Pest Megyei Hírlap, 1986. december (30. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-02 / 283. szám

8 1583. DECEMBER 2. KEDD II ÍREM MB. 1983. december 2. lllil. Kedd. Melinda napja. A Nap kél 7.11 — nyugszik 15.56 órakor. A Hold kél 8.28 16 07 órakor. nyugszik Folytatódik a túlnyomóan borult, párás, többtelé tartó­san ködös idő. Továbbra is számítani lehet ködsziiálásra, ónos szitálásra. Kedden időn­ként kissé megélénkül a dél­nyugati, nyugati szél. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 0 és —5 tok között ala­kul. A legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan ködös területeken 0 fok, másutt 5 fok körül lesz. KOSZORÚZÁS Rózsa Ferenc építészmér­nök, a magyar munkásmoz­galom és a kommunista új­ságírás kiemelkedő személyi­sége születésének 80. évfor­dulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendeznek decem­ber 4-én, csütörtökön 10 óra­kor a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjá­ban. Megkezdték Érden a 4. Számú Általános Iskola tornacsarno­kának építését. A/2Ä és félszer 40 méteres csarnok elkészülte után a város legnagyobb fe­dett sportlétesítménye lesz. Képünkön bedolgozzák a zsa­luzatba a kész betont, a kivi­telező, az Érd Városi Tanács V. B. költségvetési üzeme Vi- da-brigádjának tagjai. (Hancsovszki János felvétele) — Gázvezeték. A TIGÁZ­zal kötött megállapodás alap­ján újabb 13 kilométeres gáz­vezetékhálózat épül 1987—88- ban Dunakeszi területén. — Városok szövetsége. Vá­cott tartják meg ma délelőtt a Dunamenti Városok Szövetsé­ge soron következő ülését. — Exportra. A.Pevdi ceg­lédi gyáregységének nagykátai üzemében naponta 409 szok­nyát varrnak meg az ügyes kezű asszonyok. Ezek 80 szá­zalékát tőkés piacokon értéke­sítik. A Nagykátán varrt ru­hák különösen a nyugatnémet vásárlók körében népszerűek. — Ötletgazdák. Huszonhat- millió forintot takarítottak meg a Csepel Autógyárban. Az összeg a beadott 400 újítás bevezetéséből adódott, az öt­letek gazdáinak töhb mint 2 millió forintot fizetett ki a vállalat. — Új távvezeték. Elkészült Dunakeszi és Alsógöd között az a középfeszültségű távve­zeték, amely Dunakeszi állo­másról indulva, 'Alsógöd ma­gasságában északnyugatra for­dulva becsatlakozik a Duna- menti Tsz-nél már üzemelő 20 kilovoltos szabadvezetékbe. Az új távvezetéket december 1- jén helyezték feszültség alá. — Idősek klubja. Szigetmo­nostoron a tanácstagok meg­kezdték az időskorú lakosok összeírását. Arra kíváncsiak, hogy . kik vennék igénybe az idősek klubjának szolgáltatá­sait. Ha húsz fő mondana igent, napi háromszori étkezést biz­tosítanának a jelentkezőknek. A klubfoglalkozásokat egész nap tartanák, hasznos időtöl­tést biztosítva az időskorúak­na k. , — Menetrendváltozás. De­cember 1-jétől megváltozott a Hivatalos Autóbusz Menetrend 1. sz. kötetében szereplő já­ratok menetideje. A Budapest —Dunakeszi—Vác útvonalon a Budapest Bulcsú utcából hétfő­től péntekig 8.55-kor és 9.55- kor indítják a járatokat, s azok Dunakeszi Barátság u. 11. és 39. megállóhelyek érintésével közlekednek. Magyar Kurír KÉTSZÁZ ÉVE ettől a naptól kezdve jelent meg rendszeresen korai sajtó­történetünk egyik legjelesebb lapja, a Magyar Kurír. Szacsvay Sándor, első ma­gyar nyelvű lapunk, a Ma­gyar Hírmondó korábbi mun­katársa indította meg az üj politikai lapot, melynek első száma már 1736. július 1-jén megjelent Pozsonyban. Ezúttal is megismétlődött azonban a Hírmondó megalapítása előtti helyset, most is a Magyar Helytartótanács volt az, amely az újabb magyar újság létreho­zását. gátolni igyekezett. Ezért a Kurír első számát —- kiadá­si engedély hiányában — elko­bozták. Sajátos módon végül ez alkalommal is az uralkodó támogatásával sikerült megin­dítani a lapot, melynek Becs­ben megjelent december 2-i számát kéthetenként folyama­tosan követték a többiek. A lan uralkodói támogatása odáig ment, hogy amikor 17S7 májusában Hermolaus kapuci­nus Szacsvay egyházellenes cikkei miatt támadást intézett ellene, maga az uralkodó lépett közbe az újságíró érdekében; hallgatólagosan biztosította a Magyar Kurír további kiadását, csupán a cenzúrakövetelmé­nyek szem előtt tartását han­goztatta .. . A lap néhány évig jelent meg, s mindvégig a felvilágo­sodás és az antiklerikalizmus harcos orgánuma volt. Munkáltatók számára Állásfoglalás foérögvlsssi A Minisztertanács — a szakszervezetekkel, a szövet­kezetek érdekképviseleti szer­veivel és a Magyar K’ereske- deuni Kamaraval egyetértés­ben •— állást foglalt egyes béigazdáikodási kérdésesben. Az állasfoglaiás felhívja a vállalatokat, szövetkezeteket és intézményeket, hogy 1986. december 2. és 1987. április 1' között — munkáltatói döntés­től függő — alapbéremelést ne hajtsanak végre. A munkáltatók gondoskod­janak róla, hogy az év továb­bi részében is csak olyan bér, kereset kifizetésére kerüljön sor, amely arányos mind a vállalati, mind az egyéni tel­jesítményekkel. A teljesítménybérek a telje­sítménytől függően 1986. de­cember 2. és 1987. április 1. kö­zött is növekedhetnek, az elő­ző évben kitűzött és az 1987. év elején esedékes, prémiumok kifizethetők, s ki kell fizetni a kollektív szerződés (munka­ügyi szabályzat) szerint első negyedévben esedékes év végi részesedéseket is. Szénszállal erösilclt műanyag Szilárdafelb a fémnél Szénszállal erősített mű­anyagok előállításával kísérle­teznek a Budaplast Műanyag- ipari Vállalatnál. A szénből készült igen vékony, s rend­kívül nagy szakítószilárdsá­ga szálak használata különféle szerkezeti anyagok erősítésére világszerte újdonság. Ezt az anyagot eddig a legfejlettebb országokban főként a repülő­gépek, rakéták külső burkola­tának kialakításához használ­ták. A szénszállal erősített műanyagok sokkal szilárdab­bak a fémnél, de jóval köny- nyebbek. A szénszálnak ezt a kedvező tulajdonságát igye­keznek újabban kihasználni az autóiparban is, különféle ka­rosszériaelemek elkészítésé­hez. Az új szerkezetű anya­gokkal egyrészt fokozzák az autók biztonságát, másrészt pedig csökkenteni tudják a gépkocsik fogyasztását azzal, hogy kisebb lesz a súlyuk. Közlekedésbiztonsági nép Melyben vizsgázik a kocsi Zsámbékon, a helyi terme­lőszövetkezet autókonzum-te- lepén december 6-án 8—14 óráig közlekedésbiztonsági na­pot rendez a Pest Megyei Közlekedési Felügyelet. A megyében lakó gépkocsi-tulaj­donosok járműveit ezen a napon díjtalanul átvizsgálják. A szakemberek beállítják a fényszórókat, a kipufogó gáz szénmonoxid-tartalmát, sőt arra is lehetőség lesz, hogy a műszakilag megfelelő gépko­csik forgalmi engedélyét meg­hosszabbítsák, amennyiben a tulajdonos a megyében lakik, illetve a helyszínen befizeti a vizsgadíjat. Pozsony—Moszkva Sva sin szed a 3 n k t tvvé 3 Sbö I POZSONYI TV 16.10: Sportrevti 17.10: A jó ötletek stúdiója 17.55: Ny us at-szlovák iái maga­zin ■üjAllÁmÓ'ÉS TV MtiSOBABÓI.fBESS 4.30: 8.00: 3.20: 9.44: 10.00: 10.05: 10.35: 10.50: 11.35: 1 >.00: 12.30: 12.45: 13.15: 11.00: 14.10: 14.25: 11.30: 13.00: 15.20: 1V10: 1G.00: 16.05: 17.00: 17.30: 17.45: 18.15: 18.25: 18.30: 19.15: 20.43: 21.30: 22 .00: 22.15: 22.20 22.30 °2.41 22.51 23.45 21.00 KOSSUTH RÁDIÓ Jó reggelt! Hírek; Időjárás. Társalgó. Muzsika Zsuzsika meséi. Hírek. Időjárás. Világablak. Éneklő 1/jűság. Zenekari muzsika. Valami történt. Déli krónika. Ki nyer ma? Brahms: Fantáziák. Emlékműsor Rózsa Ferenc születésének 80. évforduló­ján. Hírek. Időjárás. Magyarán szólva. Orvosi tanácsok. Dzscsszmelódiák — új lemezeinkből. Élő világirodalom. Fiatalok muzsikálnak. Poggyász. Hírek. Időjárás. Látogatóban. Századunk zenéjéből. Kálmán Imre: A mont- martre-i ibolya. A Szabó család. : Ilol volt, hol nem volt.. • : Könyvújdonságok. : Esti magazin. : Mosolygó Parnasszus. : Zongorakísérő vagyok. : Sokszemközt az egészségről : Hírek. Időjárás. : Sport. : Tíz perc külpolitika. : Népzene a Laoszi NDK-ból. : Az alkphol. : Operaest. : George Malcolm esemba- lózik. : Hírek. Időjárás. PETŐFI ÍIÁDIÖ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.05: Reggeli csúcs. 7.30: Hírek. 8.00: 8.08 8.50 9.00: 9.05! 12.00: 12.10: 12.30: 13.00: 13.05: 13.45: 14.00 15.00: 15.05: 15.20: 15.30: 17.30; 18.30: 19.00: 10.05: 19.10 20.05: 21.00: 21.03 21.29 22.22 23.00: 23.15 23.20 24.00 9.00 9.05 9.0R 10.11 11.41 12.43 13.00 13.05 13.20 Hírek. Időjárás. Slágermúzeum. Tíz perc külpolitika. Hírek. Időjárás. Ütközben. Napközben. Hírek németül, oroszul és angolul. Fűvószcnc az NDK-ból. Népdalkörök énekelnek. Hírek. Időjárás. Ütközben. Popzene sztereóban. Időjárás- és vízállásjelentés Randevú a Jókai Klubban. Hírek. Időjárás. Ütközben. Híres tenoristák Stolz operett- és filmdalaiból énekelnek. Könyvről — könyvért. Csúcsforgalom, önképzőkör — avagy diákok diákoknak. Gramofonsztárok. Hírek. Időjárás. Ütközben. Sport. Csak fiataloknak. Nótacsokor. Hírek. Időjárás. Ütközben. A százszázalékos nő. Az Eur cthrniesről az Eurvtmiestől. Deák Tamás szerzeményei­ből. Hírek. Időjárás. Sport. Sport. Mai dzsessz. Virágánekek. 3. MŰSOR Hírek. Időjárás. A kiállítótermek programjából. Zenekari muzsika. ; Rock and rolltól a funkyig. : A végzet hatalma. : A Budapest Koncert- fúvószenekar magyar zene­szerzők műveiből játszik. : Hírek. Időiárás. : Intermikrofon. : Zenekari muzsika. 14.45: Labirintus. 15.00: Concertino Praga ’86. 15.20: John Sutherland opera­áriákat énekel. 15.55: Baranyay László (zongora) hangversenye. 17.00: Iskolarádió. 17.30: A zeneirodalom remek­műveiből. 18.30: Na maternjem. jeziku. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.05: In der Muttersprache. 19.33: Üj operalemezeinkből. 22.20: Az I Musici di Roma kamarazenekar. 22.50: Magyar Kurír. 23.20: Régi fúvószene. 23.30: Hírek. Időjárás. TELEVÍZIÓ 8.50: Tévétorna. 8.55: Iskolatévé. 9.55: Láthatatlan arcvonal. 11.00: Mozgató. 11.10: Portré, háttérben virágok­kal 15.40: Hírek. 15.45: A történelem lapjairól. 10.40: Tegeződő. 17.40: A Laoszi NDK nemzeti ünnepén. 18.00: Diagnózis. 18.25: Iparvilág. 18.45: Mini Stúdió ’86. 19.00: Tévétorna. 19.05: Olvassatok mindennap. 19.10: Esti. mese. 19.30: Híradó. 29.05: A falu jegyzője, IV/1. rész. 2U0: Stúdió »8G. 22.10: Béke poraira. 22.35: Híradó, 3. 2. MŰSOR 18.10: Autó-motorsport. 18.30: Körzeti adások. 19.35: Hajnal előtt. 20.00: Periszkóp. 20.30: A liturgiák művészete. 21.10: Híradó, 2. 21.40: Jelek. 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.30: Tv-híradó 20.G9: Á part. Szovjet film 2. MŰSOR 16.05: Kecsketej. Szlovák film­vígjáték 20.00: Fiatalok tévéklubja 22.10: Aranykor. Magyar tévé­film A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL . Magyar idő szerlat! Híradó Jane Eyre. 1—2. rész Dokumen tum film Híreik Hírek D ok um entum f ilm ek : Beethoven első szimfóniája : Hírek : Mitől és miért : Ország a Mekongnál : Kárpáti akvarellek : Élet és tudomány : Rajzfilm : Világhíradó : Problémák, útkeresések, megoldások : A Baskír Állami Énekkar hangversenye : Híradó : Dokumentumfilm : Világhíradó : Előeste. 2. rész : Hírek : Sportműsor : Hangverseny 6.09 6.40 8.40 9.05: 12.30 12.50: 13.40 14.15 14.20 14.50: 13.15: 15.49: 15.25 16.45 17.00 18.40 19.09 19.40 21.05 21.25 22.40 22.45 23.15 A helyszínen meghall Közúti baleset Nagykőrösön Kovács Zsolt Ambrus 17 éves tanuló, helyi lakos, személygépkocsijával elütötte a kerékpáron közleke­dő Mészáros László 74 éves helybeli nyugdíjast. A kerék­páros a helyszínen meghalt. A rendőrség szakértő bevoná­sával folytatja a vizsgálatot. Az állásfoglalásról a minisz terek, országos hatáskörű szervek vezetői és az érdek- képviseleti szervek közvetlenül tájékoztatják területi és he­lyi szerveiket, valamint a gaz­dálkodó szervezeteket. Karijai ív női szerzel es rend Az Állami Egyházügyi Hi­vatal elnöke 1986. december 1-jei hatállyal „Magyarok Nagyasszonya Társaság” elne­vezéssel karitatív női szerze­tesrend működését engedé­lyezte. A rend működésével kapcsolatos egyes kérdések szabályozásáról Miklós Imre államtitkár, az Állami Egy­házügyi Hivatal elnöke és dr. Paskai László koadjutor ér­sek, a magyar katolikus püs pöki kar elnöke jegyzőköny vet írt alá. Szilveszterkor Tvloíló A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatja a lottózókat, hogy a már kibo­csátott decemberi előfizetéses lottószelvényeken feltüntetett tv-lottó sorsolásának időpont­ja december 16-ról december 31-re változik. A változás oka, hogy a sorsolást a televízió felkérésére a tv szilveszteri szórakoztató műsora kereté­ben rendezik. A szilveszteri tv-lottó december 8-tól külön szelvényként is kapható. .4 Malév csatlakozása AKÁ-1:sí*s;!"4 A Malév a közelmúltban csat­lakoz Jtt a brüsszeli szeklieo a Eu­rópai Légitársaságok Szővelégé­hez (AEA). A nemzetközi szerve­zetnek a Malév lett a 19. teljes jogú tagja. Az AEA-tagság felté­tele egyébként, hogy a csatlakoz­ni szándékozó légitársaság tagja legyen a Nemzetközi Légiforgalmi Társulásnak (íATA), és európai országban működjék A nemzetközi szövetség széles lehetőséget nyújt a szakmai együttműködésekhez, a különböző fejlesztési és kutatási programok közös kidolgozásához. A résztve­vő tagok konkrét 'munkaprogra­mok alapján foglalkoznak a légi forgalomban végbemenő gyors technológiai és technikai fejlődés» különböző kérdéseivel. Jelenleg egyebek között olyan feladatok kimunkálását végzik, mint a leg­korszerűbb utas- és poggyászfei- vét.eli technológiák kifejlesztése, az automatikus jegy- és beszállókár- t.3ra-program kidolgozása, vagy az adatfeldolgozás számítógépes mód­szereinek továbbfejlesztése. A szö­vetség egyfajta érdekvédelmi szer­vezet is: közös európai marke­tingrendszer kialakításával igyek­szik az Európán kívüli fuvarozók­kal szeriben védeni a tag-légitár- caságok üzleti érdekeit. Feladata még a szervezetnek, hogy egyez­tesse a résztvevő légitársaságok álláspontjait bizonyos nemzetközi légi közlekedési kérdésekben, kö­zös közlekedéspolitikai elveket ala­kítson ki, továbbá, hogy ajánlá­sokat dolgozzon ki a repülőgépek biztonságos üzemeltetésének foko­zására, s ezen belül például a terrorcselekmények elhárítására. Fontos célja a szervezetnek az is, hogy ajánlásait minél szélesebb körben alkalmazzák, hasznosítsák a társult légi fuvarozó vállalatok. A Malévnak elsősorban azért előnyös e szakmai szövetségben való részvétel, mert így közvet­lenül részese lehet egy sor techni­kai, technológiái kérdés kidolgozá­sának, gyorsan hozzájuthat a szak­mát érintő legfrissebb informá­ciókhoz- rés't vehet a műszaki, kutatási-fejlesztési programok­ban és a közös kereskedelmi kér­dések megoldásában. I05-75M (III II ll'ESTI II ÍVÓSZÁM) llélföii vs iiéiilckcn 10 rs 10. szerdán lil és Kl.ilO közöd \ TELEFONNÁL A/. PtYELliTKS ltlPOItTIÜR I’ÁVEI. MEUMtA III «.ON IMA l AN íi!N M '.MM I.itl: S/OIII I. ■ HÍVJA I-El/VAGY KDIII SVi: I II! V. kerület. Kossuth Lujos utca *21:I. emelet) Szakszervezet és vállalati tanács kapcsolata <í vezetési módszerek Az új vállalatirányítási for­mák eddigi tapasztalatairól, az új vezetési módszerekről tartottak arikétot hétfőn a Magyar Kereskedelmi Kama­ra székházában. A Textilipari Műszaki és Tudományos Egye­sület, a Bőr-, Cipő- és Bőrfel­dolgozóipari . Tudományos Egyesület és a Magyar Keres­kedelmi Kamara érdekelt ta­gozatainak közös rendezvé­nyén vezérigazgatók, vállalati tanácsok elnökei cserélték ki tapasztalataikat. Vitaindító előadásában Cseh József ipa­ri miniszterhelyettes elmond­ta: a könnyűipar 106 vállala­tából az elmúlt két esztendő során 101 tért át az új irá­nyítási formák valamelyiké­re. A könnyűipari vállalatok többségét — mintegy 80 szá­zalékát — vállalati tanács irá­nyítja, s az eddigi tapasztala­tok azt mutatják, hogy az át­térés lendületet adott a válla­lati gazdálkodás javításához. Meg kell találni azokat a for­mákat, módszereket, amelyek ezt a folyamatot tovább erősí­tik. — Az új vállalatirányítási formákról szóló jogszabály csak az alapvető rendelkezé­seket tartalmazza, a kollektí­váknak mindenütt a helyi sa­játosságok figyelembevételé­vel kell kialakítaniuk műkö­désük rendjét, s ,ez nem megy mindig zökkenőmentesen — mondotta. Az Ipari Miniszté­rium útmutatók kiadásával igyekszik segítséget nyújtani a vállalati kollektíváknak, s ellátja e szervezetek törvényes­ségi felügyeletét, vagyis első­sorban azt vizsgálja, hogy mű­ködésük megfelel-e a jogsza­bályoknak. Rámutatott, hogy a nagyobb önállóság nagyobb felelősséget is. ró a dolgozókra, s ezért igen fontos, hogy a vállalati tanács tagjai felkészültek, sok­oldalúan informáltak legye­nek. Ez ma még nem minde­nütt megoldott, ezért fontos, hogy a vállalati tanácsok tag­jai megszervezzék a gazdálko­dó szervezetek hosszú távú döntéseihez nélkülözhetetlen ismereteket. Áz ankéton többen elmond­ták, hogy rendezni kell a vál­lalati tanács, és a szakszerve­zet közötti viszonyt, különö­sen az egyetértési jogot és a közös döntést igénylő kérdé­sek körét fontos a jelenlegi­nél pontosabban elhatárolni. Ugyancsak a közeljövő fel­adatának tartják a vállalati tanács elnöke jogállásának rendezését: jelenleg ugyanis a vt elnöke közvetlenül az igaz-- gátétól függ, s ez gyakran megnehezíti tevékenységét. Az ankét részvevői egyetértettek abban, hogy az új vállalatirá­nyítási formára való áttérés ott volt a legeredményesebb, ahol a testületi és az egysze­mélyi vezetés előnyeit kihasz­nálva alakították ki a gazdál­kodó szervezet irányítását. Feszültség alatt A MÁV közleménye A Magyar Államvasutak Buda­pesti Igazgatósága közli, hogy a Budapest—Székesfehérvár vasút­vonalon Budafok—Albertfalva és Erd-Alsó szakaszán, valamint Nagytétény és Érd-Alsö vasútállo­másokon a megépült vasúti felső­vezetőket ellenőrző mérések cél­jából 1986. december 3-án 8 és 14 óra között 1500 v-os feszültséggel feszültség alá helyezi. A vasúti felsővezeték 2 (kettő) méteren belüli megközelítése, il­letve megérintése tilos és életve­szélyes ! Szerkesztőségi titkárság: 335-363. FIOKSZEHKESZTOSEGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1., Pf. 19. 2701. Telefon: 11-400. — ÉRDI KIRI,A1>, Er’d Engels u 1­.. ................. .........t j. z _ n ni .a omn rn.-.i. fin •nne stnvnm utdt a t» t/cac, ,-t .. t?i rif ki oom rrini/.gnn , 1 -p í.t i .. - .... . ■3 . 2-333. Teleiért • 45-35-> GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796, MONORI HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51. 2201. Telefon: 137. — (NAGYKŐRÖSI HÍRLAP, ' Nagykőrös,' Hösök terei. 2750 Telefon r398. — VALI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbcsitő postahivatalnál, a hírlapkézbesítöknél, a posta hírlapüzleteiben és -a Hírlapelöfizetési és Lapellátási Irodánál (HF.LIR) Budapest V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vacv postautalványon, valamint átutalással a HELIH 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,80 Ft, 12 oldal 2,20 Ft. Előfizetési dij: egy hónapra 43,— Ft, egy negyedévre 129— Ft félévre 258 — Ft egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft, — ISSN 0133-0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—3467 (Érdi Hírlap), ISSN 0133—1957 (Gödöllői Hírlap). •Qg _ ft eßy»-**» _______________ ________ , _ IS SN 0133—CG51 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133—275Q (Váci Hírlap)

Next

/
Thumbnails
Contents