Pest Megyei Hírlap, 1987. július (31. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-24 / 173. szám
1987. JÚLIUS 24. j%»ari programok Játéksziget ' Budapest Főváros Tanácsa V. B. ifjúsági és sporthivatala július 25-től augusztus 16-ig „Játéksziget” elnevezéssel sport- és kulturális műsorokat szervez a margitszigeti Úttörő- stadionban, minden szombaton és vasárnap. Elsősorban a 6— 14 éves gyermekeknek, illetve családoknak szeretnének lehetőséget biztosítani. Szombatonként 13 és 18 óra között többnyire sportműsorokat, vasárnap 10 és 13 óra között pedig kulturális programokat rendeznek. Július 25- én például célbadobó-verseny, karatebemutató, fejelő- és hula-hop vetélkedő, futóverseny, lábteniszbajnokság, lövészet, sakkszimultán, tenisz, családi vízilufi-vetélkedő és szigeti kocogás lesz. A női tőrtfzok bravúrjáról Szép volt,szép lányok Újra itt van, újra itt van a nagycsapat... — énekelték a slágert a magyar női tőrö- zők a szerda esti világbajnoki döntő eredményhirdetése után. Aztán nem tudni, ki mondta: fürödjünk meg a szökőkútban! így is történt. A Palais de Beaulieu előtti színpompás park kis vizében folyt tovább a vidám éneklés. Kovács Tamás szövetségi kapitány sem úszta meg szárazon. A győzelmi koccintás a szállóban történt. Csütörtök reggel viszont korán ébresztő volt, mert az „aranyos” lányok, akárcsak a „bronzos” fiúk, hazautaztak. Diadal útou Az 1987. évi világbajnoki döntő sokáig emlékezetes marad, nemcsak azért, mert 14 év után lett újból aranyérmes a női együttes, hanem ahogy győzött. Diadalútjában négy többszörös világbajnok ország jelenlegi legjobbjai sem tudták megállítani. Előbb a francia, aztán a tavalyi első szovjet, majd az olasz és a döntőben a román klasszisok hajoltak meg és ismerték el: ma Magyarországé a világ legjobb női tőrválogatottja. A megyei II. osztályban Bugyi csapata befutott Már az őszi értékeléskor felhívtuk az olvasóink figyelmét arra, hogy a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság Déli csoportjában érdemes a mérkőzésekre kilátogatni, mert ebben a bajnokságban hétről hétre ádáz küzdelem dúlt a kiesés elkerülése és az elsőség megszerzése végett. Gyümölcsözött Nem volt könnyű helyzete az első helyezett Bugyi SK egyesületének, hiszen az utolsó fordulóig nem volt biztos abban, hogy az évek óta befektetett munka gyümölcsözni fog. Egy ponttal lemaradva a második helyen végzett a Sülysáp (35). A huszadik fordulóban elszenvedett vereség a Bugyi SK-tól, ingatta meg reményeiket az addigi egyenletes szereplésükben. Dicséretükre válik, hogy a legtöbb gólt ők szerezték (57) a bajnokság folyamán. Az őket követő Örkény és Nagykőrös csapatai a csoport meglepetései. Hiszen az előbbi a múlt szezonban még a körzeti bajnokságban vetélkedett és egy osztállyal feljebb (rendezve a soraikat) kitűnően helytállva, bronzérmesek lettek. A Nagykőrösi Kinizsi játékosai szeszélyes és kiismerhetetlen benyomást keltettek, nem mindig előnyükre. Sejteni lebet A középcsapatok sorát az a Honor vezeti, amelynek a 23. fordulóig esélye is lehetett az elsőség megszerzésére. Az utolsó három forduló már nem az elképzelésük szerint sikerült. Az újonc Tápiószecső remek teljesítménnyel rukkolt ki, kár, hogy a sérülések visszavetették őket. Ha kiegészül a játékoskeretük, úgy a következő bajnokságban sokkal inkább számolni kell velük. Hogy a Kakucs egyesületénél a téli felkészülés idején mi történt, csak sejteni lehet. Az biztos, hogy az őszi vereségek után szinte megtáltosodtak a tavasz folyamán és 11 fordulón keresztül veretlenek tudtak maradni. Csak a bajnok és a Sülysáp diadalmaskodott a finisben felettük. Nagyon felemás teljesítményt produkáltak, szinte ugyanazzal a gárdával. Semmi újat nem tudtak felmutatni Üllőn, Szigetújfalun és Hernádon, mert végig kiesési gondjaik voltak. Pedig a Hernád együttese a tavaszi folytatást az előkelő ötödik helyről kezdte el. Vajon meddig bírják idegileg ezt a küzdelmet, mert a hagyományaik és a korábbi eredményeik sokkal jobb szereplést várnának el tőlük. I jonc búcsaja Nem sikerült a bentmara- dás az újonc Kiskunlacházá- nak és a Gyömrőnek. Az igazat megvallva, talán ők sem hitték el, hogy ami elég volt az alacsonyabb osztályban, az eggyel feljebb is az lesz. El gondolkodtató az, hogy olyan múlttal, létesítménnyel és lelkes, hozzáértő aktívákkal rendelkező egyesületek, mint a Nagykáta és a Tápiószele gárdái, miként eshettek ki a II. osztályból, hiszen ennél sokkal több van bennük. A búcsú mindig fájdalmas, de az értékeléskor már a jövő feladatait kell meghatározni, s nem a múlton töprengeni. Szacsky Zoltán Jubileumi túra a Tiszán Amatőrök eveznek Az idén a Nemzetközi Evezős Szövetség a Tiszán rendezi meg hagyományos — huszadik — nemzetközi túráját. A nemzetközi szövetségen belül működő túraevezős bizottság célja, hogy az egész világ amatőr túraevezőseit összefogja, túralehetőséget biztosítson, erősítse az országok jobb kapcsolatainak kialakítását. A nemzetközi túra rendezésére pályázni kell, akárcsak egy világbajnokság megrendezésére. A Magyar Evezős Szövetség két éve kérte az idei túra rendezését. A nemzetközi túrát a túrabizottság társadalmi munkában készítette elő és bonyolítja le. Az esemény szombaton kezdődik. Az induló állomás Nagykörű. Onnan 190 kilométert eveznek és július 31-én érkezik a mezőny Szegedre. A résztávok az előzetes terv szerint 24 és 52 kilométer között változnak. Ausztriából, az NSZK-ból, Svájcból, Dániából, Norvégiából, Finnországból, Hollandiából, az Egyesült Államokból. Izraelből és a Szovjetunióból 96 résztvevőre számítanak. Ezúttal az a Stefanek Gert- rúd volt a főszereplő, aki az egyéni versenyben hamar búcsúra kényszerült. Alig két nap után egy egészen más Stefanek lépett a pástra. Nemcsak harcos, lelkes és szívós volt, hanem színes és akciódús a vívása. A döntőben a román Grigorescu ellen mindössze 20 másodperc vívóidőt használt fel az öt tushoz. Ez minden bizonnyal csúcs a női vb-döntők történetében. A többszörös magyar bajnoknő, aki a csapatversenyben 20 asszóból 17-et (!) megnyert, és csak hármat vesztett, érthetően nagyon boldog volt. — Pályafutásomnak ez a legnagyobb sikere, nem is tudom, mi lett volna, ha a csapatban nem vívok jól — mondta a kiváló sportoló. — A győzelem sok csalódásért nyújt kárpótlást. Most már csak egyre tudok gondolni, az olimpiára. Kői élező volt Kovács Edit Lausanne-ban is a tőle megszokott, „csupaszív” versenyzést mutatta. Nevéhez a románok elleni döntőben nemcsak két győzelem fűződik, hanem az a bravúr is, hogy az egyetlenegyszer megtorpant és Lázártól vereséget szenvedett Stefanek asszója után 8-6-os állásnál lépett pástra, és győzött. így nyilatkozott: — Több mint tíz éve vagyok válogatott. Nyertem már négy világbajnoki ezüst- és három bronzérmet a csapat- versenyben, de az arany még sohasem sikerült. Most itt volt a nagy lehetőség. Amikor Gréti vesztett, éreztem, rajtam a sor, kötelességem javítani! Csak egyre gondoltam: tiszta találatokat kell elérni, hogy biztos legyen a győzelem. Hát nem gyönyörű: sikerült! A döntő izgalmai mindenkit magukkal ragadtak. A rokonszenvesen vívó magyar versenyzőknek szurkolt a tűzbe jött svájci közönség. Egy- egy magyar találat után olyan tapsvihar zúgott, mintha svájci vívó nyert volna. Kovács Tamás szövetségi kapitány mindvégig megőrizte a nyugalmát — legalábbis látszólag. Még a vitatható találatok után is nyugtatta a lányokat, nemegyszer azt mondta: „Igaza van a zsűrinek ...”, pedig tudta, hogy nem volt. Véleményét viszont elfogadták a versenyzők. A kapitány a sok jókívánság közepette ezt mondta: Kincs vita — Egy éve a szófiai világbajnokságon női csapatunk a mezőny legnépszerütienebb válogatottja voit. A sok reklamáció, az ideges viselkedés szinte a teljes zsűrit ellenünk fordította. Emiatt hátrányos helyzetbe is kerültünk. Vívó voltam, tudom, mit jelent ez. Egyik legfontosabb íeladatomnaK azt tekintettem, hogy a magyar válogatott tagjai sportszerűek, fegyelmezettek legyenek, és ne vitatkozzanak. Örülök, hogy most az összeállításában ugyan azonos, de magatartásában egy „új” csapattal értük el a regen várt győzelmet. Mind az öten nagy tudású versenyzők. Meggyőződésem, még sok tartalékkal rendelkeznek a következő évekre. Dr. Kamuti Jenő, aki a vb egyik legfáradhatatlanabb közreműködője — mellesleg a magyar csapat orvosa is — elmondta, hogy a Directoire Technique, a vb legfőbb zsűrije első ízben szavazott arról, hogy melyik női válogatott volt a versenyeken a legszebb. A döntés: Magyarország. „Szép volt, szép lányok” — mondta Kamuti. Beljavszkij és II jár társon lendületben Portisch tovább javít Egyre jobban alakulnak a dolgok magyar szempontból a sziráki kastélyszállóban zajló férfi sakkvilágbajnoki zónaközi döntőn, legalábbis ami Portisch játékát illeti. A hazai színek másik képviselője, Adorján András ugyanis — úgy tűnik — már leszámolt továbbjutási esélyeivel: a csütörtöki, 6. fordulóban a torna eddigi legrövidebb, mindössze 10 lépéses partiját játszotta az angol Nunn ellen. Portisch Lajos viszont ezen a napon újabb teljes pontot szerzett, méghozzá az eddig a várakozáson felül szereplő román Marin ellen. A 6. forduló eredményei: Adorján—Nunn (angol) döntetlen, Marin (román)—Portisch 0-1, Bouaziz (tunéziai)— Hjartarson (izlandi) 0-1, An- dersson (svéd)—Velimírovics (jugoszláv) döntetlen, Flear (angol)—Beljavszkij (szovjet) 0-1, Todorcsevics (monacói)— Allan (kanadai) 1-0. Az Izlandi Hjartarson győzelmével megerősítette helyét az élbolyban (Hancsovszki János felv.) .A hét vége sportja Kánikulai ajánlatok A hét végén, az uborkaszezon ellenére némiképpen megélénkül megyénk sportműsora. Péntektől vasárnapig zajlanak a különféle sportágak programjai. Lesz minifoci, lövészet és kézilabda. Mától vasárnapig a solymári sportcsarnok ad otthont a nemzetközi minifocitornának. A találkozón hét nemzet csapata vesz részt. Szombaton Gödöllőn az Incső-pusztai MHSZ-lövészpályán rendezi meg a Gödöllői Erdész lövészklub a Molnár János szkeet emlékversenyt. A Pest Megyei Sportlövőszövetség ugyanekkor tartja a futóvadlövő-ver- senyét. A kétnapos tornára mintegy 10 egyesület nevezett. Szobon szombaton rendezik meg a Dunakanyar Béke Ku- pc-sakkversenyt. Százhalombattán is szombaton tartják a Dunakanyar Kupa férfi kézilabdatornát. A viadalon NB Il-es csapatok vesznek részt. A Cegléd, a Dunai Kőolaj és a Csömör együttesei mellett egy csehszlovák csapat is részt vesz a viadalon. Hamburgi reváns Június 20-án és 21-én Szeged közelében, a Máty-éri pályán rendezték a 350 kem-es versenyhajók motorcsónakvilágbajnokságát. A várt magyar siker elmaradt. Szombaton és vasárnap visszavágó lesz Hamburgban, amelyen hat magyar versenyző szerepelhetett volna. Kovács Ferenc szövetségi kapitány azonban csak négy sportolónak szavazott bizalmat. A két bajai, Volentér és Tubákos, valamint a szegedi Feil mellett az almásfüzi- tői Németh Zoltán szerepel Hamburgban. ADÁSVÉTEL Zebegénvben, közvetlenül a Duna-partján. kétszobás összkomfortos családi ház. központi fűtéssel és 270 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni: Zebegény, Dózsa György út 6. sz. (2600L _________________ K edvező feltételekkel eladó, 6ö négyzetméteres, szép, rendezett. kifogástalan, télen Is fűthető, tég- lanyaraló, Göd felső. Határ út 13. szám alatt, közvetlen a Duna partján. Kisebb nyugati gépkocsit, műszaki dolgot Is beszámítok. Érdeklődés: Göd alsó. Néphadsereg út 14. (Kert- véros Tsz felé). Duna-kanyarban 603 négyszögöles zártkertrész eladó, megosztva Is. Érdeklődni hétfőtől péntekig 7—15 között, 290-027-es telefonszámon. _________ V ác belterületén, kertes családi ház, 37 négyzetméteres lakóterülettel eladó. Érdeklődni: hétfőtől péntekig. 7—15 órái,’ (290-027 telefonszá- mon).________________ J ól bevezetett divatbazár üzlet (betegség miatt) eladó. Érdeklődni: Vác, Lenin út 55. SZ. (2600), 12-16 óráig, naponta.______ O pel Kadett, 20 éves coupé, jó állapotban, valamint benzines fűrészgép olcsón eladó. Érdeklődni: Vác, Sándor utca 14. (17 órától) ■__________________ 3 x2 m-es, kéttengelyes utánfutó eladó. Hajagos József. Ko- csér. Kossuth L. u. 36. szám. Keszthely és Hévíz közötti falusi ház eladó. Hajagos József, Kocsér, Kossuth L.a- jos u. 36, szám. Albertírsán eladó: 1. tanya. kétszobás lakóházzal, istállóval, ezer négyszögöl földdel, gyümölcsfákkal, kétszázötvenezer forintért. 2. Nyolcszáz négyszögöl föld. nyaralónak, a eyógfürdő- höz közel. 3. Háromszázötven négyszögöl szőlő, bekarózva, közel a gyógyfürdőhöz. Érdeklődni lehet: Szamos Károlynál, Albert- irsa, Bajcsy-Zsilinszky út 7, _____________ Ö csán, Bp.-hez közel, kertes családi ház, Igényesnek eladó. Gáz folyamatban. Megtekinthető : szombat, vasárnap, egész nap, hétközben 17 óra után. Liliom U. 22, Családi, kertes ház eladó. Érdeklődni lehet mindennap, Nagy kőrös. Balia G. 14. sz. Platós UAZ munkagép dízelmotorral eladó. Nagykőrös, Hangácsi u. 18. __________ É ladó Albertirsán. a Pesti út 30. sz. alatti, nagy. régi ház, valamint j> 4-es főút mellett 500 n.-öl, részben gyümölcsös, alápincézett présházzal. Víz, villany bevezetve. — Érdeklődni: Szabóné. Albertlrsa. Sport u 7/111__________________ V ácon, a Buki-szige- ti üdülőövezetben, horgásztóra néző nyaraló eladó. Víz. villany van! Irányár: 130 ezer forint. Érdeklődni: Szödllget, Dunai fasor 89. (este). Monoron eladó, állattartásra is alkalmas helyen 1601) négyszögöles külterületi ingatlan — megosztva Is. — Betonúton megközelíthető, központhoz, vasútállomáshoz közel. Villany bevezetése magoldható. — Érdeklődni lehet: 8—16 óráig, Honor 317-es telefonon, vagy 17 óra után, Monor. Ady u. 21. alatt. _________________ B ugyi községben, főutcán, 163 n.-öl telken álló ház. üzlet- helyiséggel eladó. — Váradi István. Budapest, Néphadsereg utca 10. 1055. Tel.: este. 116-239,_______________ 600 négyszögöl szőlő, családi okok miatt sürgősen és olcsón eladó. víz. villany Van, Érdeklődni: Tóth An- talné, Dánszetmlklós. Dózsa Gv. u 28.______ T anya eladó vagy várost házra cserélhető. Irányár: 270 000 Ft. — Érdeklődni Nagykörös III. kér., Muskátll u. 13.___________ M otoros permetező (ta,ligás). 12 m-es tömlővel, alig használt eladó. Nagykő- rös Escdt u. 62. Eladó háromszögre vizsgáztatott Robur olcsón, betegség miatt. ugyanitt 1 db olasz gyártmányú, gallyazó stíl fűrész megtekinthető egész nap. Nagykőrös, Balaton út 48, sz. KÖZLIMfNY vasárnap vasárnap, Szigetszentmlklóson, a MARKA-SKÁLABAN. Július 26-án, MARKA-KUPA, autós ügyességi verseny, nevezés, reggel 8—10 óráig az áruház parkolójában. Július 28-ától minden vasárnap Bolhaptae az áruház parkolójában, helyfoglalás, reggel 8 órától a helyszínen, MARKA SKALA ÁRUHÁZ, Szigetszentmik'ós. Vasárnap is nyitva. Monoron, a Napsugár u. végén, páskom szélén 800 négyszögöl jó karban levő szőlő eladó. — Érdeklődni: Drahos, Monor. Vörös Hadsereg útja 25. Telefon : Monor, 323, este __________________ 4 szoba, komfort, pince. garázs, két családra Is m«kiosztható, eladó. Érdeklődni: 15— 17-ig, vasárnap de. 10—12-ig, Nagykőrös, Losonczy 114. sz. Nagykörös, Kálvin tér 8. sz. ház eladó, Üllő, Kenderes u. 21. sz. alatt 1800 négyszögöl, 3 éves, vegyes gyümölcsös, bekerítve 3 fúrott kúttal, 10x5 méteres, szute- rénos. új épülettel, (villany van), ugyanitt E—28-as traktor felszereléssel, eladó. — Érdeklődni: Üllő, Vörös Hadsereg útja 107 Családi ház eladó, OTP-re Is, Nagykő- rös, Hangácsi 82, Javításra szoruló családi ház, olcsón eladó, OTP-re is. Érdeklődni: Nagykőrös, Hangácsi 62._________ MTZ—50-es, felújított motorral, 1992-ig vizsgáztatva, valamint E—5-ös NDK-pótkocsi eladó. Kovács Vilmos. Gyömró. Bajcsy-Zs. u. 160. _______________ N agykörös, Dózsa György utca 24. alatt, összkomfortos. kertes, 3 szobás, családi ház. 103 négyzetméteres melléképülettel, ami műhelynek és állattartásra alkalmas, eladó Tel.: 81-38, Eladnám két és fél szobás, ebédlős lakásom, kp. plusz OTP- átvállalással, Nagykőrös. Ceglédi 22. III. em 26, ______ S zlgetcsép, Szabadság u. 56. alatt 600 n.-őles telekkel, azonnal beköltözhető. nagy családi ház. eladó. Két család számára Is alkalmas, ______________ 4 0 db süldő — 25-től 40 kilóig — és több vemhes anyakoca eladó Monorl-erdő. Nefelejcs u. 40. Vörös János. ________ M onor, Mártírok útja 17. sz. alatt. 4 lakásos társasházban egy 4 szobás lakás eladó. — Érdeklődni lehet 16 óra után. Bakos. Eladó: Siófokon, zártkerti, zöldövezeti, hétvégi telek, szőlővel, víz van. Érdeklődni: Siófok-Töreki, Szabadság u. 22. 860«. Lévay. _____________ E ladó: Nagymaroson 1018 négyzetméteres zártkert. Építeni lehet 30 négyzetméterig. Érdeklődni: is órától. Makrai. Nagymaros. Szobi utca 4. sz. (2626).__________ E ladó jó állapotban levő tanya, 2030 nm területtel (állattartásra kiválóan alkalmas), gazdasági épülettel, garázzsal. Víz. villany megoldható. Községhez tO perc iá- rás. Érdeklődni lehet, özv. Both Istvánné- nál, Jászkarajenő. Felsfifeara 10. szám. Eladó a csepeli horgásztónál 30 négyzetméteres, padlásszobás faház. csónakkal. — Ára: 180 000 forint. — Érdeklődni hétköznap 18—20 óráiig, 418-235-öS telefonon. hétvégén: Péteri. Rákóczi u 62. Albertirsán 343 négyszögöles építési telek eladó. Rajta kis épület. 30 nm sóder, nagy házhoz ajtók, ablakok. tervrajz, villany be van kötve. Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklődni lehet: Albertlrsa, Vorosilov út 25. sz. alatt. (Stefko- vlcs)______________ Robur tehergépkocsi eladó. — Érdeklődni, Nagykőrös. Gyimes u 81sz; _________________ N DK lágyfagylaltgép eladó. Leveleket ..Málna. PMH 75 990” 1ellgére, kiadóba________ H áromszobás családi ház beköltözhetően eladó, Albertlrsa. Liszt F u. 1.______________ N agykörösön eladó (budapesti. balatoni házra cserélhető), nívós kétszintes, összkomfortos. gázvezetékes családi ház. 280 négyszögöles kerttel. Nagykőrös. Kalocsa Balázs u. 5. Dr. Módra. Telefon; 131. MM Lakásmegoldást keresek Budaörsön. Érdeklődni: 463-364, Reluxa, redőny készítését vállaljuk, 3 évi garanciával. Assen- brenner György, Dán- szentmiklós, Dózsa Gy. u. 95. Tel.: 15. Albérlet két személy részére kiadó. Gödöllő, Munkácsy Mihály út 46. szám alatt. Aki látta a balesetet Szentendrén. 1987. június 5-én, 9 óra 10 perckor, hogy a Fel- szabadulás lakótelep elágazásánál, a zebrán egy Nysa gépkocsi elütött három gyalogost, kérem, jelentkezzen. Hovrán Gábor, Szentendre, Lenin út 75. szám. A MASTERFIL Pamutfonóipari Vállalat Váci Gyára (Vác, Vám u. 1.1 FELVESZ titkárnőt és termelésstatisztikust. A munkakör betöltéséhez középfokú iskolai végzettség és a titkárnői munkakörben gyors- és ■gépírói képesítés szükséges. Bérezés megegyezet szerint. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti és munkaügyi osztályán hétfőtől péntekig reggel 7.30-tól 16 óráig. A Dunakanyar Szolgáltató és Vegyesipari Szövetkezet sződligett raktárába felvesz raktárost. Jelentkezni lehet Vác, Vak B. tér 6. Telefon: 13-133, Állami vállalat jól felszerelt műhellyel rendelkező vasipari (lakatos, forgácsoló) bedolgozókat keres Budapest és környékén. Telefon: 642-616, 8—15 óra között Balás András ágazatvezető. vasárnap vasárnap Szlgetszentmlklóson a MARKA SKÁLÁBAN, Július 26-án MARKA KUPA autós ügyességi verseny, nevezés reggel 8—10 óráig az áruház parkolójában. Július 26-tól minden vasárnap Bolhapdac az áruház parkolójában, helyfoglalás reggel 8 órától a helyszínen. MARKA SKALA ÁRUHÁZ Szigetszentmlklós. Vasárnap Is nyitva. Vizes názak. nedves épületek utólagos szigetelése, gyorsan, olcsón. garanciával. — Tel.: 134-975. Bodorkos Károly. Bp„ Fa- zekas u, 8 1027 Kisméretű tégla, B 30-as gázsziiikát, po- roton, thermopor, béléstestek, gerendák, válaszfalak, mátra- derecskei, ikerfüles szalag cserép és hőfogós cserép elömeg- rendelését felveszem, házhoz szállítás rakodással együtt. Tel.: 586-110. este 6-tól. reggel 8-ig. Levélcím: Építőanyag Kereskedés, Budapest, Tanár U, 89. 1171, _________ Duna-kanyarban, nagyfongalmú cukrászda, teljes berendezéssel. eladó. — „Készpénz, ’ PMH 77 298” jeligére, a kiadóba, _______ C ukrászsegédet főállásba keresünk. — Dunakeszi. Fillér u. 5 sz ESKÜVŐI rRUHAKÖLCSÖNZÖT Bp. XII., Greguss u. 4. (Déli pályaudvarnál) ^Szombaton is nyitva!^ * Vidékre is* IS««!»* Gy * 2f‘ Várt* 85 000 Ft kp. + OTP- átvállalással. 40 nines szerkezetkész üzlethelyiség Péceleo, összközmúves területen eladó. Bállá. Bo., Göröngyös u. 1 1173. 1250 mm-es, gyári szalagszabász gép eladó. Gödöllö. János U. 22. XI. «. 2103.
