Pest Megyei Hírlap, 1987. október (31. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-28 / 254. szám
ina r*M A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXXI. ÉVFOLYAM, 250. SZÁM 1987. OKTÓBER 28.. SZERDA Nehéz lemérni a sikert Elment a legújabb kívánságlista — Október elején az önök árui az áruházi csere keretében bemutatkoztak az NDK- ban. Mióta van arra lehetőségük, hogy külföldön is megmérettessenek? — kérdezem Sárik Jánosáét, a Dél-Pest Megyei Áfész igazgatóját. — Talán azzal kezdeném, hogy a Szövosz kapcsolatot teremtett a partnerországok hasonló szervezetével. A tapasztalatcsere-látogatásokat aztán üzleti megállapodások követték. Tulajdonképpen 1979 óta van lehetőségünk arra, hogy az áruházi cserekapcsolatban tevékenyen részt vegyünk. Amit érdemes... — A Suhl megyei bad-sal- zungeni szövetkezetei kaptuk partnerként. Meghatározott rubelkeret van, amelyen belül az árucsere lebonyolódhat. A Hungarocoop felelős azért, hogy az értékesebb, esetleg állami támogatást élvező termékek ne jussanak ki, hiszen ezekre szükség van az államközi szerződések teljesítésénél. — Ezek szerint kevésbé népszerű cikkek ... — Természetesen nemcsak a kommersz termékek kerülhetnek be az árucsere-forgalomba. Van olyan széles az ipar- és ruházati cikkek skálája, hogy bőven lehet miből választani. Az jöhet számításba, amit mindketten érdemesnek tartunk az érdeklődésre. — Mekkora az áruforgalom? — Az exportra kiszállított termékek értéke ma már meghaladja a 7 millió forintot. Komoly előrelépést jelent az, hogy a szövetkezet saját maga bonyolítja belföldi szempontból az árucserét. Ugyanis megalakult a nagykereskedelmi osztály, és érti a dolgát. — Milyen volt a siker az NDK-ban? — Valójában nehéz lemérni a sikert, mivel náluk egy kisvárosban nincs akkora áruház, mint mondjuk, Cegléden. Ezért egy nagyobb szakboltban, vagy több, a cikkeinknek megfelelő boltban történnek a bemutatkozások; nagyon igényes, szép dekorációval. Azért egy ilyen hét tanulságokkal is jár. — Éspedig? — Például nekünk a szállítással jóval meg kell előzni az áruházi hét megnyitóját. Mert az NDK-ban az ármegállapítás úgy történik, hogy az új árut el kell vinni Berlinbe, a külkereskedelmi minisztériumba, ahol előbb megállapítják az árat, s csak azután kerülhet a boltba. — Ügy tudom, hogy nemcsak német partnereik vannak. Egyáltalán mennyire eredményesek ezek a kapcsolatok? Szerény nyereség — A csehszlovák árucsere mennyiségileg talán még a németnél kedvezőbbnek mondható. Ugyanakkor a lengyel üzlet is a várakozásunk fölött alakult. A forgalomnövelésen túl számunkra az is fontos, hogy egy megfelelő árrést érjünk el. Nos, ezek a kapcsolatok úgy értékelhetők, hogy szerényen, de növelik a nyereségünket. — S a vásárlók hogyan értékelik ezt a tevékenységet? — Nézze, ha a vevők számára ez a kínálat nem volna csábító, e kapcsolatokat képtelenség lenne folytatni. Mert önmagában semmit sem érne, hogy mi mekkora nyereséget hozhat, ha közben az áruk raktáron maradnának. Például a különböző gyermekruházati cikkek — takaliérges gázt pöfékelnek Amikor autónkkal odaállunk a benzinkúthoz, talán nem gondolunk arra, hogy a föld mélyének milyen nélkülözhetetlen adományát használjuk. Bolygónk egyes részein még jelentős mennyiségű kőolaj- és földgázkészletek várnak kitermelésre, de korántsem annyi, hogy örök időkre ez lehetne az energiabázisunk. Jelenleg egyikből sincs elég hazánkban, pedig ezek a kincsek alapanyagul is szolgálnak. Erre épül a vegyipar több ágazata, a motorizáció és a háztartások rendkívül sok kőolajat és földgázt igényelnek, de az ipar és a mezőgazdaság is nagy fogyasztó. önmagában ez nem lenne baj, ám a felhasználás nem jelentéktelen káros mellékhatásokkal jár. A Környezetünk állapota című statisztikai kötet szerint hazánkban 1,3 millió személygépkocsi, 25 ezer autóbusz, 180 ezer teherautó és 400 ezer motorkerékpár, valamint tengernyi munkagép pöfékeli égéstermékét a levegőbe. Éves viszonylatban 982 ezer tonna szén-monoxid, 129 ezer tonna szén-hidrogén, 116 ezer tonna nitrogén-oxid, 36 ezer tonna szilárd anyag és 510 tonna ólomvegyület jut a járművek révén a levegőbe. Nagy számok, veszélyes dózisok forrásai, de az ipartelepek, a szállított szennyezé- kek, továbbá a vizek, talajaink, romló egészségi állapotú erdőink riasztó képet mutatnak. rók, pulóverek, zoknik stb. — jól kiegészítették a hasonló hazai termékek listáját. Egyébként az árukiválasztás — amit a partnerral közösen végzünk — egyáltalán nem könnyű feladat. Mi hiába kérünk valamit, ha azt mondják, hogy nem, mert náluk a belföldi ellátás miatt zárolt cikkről van szó. Jártunk már így sóval, sörrel. Lesz folytatás A legújabb kívánságlistánkon — amit igyekeztünk időben (augusztusban) elküldeni — ruházati és műszaki cikkek, konyhafelszerelések, valamint kempingáruk szerepelnek. A konkrét megvalósulás még később dől el. Mindenesetre amíg ezek a kapcsolatok eredményesek, s felkeltik a vevők érdeklődését is, addig folytatni kell azokat, akárcsak az áruválaszték bővítését. F. F. Már tető alatt a vetőmagtároló Hatalmas, 72x60 méteres vetőmagtároló épül a CÄT feldolgozó üzemében a Kátai úton. A dunaújvárosi rendszerű építményt rendkívül rövid idő alatt építi fel a gazdaság szolgáltatóüzeme. (Apáti-Tóth Sándor felvétele) Egészségügyi helyzetkép Megjelent a legújabb kék fedelű füzet, a városi tanács tájékoztatójának 3. száma. A lakóhely sorsa iránt érdeklődő polgárok sok fontos és hasznos ismeretet szerezhetnek belőle. Dr. Túri József, a Toldy Ferenc Kórház-Rendelőintézet igazgató főorvosa Kevesebb megrázkódtatás A Homo sapiens néven leírt faj az élővilág csúcsa, legalábbis önzőn ezt hiszi magáról az ember. Bár egyesek úgy vélik, létrejötte a csalódás következménye: csalódás a majmokban. Életünknek azonban van olyan korszaka, amikor alig különbözünk távoli rokonainktól, öltözködésben, fogyasztói szokásokban, törtetésben felülmúljuk a majmokat — olykor a kegyetlenségben is... Az anyák örökös problémája a gyermekkocsikkal való közlekedés. Néhol olyan nagyok a huppanok, a járdaszegélyek, hogy a gyermek is, a kocsi is nyekken. Kézbe véve a csöppségeket, áthidalhatjuk a kellemetlenséget. Mindenki gyermek egyszer, de potenciálisan a legkülönbözőbb okok folytán lehet rokkant. Vegyük észre, vannak embertársaink, akik szenvednek, mert nehezen tudnak mozdulni kocsijaikkal, a járdát nem hagyhatják el. Mások intézik ügyes-bajos dolgaikat, mert a hivatalba, az orvoshoz, gyógyszertárba stb. nem juthatnak be segédeszközeikkel. Ennyiben az ügy nem egyesületi kérdés, hanem a társadalom problémája is. Már közel két éve felvetettük, hogy szabályozni kéne, hogy hol legyenek dőlt járdaszegélyek, amelyek megkönnyíte- nék a mozgássérültek számára a fel- és legördülést. Az óhaj nem több néhány kanálnyi betonnál. S az autók talán nem járnának fel a nevezett részeken. Ugyanakkor a gyermek- és rokkantkocsik használóit kevesebb megrázkódtatás érné — legalább ilyen értelemben! S. D. alapos betekintést nyújt az általa vezetett intézmények mindennapi életébe. Képet kapunk a rendelőintézeti rekonstrukcióról, a körzeti orvosi ellátásról, a kórházban végrehajtott bővítésekről és korszerűsítésekről, a fekvőbeteg-ellátás legfontosabb adatairól. Szántó József nyugalmazott tanító tollából származik az Albertirsa bemutatkozik című írás, amely a vonzáskörzet szépen fejlődő nagyközségét ismerteti meg a ceglédiekkel. A tizenöt éves pedagógusénekkar eddigi tevékenységét, sikereit foglalta össze írásában Kovács András, a kórus titkára. A Ceglédi ősz ’87 eseménysorozatát méltatja Kiss Györgyi városi népművelési felügyelő. ... . Megszívlelendő tanácsi rendeletet ismertetnek a szerkesztők a szeszes ital fogyasztásának közterületen való korlátozásáról. A városházán hallott hírek sora egészíti ki a tanács híradójának közleményeit. Saját brigád Magad uram, ha szolgád nincs — hangzott valaha a találó közmondás, amely napjainkra sem vesztette el érvényét. A városi tanács — a közpénzek takarékosabb fel- használása érdekében — saját karbantartó brigádot hozott létre. Feladatai közé tartozik a földutak karbantartása, az árkok tisztítása, a közterületeken éktelenkedő gazok eltávolítása és sok más ehhez hasonló munka. A brigád eszköztárát MTZ- traktorral, tolólappal és markolóval egészítik ki, hogy még hatékonyabb munkát végezhessenek — önköltségi áron. Kiállítás November 6-án, pénteken 14 óra 30 perckor a Bem József Ipari Szakmunkásképző Intézetben Czinege Imre igazgató megnyitja Bakányi Gyula tanár kiállítását. Az Iparművészeti Főiskolán végzett pedagógus 1949-től folyamatosan tanít rajzot az intézetben. Körzeti labdarúgás Versenyfutás az élen Az Áfor-telepen látható kamarakiállítás nem kívánt szükségtelenül dramatizálni: a gyerekrajzok gólyákat, tiszta napsugarat, kék eget és tiszta vizű folyókat ábrázoltak. A gyermeki és a környezeti tisztaság ugyanis vonzzák egymást. Mostani gondjaink közepette a környezet érdekében tett pánikszerű cselekvés, a kapkodás nem vezethet jó döntésekhez. A természet legyőzésének eszméje régen megbukott, sokkal célszerűbb együtt élni vele. Amíg a környezetvédelem csupán társadalmi program társadalmi munkában, addij* sokféle naiv elgondolás veszi körül, mihelyt azonban a széles körű ismeretek lehetővé teszik, a környezetet gazdálkodási szférává kell változtatni önálló költségvetéssel, kötelezettségekkel. Ez talán leginkább a környezetgazdálkodásba illeszthető bele. A gyúlékonyság miatt veszélyes kőolajtermékekkel foglalkozó vállalatnak megvan a különleges gondja; mi legyen a hulladékokkal? A megsemmisítő regionális mű megépítése halasztást nem tűrő feladat. Az olajjal, oldószerekkel, egyéb anyagokkal dolgozó vállalatok fuldokolnak a begyűjtött, nehezen tárolt hulladékok miatt. Közös ügyünk érdekében érdemes volt az Áfor-telepre ellátogatni. Jó lenne, ha az égetőmű is felépülne. Surányi Dezső Versek igézetében A/í agasztos eszmékért lel- kesülő diákok voltunk. Horpadt heverőkön kuporogtunk, a padlón ültünk, szűk volt a szobánk. Véget nem érő vitáink közben ránk köszönt a hajnal. Köteteket emeltünk le a polcról, verseket citáltunk. Az ifjúság tiszta tüze lobogott bennünk, s nagyon fontosnak gondoltuk, amit éreztünk és kimondtunk. Ezek az emléktöredékek derengtek át a múlt homályán, midőn a színház alagsorában most ismét verseket hallgattam. A dísztelen terem mennyezetén vezetékek csövei futnak, s a falakat mintha bakacsinba vonták volna; feketén telepedett ránk a súlyos sötétség. Alighogy elvaclrolódtunk székeinken, kihunyt, majd pásztásan az ajtóig szaladt a fény. Rátóti Zoltán lépett a József Attila Színház stúdiótermének pádimentumára. Megkezdődött a több mint egy órán át tartó verses beszéd. Az asztalon öblös hasú üvegedényben jóféle bor vö- röslött. Gyertyányi fények tüze villant benne, színe akár az örökmécsesé Mint a gondosan érlelt bor bukéja, olyanok voltak a versek. Csoóri Sándor költészete virágzott, indázott ki közöttünk. A gyermekkor, a szülőhelyhez és a szülőkhöz kötődés, a szerelem gyönyörűsége, a hazában és a világban való helytállás, a lélek vívódása és kendőzetlen rezdülése kapott hangot e strófákban. Gondos körültekintéssel szerkesztett összeállítás, amelynek emelkedő íve érzelmet és értelmet együtt emelt a magasba. Hosszan tartó taps volt a hála. A szív és az ész kitárulkozását — gondosan megválasztott pillanatokban — felhangzó dalok tették teljessé. A zongoránál a versek zenéjét szerző Selme- czi György volt a közreműködő. Rátóti Zoltán szép beszéddel, Csoóri lírájának kiérlelt tolmácsolásával ajándékozott meg bennünket és kellemes énekhangon előadott dalokkal. Nyilván önmagára is igaznak találja azt a költőtől kölcsönzött két sort, amelyet mottóként választott: .....száz f elé indulásom: / egyetlen indulás csak". (tamasi) ‘ Nincs már veretlen csapat a Cegléd—Monor összevont körzeti labdarúgó-bajnokság mezőnyében. A 7—8. forduló mérkőzései során a Maglód Vecsésen szenvedte el első vereségét, az Albertirsa pedig az első fordulóból elhalasztott, Mende elleni összecsapását vesztette el nagy különbséggel. A Mende itt 7-2-re nyert, a hazaiaknak szinte minden, a vendégeknek pedig semmi sem sikerült. Az őszi elsőségért a Mende, a Maglód és az Albertirsa küzd a legnagyobb eséllyel. A 7. forduló eredményei: jól szerepeltek a vendégségben játszók, négy mérkőzésen is diadalmaskodtak, az otthonukban szereplők közül három tudta megszerezni mindkét bajnoki pontot. A fordulóban egy döntetlen született, mely a törteliek első pontját jelentette (zárójelben az ifjúsági eredmények). Nyáregyháza—Csévharaszt 4-2, Maglód—Űri 1-0 (6-0), Dánszentmiklós—Vecsés 1-2 (0-0), Monori-erdő—Üjszilvás 0-2 (3-4), Ceglédbercel—Mende 1-2 (5-0), Törtei—Gyömrő 0-0, Tápiószőlős—Albertirsa 0-1 (5-0), Péteri—Ecser 2-1 (0-1). A 8. fordulóban otthonában újra kikapott a Ceglédbercel. Ebben a fordulóban, a Péteri győzelme jelentette az egyetlen vendégsikert. A vecsésiek javítottak pozíciójukon, a Maglód pont nélkül távozott a községből. Úri—Nyáregyháza 4-0 (2-2), Vecsés—Maglód 2-1 (2-1), Újszilvás—Dánszentmiklós 1-0 (2-3), Mende—Monori-erdő 10-0 (2-2), Gyömrő—Ecser 3-1 (2-1), Albertirsa—Törtei 3-0, Ceglédbercel—Péteri 1-2 (3-1). A ceglédiek megőrizték veretlenségüket a megyei ifjúsági bajnokságban, de a küzdelmes, változatos mérkőzésen csak egy pontot sikerült szerezniük. Elsősorban a védelmi megingások és a több kihagyott helyzet miatt maradt el a győzelem. Ceglédi VSE—VOSE 2-2 (0-1) CVSE: Bari (Boda) — Vágó, Fekete, Kecskeméti (Kovács), Máthé — Korpácsi, Éder, Vigh — Nagy, Farkas, Csűri. Edző: Pintér István. Góllövők: Farkas, Csűri. Jók: Csűri, Fekete. Összevont körzeti, serdülő bajnokság: az utóbbi két fordulóban kapott gól nélkül, négy pontot szerzett a Ceglédi VSE serdülő csapata. Ceglédi VSE—Dánszentmiklós 2-0 (0-0) Gödöllő: Jankovics (2). Ceglédi VSE—Nagykőrös 8-0 (4-0) Gólszerzők: Molnár (4), Bo- rics (2), Jankovics (1), Mi- chucza (1). A két összecsapáson a CVSE-ben a következők léptek pályára: Háberl — Szabó, Máthé, Debreceni, Sárközi, Pintér, Jankovics, Gyenes, Molnár, Borics, Kemenczés, Sárik. Edző: Kóbor Ervin. U. L. ISSN 01S3—2600 (Ceglédi Hírlap)
