Pest Megyei Hírlap, 1987. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-29 / 151. szám
8 1987. JŰNIUS 29., HÉTFŐ IREK iyil| . 1987. június 29., hét- • fő. Páter, Pál napja. A nap kél 4.49 — nyugszik 20.46 órakor. A hold kél 7.27 — nyugszik 23.08 órakor. ÉVfiuTTfi Száraz, napos, meleg idő várható. A változó irányú szél legfeljebb kissé élénkül meg. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13 és 18 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 27 és 32 fok közölt alakul. Textilipari szakmunkásuk Textilipari pályakezdő szakmunkások országos avatóünnepségét tartották június 27-én a Budapest Sportcsarnokban. A több mint 2000 ifjú szakmunkást Martos Istvánná, a Textilipari Dolgozók Szak- szervezetének főtitkára és Cseh József ipari miniszter- helyettes köszöntötte. — Hotelshopok. A Pannónia Szálloda- és Vendéglátóipari Vállalat egymás után nyitja országszerte valutáért árusító úgynevezett hotel- shopjait. A fővárosi, balatoni szállodák után a dobogókői Nimród Hotelben is megkezdte működését egy új üzlet. A nyáron további boltok nyílnak a Balaton partján, Budapestén és a visegrádi parkolóban. CJ kerékpárút épült az Omszki tó érintésével Békásmegyer és Szentendre között. (Vimola Károly felvétele) — Export Japánba. A Buda- ílax Lenfonó- és Szövőipari Vállalat .nagy volumenű exporttevékenységet folytat szerte a világban. Ezen belül len- fohalak és lenszövetek szállír tásával jelentős, évi kétmillió dollár értékű exportot bonyolít le Japánnal is. Száky Sándor a!kofával A Május 1. Ruhagyár központjában Budapesten, az Elnök utca 1. szám alatt Száky Sándor festőművész alkotásaiból nyílik kiállítás június 30-án kedden délután fél négykor. A kiállítást Kerekes László grafikus nyitja meg. Száky Sándor képeit az érdeklődők naponta 8—15 óráig láthatják. Nincs öltalálatos Lof (únyereménvek A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 26. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 4 találatos szelvénye 48 fogadónak volt, nyereményük egyenként 270 192 forint; 3 találata 5014 fogadónak volt, nyereményük egyenként 1293 forint; A 2 találatos szelvények száma 145 626 darab, ezekre egyenként 45 forintot fizetnek. Po: Sony— Maszk ra Szomszédaink tévéiből SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 17.45: Kisszámítógépek. Ismeret- terjesztő sorozat. 1. rész 19.50: Tv-híradó 20.00: Erzsébet-udvar. Tévéfilmsorozat. 6. rész 21.50: Érzés dolga. Feliratos NSZK-film 2. MŰSOR 18.15: Telesport 18.30: A hét eseménye! magyar nyelven 20.00: A vyehodnai folklórfcsztivál forrásai. Dokumentumfilm 20.30: Sporttükör MOSZKVAI TELEVÍZIÓ (Magyar idő szerint!) 6.05: Labdarúgőszemlc 6.50; A papírsárkány napja — film 8.05: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Az orosz beszéd 14.45: A. Knyazev csellón játszik 15.10: Hírek 15.15: 30 éves a Japán—Szovjet Baráti Társaság 15.45: Japán kórus fellépése 16.15: Gyorsítás és átalakítás 16.45: Világhíradó 17.00: Rajzfilmek 17.20: Foma Gorgyejev — színmű 19.00: Híradó 19.40: A színmű folytatása 20.45: Világhíradó 21.00: A wimbledoni tenisztorna 21.45: A vagány — film 23.00: Hírek 23.05: V. Suksin, az író, a színész és a rendező RADO ANTAL SZÄZHUSZÖNÖT éve, született Móron. Radó Antal (1862—1944) költő, műfordító és irodalomtörténész. A budapesti egyetem bölcsészettudományi karán tanult, ott szerzett 1883-ban tanári és bölcsészdoktori diplomát. 1880- tól hosszú évekig különböző lapok — Függetlenség. Pesti Hírlap, Budapesti Hírlap — szerkesztőségében dolgozott. 1885-től 1922-ig a képviselőház gyorsíróirodájának volt a munkatársa, majd később vezetője: 1926-tól a Magyar Pen Club igazgató-alclnöke, 1897-től a Magyar Könyvtár, 1901-től a Remekírók Képes Könyvtára szerkesztője. Több vcrscskötetc, továbbá néhány irodalomtörténeti, verstani és műfordításelméleti munkája is megjelent. Széles körű műfordítói tevé- kenj'séget fejtett ki; egyebek között Firduszi, Petrarca, Ariosto, Shakespeare, Corneille, Schiller, Leopardi, Musset műveiből fordított magyarra. Fontosabb munkái: A magyar műfordítás története, Az olasz irodalom története, A fordítás művészete, Idegen szavak szótára, A magyar rím. Nyolcvanöt évesen a nyilas terror faji üldözése miatt kétségbeesésében önkezével vetett véget munkás életének. Termékkiállításra készülnek Kertbarátok találkozói a Több mint 100 kertbarátkor működik a Hazafias Népfront égisze alatt Pest megyében Figyelmük kiterjedt egymás munkájának megismerésére, a tapasztalatcserék létrehozására. A göd-felsői kertbarátkört 20 éves barátság köti a pomá- zi kertbarátkörhöz. Ebből az alkalomból a Szabad Föld szerkesztőségének kertbarát- klubja, a pomázi és a Göd felsői kertbarátklubok közös kertlátogatást rendeztek Po- mázon. Kovács Jánosné, a Göd felsői kertbarátkor vezetője köszöntötte a résztvevőket majd Tóth Pálné, a pomázi kertbarátok vezetője mondott rövid beszédet. Ezután elsőként Bereg Zsigmond kertjét keresték fel és elgyönyörködtek a látottakban, majd még három kertbe kalauzolták őket a házigazdák. A találkozó érdekes színfoltja volt a 100 éves pomázi templom megtekintése, majd (lUDAPESTI HÍVÓSZÁM) Hétfő» és pénteken 10 és 10. szerdán U és 10.30 közölt A TELEFONNÁL A/. ÜGYELETES RIPORTER ________ PAYEE ME EIN DA n .\ t.o.mi ja Vax i;s segítség it i: s /. o it r i. • HÍVJA I I I VAGY KI lII VSi: FEL! (IIiiil.1 |m sI \ . krrül« l. KiksiiiIi l.ujow ulra 2/u.. I. ■•mclcll Gyakorlati tanácsok Családvédelmi konferencia Idén először rendezi meg a Hazafias Népfront Pest Megyei Bizottsága a családvédelmi konferenciát. Köztudott, hogy e téren egyre több a megoldandó kérdés, ezért egymás után alakulnak meg a különböző szervezetek égisze alatt a családvédelmi csoportok. A konferenciát olyan intézmények dolgozói részére szervezik, akik munkájuk ábrán valamilyen formában e témával foglalkoznak. Idetartoznak a tanácsok gyámügyekkel foglalkozó előadói, a szociálpolitikai előadók, az iskolák ifjúság- védelmi felelősei, a családsegítő központok, nevelési tanácsadók, és gondozóhálózatok dolgozói, azok, akik az egészségügyben, az állami gondozásban tevékenykednek vagya rendőrség ifjúságvédelmi területein munkálkodnak. A rendezők elképzelése szerint hasznos tapasztalatok gyűjtésére ad alkalmat, ha az előbbi területek képviselői öt-tiz- perces előadások keretében tájékoztatnák a téma felelőseit a saját területükön, munkakörükben jelentkező gondokról, társadalmi mozgásokról — ákár‘ statisztikai, akár elemző jeleggel. Konkrét, gyakorlati kéídések feldolgozására számítanak a rendezők, s nem tu- dotnányos előadásokra. Céljuk, hogy hasonló témakörbein járatos szakemberek kicserélhessék gondolataikat, megvitathassák és személyes ismeretség révén megkönnyítsék a gondok megoldásának bonyolult folyamatát. Százhalombattán Dzsesszíáltor másodszor Két esztendővel ezelőtt először rendezték meg Százhalombattán a dzsessztábort. A Barátság Művelődési Központ lelkes népművelője, Regős Ágnes, olyan hagyományt indított ezzel útjára, amely ma már országos hírnévre tett szert. Már az első alkalommal érkeztek ÍA RÁDIÓ MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! S.G&: Hűek. Időjárás 8.05: Műsorismertetés 8.15: Mái programok 8.20: Hogy tetszik lenni? 9.00: Kodály: Az öt dal 9.30: Születésnapok 9.40: Ki kopog? 10.00: Hírek. Időjárás 10.05: Földön-vízen . . . 40.35: Mozart: g-moll szimfónia 11.00: Katonadalok 11.20: Tardos Béla dalaiból 11.26: Egy hírhedett kalandor a XVII. századból 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Utak. ösvények . . . 13.00: Klasszikusok délidöben 14.0t>: Hírek. Időjárás 14.10: A magyar széppróza századai 14.25: Opercttfinálélc 14.35: Édes anyanyelvűnk 15.00: Veszélyben 15.30: Kóruspódium 16.00: Hírek. Időjárás 16.03: Sziriusz és a 12 nevelőnő 16.35: Tanár tir kérem! 17.00: Gazdasági magazin 17.30: Találkozás Fcrcncsik Jánossal 18.03: Filmzene 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin 13.15: Rádiónapló 20.30: Üj felvételeinkből 21.00: A muzsika polihisztora 22.00: Hírek. Időjárás. Sport 22.16: Tíz perc külpolitika 22.26: Amerikai bölény 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor 6.05: Reggeli csúcs 7.33: Slágerek mindenkinek 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Népdalok, néptáncok 8.50: Délelőtti torna 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Napközben 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: A Magyar Néphadsereg köz« ponti zenekara játszik 12.24: Kis magyar néprajz 12.29: Bura Kovács Andor népi zenekara játszik 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: Slágermúzeum 14.00: Kettőtől ötig ... 17.00: Hírek. Időiárás 17.08: Üidonságainkból 17.30: ötödik sebesség 18.30: Tip-top parádé 19.09: Hírek, időiárás 19.05: Bojtor Imre énekel 19.30: Soortvilág 20.05: Dalok a Budapest Orfeum műsorából 20.30: Környezetünk hálójában 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben 21.05: Levél a szedőhöz 22.00: Hanglemez MK 22.05: Zenés képeslap Liverpoolból 23.00: Hírek. Időjárás. Sport 23.16: Könnyűzene 0.15: Éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. Időjárás 6.05: Muzsikáló reggel 8.00: Hírek. Időjárás 8.10: Barokk muzsika 9.00: Balettzene operákból 9.40: Zenekari muzsika 10.35: Dzsesszhangverseny 11.00: Világhírű előadóművészék felvételeiből 12.16: A windsori víg nők 13.00: Hírek. Időjárás 13.05: Lakótelepi szerelem 13.30: Zengjen a muzsika 14.00: Romantikus kórusművek 14.26: Antonio Janigro gordonkázilt 15.11: Janácck: A sors 16.31: A kamarazene kedvelőinek 17.33: A Schola Ilungarica hangversenye 18.30: A hét zeneműve 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: Az Európa kamarazenekar hangversenye 20.30: Zsebrádiószínház 20.46: Vladimír Askenazi játszik 21.41: Olasz slágerek 22.0-5: Üj lemezeinkből 22.40: Opcra-művészlemezck 23.33: Műsorzárás hazánk minden részéről olyan fiatalok, érdeklődők, akik a tábor keretében a magyar dzsesszélet legnevesebb képviselőivel akartak találkozni, s tőlük tanulni. Idén második alkalommal kerül sor erre a megmozdulásra június 28-tól július 5-ig. Nem kisebb nevek fémjelzik idén is a zenei programsorozatot, mint Gonda János, Babos Gyula, Szakcsi Lakatos Béla, Jávory Vilmos, Berkes Balázs, Tomsits Rudolf és Lakatos Dezső. A tábor programjai között sok olyan műsor szerepel, amelyre szívesen látják Százhalombatta dzsessz iránt érdeklődő közönségét is. a szerb múzeumban csodálták meg a szerb kultúra alkotásait. A kertbarátok ezután felkeresték az ifjúságvédő intézetet, ahol képet kaptak a gyerekek elhelyezéséről, gondozásáról. A látogatás végén • tudták meg a vendéglátóktól, hogy jövőre 20 éves lesz a pomázi kertbarátkor, amely jubileumot méltóképpen szeretnék megünnepelni. Az idén Göd felsőn és Pomázon augusztus 20-án kiállítás nyílik a tagok termékeiből. N. P. J. Naturisták Délegyházán Szombaton a Magyar Naturisták Egyesületének délegyházi telepén nemzetközi naturista találkozó kezdődött. Az első ilyen rendezvényt tavaly Görögországban tartották. Az egyhetes találkozón lengyel, NDK-beli, NSZK-beli, osztrák, holland, görög és az egyesült államokbeli naturista szervezetek, valamint vezetőik vesznek részt. Jelenlétükben felavatják a Balaton-part első nudista strandját Bala- tonberényben. A vendégek országjáró körúton ismerkednek hazánk idegenforgalmi nevezetességeivel. A találkozó idején sportversenyekre is sor kerül, és baráti beszélgetéseket szerveznek a naturizmus és a természetvédelem kapcsolatáról, valamint a naturista idegenforgalom lehetőségeiről. KEDVES OLVASÓNK! Szeretnénk, ha a Pest Mérvéi Hírlapban még több önt érdeklő írást találna. Ezért kérjük, segítsen, írja meg hetenként, hogy mefijib dilit telizett Cdnneb legjobban, \ véleményüket beküldők között minden heten 5 darab 100 forintos iáit utalvánul vaiarlaii sorsolunk ki. A véleményüket rendszeresen beküldők közül egyikük havonta nagyobb nyereményt is átvehet. Az a munkatársunk, aki az év során a legtöbb olvasói szavazatot kapta, elnyeri Jz év újságírója címet. Várjuk tehát szavazataikat, v.a-yis a héten legjobban tetsző cikk címét. Kérjük, a borítékra mindig ragassza fel az újságban szereplő: „Adunk a véleményére!” emblémát, és ne felejtse el ráírni nevét és címét. Beküldési határidő: a hónap utolsó napja. Címünk: Pest Megyei Hírlap 1446 Budapest, Postafiók 311. Nem tartotta be a követési távolságot Elütötte a buszra várót Súlyos sérülést szenvedett. Cegléd külterületén Décsi Sándor 46 éves eladó, helybéli lakos figyelmetlenül vezette személygépkocsiját, és elütötte a kerékpárjával közlekedő Garmatf István 28 éves segédmunkás, ceglédi lakost, A kerékpáros súlyos sérülést szenvedett. Szabálytalanul kanyarodott. Vác belterületén szabálytalanul kanyarodott Kechkó Szabolcs 14 éves tanuló, váci lakos. és a 29 éves Tóth Gábor budapesti bedolgozó által vezetett gépkocsinak ütközött. Kechkó Szabolcs könnyű sérülést szenvedett. Gyalogos az úttesten. Figyelmetlenül haladt át az úttesten Dunaharaszti lakott területén Tauser Lajos 33 éves helybeli rakodó, s elütötte őt a segédmotorral közlekedő Szlekovits Attila. A gyalogos könnyű sérülést szenvedett. Gépkocsinak ütközött. Taksony lakott területén Kiss István 23 éves betanított munkás motorkerékpárjával álló személygépkocsinak ütközött. Kiss István könnyű sérülést szenvedett. Figyelmetlenül közlekedett. Űjhartyánban Svébis Jakabné 42 éves rokkantnyugdíjas, helybéli lakos, figyelmetlenül közlekedett kerékpárjával a menetirány szerinti bal oldali útpadkán, és nekiütközött a vele szemben szabályosan haladó Madarász Györgyi Edit 20 éves felszolgáló, felsöpako- I nyi lakos gépkocsijának. SvéUumán szolgáltatásról Pályázat fiataloknak A szociális munka, a humán szolgáltatások iránt érdeklődő fiatalok részére szervez felkészítő tábort a' KISZ Központi Bizottsága. a Magyar Ottörök Szövetségének Országos Tanácsa, a Művelődési Minisztérium, az Állami Ifjúsági és Sporthivatal és az ELTF. szociálpedagóglal műhelye augusztus 9. és 22. között a Somogy megyei Nagybajomban. A táborba azoknak a 35 év alatti fiataloknak a jelentkezését várják. akik vállalkoznak szociális közösségek szervezésére, előkészítik az 1987—S8-as tanévben a szociális segítők munkáját, további rendszeresen részt vesznek a rendezőszervek által vezetett tapasztalatcseréken. A jelentkezés feltétele egy legfeljebb 6 oldal terjedelmű pályamunka, mely tartalmazza a pályázó személyi adatait, elképzeléseit a humán szolgáltatásban tevékenykedők munkájáról, felsorolva saját környezetében a Jellemző szociális problémákat. A pályázatok beküldési határideje: 1937. július 10. Cím: KISZ KB szociális segítés — Budapest, postafiók 72., irányítószám 1388. A pályázatok elbírálását követően a táborvezetőség július 20-ig küldi ki a táborba szóló meghívókat. A részvétel ingyenes. bis Jakabné az ütközés következtében súlyos sérülést szenvedett. Nem adott elsőbbséget. A Monori-erdőn a 4-es főútvonalra akart kanyarodni Balogh Gyula 43 éves helybéli lakos a gépkocsijával, de úgy fordult ki a főútra, hogy nem adta meg az áthaladási elsőbbséget az ott közlekedő Ország János István 18 éves helybéli lakatos által vezetett motorkerékpárnak. A szabálytalan kanyarodásból ütközés lett, melynek következtében Balogh Gyula és Ország János könnyű sérülést szenvedett. Bal oldalról indult el. Szi- getszentmiklóson Komócsi Zoltán 17 esztendős helybéli lakos úgy indult el személy- gépkocsival a menetirány szerinti bal oldalról, a forgalommal szemben, hogy összeütközött az vele azonos irányban folyamatosan közlekedő Le- hoczki András szigetszentmik- lósi állattenyésztő gépkocsijának. Az ütközés következtében Lehoczki utasa. Lehoczki And- rásné 54 éves szigetszentmik- lósi nyugdíjas könnyű sérülést szenvedett. A vizsgálatok szerint Komócsi Zoltán nem biztosította Lehoczki Andrásnak az elsőbbséget. Sorozatos koccanások. Kis- kunlacházán Turóczi Sándor dömsödi lakos nem tartotta be a szükséges követési távolságot, és tehergépkocsijával nekiütközött a 29 esztendős Dobos László dömsödi teherfuvarozó tehergépkocsijának. A lökés következtében Dobos László tehergépkocsija letért a jobb oldali buszmegállóba, s elütötte az ott várakozó Kálvin János 87 éves kiskun- lacházi nyugdíjast. Turóczi Sándor ugyanekkor tehergépkocsijával áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol először nekiütközött egy szabályosan parkoló tehergépkocsinak, majd a Bálint Ágnes körzeti betegápoló által vezetett személyautónak. A többszörös ütközés következtében Bálint Ágnes könnyű sérülést szenvedett. Az ügyben szakértők bevonásával folyik a vizsgálat. nrCT lirnvri UÍOI AD A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest Megyei Bizottsága és áf Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — Fűszerkeszt«• sáei Aer r f \ I MrhfM fi l íl Lni Foszerkesztö-nelyeties: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 8. POSTACÍM: BUDAPEST, pf. 311. IRÁNYI FŐSZÁM- 144s — kí I kW Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Vagner Ferenc vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100'ás 33S■■ - ' _ szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIÖKSZERKESZTÖSEGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1., pf. 19. 2701. Telefon: 11-400. — ÉRDI HÍRLAP. Erei Fneels 11 1 _3 .m..„ W léfon’ 43-35° GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796. MOSOM HÍRLAP, Monor. Kossuth u. 71. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. - NAGYKÖRÖSI HÍRLAP, Nagykőrös Hősök téré 1 "750 Tc'clon r398 — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató — Terjeszti a Ma-var PoV. FiőfV/ethetű bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbcsítóknél, a posta hírlapüzleteiben .és. a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V., József nádor tér 1 — 1900 — közvetlen ni V- JV oostautalványnn. valamint átutalással a IIELIR 215—96 162 pénzíorealml jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1.30 Ft, 12 oldal 2.20 Ft. Előfizetési dij: egy hónapra 43,— Ft egy negyedévre 11« _1 r-t Itsí Ft egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,- Ft, - _ ISSN 0133-0659 Pest Megyei Hírlap (Index; 25 064 HU), ISSN 0133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap/, ISSN 0133—1957 (GódollöiMr lám ^£SN 6133_-651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133—2750 (Váci Hírlap), ■ ’
