Pest Megyei Hírlap, 1987. március (31. évfolyam, 51-76. szám)
1987-03-16 / 63. szám
1987. MÁRCIUS 16., HÉTFŐ-FIGYELŐ JllAIUt Nem volt nehéz megjósolni, Juanita, a három estén át a mi képernyőinken vendégeskedő aridalúz donna végülis elfogadja a nála jó egy-két évtizeddel idősebb Don Paco közeledését — már csak azért is biztosan tippelhettünk, mert a nász bekövetkezését a műsorújság előzékenyen tudatta — ám azt, hogy ez a spanyol sorozat egészen tűrhető*, mutatvány lesz, kedden este nyolc óra után még senki sem gondolhatta. (Kivéve a Szabadság téri átvevőket és az illetékes műszaki személyzetet.) Nos, aki valami épkézláb mesét és sok-sok látványbéli szépséget várt, az nemigen csalatkozott. Először is ez a Juan Valera regénye nyomán forgatott múlt századi rege jó tablót festett fel a Córdoba környéki vidék uraságairól, tisztes módban éldegélő sze- gényebbjeiről, és azok a kapcsolódások, családi pro meg kontra kötődések is vibráltak annyi feszültségtől, hogy a néző érdeklődése ki ne hunyjon. E jó daramaturgiai rutin mellé pedig egy olyan fotografálási művészet párosult, amelyhez foghatót ilyen kommersz film szemlélése közben nemigen látni! Az a bizonyos Antonio Cuevas nevű operatőr ugyanis, aki Juanita leányasszonyt és partnereit kamerájával végigkövette, úgy fényképezett, mint egy született festő. Szinte valamennyi jelenetét aprólékosan megkomponálta, és az e fénytől izzó spanyol táj úgy tobzódott á harsogó színekben, akár a múzeumok legféltettebb vásznai. A szűk sikátorok fehérjébe szinte belevágtak a ruhák erőteljes kékjei, barnái, a vizeskorsók bronzvörösei. Amikor pedig á módosán berendezett otthonok faragott bútorcsodáit, omló kárpitjait láttuk, szinte kedvünk szottyanhatott belekiabálni a masinába: most álljon meg a pergetés, mert ezt vagy azt az interiőrt még bámulni kellene egy kicsikét. Megtörtént tehát az a csoda, hogy a már-már hisztérikus fogadtatásban részesített Isaura meg a nagyjában- egészében igen jó csehszlovák mentőssorozat után megint egy olyan filmtrilógia került elénk, amely ha meg nem is rázott, de nem is untatott, és valóban nagyon de nagyon gyönyörködtetett PéfSi. Könnyeket törölget- ni, a színművészet gyors múlandóságán búslakodni ott volt az az emlékműsor, amelyet a most hatvanöt éve született Pécsi Sándornak tisztelegve állítottak össze egy fél évtizeddel ezelőtt, de amely elegyes — dalokkal, szavalatokkal, filmbejátszásokkal megtűzdelt — főhajtást csak most mutatta be a televízió. A maga nemében valóságos remeklés volt ez az esztrád! Springer Márta nagyon ügyesen váltogatta benne a műfajokat, a színészi megjelenés formáit, a közreműködők pedig egytől-egyig a legjobb tudásuk szerint szóltak, daloltak — kinek mit osztott ki Huszti Péter, a rendező. Nincs rá jobb szó: virtus volt ez a kései sirató a javából. Pódium. g szintén ezt a titulust kell alkalmazni arra a Pódium című összeállításra is, amelynek keretében Cserhalmi György és Cseh Tamás dalolt, szavalt — dehogyis holmi deszkákon, hanem a szépséges Balaton-felvidéken. Ez a várból ki, dombra fel vágta ugyanis nem csupán a lelki azonosulást követelte meg a két közreműködőtől, hanem a lovaglás, a testtel való kifejezés tudományát is, körülbelül úgy, ahogyan azt a régi énekmondóktól elvárta a hol nagyon vidám, hol meg nagyon szomorú dalnoki sort. Dicséretére a két 'jóvérű legénynek, ezt az egészen szokatlan feladatot a jelesnél is jelesebben oldották meg, s Balassi, Zrínyi, Csokonai meg a többi auktor szövegét úgy közvetítették, ahogyan azt a jó fantáziájú rendező, András Ferenc előzetesen elképzelhette. A közismerten remek mozgású Pécsi Sándornak akadnak hát még a nyeregben is pompásan szolgáló követői... Akácz László Szépen magyarul Nyelvi tévedések Az apróhirdetés minden egyes szavát saját zsebünkből fizetjük. Nem mindegy tehát, hogy mit és hogyan teszünk közzé, mi kerül a távirati stílusban megfogalmazott szövegbe, és hogy nyelvhelyességi szempontból milyenek lesznek monda taink. A következő hirdetést olvasva azonnal felkapjuk a fejünket: „Tőkével, kocsival, 3 szakképzettségei rendelkező, perfekt német nyelvtudású, 27 éves, csinos nő, alakuló vagy már működő vállalkozásba társulna közreműködéssel.” Az, hogy valaki 27 éves, csinos nő, egy házassági hirdetésben nyomós érv lehet, itt viszont furcsa asszociációkat kelt. Egy „24 éves, 182 cm magas, szemüveges autószerelő minden hozzá hasonló leánnyal szeretne megismerkedni házasság céljából.” Ha a mondatot szó szerint értelmezzük, aligha akad széles e hazában sok 24 éves, 180 cm körüli, szemüveges autószerelő leány, aki — ráadásul — még a törvénytelen poligámiát is vállalná. Fából vaskarikát fabrikáltak ezzel az egyetlen mondattal is: „Egyedüllétét megoldhatja Bizalom Társkereső Szolgálattal.” A megold ige jelentése ugyanis: elvégez, megvalósít, végrehajt, elintéz. A társkereső szolgálat tehát inkább feloldja a magányt, megszünteti az egyedüllétet. A magyarban a jön ige azt fejezi ki, hogy Valaki felénk, a beszélő felé közeledik. Aki hagyatékot vásárol, az nyilván jön is, megy is, azaz: jönmegy, mégsem helyes, ha a hirdetésben így fogalmaz: „Kívánságra házhoz megyek (ez helyes!), készpénzzel a legmagasabb napi árat fizetek hagyatékért. Azonnal jövök.” (Helyesen: megyek.) Valaki ... idős, beteg édesanyja háztartásának ellátására „heti . két*f;gr04a^fttfcttloptBtaí1 ’ kisegítőt keres, pedig valójában heti két-három alkalomra keresi a kisegítőt. Az is humoros lehet, ha valaki az alanyi Vés a tárgyas igeragozás alakjait felcseréli, és. az egész mondatot a rosz- szul megválasztott igealak von- zatában szerkeszti át: „Orvos, nyaralóval, öröklakással keresi 25—30 év közötti, telt idomú, hűséges feleségét.” Nyilván nem a már meglevőt keresi, hanem a hölgyek közül (egy) feleséget keres. Alulnézetben 1848-49 a gödöllői galériában Közembereknek közemberekről Minden kiállított darab dokumentum értékű A gödöllői Petőfi Sándor Művelődési Központban március 14-én, szombaton délután nyílt meg az április 19-ig nyitva tartó 1848—49 közemberei című kiállítás. Az időszaki dokumentumok, hirdetmények, tudósítások, rendeletek, felhívások, levelek, fotók, röplapok, fegyverek, litográfiák, metszetek azt a sok-sok ezer embert állítják reflektor- fénybe, akik a történelem alakítói, szenvedői voltak. A romantikus képzelet számára — írja Száraz György a Történelem jelenidőben című könyvében — a szabadság- harc veressipkások szuronyrohama, kaszás nemzetőrök, szágjildó gerillacsapatok, Nemzeti i] DaJ és Kóssuíh-vefbunk, csendes imaszó a kápolnai csatamezőn és győzelmes trikolór a budai várfokon ... haldokló költő a segesvári földeken, zokogó honvédek a világosi síkon, bujdosók a Sárrét nádtengerében és bitófák sora az aradi sáncok alatt. A nemzeti öntudat számára a polgári fejlődés reményét, forradalmat és függetlenséget, a nemzeti bűntudat számára pedig következetlenséget, a nemzetiségi indulatok iránti érzéketlenséget jelenti. Négy évtized tapasztalata A szocialista piacgazdaság É* gy sokat tapasztalt közgazdász ad- ta közre csaknem négy évtizedes tapasztalatát, amelyet a politikai gazdaságban és a gazdaságpolitikában szerzett. Egy nagyon gazdag alkotómunka summájának is tekinthetjük Csikós-Nagy Béla legújabb művét, amelyet a Kossuth Kiadó gondozott. A Szocializmus, piac, gazdaság című kötet a szerzőnek nagyon kiérlelt, korábbi munkáin alapuló mű. Ismert, hogy Csikós-Nagy Béla csaknem harminc éven át az Országos Anyag- és .Árhj- vatal elnökeként tevékenykedett, smint ilyen jelentősen hozzájárult a magyar gazdasági reform kimunkálásához, a szocialista., piacgazdaság elméletének a megaíapo zásáh oz. Könyvében három kérdésre keresi a választ. Elsősorban a szocialista piac- gazdaság modelljének helyes értelmezését tartja feladatának. Hangsúlyozza. hogy a szocialista piacgazdaság nem alternatívája a tervgazdaságnak. Bár egyesek úgy értelmezik a terv-piac vitát. Nem lehet senkinek sem vitás a tervgazdálkodás szükségessége, ha a termelési eszközök köztulajdonban vannak. Az sem lehet vitás^hogy mindaddig objektív szükségszerűség a piac- gazdaság fenntartása, amíg árutermelés van. Márpedig a szocializmus jelenlegi szakaszában létezik az árutermelés.' így a piac létét sem tagadhatjuk. Balga dolog tehát a kettőt szembeállítani. A szocialista gazdaság nem vitatja a tervszerű vezetést, de tagadja a tervdirektíva. egyedül ‘ üdvözítő voltát. Nem vitaija az állami beavatkozás utastításos formáját, ha ez társadalmi érdek érvényesülésének hatékony módja. Viszont állást foglal az öncélú utasítgatások. a kicsinyes dirigálás mindenfajta megnyilvánulásával szemben. A másik tézisben, amelyet Csikós- Nagy megfogalmazott, azt fejti ki, hogy a szocialista társadalmi-gazdasági rendszer sem problémamentes. Korábban volt olyan nézet, ami szerint a kapitalizmus felszámolása után megszűnik az „örök” emberi-társadalmi konfliktus. Ez nem más, mint az utópista szocializmus gondolatvilágának továbbélése. Ebben a felfogásban az állam úgy jelenik meg, mint tökéletes gazdaságszervező, amely kellő előrelátással, a gazdaság belső bonyolult összefüggéseinek világos áttekintésével problémamentesen fejleszti a gazdaságot. Ezt az élet nem igazolta. A szocialista gazdaságban is előfordulnak ellentmondások, keletkeznek gondok, sőt akadályok is a műszaki-technikai fejlődés útján. Harmadik tézise pedig abban áll, hogy fel kell oldani azt az eszmei zűrzavart, amely a hagyományos és az új ismeretek együttéléséből fakad. Ugyanis ez ma gátja a társa dal mi-gazdasági fejlődésnek. Ez a következőképpen is kifejezhető lenne — tartja a szerző —: a szocialista társadalmak ma a gazdasági fejlettség magasabb fokán élnének, ha ideológiai konfrontáció nem állított volna évtizedekre visszamenően fizikai korlátot a növekedési erők kibontakozásának. Vagyis nem szabad ragaszkodni a megavaso- dott nézetekhez, papírízű elvekhez, hiszen az élet új kérdéseket vet fel. A továbbiakban mindebből kiindulva áttekinti a gazdaság alapkérdéseit, a szocialista eszmeáramlatokat, az elosztás folyamatát, a szocialista árutermelés klasszikus tantételeit. Ezután a rendszerelemzést foglalja össze, elemzi a szocializmus és az átmeneti gazdaság helyzetét, az első és a második gazdaságot, a gazdasági reformot. A gazdaságpolitikát áttekintve foglalkozik a tervezéselmélettel és a gazdaság- politika tanával, valamint a tervoptimalizálás korlátáival. Bővebben is kifejti álláspontját a terv és a piac kapcsolatáról. Megvizsgálja a piac hatókörét, a piaci mechanizmus szocializmusbeli korlátáit, ismerteti a vezetési-irányítási intézményrendszert. Könyve második részében a szociálpolitika helyzetével, az életsziínvonal- poli ti kával és a pénz szerepével, funkciójával foglalkozva . kifejti ezeknek hatásait. Külön fejezetet szentel az ösztönzésnek. Magyarországon az 1968. évi gazdasági reform a nyereségérdekeltséget vezette be. Ez bevált, mert ösztönzik a dolgozókat a jobb munkára, a termékek minőségének a javítására. Ez azonban nem elég, szükség van a vagyonérdekeltségre is, amikor a munkás a vállalatát magáénak érzi, amikor a munkás gondjaira van bízva a vállalati vagyon. Ez történt a termelőszövetkezetekben, s a vállalati tanácsok megalakulásával pedig az ipar is tett egy lépést efelé. A szerző könyve előszavában hang- ** súlyozza, hogy az általa felvetett gondolatok nem befejezettek, nem lezártak, mint ahogyan az élő és fejlődő szocializmusnak sem lehet valamilyen befejezett és lezárt elméleti rendszere. Minden előrevivő gondolat, tapasztalat. viszont hasznos lehet a szocialista gazdaság fejlődésére. Ezért is üdvözölhetjük Csikós-Nagy Béla könyvét, amely gazdagította magyar politikai gazdaságtant, illetve a gazdaság- politikát. Gáli Sándor Somogyi Győző: Pest-bndáy alakok (részlet) Valószínűleg hasonló gondolatokkal nyitotta volna meg a kiállítást Száraz György író, ha az utolsó pillanatokban nem kell 'lemondania megjelenését. Helyette Varga Kálmán igazgatóhelyettes, a kiállítás rendezője szólt, az írótól idézve: — Nem véletlen, hogy mind Illyés Gyula, mind Németh László, amikor megragadni kívánta 1848—49 lényegét, a Kossuth—Görgey ellentéthez nyúlt. Németh felmenti Gör- geyt, teszi ezt anélkül, hogy Kossuthot elmarasztalná — de ez inkább csak kényszerű udvariasság, mint meggyőződés. Illyés radikálisabb, csakúgy, mint választott hőse: felmagasztalja Kossuthot, de úgy, hogy Görgeyt közben pokolra taszítja. Két ellentétes ítélet. Két írónktól, akik egymással szemben ellenfélként sosem álltak... 1948-ban 457 idős parasztembert faggattak sorra a néprajztudósok: árulónak tartják-e a világosi kapituláció vezérét? 204-en válaszoltak igennel, 194 nemet mondott és 59-en voltak, akik bevallották, hogy nem tudnak ítéletet alkotni. Az utolsó szót ők sem mondták ki. Kérdés, kimondhatja-e valaki valamikor. A kiállítás már első látásra is megkapó. Barna vászon fut végig a falak tövében, rendezetlen redők között helyezkednek el a vitrinek, az ösz- szerogyott, valaha fatákolmányon, kerekeken gördülő legegyszerűbb ágyú, sisakok, sapkák, kardok. A látvány a csata utáni tájképet idézi. — Még jobb lett volna — mondta utólagos elégedetlenséggel Varga Kálmán —, ha lövészárkokkal rakjuk tele a galériát. Az utókor hajlamos átszínezni az eseményeket, rózsaszínben feltüntetni a múltat. Azt a korszakot, amely ugyanúgy ellentmondásokkal teli világ volt, mint akár a mai, a névteleneknek végig kellett szenvedni. Ezt akartuk érzékeltetni. Nem huszáros, magyaros tettek fémjelzik a szabadságharcot, hanem sorstragédiák. — Mdkpr született meg ennek a kiállításnak a gondolata? — kérdeztem. — Már tavaly nyáron megvolt az alapötlet, de csak októberben került sor a konkrét tervezésre. Tizennégy múzeumtól és tizenkét magán- személytől gyűjtöttük össze az anyagot. Pest megyéből a »nagykőrösi Arany János, a váci Vak Bottyán múzeum, a gödöllői helytörténeti gyűjtemény, az isaszegi falumúzeum segítette a megrendezést. A kiállításon szinte vonzzák a tekintetet Somogyi Győző múlt századi közemberekről készített fekete-fehér grafikái. Szín- • te igazságtalan a kiemelés, mert minden dokumentum érték a maga nemében és ugyanakkor csak olyan adalék, amely nem fogja megbolygatni a történelemírást. A kiállítás megnyitását Jan- csó Miklós: Szegénylegények című filmjének vetítése követte. Szintén a névtelenek, a közkatonák mindennapjaiba enged bepillantást Bódy Gábor: Amerikai anzix című filmje is, amelyet április 7-én vetítettek a művelődési központban. Annak idején a forradalmi képviselőház 1849-es debreceni ülésén elhangzott: Jaj annak a nemzetnek, amelynek a halálra emlékezete nincs. A kiállítás anyaga méltó emlékezés a múlt század közembereire, a szabadságharc tragikus eseményeire, de így önmagában félkarú óriás. Egy beszélgetéssel, egy tájékoztató közreadásával, vagy akárcsak a bemutatott dokumentumok stencilen felsorolt nyomtatványával a kívánt hatás elérését eredményesebben szolgálhatta volna. Különösen a fiatalabb nemzedék figyelmét terelte volna jobban a néha rózsaszínben megvilágított nagy események mögöttes, háttérben meghúzódó valóságos történéseire. Ujj írisz A cím fölötti képünkön: A szabadságharc katonái és fegyveresei (Koncz István felvételei)