Pest Megyei Hírlap, 1986. október (30. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-20 / 247. szám

Különben papírszalvéta Már mindennapos valóság A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA . XIII. ÉVFOLYAM, 247. SZÁM 1986. OKTÓBER 20., HÉTFŐ Városi úttörőkonferencia A gyerekek éberen fülelnek T-fa visszagondolok állalá- nos iskolás, gimnáziumi és egyetemi tanulmányaimra, akkor a tanárok és a tantár­gyak közül a nyelvekkel fog­lalkozók gyakran jutnak eszembe. A magyar és az idegen nyelvek elsajátítási próbálkozásai voltak a legel­lentmondásosabb eredmé­nynek. Miért? Véleményem szerint ezekben a tudomá­nyokban a többinél is fonto­sabb a pedagógus személye. A magyar nyelvtan tanára a környezetünktől eltanult anyanyelvűnk számunkra ter­mészetes beidegződésein igye­kezett változtatni. Az idegen nyelvek pedagógusára egy más anyanyelv ismerőjeként néztünk. Azt vártuk tőle, hogy a legkönnyebben tanít­son bennünket a neki magá­tól értetődő tudományára. Ha nem is volt mindenki olyan mestere a nyelvoktatás­nak, mint a nemzedékeket ta­nító aszódi Arató Mátyás, a hibát, hogy most mégsem tu­dunk, nemcsak másokban, magunkban is kereshetjük. Az igazsághoz tartozik még, hogy tíz évvel ezelőtt nem volt olyan haszna a nyelvismeret­nek, mint ma, amikor az ide­gen nyelvek tudása az egyes emberek birtokában is gaz­dasági erővé válhat! A gödöllői egyetemről eb­ben az évben kikerült fiatal gépészmérnök egy vidéki gép­gyártó vállalat budapesti ke­reskedelmi irodájában vállalt munkát. Tudományos diák­köri konferencián elhangzott előadása után kereste meg az egyik egyetemi professzor, s ajánlotta számára a céget. Természetesen még csak gya­kornok, de az állás hálás. Az önálló exportjoggal rendelke­ző vállalatnál a nyelvismeret az előrejutást jelenti a szak­máját elméleti, gyakorlati ol­daláról jól tudó szakemberpa­lánta számára. A Világbank által kiírt tenderek, pályáza­tok — az idegen szó az 1977- es Közgazdasági kislexikon­ban még nem szerepelt — neki a mindennapos valóságot jelentik. Persze csak akkor, A kenyér minősége még mindig nem megfelelő, hall­juk sokszor. A Dregonya ut­cai 353. számú mintaboltban a polcokon igen szép kenye­rek sorakoztak. Érdeklődtem az egyik vásárlótól, s meg­tudtam, olyan ízletes is, ami­lyen szép. De az őszinte válaszban elmondta még, hogy itt is talált már gyengébb minőségűt. A János utca vé­ig? gén Kovács Péterné kiskeres­kedő üzletében kapható ke­nyér. Elmondtam neki, hogy a hétfői zárva tartós miatt sok a panasz. Tud erről, de nem tehet mást. A pék kis­iparos, ahonnan a termék jön, ezen a napon nem dolgozik. Egyébként kapósak, finomak az egy- és kétkilós kenyerek. Kevés a panasz, bár a város széléről szintén jönnek érte. A piacon Mester Lajosné pék­süteményboltjában hasonló a helyzet, 20-as Népboltban Tamás Rezső üzletvezető a választékról tájékoztatott. Diabetikus kenyér és pék­sütemény ebben a boltban kapható. Körutam során a Patak téri élelmiszerüzletbe is benéztem. Egy vevő éppen a vásárlók könyvét kereste. Cukorkát vásárolt és nem látta a mű­anyag zacskón az árát. A bolt dolgozói végül megmutatták, de nem elég feltűnő a jel­zés, ebben igaza volt az elé­gedetlen embernek. A gyár­ban kellene úgy csinálni, hogy az üzletben ne legyen belőle gond. A városközpontban üzemelő Lehel mintaboltban sok az áru, bőséges a kínálat. Tusor József üzletvezető elmondta, hogy külön bérraktáruk is van. Beszélgetésünk közben egy férfi nyitott be. kezében levelezőlappal. Értesítést ka­pott, hogy a megrendelt ra­diátor megérkezett, átvehető. Ez a megoldás kedvező a vidékről beutazó lakásépítők számára. A piacon Barna Balázs, a helypénzszedő férje elégedet­ten újságolta, hogy a vác- szentlászlói Maszlag György és testvére zúzott kavics­csal, homokkal megjavították standjuknál a talajt. Eltün­tették a gödröket, kényelmes­ha az asztalára tett szövege­ket le tudja fordítani. — Kü­lönben olyan, mint a papír­szalvéta — mondja. Az Ag­rártudományi Egyetemen többféle módon ösztönzik a nyelvtanulást, de sokan még mindig csak az államvizsga után ütköznek' annak fontos­ságába. Nem kell feltétlen mérnö­kökre, közgazdászokra, jogá­szokra gondolnunk, ha a nyelvismeretről gondolko­zunk. Ifjú ismerősömet arról kérdeztem, milyen eredmé­nyeket ért el a labdarúgásban. Meglepetten hallottam vála­szát, a sporttal már nem fog­lalkozik. A labdarúgás har­madik vonalában viszonylag gondtalanul élhetne. Ám tud­ja, legfeljebb egy évtized adatna meg számára, könnyen lehet, hogy csak a fele. Jöhet egy sérülés és nem fizet a biztosító. Atletikus termetű barátunk ennél tovább lát. Két nyelvet tanul, megvan a tehetsége hozzá. Ügy tervezi, néhány éven át külföldön dolgozik — ehhez is megvan a tehetsége. — Utána már nyugodtan fogok élni — véle­kedik. A tanulás és a tanult Isme­retek felhasználásának lehe­tőségei pár év alatt is sokat bővültek. írom ezt akkor, is, amikor ellenkező tapasztala­tok sem hiányoznak. A minap egy jókora cso­magom érkezett tehertaxin. Izgatottan bontottam ki a több mázsás alkotmányt. Ér­dekelt a masina felépítése is, de még jobban a használati utasítás. Sajnos hiába - for­gattam. idegen nyelven írták. A gyártó cég a behozatalt bo­nyolító Nikex vállalaton ke­resztül a Szerelvény értékesítő Vállalat címére küldte szállít­mánya eme darabját. Ügy tűnik, a kifizetett 16 400 fo­rint még mindig kevés ah­hoz, hqgy ennyiért egy fordí­tást is bekalkulálhatott volna akár az egyik, akár a másik fél az árba. Ilyen jól állunk a nyelvtudókkal, vagy ilyen rosszul, netán egészen másról van szó? sé tették az utat. A piacot este utoljára talán Nagy Sán- dorné hagyja el, aki a ta­karításról gondoskodik. Van mit íelsöpör.nie! Az árak: zöldbab 32—40, burgonya S—10, paprika 24— 26, spenót 30, vöröshagyma 15—16, tojás 2,50—3, gomba 110, paradicsom 28, karfiol 30, káposzta 10, kelkáposzta 22, zöldség 40, sárgarépa 36. ka­ralábé darabja 6. szőlő 30— 36, dinnye 6, alma 14, birs­alma 14, gesztenye 54, laska­gomba 74, bab 76—90, körte 30, savanyított káposzta 24 forint. Ä vágott virágok kö­zül a dália szálja 5. a krizan­tém csokorja 8—9 forintba kerül. KAVICS. A gépkocsivezető számára az a szombat délután rossz emléknek marad meg. Talán az utolsó fuvarja volt a héten az, amellyel Gödöllő közelében balesetet szenvedett. Kidurrant a teherautó kere­kének gumija, s mindez olyan gyorsan történt, hogy nem tudta kormányzással kiegyen­súlyozni a gépkocsi elhúzását. A teher is akadályozta ebben. Kis légi utazás után a töltés alján landolt. A rakományt a tehetetlenségi erő röpítette to­vább a földre. Sok-sok mázsa sóder tévesz­tett célt. A betonkeverő gép szája helyett a legelőnek hasz­nált földre érkezett. A kavics az egyik legegyszerűbb épít­kezési anyag. Nagyon sok kell belőle, amíg felépül a ház. Ebből a rakományból azonban már sosem lesz alap vagy fö­dém. Egy ideig még el lehe­tett volna hordani a baleset színhelyéről, de nem jelentke­zett senki sem. Gyakran elhaladok a köze­lében és úgy látom, hogy a föld lassan, de biztosan beke­belezi az egész mennyiséget. Bár az egész országban szá­razság sújt. itt, a völgyben a legmélyebben fekvő részeken sár van. Az egykor arra járt munkagép mélyre süllyedt a vizenyős réten. A keréknyo­mokban áll a víz. Tudjuk, a szívben nem la­kik érzés, de énekeljük, foly­tatjuk a kortárs dalt, mert akkor is, valami ott mozdul meg, valahol mélyen a szí­vünkben! Ha más szavakkal, netán elhallgatott mondatok­kal is, de hasonló gondolato­kat fogalmaznak meg a váro­si úttörőkonferencia résztve­vői, amikor találkoznak egy­mással és emlékeikkel a gö­döllői művelődési központ ün­nepélyes hangulatot árasztó színháztermében. Több kor­osztály képviselői ők, a túrái Takács Pál tagsága 1946-tal kezdődik, az ifivezetők tizen­évesek. Ami azonos a legtöb­bükben, egykor ők is kisdobo­sok, úttörők voltak. Akkor bi­zony azt hitték, az érzés • a szívben lakozik. Azóta felvi­lágosították őket arról, hogy az érzelem otthona az ész szomszédságában található. De a múltjuk azt súgja számuk­ra: valami mégis a szívben mozdul meg! Nem sejtjük Az' esemény nyitányaként Prém Katalin énekes-pedagó­gus műsora, ha más dalokkal is, ugyanerről a sejtésről ta­núskodik. Gondolatébresztő diaporáma következik a túrái Szaltuszenko filmklub neve alatt a táborozásról, majd az elnökség elfoglalja helyét. Kö­zénk érkezik Nezdei Valéria, a Magyar Úttörők Szövetsé­gének osztályvezető-helyette­se, Simon János, az MSZMP Pest Megyei Bizottságának osztályvezetője, Kis Jenő, a KISZ Pest Megyéi Bizottságá­nak első titkára, Tóth József Pest megyei úttörőelnök, Pek- liné Joó Katalin, az MSZMP Gödöllői Városi Bizottságának titkára, Papp István, a váro­si tanács elnöke és Somogyi Lívia, a KISZ Gödöllői Váro­si Bizottságának titkára. A délelőtti ülés elnöke Valter Menyhértné vérségi csapatve­zető. A fő napirendi pont á városi úttörőelnökség beszá­molója. Az írásos anyaghoz Bárdos István úttörőelnök fűz szóbeli kiegészítést. Néhány részlet az anyagból. PÁRBAN. A feladat várat­lan, a megoldás szokványos. Tolatás közben járdaszigetnek ütközhettem, és az abroncs, valamint a beton közé szorult sárvédő gumi leszakadt. Aki megtalálja, nem megy sokra vele, mert egy darabját meg­tartották a rögzítőcsavarok. De ' lássuk, mire megyek én az üggyel! Így közlekedni nem biztonságos, a rendőr nem venné jó néven, s ha egyszer eső találna esni. akkor a mö­göttem haladó sem lenne elé­gedett. Természetesen ezt az apró­ságot sem kapni a legelső út­ba eső szaküzletben. Az ügy hasonló a biztonsági övéhez. Ez a valóban nélkülözhetetlen kellék is elromolhat, eltörhet benne a rugó például. Sajnos ez sem kapható sehol sem. Azaz egy üzletben ígértek automatát, ám azt csak pár­ban. kétezerért. Végül így sikerült — nem túl nagy utánjárással — sár­védő gumit szereznem. Egy pillanatig sem tétováztam, amikor megtudtam, hogy kész­letben kapható. 94 forintért. Csupán 47 forintot fizettem ki fölöslegesen a második dara­A gyerekeket körülvevő fel­nőtt környezet sokszor nem is sejti, hogy önkéntelen meg­nyilatkozásai, jó vagy rossz példája, milyen hatást válta­nak ki a látszólag oda sem figyelő, de valójában éberen fülelő gyermekből. Messzire vezető és sokszor visszafordít­hatatlan folyamatot indít el, ha a gyerek ellentmondást érez és tapasztal a felnőttek hangoztatott normái, valamint cselekedetei között. Táborok, ifiklub Az úttörőelnökség célkitű­zései és az úttörőcsapatok ter­vei több közös feladatot tar­talmaznak. Ezek a cselekvő jelenlét, a demokratizmus szé­lesítése, a kapcsolatok erősíté­se. Ezek mindenkor cselekvé­si irányt jelentenek. Az ifive­zetők kötődését a mozgalom­hoz elsősorban saját úttörőál- ményeik alapozzák meg, s azok a személyes kapcsolatok, melyek a csapat felnőtt veze­tőihez kötik őket. A legjobb iíivezetöi közösségekkel a tú­rái. a gödöllői Erkel és Petőfi, az isaszegi, a bagi. a veres- egyházi, a galgamácsai csapa­tok büszkélkedhetnek. Szorosabb kézfogás szüksé­ges a KISZ-sze!, adjuk kézről kézre a gyerekeket, hangzik el a szóbeli kiegészítésben és máris tovább peregnek az ese­mények. A küldöttek öt tago­zatban, szekcióüléseken foly­tatják a munkát. Utána a fó­rumok vezetői összegzik az el­hangzottakat. Novak L ászió­né: kedvelttá váltak a kiskö­zösségi játékok, ezek különö­sen népszerűek a kisdo­bosok körében. Kommár­né Geröcs Edit: az úttörőélet legvohzóbb területe a táboro­zás. Szeretjük, igényeljük a boglárlellei tábort, korszerű­sítését ha szakaszosan is, de el kell végezni az évtized vé­géig! Nagy Zsuzsa: az ifiveze­tők vándortáborában felme­rült az igény az ifiklub meg­alakítására. Színtere lehetne a képzésnek, a tartalmas szóra­kozásnak. Lencsés Csaba: munkánk alapelvei az önkén­tesség, az önállóság és a do­bért. Meglehet, csak évek múlva lesz rá szükségem, de ha tovább keresném az egyet, hamarosan elkölteném azt, amit most pluszban kifizet* . tem. MÉG EGY. Miközben az előző gondolatmenetet lezár­tam, eszembe jutott az is, hogy valaki megkérdezhetné, mi ez a pénz ahhoz képest, amit a benzinre eddig költöt­tem? Valóban csupán egy ez­relék. De ezer apró cikk kell autóhoz, lakáshoz, uram bo- csá’'' még a munkához is, s akkor már ott vagyunk a száz százaléknál. Csaknem többet utazunk, mint amennyit otthon tartóz­kodunk. Főleg a lakásépítők. Előnye is, hátránya is van a családi házas és a lakótelepi építkezésnek, otthonnak. Szá- mítgatjuk, melyik az olcsóbb, melyik a drágább, az egyik­ben mi kerül kevesebbe és a másikban mi többe. A műve­letnek vannak számlákkal bi­zonyítható elemei. Egyes dol­gokat azonban nem tudunk pontosan meghatározni. Amikor i magánerős kivi­telezésű építkezéseket említ­mokrácia. Rádi Jánosné: mi­vel az életre nevelünk, a csa­patok lépjenek ki az iskola falai közül. Fontos a mozga­lom további társadalmasítá­sa. A délutáni teljes ülésen is fel lehet szólalni. Csúszik a program. Garamvölgyi Lajos, a KISZ Gödöllői Városi Bi­zottságának munkatársa meg­jegyzi: — Szekcióülések nél­kül holnap délig itt dolgoz­nánk! Hozzászólási lapot nyújt be Pásztor Béla veresegyházi tanácselnök, a Magyar Úttö­rők Szövetsége Országos Ta­nácsának tagja is. — Az ünnepek mellett a hétköznapok is legyenek ér­zelemgazdagok a gyerekek számára. Valamilyen terüle­ten bárkiből lehet alkotó em­ber. Ezért a csapatok által választható utak száma is bő­séges. A társadalomnak az ed­diginél többet kell nyújtania az ifjúságnak, nevelőinek, ve­zetőinek! Választás Ezt a tanácskozást csak be­zárni lehet, befejezni nem. A választás eredményeire várva a délutáni ülés elnöke, Mono- ri Mihály gödöllői iskolaigaz­gató, régi úttörővezető a kül­döttekkel együtt énekelni kezd, valami ismét megmoz­dul a szívekben. Bárdos Ist­ván újra bizalmat kap. Úttö­rőelnök továbbra is. Az elnök­ség 15 tagú. Már közel a naplemente, amikor hazamegyünk. B. G. A korai sötétedés csak a mérkőzések lejátszását zavar­ja meg esetenként. A szövet­ségi napon továbbra is élénk a részvétel, az érdeklődés. A csapatok intézőinek mindig van valami közölnivalójuk, kívánságuk pályaügyben, vagy éppen játékvezetőt igényel­nek. Ha két együttes meg­jük, az egy négyzetméterre jutó költségekben nincsenek benne a saját munka, az utánjárás díjtételei. Pedig há­nyán panaszkodnak: utazás közben, míg a munkahelyre vagy haza igyekeznek, jobbnál jobb ötleteket találnak ki a munkavégzésre vagy a sza­badidő eltöltésére. Belépve az otthon félig kész kapuján eze­ket úgy elfelejtik, mintha vi­haros szél fújta volna ki agyukból a gondolatokat. Gyerünk fúrni, faragni, javí­tani! Ezek a tevékenységek talán még egy ezer forinttal növelik a négyzetméterek árát! KAMATOZIK. Míg ezer­mesterekké válunk, sok ta­nulópénzt megfizetünk. Mire megtanuljuk, milyen munká­kat milyen sorrendben érde­mes elvégezni, kész a ház, új­ba kezdhetnénk. Befestettük már az összes ajtót, ablakot, amikor rádöbbenünk, hogy ha zsírral bekentük volna a ki­lincseket. nem kellene kapar­ni a ráragadt festéket. Az is igaz. hogy ennyire alaposan a felkért mestenek általában nem dolgoznak. Amennyi fes­téket te felhasználtál, ahány­szor kézbe vetted az ecsetet, abból a mázoló nem élne meg — mondják. Nem baj. annál tovább tart az eredmény. Balázs Gusztáv Tanácstagi beszámolók Gödöllőn ma, hétfőn meg­kezdődnek a tanácstagi be­számolók, amelyeken az idei városi és körzeti eredmények­ről, a következő év terveiről cserélnek eszmét a választók képviselőikkel. Ma két tanács­kozást tartanak. A 19-es vá­lasztókerület tanácstagja, Hor­váth Péter a Mátyás király úti iskolában, a 31-es körzet képviselője, Szármái János a Stromfeld sétányi 8-as számú házban lévő klubban talál­kozik választóival. Mindkét beszámoló 18 órakor kezdődik. jjjTMofnil Kislány a városból: Színes, magyarul beszélő szovjet ifjú­sági film. Csak 4 órakor! Nem kell mindig kaviár. NSZK-film. 6 és 8 órakor. Gyerekeknek Az én cirkuszom Az én cirkuszom címmel mutatnak be gyermekeknek műsort a városi művelődési központban október 26-án, va­sárnap délután 4 órakor. Köz­reműködik Adrejszki Tamás bűvész, Giczi István játékve­zető és a Holló együttes. A produkció a cirkuszvilág bo- hémságát, felhőtlen vidámsá­gát varázsolja a gyermekek elé, írják a rendezők az elő­zetesben. A délután második felében a gyerekek körében jól ismert Holló együttes köz­kedvelt dalait, megzenésített verseit hallhatják, sok játék­kal, mókával fűszerezve. A nap programja Gödöllő, művelődési ház: Színházi experiment 1, ki­állítás a Magyar Színházi In­tézet fotógyűjteményéből, 15— 19 óráig. A hónap műtárgya: Lyukhímzéses fehér váll­kendő, lányok, asszonyok vi­seleté a századforduló idején Gödöllőn, megtekinthető az előtérben. Varázskor 13—14 évesek­nek. 15—16 óráig. Kertbarátok, köre 18 órakor. Nyugdíjasok' klubja, 15—17 óráig. Nagytarcsa. falumúzeum: Népi gyermekjáték készíté­se kukoricaszárból, kocsi, tragacs, talicska, gyermekíog- lalkozás, 16 órakor. egyezik az időpontban és a helyszínben, akkor oda már csak bírót kell vezényelni: Kaiser László magjegyez­te, az elmaradt mérkőzéseket minél előbb le kell játszani, mert jönnek a hideg esték. November 3. után csak a harmadosztályú csapatok maradnak a gyepen. Nagy Barna, a Gyógyért intézője közölte, hogy ők még pén­teken is játszanak, hogy be­hozzák a lemaradásukat. Az első osztályban szereplő Topi képviselője azon bosszanko­dott,. hogy a félidőben még 2-0-ra vezettek, végül 4-2-re kikaptak az ATE gárdájától. Ilyen is van. A világítás jó volt, mi voltunk rosszak. Eredmények. I. osztály: Áfész—Gépgyár SzB 3-3, Vik­tória—ÁB 4-2, KIOSZ—HTÜ 2-6, Szádai Tanács—KJK 1-0, ATE—Topi 4-2, Tangazdaság —Veresegyház 2-3. II. osztály: MÉMMI—For­tuna 1-1, KKMV—Pedagógus 7-1, Astor—Vácegres 3-5, Vá­rosi Tanács—Gépgyár II. 5-3, Ganz Amatőr—Híradás 6-1, Erdőgazdaság—Ganz Technika 6-2. III. osztály: ATK—Gyógyért 1-1, Fanta—Csanak 1-4. Mé- legégöv—Junior 1-4, tionvéd —Afész 11. 2-2. A bajnokság állásáról a harmadosztályban már régen számoltunk be. Most pótolva az elmaradást, közöljük a csa­patok sorrendjét. 1. Honvéd 13. 2. Csanak 10, 3. Meleg- égöv 8. 4. Áfész II. 7. 5. ÁTK 5, 6. MGI 5, 7. Gyógyért 3, 8. Ravil] 3. 9. Fanta 2, 10. Pm Volán 2, 11. Junior pont nél­kül. Cs. J. ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap) Hétfőnként pihen a pék Cs. J. Égi-föidi furcsaságok Városi kispályások Topi: vezetés szünetig *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents