VÁCI hírlap, VSc, Lenin út 43. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a. Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hlrlapkézbesitő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hirlapelöfizetési éá Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V.. József nádor tér 1. - 1900 —. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi Jelzőszámra. A lan ára: 6 oldal 1,80 Ft, 12 oldal 2,20 Ft. Előfizetési díj: egv nőnapra 43,- Ft egy negyedévre 129,- Ft, félévre 258,— Bt, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft, — ISSN 0133—0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap) ISSN 0209—5467 (Érdi Hírlap) I ISSN 0133—1957 (Gödöllői Hírlapi U>SN OLU—2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap) ISSN 0133—2759 (Váci Hírlap). MR , 1987. november 27. viíti • Péntek. Virgil napja. A nap kél 7.05 — nyugszik 15.59 órakor. A hold kél 12.32 — nyugszik 22.48 órakor. Országszerte borult, gyakran esős idő lesz, a délutáni órákban északnyugaton már havas eső, hó is előfordulhat. A délkeleti szél sokfelé megélénkül, helyenként erős széllökések is lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4 és 9 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 13 fok között várható.