Pest Megyei Hírlap, 1986. október (30. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-29 / 255. szám
Csali a cselgáncs és az asztalitenisz Budaörsi változások Budaörs várossá válásának, megújulási folyamatának egyik része volt, amikor ez év április 16-tól a sportügyek irányítását függetlenített szakemberre bízták. Tifinger Lajos mögött aktív sportmúlt volt, de ami sokkal fontosabb: a jövőt illetően telve volt elképzelésekkel, tervekkel. Beiktatása óta fél év telt el és nemrégiben egy elnökségi ülésen vontak mérleget erről az időszakról. 1986. OKTOBER 29. Augusztus 23-án: Ismét Forma—1 A Nemzetközi Autósport Szövetség (FISA) elkészítette a jövő évi Forma—1-es világbajnokság programját. A legjobb gyorsasági autóversenyzők az idei 16-tal szemben E ’"87-ben 17 futamban mérik sze tudásukat. A Hungaró- ng augusztus 23-án látja vendégül a világbajnokság mezőnyét. Edzőknek Továbbképzés A Pest Megyei Labdarúgó Szövetség edzőbizottsága hétfőn a PTSO III emeleti tanácstermében (Bp. V. Steindl Imre u. 12.) délután 4 órakor továbbképzést tart, melyre a megyei I. és II. osztály edzőit várják. Az előadó Bacsó István TF-adjunktus. Pénteken és szombaton kerül sor az 1983. évi világbajnokság helyszínén, a Keszthelyi-hegységben a tájfutók I. éjszakai világ- versenyére. Az eseményre 6 ország — Ausztria. Csehszlovákia, Finnország, az NDK, Lengyelország és Magyarország — 190 sportolója juttatta el nevezését a rendezőkhöz. A legnagyobb érdeklődés az elit- kategóriák küzdelmét előzi meg, a férfiaknál 2a-an, mig a nőknél 11-en próbálnak szerencsét. A verseny kétfordulós, ezzel is csökkenteni kívánják az éjszakai viadalokon gyakran döntő tényezővé előlépő szerencse szerepét. Pénteken 20 órakor, szombaton pedig 19 órakor startol az első inSzentendrén a Felszabadulás-lakótelepi általános iskola tornaterme kedvelt helyszín a pingpongozok számára. Szívesen jönnek ide a résztvevők központi fekvése, jó megközelíthetősége, valamint a kedvező feltételek miatt. Itt tartották legutóbb a Berki Jőzsef-emlékversenyt. Egy másik esemény is mozgósította az ütőforgatókat Szegeden, a felszabadulási emlékverseny. A férfiaknál a — Két napirendi pontot tárgyaltunk meg. Az egyik a szakosztályokban folyó munka számbavétele volt, a másik az egyesület anyagi helyzetének felmérése. Elöljáróban annyit elmondhatok, hogy mindkét téren bőven akadnak gondjaink. No, de nézzük konkrétabban a dolgokat, elsőként egy-egy mondat erejéig beszéljünk a szakosztályokról. Kézilabda« gondok — Az eltelt időben, úgy tűnik, egyesületünkben a cselgáncs vette át a „vezető szerepet’’. Tehetséges versenyzőink sorozatban szállítják a kiváló eredményeket és Csorba Miklós vezető edző egy kiváló szakosztályvezetéssel a háta mögött érti a dolgát. A gondunk: az utánpótlás korból kiöregedő versenyzőinket egyre nehezebb megtartanunk. — Női kézilabda. Sajnos -ez az a sportág, amelyben a legtöbbet romlott nálunk a helyzet. A játékoskeretben tavasz- szal bekövetkezett változásokat nem tudtuk kedvezően befolyásolni. Az állandó, kezdőjátékosokat nem tudtuk dúló. Az eredményhirdetésre Is a Keszthelyi-hegységben kerül sor. szombaton — pontban éjfélkor. — Nem titkolt szándékunk, hogy egyszer majd a jövőben, világ- bajnokságot is rendezzenek ebben a szakágban — nyilatkozta Skerletz Iván, a Magyar Tájfutó Szövetség főtitkára. — Természetesen azzal tisztában vagyunk, hogy az előléptetésre legalább 6—8 esztendőt kell még várni. Addig Is szeretnénk, ha minden második évben megrendezésre kerülne az éjszakai világverseny. Tudomásunk szerint a svéd szövetség érdeklődik az esemény iránt, szívesen lennének az 1988. évi viadal házigazdái. Berta, Harczi ceglédi kettős a döntőbe is bejutott. A finálén 2-1-re kikaptak a Frank, No- zicska (Kaposvári Rákóczi, BVSC) duótól. A férfi egyéniben nem jutott el ilyen messzire a ceglédi Harczi. A négy közé jutásért 3-1-re legyőzte ugyan a kaposvári Frankot, az elődöntőben azonban 3-2-re kikapott a Rostás versenyzőjétől, Némethtől. Az elsőséget Németh szerezte meg. újakkal pótolni, így búcsúznunk kell idén az NB II-től. Hogyan lesz tovább? Három év áll a szakosztály rendelkezésére ahhoz, hogy saját utánpótlásból merítve egy új csapatot, visszaküzdjék magukat a második vonalba. — Asztalitenisz. Nagy reményekre jogosít ennek a szakosztálynak a közelmúltbeli munkája. Több NB I-es szintű játékos is található a csapatban, így nem véletlen, hogy a megyei I. osztály élmezőnyében van a gárda jelenleg is. — A labdarúgás szintén nehéz időszakot él át, ami pozitívum: sikerült egy új, egységes szakosztályvezetést kialakítanunk, amelyet csak erősít, hogy Kun Vilmos személyében egy régi sikeredző tért vissza hozzánk. Célunk, két éven belül visszakerülni az I. osztályba. Ami ezt leginkább meggátolhatja, a jelenlegi pálya állapota, amely kritikán aluli. Kritikus időszak Hát igaz: a Tifinger Lajos által elmondottak finoman fogalmazva sem adhatnak okot a felhőtlen örvendezésre a budaörsieknek. Azt már más forrásokból sikerült megtudnunk, hogy elegendő pénz híján nemrégiben még az egyesület léte is veszélyben forgott. De egyébként erről volt szó a második napirend során ... — Valóban: anyagilag rendkívül kritikus helyzetbe kerültünk, amelynek oka, hogy ki kellett fizetnünk a labdarúgópálya két évvel ezelőtti felújításáért 350 ezer forintot. Már ott tartottunk, hogy az edzők, szakosztályvezetők saját zsebből fizették a versenyzőket szállító buszt és egyéb kiadásokat. Az mentett meg bennünket, hogy a tanács, megértve nehézségeinket, segítségünkre sietett és a jövő évi költségvetési keretünk terhére pénzt adott egyesületünknek. Ez ebben az* évben „életben tartja" az egyesületünket. de azt már most tudjuk. hogy jövőre nagyon fog hiányozni ez az összeg. Majd 200 ezer forintot kell kigazdálkodnunk saját bevételeinkből. A budaörsi egyesület életét A közelmúltban érdekes írás jelent meg egy sportszerről, a petanque-ról, amelyet hazájában, Franciaországban nem kevesebb, mint tizenöt- millióan dobálnak, ötmillió az igazolt versenyzők száma, míg további tízmillióan családi, illetve társasági játékként gyakorolják. A Pest Megyei Hírlap sem maradt ki az érdeklődő telefonok sorából. Szabadi Gábor, a XVI. kerületi úttörőház egyik szakkörvezetője például nemcsak azt kérdezte: hol és mikor lehet majd megvásárolni ezt az új sporteszközt, hanem mindjárt azt is firtatta: vajon lehetne-e Magyarországon gyártani a petanque elnevezésű sportszert? A francia nemzeti sportszer utáni érdeklődés nemcsak az olvasók részéről adott. Tény, hogy több nagyáruház-láncolat tárgyalásban áll a francia gyártóval, a JB-céggel a petanque magyarországi kizárólagos forgalmazása jogának megszerzése érdekében. Milyen is tulajdonképpen ez a golyókra alapozó játék? Akik ott voltak az óbudai Hajógyári-szigeten létrejött alkalmi bemutatkozáson — voltunk vagy félszázan —, azok számára hamar világossá váltak az alapvető szabályok. Az egy-egy, vagy két- két ellenfélnek hat-hat ötvözött, különböző rajzolattal ellátott acélgolyója van. Ezek a 800 grammos acéllabdák azután kerülnek játékba, miután a kezdő eldobta 6—10 méternyire a 25—30 millimétehát döntően befolyásolta az elmúlt fél évben az anyagi eszközök hiánya. Így azon elképzelések közül is jó néhány megvalósításával várni kell, amelyeket Tifinger Lajos tavasszal tervbe vett. Befejezésül mi más iránt is érdeklődhettünk volna, mint hogy mennyire vette el ez a tény a szakember kedvét a további munkától? Csak részsikerek — Hazudnék, ha azt mondanám, ugyanolyan optimistán látom a jövőt, mint fél évvel ezelőtt. Több kudarc ért az elmúlt hónapokban és az csak kevés vigasz, hogy zömében nem én voltam értük a felelős. Ha nem kellett volna kifizetnünk azt a bizonyos 350 ezer forintot, talán alapjában más lenne most a helyzetünk. fgy azonban néhány igazán szívet-lelket melengető részsiker mellett inkább a problémák, a nehézségek dominálnak. Hát, majd meglátjuk. Mivel már most hozzányúltunk a jövő évi költség- vetési keretünkhöz, 1987 sem ígérkezik sokkal könnyebbnek. Az igaz, hogy a város politikai és társadalmi vezetése a szűkös lehetőségeken belül maximálisan segít, támogat bennünket, de csodát ők sem tehetnek és lelkesedéssel, szervezéssel sem lehet mindent pótolni. Főként az egyesület alapvető működéséhez szükséges pénzösszeget nem. — Summázva tehát: nem éppen úgy sikerültek a dolgok, ahogy elterveztem, de egyelőre úgy tűnik, folytatom. Bódi István Megújult Práter Szerdai avató Két évvel ezelőtt, 1984-ben az Austria—Rapid osztrák labdarúgókupa-döntő után bezárta kapuit a bécsi Práter- stadion, s nem sokkal később megkezdődött az 1931- ben felépült létesítmény teljes átépítése, modernizálása. A munkálatok néhány héttel ezelőtt befejeződtek. Semmi akadálya, hogy szerdán 19 órakor sor kerülhessen az Európa egyik legkorszerűbb és legszebb stadionjává előlépett pálya — ahogy mondják, a bécsi Wembley — második avatóünnepségére. Ezen Ausztria válogatottja a világ- bajnoki ezüstérmes NSZK labdarúgóival méri össze tudását. tér átmérőjű célgolyót, a fából készült, színes „öcsi”-1. A cél ezután az, hogy minél jobban megközelítsük a rendelkezésre álló hat-hat acélgolyóval Amikor az egyik fél golyója legközelebb kerül a színes célgolyóhoz, a másik fél következik, A 6—6 golyó eldobása után a színes célponthoz legközelebb elhelyezkedő golyó (golyók) gazdája annyi pontot kap, ahány közelebb van a célgolyóhoz, mint az ellenfél legjobb pozícióban helyet foglaló golyója. A petanque-t Franciaországban, Olaszországban, Spanyolországban és Belgiumban télen-nyáron játsszák. Az aszfalttekénél sokkal kisebb fizikai igénybevételt jelentő, de legalább akkora kézügyességet igénylő játék sorsa nemsokára eldől. Az érdeklődést és a tárgyalásokról szóló híreket véve alapul, valószínűsíthető, hogy rövidesen Magyarországon is közismertté válik a golyózás, __________ J. K. A 4 4. hét Totótippek 1. Frankfurt—Mannheim 1 2. Bayern München—Leverlsusen 1 3. Bremen—Uerdingen x 1 4. Mönohenglad.—■ VfB Suttgart 2 x 5. Karlsruhe—Darmstadt x 6. SaLmrolir—Bielefeld x 2 7. Osnabrück—Aachen 1 8. Brescia—Sampdoria x 1 9. Como—Juventus 2 10. Empoli—Roma 2 x 11. Udinese—AscoJil 1 12. B ologma—Ar ezz o 1 x 13. Messina— Cremomese 2 x Pótmérkőzéseik: 1, x, x. A számítógép következik A rendbontók ellen Egyre több országban jelent növekvő gondot a labdarúgópályák nézőterein elharapódzott erőszak. A rendbontók elleni küzdelembe egyre újabb, s újabb eszközöket vetnek be. Hollandiában például a számítástechnikát hívták segítségül. Bár Európában az angol szurkolóknak a legrosszabb a hírük, de Hollandiában is rendkívül megnőtt a súlyos rendzavarások száma. Az erőszakhullám kétségkívül társadalmi jelenség, éppen ezért a klubok nem szívesen vállalják csak magukra a huligánok elleni küzdelem költségeit. A bajok orvoslására egy utrechti intézet tavaly márciusban számítógépes adattárat nyitott, amelyben mindazokat számon tartják, akik a labdarúgó-stadionokat az erőszakos cselekmények színtereivé változtatják. A program készítői közzétették a7. aktuális, szomorú statisztikát: már több mint 1000 név szerepel a listán, s közülük mintegy 500-at az elmúlt két hónap során vezettek be az adattárba. A Huligánok tehát többségükben ismertek, s ez lényegesen megkönnyíti a rendfenntartók helyzetét. Remélhető, hogy a harc új fordulatot vesz .. • A tájfutók éjszakai világversenyén Éjféli eredményhirdetés Asztalitenisz-emlékverseny Szentendrén, Szegedem A női párosok viadala a szentendrei emlékversenyen (Reitter László felvétele) Új sportszer a láthatáron ° « Teke helyett golyósás ? A Semmelweis Orvostudományi Egyetem külső kazánháza (VIII., Balassa u. 8.) felvételre keres képesítés nélküli segédfűtőt. Jelentkezés Németh Józsefnél a 138- 696-os telefonszámon, ni on. Felveszünk jó kereseti lehetőséggel géplakatos, szerkezeti lakatos, kőműves, elektronikai műszerész (2 műszak), központifűtés-szerelő, csőszerelő, automata beállító (2 műszak), elektromos motortekercselő szakmunkásokat. Továbbá könnyű fizikai munkára; férfi, női betanított munkásokat, egy műszakos, két műszakos, illetve folyamatos munkakörbe. Jelentkezni lehet a Mechanikai Művek munkaerő-gazdálkodási csoportjánál, telefon: 669-400T02 mellék. Vállalatunk megközelíthető a 87-es autóbusszal, amely a Kosztolányi Dezső térről indul és a végállomása a vállalatunk- nál van. _____________ Ka lkulátor, anyagnormás, bőrdíszműves (bedolgozó is), kézbesítő, öltözőőr, csomagoló, nyomtatványraktáros, festő segéd- és betanított munkatársakat keresünk. Váci vasútvonalon a Landler megálló mellett. Budapest XV. kerület Dembinszky u. 1. Tele- fon: 694-444,___________ TIGAZ. Budaörsi Töltő Üzem felvételre keres: palacktöltő dolgozókat. Kezdő órabér: 29 Ft óra. Szükség esetén !BUSz- szobát biztosítunk gyermektelen házaspárnak és egyedülállóknak. Az üzem megközelíthető a Kosztolányi Dezső térről a 72-es autóbusz- szal — 8 perc — a budaörsi benzinkút mögött a* M—7-es autóoálya bevezető sávjánál. Jelentkezés személyesen az üzemben, vagy telefonon a 669-516-os számon. Munkaruházati Kereskedelmi Vállalat csömöri raktárházába FELVESZ gázkazánfűtőt, áruösszeállítót, betanított munkást, a pelenkagyártú üzemébe. Megközelíthető HÉV-vel, a Kerepestarcsai körházzal szemben található. Dolgozóinkat autóbusszal szállítjuk. Telefoni 140-657. A VOLÁNBUSZ Gödöllői Üzemigazgatóságára FELVESZÜNK autóbuszvezetőket. A D kategóriájú jogosítvány megszerzésébe, lehetőséget biztosítunk. Évi Jövedelemi 70—100 000 Ft + prémium. Dolgozóink és családtagjai» részére utazási kedvezményi nyújtunk. Jelentkezni lehet a VOLÁNBUSZ gödöllői autóbus*- állomásán, az üzemigazgatónál. (Gödöllő, Felszabadulás tér 6. sz.). Pályázati felhívás! A Pest Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat pályázatot hirdet: főkönyvelői, pénzügyiszámviteli középvezetői, csoportvezetői munkakörökre, valamint . belső ellenőri munkakörre. A pénzügyi munkakörök betöltéséhez szakirányú felsőfokú közgazdasági, pénzügyi végzettség szükséges. A pályázathoz részletes önéletrajzot kell csatolni amit a Pest Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat munka- és bérügyi osztályához, Budaörs, Komáromi u. 16. 2040 kell benyújtani. A Dunai Vegyesipari Vállalat felvételt hirdet gépjármű ügyintézői munkakör betöltésére középfokú végzettséggel. Jelentkezés ; személyesen vagy írásban az alábbi címen: Dunai Vegyesipari Vállalat, Tököl, Ráckevei u. 6. 2316. Anyag- és áruforgalmi osztály. Telefon : 666-744. Közlekedés Budapestről vállalati autóbusszal. Részlegvezetőt felvesz az érdi faragórészlegbe a Népművészek Háziipari Szövetkezete. Feltétel: középfokú faipari végzettség, vagy középfokú állami iskolai végzettség és faipari szakmunkás-bizonyítvány. Jelentkezés — részletes önéletrajzzal —, a szövetkezet központjában: Budapest V., Kecskeméti u. 13., a személyzeti vezetőnél. Telefon: 177-908. Munkaügyi osztályvezetőt keresünk felvételre. Felsőfokú szakirányú végzettséggel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező személyek jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet, a 365-940-es vagy a 165-460/250-es melléken, telefonon a szövetkezet főkönyvelőjénél. Címünk: Budapest II. kér., Patakhegyi út 83. Rozmaring Mgtsz. A Dunai Vegyesipari Vállalat felvételt hirdet értékesítési előadói munkakör betöltésére. Jelentkezés: személyesen vagy Írásban az alábbi címen : Dunai Vegyesipari Vállalat, Tököl, Ráckevei u. 6. 2316. Anyag- és áruforgalmi osztály. Telefon: 666-744. Közlekedés Budapestről vállalati autóbusszal. A Dánszentmiklósi és Albertirsai Micsurin Mgtsz pályázatot hirdet növényvédő szakirányítói munkakör betöltésére. Gyümölcstermesztésben jártas, nagy gyakorlati tapasztalattal és felsőfokú végzettségű szakemberek jelentkezését várjuk. Fizetés megegyezés szerint a 25/1983. (XIL 29.) MÉM sz. rendelet értelmében. Lakást szükség esetén biztosítunk. Jelentkezni lehet: a tsz elnökénél vagy személyzeti vezetőjénél, személyesen vagy Írásban, Dánszent- miklüs, Irsai út 10. ADÁSVÉTEL Eladó Ceglédbe* 7 km-re, Csemőben, 2 családnak is alkalmas, 3 szobás, fürdőszobás, garázsos tanya, 20 férőhelyes Istállóval, 40 férőhelyes sertésől- lal és sok gazdasági épülettel. Jószágtartásra legalkalmasabb helyen, 1,5 hold termő gyümölcsössel, kb. 1000 db vegyes gyümölcsfa és 4000 tőke gordonos csemege szőlővel. Ezzel együtt gazdasági felszerelés. 2 db fejőgép, 4 db fejőkannával, öntöző felszerelés, új 400-as Honda összes tartozékkal, 50-es MTZ levizsgáztatva, 30 db vegyes növendékborjú, 400 mázsa L osztályú lucernával. Jó munkahelyi lehetőség. — Érdeklődni, megtekinteni a helyszínen, bármikor. Csemö n. kér.. Majoros dűlő 10. Kovács István (volt terményboltos). Levélre nem válaszolok. Budapesti családi házam vendéglős. Pest megyei családi házra cserélem, esetleg budapesti lakást és Jő forgalmú zöldségüzletet Is adhatok. — „összesen 2 millió értékig. PMH 47 82?" jeligére, a kladőba. Eladó egy hosszú, 48- as. új, prémszegélyű, francia szabású török, női irhabunda és két db gyermekheverő. Érdeklődni szombat. vasárnap egész nap lehet, Monor, Liszt F, u, 2. Sz. alatt. Erden, központi helyen garázs eladó. „Óvatosság. PMH 47 667” jeligére, a kladőba. SződUgeten, félkész, két családnak is megfelelő családi ház eladó. Irányár: 1,3 millió + 200 000 OTP. Tel.: 463-364. Kétszintes családi ház eladó vagy szegedire cserélem, Nagykőrös, Csillag u. 13. 200 négyszögöles telek, rajta levő régi házzal, olcsón eladó. — Érdeklődni lehet: Monor, Kossuth L. u. 32. sz. alatt, délután 5 óra után. PB-gázzal üzemelő, hűtő eladó. Kőházi Balázs, Kocsér, XH. dűlő 33.______________ Dunaharaszti, Rózsa F. u. 80. sz. alatt levő, 3 szobás összkomfortos, kétszintes családi ház, melléképületekkel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Szécsl László- né, Szigetszentmik- lós, Kun B. u. 2/B. III. 9. Telefon: (06)- 26-66-861. ' Szigetszentmárton- bau, közlekedéshez közel, 250 n.-öl zártkerti Ingatlan (400 tő szőlő, 15 termő gyümölcsfa), szoba, konyhás, üvegezett, teraszos, alápincézett épülettel eladó. Érdeklődni: (06)-2666-309/25, vagy (06)- 26-65-121 (este). Budapesthez közel, S szobás családi ház + 200 nm-es melléképület, központi fűtéssel ellátva, eladó. „Biztos megélhetés PMH 45 439” jeligére, a kiadóba. ________________ El adó Cegléden, központhoz közel, Lajos u. 8. sz. alatti, 200 négyszögöles telek, elbontható kis házzal, köves üt mellett. Vezetékes víz, gáz az udvarban. Érdeklődni: Csemő II. kér.. Majoros dűlő 10. sz. Kovács István. 6 éve épült, adómentes ház, 2 kh földdel, melléképülettel, kedvező áron eladó, Ipari áram, köves ut van. Albertlrsa, Köztársa- sag út 63. Könyves. Eladó két szoba összkomfortos ház, 543 négyszögöl telekkel. — Cím: Tápiószölöa, Petőfi S. u. 26. Árvái Illés. __________________ El adó Danszentmik- lós, József A. ut 2. szám alatt 400 négyszögöl termő gyümölcsös (186 db téli alma), hétvégi faházzal, csepegtető öntözéssel. Érdeklődni: özv. Cselovszki Pálné, Albertlrsa, Festi út 126. sz. ________________ Ré gi pénzeket, gyűjteményt venne, gyűjtő. Budapest, Postatiök: 665. 1365._______ Ce gléden két szoba összkomfortos ház melléképületekkel, 900 négyszögöl területtel és 2 és fél éves Dacia eladó. Pesti út 16-03 km. Hofferék. Eladó 4x800 négyszögöles belterületi föld, ugyanott egy szoba, konyhás ház, kerttel. Újlengyel. Temető u. 11. Érdeklődni lehet a helyszínen vagy Nyáregyháza, Kinizsi P. u. 6Farkas._______________ El adó 1 db Csepel GK 700-as szalagfűrész rászerelve és # m-es gerendavágő. Cím: Nagykőrös, I. kér. Jázmin 2/C. Id. Erdős Sándor b fűrész. Érdeklődni csak vasárnap._____________ Ca sio MT 210 és MT 400 V szintetizátorok eladók. — „Melódia PMH 47 611" jeligére, a kiadóba,____________ Du nához közel Vácott. háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni 18 órától (27) 11. 030-as telefonszámon. (Szilágy inév VEGYES Söder; homo»; " «Itt, trágya, egyéb anyagok szállítása, földmunka. 777-378._______ Ny ugati színes televíziók, videók áthangolása, szovjet színes televíziók javítása, alkatrészek eladása utánvétellel Is. Cegléd, Kossuth Fereno út 33, 2700, Farkas. Vidékieknek í Nyelv- tanítás levelezéssel száz Ft-KH havonta, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul telefonetikával. Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. Bp. Tábornok huszonegy 1149, (835-761),________ Re luxa színezett alumíniumból több színben, mtnltokos redőny. normál redőny, redőnycserék. 461-481. Bakos, Bpest, Rákóczl u. 1/B. _______ Vi zes nézak, nedves épületek utólagos szigetelése. gyorsan, olcsón, garanciával. — Tel.: 134-975. Bodorkos Károly, Bp., Fa- zpk-« u. 3 1037 Szobafestés, mázolás. tapétázás közüle- teknek Is. Péter József. Monor, Hámán K. u. 31.