Pest Megyei Hírlap, 1987. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-07 / 210. szám
r 1987. SZEPTEMBER 7., HÉTFŐ mlMusi LÁTOGATÁS • Erich Honecker ma kezdö- í dö NSZK-beli utazása kap- í csán egyáltalán nem túlzó a J történelmi jelző. Ez az első <S alkalom, hogy az NDK első í számú vezetője az NSZK-ba V látogat — méghozzá teljes, J államíőnek kijáró protokoi- y. láris formaságok mellett. Ez utóbbi — máskor mellékesnek tekintett — tényező azért érdemel említést, mert az NSZK sokáig nem volt hajlandó elismerni keleti szomszédja önálló államiságát, következésképpen a korábbi NDK—NSZK tárgyalások, bármilyen szinten folytak is, mindig különböztek egy kicsit a két állam kapcsolataiban általánosan elfogadott normáktól. A mostani áttörés tehát legalábbis kettős, jelezve, hogy mindkét részről engedményeket tettek a kompromisszum érdekében. A két német állam kapcsolataiban bekövetkezett javulás már hosszabb ideje érezhető gazdasági, kulturális és humanitárius kérdésekben, s ez a kedvező változás most eléri a politika szintjét is. Bár Honecker és házigazdái várhatóan három szerződést is aláírnak majd, a látogatást mégsem ez teszi olyan fontossá a németek és az egész világ számára. A környezet- védelmi, tudományos-műszaki, valamint atomerőművekre vonatkozó tájékoztatási együttműködési egyezmények persze lényegesek, de még nagyobb jelentőséggel bír. hogy összesen kilenc órát tölt majd a tárgyalóasztal mellett Honecker és Kohl kancellár. Ez alatt az idő alatt szó lesz a NATO és a Varsói Szerződés közti határt is jelentő vonal két oldalán állomásozó haderő és fegyverzetek kérdéséről éppúgy, mint az összeurópai enyhülési folyamatban betöltött német szerepről, a mindkét országot terhelő felelősségről. Természetesen szó esik majd a szétszakított családok sorsáról is, hiszen minden ilyen eset valóságos tragédia lehet a rokonok számára. Maga Honecker is első ízben látja viszont szülőföldjét, a Saar-vi- déket. A közelmúltban rendezett válogatott úszóverseny volt az első hivatalos, válogatottak közötti NDK—NSZK sportviadal (persze eltekintve a véletlenül, nemzetközi versenyeken, bajnokságokon összesorsolt mérkőzésektől) amelyeken eljátszották mindkét himnuszt. Az eset akár jelkép is lehetne: csak a békés versengés, a szabályok betartásával folytatott küzdelem a megengedett. Minden más életveszélyes lehet, a szó szoros értelmében és nemcsak a két német állam számára. Erich Honecker ma a Német Szövetségi Köztársaságba érkezik Együttműködés A nyugatnémet fővárosba^, a szövetségi kancellár hivatala előtt ma államfőnek kijáró tiszteletadással fogadják Erich Honeckert, az NSZEP KB főtitkárát, az NDK Államtanácsának elnökét, aki délelőtt érkezik hivatalos látogatásra az NSZK-ba. A még néhány évvel ezelőtt Bonnban elképzelhetetlennek tartott eseményt a nyugatnémet és nemzetközi politikai megfigyelők egyértelműen úgy értékelik, mint betetőzését annak a folyamatnak, amely az NDK tartós és teljes szuverenitásának, tehát a két egyenjogú német állam létének végleges elismerésére vezetett az NSZK-ban. A látogatás kiemelkedő jelentőségét mutatja, hogy Honecker ötnapos NSZK-beli tartózkodásáról összesen 2500 újságíró, köztük 1700 külföldi tudósító számol be. A kancellár meghívására érkező magas rangú vendég Bonnban háromszor tárgyal Helmut Kohllal és találkozik Richard von Weizsäcker elnökkel, Philipp Jenningerrel, a szövetségi gyűlés (Bundestag) elnökével, valamint a politikai pártok parlamenti csoportjainak vezetőivel. Itt írja alá a környezetvédelmi, a műszaki-tudományos és az atomenerqetikai megállapodást. Honecker kétnapos bonni politikai programja végén a felek várhatóan közleményt hoznak nyilvánosságra. BERUM BÉKEFELVONULÁS Békefelvonulást rendeztek az evangélikus egyház szervezésében mintegy ezer ember részvételével szombaton este Berlinben, az NDK fővárosában. A felvonulók táblákon az NDK-ba, az NSZK-ba és Csehszlovákiába telepitett atomrakéták felszámolását követelték, és a leszerelés, valamint a kelet—nyugati kapcsolatok minden szinten való bővítése mellett emeltek szót. Ezzel kapcsolatban érdemes emlékeztetni arra, hogy az NDK és Csehszlovákia kormányai hónapokkal ezelőtt javasolták az NSZK kormányának egy közép-európai atomfegyvermentes folyosó kialakítását. Az SFB nyugat-berlini rádióállomás vasárnap egyházi forrásokra hivatkozva azt jelentette, hogy az NDK Illetékes hatóságai hivatalosan engedélyezték a felvonulást, amely az első nem állami szervek, illetve tömegszervezetek által szervezett béketüntetés volt az NDK fővárosában. A békefelvonuláshoz, amely a békét és az atomrakéták felszámolását óhajtó templomi imádkozással kezdődött. a rendőrség biztosította az útvonalat. Ezután Kölnbe utazik, ahol megbeszéléseket folytat a nyugatnémet gazdasági élet képviselőivel. Innen Düsseldorfba, Wuppertalba, Essenbe, Saarbrückenbe, Trierbe, szülővárosába, a jelenlegi Neun- kirchen részét alkotó Wie- belskinchenbe, majd Dachau- ba, az egykori haláltábor színhelyére és Münchenbe visz az útja. Programjában szerepelnek találkozók tartományi miniszterelnökökkel is. Nyugatnémet részről hivatalosan azt várják, hogy erősödik a két német állam kapcsolataiban tapasztalható előremutató irányzat, elmélyül a politikai párbeszéd és együttműködés. A nyugatnémet parlamenti pártok egyöntetűen nyilatkozatban üdvözölték a küszöbönálló látogatást, amelytől a két német állam változatlanul fennálló elvi és politikai ellentétei ellenére a kölcsönös érdekeknek megfelelő remény- teljes kapcsolatbővítés folytatását remélik minden területen. így a bonni kormány egyrészt az NSZK politikai erőinek a korábbinál lényegesen szélesebb körű külpolitikai egyetértésére, másrészt — a közvélemény-kutatások tanúsága szerint — a lakosság határozott támogatására alapozhatja az NDK irányában folytatott tevékenységét. Mint Wolfgang Schäuble szövetségi miniszter, a kancellári hivatal vezetője külföldi újságírókkal beszélgetve hangsúlyozta: a két német állam közeledésére, a látogatás létrejöttére kedvezően hatott a kelet—nyugati kapcsolatokban tapasztalt javulás. De megfordítva is igaz: a különböző szövetségekhez tartozó két mm Csak röviden... BEFEJEZTE MUNKÁJÁT a kanadai Quebecben a francia ajkú országok második csúcs- értekezlete. A 38 frankofon ország állam- és kormányfői a viták során az együttműködés kiszélesítése és a kölcsönös megértés fokozása mellett foglaltak állást. MEGHOSSZABBÍTOTTAK a rendkívüli állapotot Pinochet elnök rendeletére Chilében további kilencven napra. Ennek értelmében a rendőri szervek bírósági végzés nélkül hajthatnak végre letartóztatásokat. cenzúrázzák a sajtót. a tömegtájékoztatási eszközöket, felfüggesztik a polgári szabadságjogokat.' BRAZÍLIA rendelkezik már nukleáris csúcstechnológiával, s azt békés célokra kívánja hasznosítani — jelentette be Jósé Sarney brazil köztársasági elnök. Ezzel Brazília belépett azon kevés országok klubjába, amelyek a csúcs- technológiával rendelkeznek. DÉL-KOREABAN vasárnap folytatta hat napja tartó munkabeszüntetését több mint 10 ezer taxisofőr; ők — az iparban foglalkoztatott több százezernyi társukkal együtt — szintén méltányosabb bérezést követelnek. A hét utolsó napján összesen 570 különböző sztrájkmegmozdulás volt folyamatban országszerte — közölték a hatóságok. A VOLKSTIMME, az Osztrák Kommunista Párt lapja Ünnepségén az idén is sok ezren vettek részt a Práterben. A fesztivál hagyományosan nemcsak a párt híveinek találkozója, hanem igazi bécsi népünnepély, amelyen nagy érdeklődés nyilvánult meg a részt vevő Népszabadság politikai napilapunk pavilonja iránt is. TURGUT ÖZAL török miniszterelnök vasárnapi sajtó- konferenciáján bejelentette: novemberre idő előtti általános választásokat kíván tartani az országban. BEFEJEZTE kaliforniai szabadságát és visszautazott Washingtonba Reagan amerikai elnök. Útközben megállt a Kansas államban lévő Topeka városban, hogy köszöntse a republikánus párt legismertebb nagy öregjét, Ali Landont, aki a nagy gazdasági válság idején, 1938-ban Roosevelt ellenében volt elnökjelölt, de súlyos vereséget szenvedett. Landon a héten lesz százéves. német állam fokozódó képessége az együttműködésre áldásosán hathat a nemzetközi légkörre, az európai viszonyok javulására, s előnyös szomszédaiknak is. A nyugatnémet fővárosban nem kerülte el a figyelmet, hogy az NDK-ban kedvezően fogadják Kohl feltételes készségének kinyilvánítását a Pershing—HA típusú rakéták eltávolítására vonatkozóan. Bonn szerint a kormányfő lépése az NSZK leszerelési fáradozásainak folyamatába illeszkedik. Csodcpüóta vagy meggondolatlan kamasz ? A békeküldetés nem ilyen A törvény mindenkire egyaránt vonatkozik — írja a moszkvai Pravda, Mathias Rust ügyének tárgyalását elemezve vasárnap. Rámutat: a fiatal magánrepülő tudatosan megsértette a szovjet törvényeket, de megsértette saját országa törvényeit és a nemzetközi előírásokat is. A bíróság körültekintően, tárgyszerűen és demokratikusan vizsgálta a körülményeket. Rustot nem korlátozták álláspontja kifejtésében, a tárgyalás nyílt volt, 15 szovjet és 25 külföldi újságíró foglalhatott helyet a teremben. Az ítélet megszületett, az Teheránba készül az ENSZ főtitkára Tűzszünetről egyértelmű Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára megkapta a Biztonsági Tanács hozzájárulását ahhoz, hogy haladéktalanul felkeresse Iránt és Ira- kot, és a tanács korábbi tüz- szüneti felhívásának elfogadására bírja a két ország vezetőit. A tanács 'e havi elnöke, James Victor Sbevo, Ghana küldötte újságíróknak azt mondotta az ülés után, hogy a főtitkárnak határozott és egyértelmű választ kell kapnia a teheráni kormánytól arra, elfogadja-e Irán a tűz- szüneti felhívást. Pérez de Cuellart eredetileg a teheráni kormány hívta meg, szeptember 10-re, hogy a helyzetről tárgyaljon vele s ismertesse vele állásfoglalását a Biztonsági Tanács álláspontjával kapcsolatban. A főtitkár .egyelőre nem közölte, mikor tud Teheránba utazni, Lengyel szakszervezetek széncsatája Fűtés, lé A lengyel szakszervezetek országos képviselete az alkotmánybírósághoz akar fordulni a kormánnyal szemben — közölték a testület hét végi ülése után. A kormány ugyanis egy júliusi határozatában azt mondta ki, hogy csökkenteni kell a munkahelyeken természetbeni juttatásként adott és a kollektív szerződésben kikötött szén meny- nyiségét. Az OPZZ országos képviselete ezt a kollektív szerződések megsértésének tekinti, továbbá vitatja a kormányzat azon jogát, hogy beleavatkozhat-e egy olyan szerződésbe, amelyben ő nem részes fél. A szénkiutalásoknak Lengyelországban nagy a jelentőségük, hiszen elsősorban vidéken, de sok helyen a városokban is csak szénnel fűte- nek, és a kiutalásnál a hivatalos árat kell fizetni, míg a szabadpiaci ár ennek a duplája, vagyis tonnánként 12—15 ezer zloty. Az OPZZ szerint további érve az, hogy az idén felgyorsult az infláció, és 1983 óta idén voltak a legnagyobb arányú áremelkedések. A szakszervezeti elemzések szerint a létfenntartási költségek az első félévben 23 százalékkal nőttek, míg a bérek átlagosan csak 20 százalékkal emelkedtek. A nyugdíjasok létfenntartási költségei az OPZZ véleménye szerint 27 százalékkal nagyobbak. Szigorú börtönbüntetés Dámnsk kémkedtek A lengyel Tengermelléki Katonai Bíróság koszalini ülésén kémkedés vádjával elítélt két dán férfit, Jens Ellekart és Niels Hemminsent, a dán hadsereg tartalékos tisztjeit áprilisban vették őrizetbe, amikor lengyel katonai repülőteret fényképeztek a tengermelléken. A vizsgálat során a hatóságok megállapították, hogy a két férfi a dán katonai hírszerzés számára dolgozott. A bíróság Ellekart 9, Hemmingsent 7 évi börtönre, valamint 750 ezer és 500 ezer zlotys pénzbüntetésre ítélte. de bejelentette, hogy ezt követően Bagdadba megy és a iraki vezetőkkel is tárgyal. Dél-libanoni palesztin tábort bombáztak Vérengző izraeli légierő Az izraeli légierő támadást hajtott végre szombaton egy dél-libanoni palesztin tábor ellen. A tízperces bombázásnak libanoni források szerint több mint 40 halálos áldozata van. A Bejrúttól 40 kilométerre lévő Szidon külvárosának egyik palesztin menekülttáborát az izraeli vadászbombázók több hullámban bombázták és lőtték távirányítású rakétákkal, sőt időzített bombákat is bevetettek. Ez volt a legvéresebb izraeli légitámadás az idén, sőt a Reuter brit hír- ügynökség szerint az 1932-es esztendő óta. amikor Izrael megszállta Dél-Libanont. Az izraeli repülőgépek két lakóházat bombáztak le és három olyan épületet, amely — az izraeli felderítés szerint — katonai bázisul szolgált az El Fatahnak, a PFSZ katonai szárnyának. Tel Avivban egy katonai szóvivő azt fejtegette, hogy a célpont olyan terrorista szervezetek központja volt, amelyek támadást szerveztek Izrael ellen. Hírügynökségi jelentések szerint az áldozatok között nők, gyermekek és öregek is vannak. NDK Bejelentett csapatgyakorlat A Német Demokratikus Köztársaságban Ludwigsfelde, Wittenberg, Cottbus és Wilhelm Pieck város környékén vasárnap megkezdődött a Németországban állomásozó szovjet hadseregcsoport és az NDK nemzeti néphadseregének előre bejelentett csapatgyakorlata. A gyakorlaton, amelyet a szovjet hadseregcsoport egyik parancsnoka vezet, o két hadsereg mintegy 14 000 tagja vesz részt. A csapatgyakorlat célja a csapatok vezetésének, a fegyveres erők részei, a fegyvernemek és a hadtápbiz- tosítás együttműködésének tökéletesítése. esettel kapcsolatos erkölcsi, politikai és társadalmi kérdésekről azonban el kell gondolkodni. Rust, akit a teremben ülők szinte mindannyian világosan gondolkodónak tartottak, előre kitervelte cselekedetét. Azt, hogy a repülőt felfedezték a szovjet radarernyők, de a repülést nem akadályozta meg a légierő, a szovjet vezetés megengedhetetlen hanyagságként értékelte, s rámutatott a légierőknél mutatkozó fegyelmi problémákra. A tárgyaláson így szándékosan nem foglalkoztak azzal, miért nem tettek meg mindent az elfogóvadászok, hogy leszállásra kényszerítsék a Cessnát — mutat rá a Pravda. A pilóta cselekedetének indítékait vizsgálva a lap emlékeztet arra, hogy ő maga ..békeküldetéské.nt.” állította be útját. Kijelentette: a békét nem Washingtonban vagy Bonnban, hanem Moszkvában akarják. Rust békeharnos lenne? — teszi fel a kérdést a lap, majd rámutat: milyen békeküldetés lehet az, amelynek formája és módszerei halálos veszélyt jelentenek másokra és magára a végrehajtóra?! A tárgyaláson Rust kijelentette: egyedül cselekedett. A vizsgálat alapján ítélve ez a változat valószínűsíthető — írja a Pravda. Nem igazol ó- lódott, hogy nagy összegű fogadásról lett volna szó. hogy egy kislánynak akart volna tetszeni így, s kiderült: nem kellett tartalék benzintartályt sem felszerelnie, ennek a típusnak gyárilag elég nagy a tankja. A békeszerető indítékot azonban a bíróság elvetette, mint komolytalant. Rust az utolsó szó jogán kijelentette: az utóbbi időben nagyon megváltozott, felismerte, hogy hibásan cselekedett. Nem tudni azonban. nem fog-e másként beszélni, ha visszatér hazájába, Bár az is kiderülhet, hogy tényleg rendes ember — fejezi be cikkét a Pravda. BULCAK0VRÓL TELJESET Mihail Bulgakov műveinek teljes kritikai kiadását sürgetik vezető értelmiségiek a Szovjetszkaja Rossz!ja vasárnapi számában. Az aláírók Jurij Bondarev, a szocialista munka hőse, Lenin- és állami díjas író, Igor Belza, a művészettörténeti tudományok doktora, a prágai egyetem díszdoktora, a Szovjet Tudományos Akadémia Puskin-bizottságának tagja és Oleg Trubacsov nyelvtudós, az akadémia levelező tagja. A közlés abban a lapban, amelyet az átalakítás egyik zászlóvivőjének tartanak, esemény a szovjet irodalmi életben. A levél szerzői rámutatnak, hogy az utókornak óriási adósságai vannak a nagy szovjet-orosz íróval szemben. Meggyőződésüket fejezik ki. hogy eljött az ideje az említett adósság törlesztésének. Felhívták a figyelmet arra is, hogy az Egyesült Államokban többkötetes gyűjteményes kiadás jelent meg, megsértve Bulgakov személyes végrendeletét, az általánosan elismert szerzői jogi normákat és a Szovjetunió elsődleges jogait. A szerzők felhívják a figyelmet arra, hogy Bulgakov sohasem engedélyezte műveinek külföldi megjelentetését azelőtt, hogy hazájában kinyomtatták volna őket. Ezt megerősítette a művész özvegye is. Tyiganova, a Lenin-könyvtár kézirattárának vezetője a lap hasábjain leírja, hogy korábban sokan hozzáférhettek a Bulgakov-kéziratokhoz, ez elősegítette sok értékes anyag kijutását az országból. Az Egyesült Államokban megjelent kiadás gondozója előszavában maga is elismerte, hogy sok anyag törvénytelenül, barátok, ismerősök önzetlen segítsége révén jutott a kiadó birtokába. Kicsempésztek a művész életével kapcsolatos számos pótolhatatlan fotódokumentumot is. Az archívum vezetője szerint az életművel kapcsolatban az írószövetség Bulgakov-bizoítságának kell döntenie. Létre kell hozni a teljes kritikai kiadás szerkesztőbizottságát, s az életmű megjelentetéséig ennek a bizottságnak lenne joga a Bul- gakov-kéziratok kutatásáról döntenie. Tegnap történT Harcászati gyakorlat mszmp kb 1 titkára Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter társaságában látogatást tett a Magyar Néphadsereg ós a szovjet hadsereg kijelölt törzsei és csapatai részvételével hazánk területén folyó harcászati gyakorlaton. A Központi Bizottság titkára a Dunántúl egyik katonai gyakorlóterén lévő vezetési ponton jelentést hallgatott meg a gyakorlat addigi lefolyásáról, a további feladatokról, majd megtekintette a magyar és szovjet katonák által együttesen végrehajtott főbb mozzanatokat. Szolidaritási küldöttség Genfbe utazott a Magyar Szolidaritási Bizottság küldöttsége Garai Róberlnek, a Magyar Külügyi Intézet igazgatójának vezetésével, hogy részt vegyen a nem kormányzati szervezetek palesztin kérdéssel foglalkozó IV, nemzetközi konferenciáján. *
