Pest Megyei Hírlap, 1986. december (30. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-28 / 304. szám
AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS XXX. ÉVFOLYAM, 304. SZÁM Árai 1,80 lórin! 1986. DECEMBER 28., VASÁRNAP PEST MEGYEI MA: Megnyerne, t&mftsne, nreg£isr?ani (3. oldal) A Csrk® lohán-ht.gyafék sorsa (5. oldal) Szilveszterkor, újévkor az üzletek nyitva tarlósa (8. oldal) rKEMÉNY KERET N incsenek csodák, bármennyire is szeret- nők hinni, hogy vannak, a gazdasági élet újra meg újra tudomásul véteti velünk, hogy nincsenek. Az 1986-os esztendő szerény eredményei, tetemes gondjai már megjelölték azokat a kemény kereteket, amelyek között elhelyezhetők az 1987. évi népgazdasági terv feladatai. A nyilvánosságra került dokumentum — amelyet lapunk szombati számában közöltünk — minden tekintetben igazolta ezt az előzetes véleményt. Igazolta, annak ellenére, hogy a közvéleményben — indokolatlanul, feltételezhetően a tényleges gazdasági folyamatok kellő ismerete híján, az ünnep előtti árukínálatból, csillapíthatatlan vásárlási kedvből kiindulva, következtetve — éltek, élnek illúziók. Illúziók arról, hogy ugyan van gond a termelésben, az új érték megtermelésében, de néhány határozott kormányzati intézkedéssel „rend” teremthető. Veszedelmes tévhitek ezek, legyen alapjuk akár a kormányzati intézkedések Óhajtása, akár a rend sürgetése, mint minden bajra gyógyírként szolgálóké. Korántsem néhány intézkedés meglétének vagy elmaradásának függvénye az, hogy a megye ipara aiZ előző éveknél kisebb mértékben volt képes növelni termelését az idén — a január és szeptember közötti érték mindössze 1.6 százalék —, s a termelékenység mutatója is szerényebb javulást tudat a tavalyinál. A vállalati teljesítmények, kevés kivételtől, például néhány gépipari vállalattól eltekintve, nem módosultak a kívánt mértékben, a megye építőiparában, mezőgazdaságában szintén érzékelhető feszültségek halmozódtak fel, ennek tükröződését azonban hiába keressük — és az év folyamán ismétlődően hiába kerestük lapunk jó néhány cikkének . témájaként — a jövedelmek alakulásában. A kellő fedezet nélkül kiáramlott forintoknak jelentős a része abban, hogy az 1987. évi nép- gazdasági terv kemény keretet kénytelen ilyen szemszögből nézve felállítani; az életszínvonal stabilizálásához is tetemes erőfeszítések kellenek...! H iányzik a csomagol - gatás az 1987. évi népgazdasági terv nyilvánosságra hozott szövegéből. Nevén nevezi mindazt, ami az idén bekövetkezett — például hogjr az éves terv főbb előirányzatait nem teljesítettük —, s azt is, ami nehéz feladatként jövőre reánk vár. A gazdasági szerkezet változtatása, a műszaki fejlesztés meggyorsítása, a dollárelszámolásé kivitel fokozása, a munkaerő és a társadalmi tőke mozgásának, észszerű átcsoportosításának elősegítése aligha ismeretlen teendő az irányítás, a termelés bármely lépcsőfokán, azaz nyilvánvaló; gondjaink java nem a feladatok kijelöléséhez, hanem a végrehajtás gyengeségéhez kapcsolódott és kapcsolódik ma is. A nemzeti jövedelem tömegének legalább kétszázalékos növekedése — el ne feledjük! — csupán felületes megítélésre látszik szerénynek, valójában esztendők óta ennél alacsonyabb átlaggal kényszerültünk gazdálkodni. S éppen ezért egyre nehezebb volt ez a gazdálkodás. Az elosztásban ugyanis sokféle ún. automatizmus érvényesül — érzékeltetésül csupán: 1987-ben nyugdíjakra 108 milliárd forintot kell előteremteni —, s ha nincsen termelési többlet, akkor valahaimét el kell vonni a pénzt. A felhalmozásból, a fogyasztásból. Bármennyire szorítanak bennünket a mindennapos teeendők és gondok, fel kell ismernünk: a megoldások hosszú távúak. Ez a felismerés félreérthetetlenül hangot kapott például a megyei pártbizottság november 27-i ülésén, a jövő év gazdasági feladatairól tanácskozva, de érvényesülnie kell az első vonalban, a termelésben is, s elsősorban ott! A máról holnapra élés ingoványos talaján egyre több termelőhelyen járnak, s ennek vannak irányítási, szabályozási okai is, de helyben létrejött tényezői úgyszintén. Mindkét eredőn változtatni kell! S okféle megszorítást tartalmaz a jövő esztendei népgazdasági program — de például igyekszik elkerülni a vállalatok és szövetkezetek adóterheinek általános növelését —, s ezek a megszorítások határozottabb, következetesebb kormányzati, irányítási munka lehetőségét körvonalazzák. Azt, amit olyan sokan és sok helyen óhajtottak, mégis, aligha kockáztatjuk meg a tévedést, most majd megkezdődik a só- hajtozás, minek okán ez a keménykedés?! Holott az a sokat emlegetett rend csakis határozott, következetes munka eredménye lehet a kormányzat szintjén éppúgy, mint a gazdálkodók körében. S ha valóban rendet akarunk, akkor a jövő esztendő csupán a rendcsinálásnak a kezdete. A realitások tisztelete mutatkozik meg a jövő esztendei népgazdasági program olyan előirányzataiban, mint az ipari termelés két, két és fél százalékos bővítése, a mező- gazdasági termékek előállításának négy és fél, öt és fél százalék közötti növelése, a szocialista szektor beruházásaira fordítható 216 —219 milliárd forint. Amint az is a valóság — kényszerű, de elkerülhetetlen — tudomásulvétele, hogy a költségvetési szerveknél az alapellátás színvonalának fenntartása okán növelhetők a kiadások, más, az alapellátáson kívüli területeken a ráfordítások reálértéke mérséklődik. Ez a helyzet tovább növeli a tanácsi testületek felelősségét, hiszen mint az alapellátás legfőbb gazdái, elsősorban rájuk hat a kényszerű teendő, rangsorolni kell a forintok kiadásának céljait. S bizonyos, rangsorolni kényszerülünk majd magunk is, mindannyian, családi költségvetésünkben, tudomásul véve a kemény kereteket, s azt is, a kellő fedezet nélkül elosztott növekvő jövedelmeknek törlesztenünk kell a kamatait. ____________ J Né meth Károly megbeszélése Roland Leroyval Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese szombaton fogadta Roland Leroyt, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját, a L’Humanité igazgatóját, és megbeszélést folytatott vele. Roland Leroy az MSZMP meghívására néhány napot — pihenés céljából — tölt hazánkban. illést tart az MSZMP Központi Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ülését december 28-ra összehívták. A Politikai Bizottság javasolja a Központi Bizottságnak, hogy vitassa meg a műszaki fejlődés gyorsításával és a tudományos kutatás eredményességének fokozásával összefüggő feladatokról szóló előterjesztést. Benutatkozó látogatás Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára szombaton bemutatkozó látogatáson fogadta Mark Fáimért, az Amerikai Egyesült Államok magyarországi rend<- kívüli és meghatalmazott nagykövetét. Amit nyertek a vámon... Féloldalas természetvédelem A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjuk tevékenységéről, az időszerű feladatokról. Áttekintették az MSZMP és az FKP közötti együttműködés helyzetét, figyelemmel a kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeire. A vendégekkel találkozott Aczéí György, a Politikai Bizottság tagja, az MSZMP KB Társadalomtudományi Intézetének főigazgatója. Kevesebb a nyereség Fi!msza!ag$k exportra A Váci Forte gyár az ' idén ötven tőkés és tíz szocialista országba szállította termékeit. A tervezett 11 millió dolláros tőkés ár-bevételét teljesítette. Lényegében már eleget tett a szocialista megrendeléseknek is, amely összesen több mint 8 millió rabéit tett ki. A hazai megrendelők igényeit is teljesíteni tudta. A terme’évi értékből várhatóan 60 millió forint nyeresége képződik. Ennek ellenére mégsem elégedett a vállalat vezetése. Hiszen az árbevétel és a nyereség is elmaradt a tervezettől. Áz okokat számbavéve tény, hogy nemcsak a jól prosperáló vállalat tehet az árbevétel csökkenéséről. Ugyanis év közben gyakran akadozott az import alapanyag-ellátása, amely termelési egyenetlenségeket okozott. Kedvezőtlen hatása volt számára a dollár értékcsökkenésének, valamint a hazai háttéripar árpolitikájának-is. Az idén átadott új extrúziós öntőüzemben sem volt folyamatos a termelés. A próbaüzemelés során derült ki, hogy a hazai kivitelezők munkája nem volt megfelelő. A hibák kijavítása miatt gyakran szünetelt a termelés. Ezekben a napokban a vállalat már felkészült a jövő évre. Remélve, hogy számára a világpiaci helyzet az ideinél kedvezőbb lesz. S. J. * Túlteljesíti az idén tervét a Nagykátai Építőipari Szövetkezet: elképzelésükben 65 millió forint árbevétel szerepel, melyből. 57 millió forint fő profiljukból, az építőipari tevékenységből származik majd. Több nagyobb építkezésben vettek részt 1986-ban. Tavalyelőtt májusban fogtak hozzá az Állami Pénzverde tápiószelei üzemegysége hőközpontjának építéséhez és egy évvel később, a kitűzött határidőre be is fejezték. Nemrég adták át a Klímaipari Szövetkezet szentmártonkátai telepének szociális épületét, melyet a Műemlékvédelmi Felügyelőség jónak minősített. Külsőleg eredeti állapotában hozták helyre az egykori Dessewffy- kastélyt, belsőleg természetesen jelenlegi funkciója szerint módosították. Rendkívül elhanyagolt állapotban volt az. épület, így csupán 15 hónap alatt Ügy érzi az ember, napjainkban több szó esik a természetvédelemről, mint amennyit érte tesznek. Legalábbis ezt mutatják az er- dők-mezők szélén eldobált fóliatasakok, konzerves dobozok és egyebek. Igaz, ez esetben az állampolgári fegyelemmel is baj van, mert míg sokan otthon szépen kitakarítják lakásukat, úgy gondolják, hogy az erdőkben, mezőkön szabadon szemetelhetnek. Mindez óriási károkat okoz a füsttel, korommal és egyéb szennyező anyagokkal amúgy is túlterhelt környezetünkben. A kormány, illetve az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal sok minNagykőrösi Konzervgyárban, hogy megvalósulhasson 1986- os elképzelésük: mintegy 240 millió forint, vállalati ered-' ményt remélnek. S mind ez ideig úgy tűnik, hogy realizálódik a tavalyinál jóval magasabb terv. Borsóból igen jól sikerült az idei szezon, így volt mit feldolgozni a konzervgyárban. 1985-höz viszonyítva 50 százalékkal többől készíthettek eledelt. Végre megszűnt az uborkahiány is, ebben az évben sok volt a termés, elegendő mennyiséghez jutottak, ezért csaknem 500 vagonra valóból gyártottak különféle savanyúságot a tavalyi 400 vagonnal szemben. Eredményesen alakult a paprikafeldolgozás is. A lecsó 80 százalékát hazai fogyasztásra készítették, a salátákból 700 vagon körül állítottak elő, melyből jelentős mennyiséget szállítottak tőkés piacra. A gyümölcsfeldolgozás vikészülhettek el a munkával, melyért körülbelül 8 millió forintot kaptak. Az idén körülbelül 12,5 millió forintos nyereséggel zárják az évet. A jól prosperáló szövetkezet új típusú vállalkozáspolitikájának köszönheti sikereit. Minden leendő megrendelőhöz bejelentkeznek, felajánlják szogláltatásaikat, igyekeznek bizalmat szerezni. Törekednék a jó minőségre. Szerződésaláíráskor a határidőre úgynevezett bánatpénzt kötnek ki a partnerrel, ezzel érdekeltté válnak abban, hogy a megegyezett időpontban végezzenek a munkával, különben elvesztik a megállapodás szerinti plusaösszeget 1987-ben folytatják az újszil- vási, mintegy kétezer négyzet- méter alapterületű iskola építését, és a -pilisi Bőr- és Tok- díszműipari Szövetkezetnek húznak fel egy: új épületet. dent tett és tesz a természet megóvása érdekében. Jelenleg mintegy 450 ezer hektár erdő-mező áll védelem alatt hazánkban, ebből Pest megyében több mint 47 ezer hektár található. Akad tehát mire vigyázni szűkebb pátriánkban is. Erre vannak is kezdeményezések, hiszen társadalmi természetvédelmi szolgálat működik már Dömsö- dön, Szigetszentmiklóson, Gödöllőn és most szerveződik a Szentendrei-szigeten. Egyre több látogatót fogad a megyei természetvédelmi ház Farmoson, amely több madárgyűrűző tábornak is otthont adott és sok programot szervezett már a nagykátai körzet általános iskolásai részére. Szó szont elmaradt a tervezettől. Cseresznyéből, meggyből, sárgabarackból elég kevés jutott a konzervgyárba, még málnából is, holott ebből az idén jobb volt a szezon. Leginkább az almafeldolgozásban valósíthatják meg elképzeléseiket, körülbelül 3600 vagon készítmény kerül ki a gyárból ebben az évben. Idén például a tavalyi termés levét isszuk, és 1985 köztudottan gyenge minőségű szőlőt termő év volt, ámbár a természet megpróbálta ellensúlyozni a dolgot avval, hogy bőven adtak á tőkék. Idén is sokféle gond szakadt a termesztőkre, a hideg tél, az aszály, a seregélyek, de nem is sorolom tovább, hiszen ezek befolyásolhatatlan körülmények. Az ez évi termés és bortermelés időjárástór független tényezőiről beszélgettünk Czer- ván Mártonnal, a péceli Rákosvölgye Termelőszövetkezet elnökével. Természetes, hogy elsőként azzal büszkélkedik: a már régóta működó borászati üzemük mellett februárban indították be a palackozóüzemet. Majd panaszkodni kezd: — Nem fogy a bőr! Mire pa- lackzoni lehetne az idei termést, még hordókban lesz a tavalyi mennyiség java része is. Szinte hihetetlen, hiszen ki gondolná, hogy idén is több szőlő termett a tőkéken Pé- cel környékén, mint amennyire számítottak. De hiszen ott az új palackozóüzem, nosza töltsük be a hordóban álló italt! Igen ám, de a szállításra váró kész palackokat kénytelenek raktározni, mert kevesebb bor fogy az üzletekből, a magas raktározási költségek pedig komoly anyagi megterhelést jelentenek a szövetkezet számára. Az eddig nagy mennyiségű árut felvevő NSZK-piac önvan arról is — éppen a rugalmasabb ügyintézés érdekében —, hogy a tanácsülés az általa eddig gyakorolt jogkört, a védetté nyilvánítást, visszaadja a megyei tanács végrehajtó bizottságának. Ennek előnye, hogy amíg a tanácsülés esetleg évente kétszer ül össze, a vb havonta, így lehetőség van a gyors, operatív beavatkozásra, ha valahol gondok adódnak. Mert azok akadnak bőven. És nemcsak a felelőtlen kirándulók miatt, akik letépik a védett héricset, vagy elűzik fészkeikből a ritkaságszámba menő kékvércséket. Gyakran úgy tűnik, hogy a hatóságok sem mindig állnak a helyzet magaslatán. Ide kívánkozik, hogy még 1978-ban védetté nyilvánították a szigetszent- míklósi, a taksonyi, a duna- haraszti Duna-lioltágakat. Ugyanakkor a rendelkezések ellenére is kiparcellázták a vizek partját és ráadásul az új tulajdonosok stégeket is építettek. Ezzel óriási károkat okoztak a folyóparti növényzetben és a víz állatvilágában. Keresik a vétkeseket. de mint ilyenkor lenni szokott, helyette csak az egymásra mutogatás folytatódik. A helyi tanácsok a földhivatali térképek pontat'ansá- gát okolják, mások meg a tanácsokat. B. Z. ellátó lett, a szovjet megrendelés pedig elmaradt. Arról nem is szólva, hogy az európai piac telítve van jobbnál jobb francia és olasz borokkal. Pedig a péceli bor minősége nem utolsó; ötfajta minőségi boruk közül 3 aranyérmes, 2 pedig ezüstérmes a hazai borminősítési ranglistán. A honi fogyasztásról szólva az elnök elmondta: visszaesőben van az is, a belföldi piac nem tud felvenni annyi üveges bort, mint amennyi van. Ellentmondásos, hogy mivel az állam dotálja a szőlőtelepítést, sok termelőszövetkezet kezd bele a bortermelésbe, és a piac ettől telítődik. Viszont a támogatott szőlőtermesztési tevékenység után az állam 30 százalék forgalmi adót von le, ami nagy tehertétel a termesztőknek. Nem véletlenül fáj tehát a péceli tsz-elnök feje. — Rajtunk már csak valami nagy külföldi megrendelés segíthet, különben nyakunkon marad a tavalyi termés egy része, meg hát az idei is — mondja, de az a gyanúm, maga sem hisz benne igazán. A borárakról szólva az a véleménye, hogy inkább csökkenni fognak, mint növekedni, mert más bortermelők is hasonló cipőben járnak. A címben feltett kérdésre tehát a válasz: valószínűleg jövőre is az 1985-ös szőlő levét isszuk majd, mint idén. De csak a tőkék levét isz- szák, mondjuk, a termelők? G. Tamás Gabriella Szükségük van a bánatpénzre is Jövedelmező építőipar Gyümölcsből kevesebb jutott Megteltek a vagonok ezrei Folyik az év végi hajrá a fcek isszuk meg a levét? Nem fogynak a flaskák