Pest Megyei Hírlap, 1987. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1987-01-07 / 5. szám

nagykőrösi ^rtüiun A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXXI. ÉVFOLYAM, 5. SZÁM 1987. JANUÁR 7., SZERDA Összekötni a kellemest a hasznossal Egymás kiegészítése voit a cél Gondolom, minden új- vál­lalkozás elérkezik egyszer ar­ra a pontra, amikor már té­nyek hosszú sora kínálja ma­gát, hogy ítélkezzünk fölöt­tük. az ember mégis óvako­dik mélyenszántó értékelésbe bocsátkozni. Valahogy így va­gyok most a Dunatours nagy­kőrösi kirendeltségével, amely­nek tevékenységét illetően, bármennyire is szeretném, nem merek határozottan ál­lást foglalni. Kirándulások Pedig a megnyitása óta el­telt alig tJíz hónapban történt események nagyon csábítanak a kényelmesebb megoldásra, hogy tömören kimondjam az összefoglalót: az idegenforgal­mi iroda és a körösiek talál­kozása szerencsés volt. Szá­mos olyan lehetőséget nyúj­tott, és nyújt utazásra, kirán­dulásra, üdülésre, amiket el­eddig helyben nemigen lehe­tett elintézni. Így aztán nagyon jól kiegé­szítette a többi turisztikai in­tézmény ugyancsak színvona­las szolgáltatásait. Sőt, az iro­da szempontjából e csonka év egészen kellemes meglepetést is tartogatott, legalább 20 szá­zalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint azt kez­detben hitték. Az én dilemmám az, s ezt a kirendeltségen dolgozók is osztják, hogy az 1986-os év­nek a fentiek dacára nincs igazi értékmérője, hiszen a kirendeltség év közben nyi­totta ki ajtaját, így munkál­kodása javarészt a második félévre tevődik, a lakossággal való egyre bővülő ismeretség függvényében. Ám ez a né­hány hónap azért sok min­dent sejtet, úgy tűnik, lassan­ként kielégítő választ kapunk a nagy kérdésre, ami aligha­nem a Dunatours szakembe­rei előtt eddig sem volt két­séges: kifizetődő-e egy ilyen intézményt létrehozni a me­gye legdélebbi csücskében? Karazsia Istvánná irodave­zető és kollegája, Kissné Sim- eik Ágota elégedett, ami pe­dig nagy szó ebben a spórolós világban, amikor az emberek többször is meggondolják, költsenek-e a nem éppen ol­csó kedvtelésekre. Nagyon a szakma mélyére nyúlkálnánk, ha nekilátnánk most azt ecse­telni, hogyan sikerül mégis megfogni az utazásra vágyó­kat. Maradjunk annyiban, megvan hozzá az eszköztár, ami néha olyan hatékony tud lenni, hogy legközelebb már különösebb erőfeszítés sem kell a toborzáshoz. — Elmondhatjuk, mostanáig 100—120 személyes törzsgár­dánk alakult ki a városból, es környékéről, akik rendsze­resen igénybe veszik a szol­gáltatásokat. Mindenekelőtt az egynapos hétvégi kirándulásbk lettek nagyon népszerűek, melyekre minden hónapban sort kerítünk. Tavasztól pedig kétnapos, főleg hegyvidéki programokat is akarunk szer­vezni, mert úgy néz ki, erre is számottevő igény van — mondja a kirendeltségvezető. — Vannak-e már konkrét útitervek a következő hóna­pokra? — Természetesen, csupán az időbeli pontosítás van hátra. Mivel a fürdős túrák is elég­gé kapósak, február elején Kiskunmajsára, Kiskunhalas­ra, aztán Pécs környékére, április végén pedig 4 napra Erdélybe lesz az utazás. Már csak a repülés kedvéért egy prágai kirándulást is szeret­nénk a nyáron beiktatni. Meg­győződésünk. hogy manapság sokat lendtít egy utazási iroda népszerűségen az is, hogy rö­vid távú, esetenként csakegy- egy délutáni, esteli progra­mokhoz is segítséget nyújt, gondolok itt a gyakori szín­házlátogatásokra. Ez egyéb­ként a körösiek körében elég­gé kedvelt módja a kikapcso­lódásnak. Lesz rá lehetőség ebben a hónapban is, sőt még a Fővárosi Nagycirkuszba is Szervezünk egy kirándulást. — Melyik korosztályra, tár­sadalmi rétegre számíthatnak leginkább? — Ezt nem lehet egyértel­műen meghatározni, az a ta­pasztalatunk, nem is annyira a kortól, sőt még a jöve­delemtől sem függ, kik ve­szik igénybe az iroda kíná­latait. Igen sok kisnyugdíjas jön szívesen és rendszeresen, például, az egynapos utakra. A mi szempontunkból bázist jelentenek az iskolák is. Noha ők jobbára önállóak, mivel a szervezői munkának hagyomá­nya van náluk, bár egy-egy tartalmasabb rendezvény re­ményében mind gyakrabban jönnek onnan is hozzánk. Az üzemekkel is hasonló a hely­zet, közöttük is van, amelyik ide esküszik, példának mon­dom a konzervgyár göngyö­legtelepétmelynek kollektí­vájával a kezdet óta jó kap­csolatban vagyunk. Együttműködés — A város intézményeivel sikerült-e az együttműködést úgy kialakítani, ahogy azt ko­rábban elképzelték? — A legkényesebb kérdés kezdettől fogva az volt, meg­férünk-e a konkurens utazási irodák mellett. Eredendően egymás kiegészítése volt a cél. s úgy gondolom, a munkameg­osztás révén nem jelentünk egymás számára akadályt A város megadta számunkra a zavartalan munkához szük­séges feltételeket, de azt hí-: szem, attól még egy kicsit tá­vol vagyunk, hogy kiforrott kapcsolatokról beszélhetnénk. Elsősorban a művelődési köz-, ponttal szeretnénk szorosabb­ra fűzni a szálakat, hiszen olykor találkoznak az érde­keink. Cifra csárda, lovaskiub — A városba irányuló ide­genforgalommal kapcsolatban milyen terveik vannak? — A konkrétumokról csak a hónap második felében tu­dunk bővebben nyilatkozni, de persze máris vannak ötle­teink, hogyan fogadjuk ven­dégeinket. Mindenekelőtt a várossal, és környékével sze­retnénk őket megismertetni, ebben a Cifra csárda, a Tol­di iskola, a lajosmizsei lovas­klub lesz elsősorban segítsé­günkre színvonalas műsorok­kal, vendéglátással. Minden bizonnyal jövője lesz a kon­zervgyárba irányuló szakmai kirándulásoknak is, amelye­ket a pályaválasztás előtt álló fiataloknak, érdeklődő szak­embereknek szánunk, kössék össze a kellemest a hasznos­sal. My. J. Vakcina!* eszperantóul Libero kaj amo - és emberség Vannak emberek, akik sok mindent felajánlanak a kö­zösségért, embertársaikért, aztán, mikor a tettekre kerül­ne sor, csendben, olykor ci­nikusan félreállnak. S vannak, akik időt, fá­radságot nem ismerve szinte megszállottként, önzetlenül se­gítenek másokon. Közéjük tartozik Nagy Ig­nác vecsési nyugdíjas is. Aki a vecsési Attila utca 14. szám alatti ház takaros kertjét, udvarát veszi szemügyre, aligha gondolná, hogy gazdá­ja az eszperantó ismeretében éppen Petőfi valamelyik ver­sét teszi át Braille-írásra a meleg konyhában, megannyi örömet szerezve a született vagy betegség által világtala­nokká lett embertársaknak, S aki ilyen tettekre vállal­kozik, így vall életéről: „A nősülés után Vecsésre kerültem. Az ötvenes évek­ben Sztálin haláláig _ nem volt tanácsos az eszperantó nyelvet még emlegetni sem Azért Csóra Simon bácsitól lassan mégis ellestem a nyelv alapjait, amit 1956 után egy nyelvtanfolyamon tökéletesí­tettem. Tetszett ez a nyelv, mert internacionalizmusra ne­velt, jó összetartó ereje volt, s van, nem utolsósorban tet­szett az eszperantisták egymás iránti segítőkészsége is — mondja Nagy Ignác. Aztán a nemzetközi kapcso­latai is kialakultak, hiszen egymás után érkeztek az esz­perantó nyelvű levelek. Sőt az eszperantista barátok sze­mélyesen is megjelentek Ve- csésen. Egyszer egy lengyel cso­port járt náluk, köztük egy vak kislány. Vele csak Braille, a híres francia orvos pontírá­sával lehetett levelezni. Nem sajnálatból, "emberségből pró­bált Nagy Ignác ettől kezdvp a vak embereken segíteni Pénzét, szabadidejét, olykor egészségét sem kímélve, éjsza­kákon át ismerkedett a Braille- írás alapjaival. A pontírás alapja az ap­rócska téglalapban elhelyez­kedő hat pont ábécének meg­felelő variálása. Az eszperan­tó 28 betűjét és pz írásjeleket lehet ezekkel a pontokkal a vak ember ujjhegyei által jól érzékelhető formában kifejez­ni. Lassacskán Petőfi-versek, Puskin-aíorizmák, közérdekű híradások fordításával, majd Braille-írásra alakításával sze­reztem örömet az ismerős vak embereknek. Aztán Schulz Jó­zsef barátommal — aki szin­tén neves eszperantista — felajánlottuk segítségünket a Vakok Intézetének. Eddig közel félszáz kötetre valót, több ezernyi oldalt for­dítottam az eszperantista va­kok számára, akik szinte a kezem alól vinnék ei a füze­teket. Csere útján már kül­földre is eljutottak a fordítá­Segély a nyugdíjasoknak A konzervgyár szocialista brigádjai aprólékos, körülte­kintő munkával felmérést ké­szítettek a vállalat nyugdíja­sairól. Kiderült, napjainkban több mint 1200 hajdani mun­katársuk élvezi a megérde­melt pihenést. Figyelmük el­sősorban az alacsony nyugdí­jakból élők felé irányult meg­Orvosi ügyelet A rendelőintézel: "igazgató főorvosa értesíti Nagykőrös, Kőcser és Nyársapát lakossá­gát, hogy a hétvégi orvosi ügyelet mellett, amely szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig a Széchenyi tér 8. szám alatti orvosi rendelőben mű­ködik (tel.: 216), fogorvosi ügyelet van szombat dél­előtt 8—13 óráig, valamint a Kalocsa Balázs úti rendelőben gyermekorvosi rendelés szom­bat és vasárnap délelőtt 9—12 óráig. Az ügyeletes orvos szombat és vasárnap délelőtt 9—11-ig és délután 4—6-ig rendel is (nem csak az injekciós keze­lésre naponta bejáró betegek­nek). A lakosság az ügyeletes or­vost csak valóban sürgős ese­tekben hívja ki, mert az ügye­letesnek az URH-kocsival nagy területet és távolságokat kell bejárni. A gyermekorvosok készen­léti konziliárusi szolgálatot ad nak az ügyeletes orvosnak i hét végén is. Az ügyeletvezető orvos ja­nuár 10-én reggel 8 órától 12- én reggel 8 óráig dr. Somlyai Károly. Január 17-én reggel 8 órától 19-én reggel 8 óráig dr. K. Kiss Dániel. Január 24-én reggel 8 órá­tól 26-án reggel 8 óráig dr. Kovács Zsigmond. Január 31-én reggel 8 órától február 2-án reggel 8 óráig dr. Gyárfás Sándor. Február 7-én reggel 8 órától 9-én reggel 8 óráig dr. Rozs­nyói Ferenc. Saláta lesz a sárgarépából Sárgarépát tisztítanak a Nagykőrösi Konzervgyár ceglédi gyáregységében. A megtisztított árut Nagykőrösre szállítják, ahol — szovjet megrendelésre — a zakuszka nevű saláta alap­anyagaként használják fel. (Apáti-Tótb. Sándor felvétele) tudni, közülük kik azok, akik leginkább rászorulnak a segít­ségre. A felmérésiből kitűnt, sajnos szép számmal vannak, akik nem nélkülözhetik a támoga­tást. Tavaly ugyan nem szer­veztek erre a célra munkaak­ciót, de a vállalati segélyalap­ból, úgy is mondhatjuk, kará­csonyi meglepetésként 195 ezer forintot postáztak ki az idős embereknek. De év közben is vcút egy hasonló segélyakció, akkor 166 szakszervezeti tag nyugdíjas­nak 173 ezer forintot osztottak szét A gyár kollektívája úgy tervezi, idén egy kommunista műszak teljes keresményét a nyugdíjasoknak ajánlják fel. * 1 2 3 saim, s a világtalan emberek alig hiszik el, hogy egy látó ember készíti ezeket számuk­ra. Elsősorban Petőfit fordítot­tam, ami minden ember szá­mára vonzó. Most éppen a Szabadság és szerelem — Li­bero kaj amo — ciklust for­dítom, De Puskin mellett a Paco (Béke) című eszperantó lapból, a kínai eszperantó új­ságból fordítottam története­ket. novellákat, színes íráso­kat. Nézze, mások játékkal, szórakozással, utazással, kocs- mázással töltik idejüket. Én erre tettem fel az életem. Csodabogárkodásnak s oly­kor patetikusnak tűnik, de nekem az a hobbim, hogy segítsek másokon, s főként a világtalan embereken. Egyéb­ként is a béke és humaniz­mus a legszebb, legszentebb eszme, amit valaha is magáé­nak mondhatott az emberi­ség, még akkor is, ha olykor elkoptatottnak tűnnek ezek a szavak.” Füzeteket vesz elő, amelyek gondosan csomagolva, kötésre várnak. Tizenkét füzetet rak elém az asztalra, rajtuk a pontírással ábrázolt betűk fe­gyelmezetten sorakoznak egy­más mögött. No nem tévedés, mert válóban egymás mögött, hiszen az aprólékos kézi pon­tozáskor balról jobbra — tü- körírásszerűen — kezdi a so­rokat, s a papír átfordítása után látható az olvasásra kész pontírás. „Sajnálom, hogy a család­ban a gyerekeim sem az esz­perantóhoz, sem a Braillé- íráshoz nem kaptak kedvet — mondja Nagy Ignác. — Én mindenesere tovább folytatom ezt a munkát.” Orosz Károly Színház A kecskeméti kamaraszín­házban, este 7 órakor: Jövőre, veled, ugyanitt. Bérletszünet. A nagyteremben Queen. Előadás: 5 és 7 óra­kor. > A stúdióteremben Hóvirágünnep, fél 6-kor. Sporthírek Fiatal kosárlabdások A Bács-Kisikun megyei ser­dülő leány kosárlabda-bajnok­ságban: Nk. Kgy. Kinizsi— Kiskunfélegyházi Közgazdasá­gi DSK 107-36 (44-18). A na­gyon jól játszó körösi lányok ellenfelük otthonában is biz­tos győzelmet arattak. Leg­jobb dobók: Csányi I. (32), Csányi A. (23) és Görbe (18). Eredetileg (érthetetlenül) két korcsoport csapatait ösz- szesorsolták a Pest megyei utánpótlás fiúbajnokság nyitó játéknapjára. A monori for­dulóban sportszerűen változ­tattak ezen, s az azonos ko­rúak játszottak egymással. Úttörő fiúknál: Nk. Ngy. Kinizsi—Monori Kossuth isk. 71-30 (38-14); nagy tudásfö­lényben voltak a körösiek; Jd.: Tóth (26) és Urbán (9). Nk. Kgy. Kinizsi—Dunai Kő­olaj (Százhalombatta) 39-37 (19-26); nagy küzdelemben Pusztai és Tóth kimagasló végjátékával a jobb helyzet- kihasználás döntött; Id.: Pusz­tai (19) és Tóth (14). Az út­törő fiúk jelenlegi táblázata: 1. Nk. Kgy. Kinizsi 3 3 — 110 : 67 4 2. Dunai Kőolaj 2 1 1 69: 63 3 3. Monori Kossuth isk. 2 — 2 54:103 2 Mind fiúk: Nk. Kgy. Kini­zsi—Dunai Kőolaj 43-25 (14-23). A körösiek jobb tudásúak. Ld.: Szarka (14) és Fodor (12). Nyolc csapat vett részt a vidéki úttörő fiú kosárlabda­bajnokság Baján megrendezett területi döntőjében. A körösi­ek ellenfelei rutinosabbak voltak, s csapategységben is előbb járnak. A kinizsisek ámpalázasak voltak a há­romnapos viadalon, s közülük Pusztai volt a legkiegyensú­lyozottabb. Kecskeméti SC— Nk. Kgy. Kinizsi 90-31 (41-14), Nyíregyházi Tanárképző—Nk. Kgy. Kinizsi 100-48 (61-17), Alföldi Olajbányász (Szolnok) II.—Nk. Kgy. Kinizsi 65-29 (23-12), Szeol Délép (Sze­ged)—Nk. Kgy. Kinizsi 56-43 (26-21). A Nk. Kgy. Kinizsi- Békési Áfész mérkőzésre utób­bi nem állt ki. Így a körösiek a hetedik helyen végeztek a következő játékosokkal: Tóth Dénes (45), Pusztai Péter (39), Cseri Zsolt (16), Urbán Tibor (11), Vécsei Attila (6), Csen­gődi Olivér (6), Zsuzsandor Gyula (6), Szarka Zsolt (4), Fodor Ferenc (2) és Szendí Attila (2). , A Pest megyed ifjúsági és középiskolás I. korcsoportbeli fiú kosárlabda-bajnokság állá­sa az őszi forduló után a kö­vetkező: 1. Monori Gimn. 5 4 1 303:228 9 2. Ceglédi Gimn. 5 4 X 202:146 9 3. cégi. Mez. DSK 5 3 2 264:250 S 4. Váci Gimnázium 5 2 3 108:158 7 5. Nk. Gimnázium 5 2 3 123:155 7 6. Érdi Szakmunk. 5—5 118:175 5 Az összeszokottabb és jól in­dító csapat megérdemelten nyert a Petőfi-iskolai torna­csarnokban a nemrég bein­dult városi mini fiúbajnok­ság nyitó játéknapján. Petőfi isk.—Rákóczi isk. 53-13 (33-4). Ld.: Godó (16) és Fehér (8), illetve Mester Sz. (6). S. Z. Nők akadémiája Ma, szerdán 18 órai kezdet­tel a szokott helyen, a műve­lődési központban tartják a Nők akadémiája idei első ren­dezvényét.' Ezúttal Dobos Ti­bor tart előadást, aki Minden­napi életünk csodái-ba avatja be a minden iránt érdeklődő közönséget. ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlepj i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents