Pest Megyei Hírlap, 1986. október (30. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-14 / 242. szám
- MAT 3ÍEO I IT# :iV.&H •>-r $' ’;X. *. .*• i; Itse; OKTOBER II., KEDD Hazánkban tárgyaI az NSZK áSíamföjs Díszvacsorán vendég tiszteletére (Folytatás az 1. oldalról.) lenére feltétlenül szükség van a párbeszéd megőrzésére. A plenáris tárgyalásokat követőeb Losonczt Pál és dr. Richard von Weizsäcker szűk körű megbeszélést tartott a magyar államfő dolgozószobájában. r A szűk körű megbeszélést követően dr. Richard von Weizsäcker és felesége rövid városnézésre indult. Először a Magyar Nemzeti Múzeumba látogattak, ezután az NSZK államfő a Várba hajtatott, ahol többek között megtekintette a Mátyás-templom nevezetességeit. A magas rangú vendéget és feleségét a bejáratnál Fábián János őrkanoLOSONCZI PÁL: ' nők, főegyházmegyei kormányzó fogadta. Délután a Parlamentben a .két tárgyalócsoport' egyes tagjai külön is megbeszélést folytattak. Lázár. György, a .Miniszter- tanács elnöke a késő délutáni órákban a száljásán kereste Jel. dr. Richard ,yon W.eiz- sáckert. A két• politikus, a nemzetközi helyzetről és a kétoldalú kapcsolatokról folytatott véleménycserét. Este Losonczi Pál' és felesége a Parlament vadásztermében' díszvacsorát adöít dr. Richard von Weizsäcker és felesége tiszteletére. A vacso-. rán a két államfő pohár köszöntőt mondott. Országaink viszonya rendezett Losonczi Pál az Elnöki Tanács és a maga nevében üdvözölte az NSZK államfőjét, majd kifejtette, hogy személyében első alkalommal köszönthetjük hazánkban a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi elnökét. Látogatását a kétoldalú kapcsolatok kiemelkedő jelentőségű eseményeként értékeljük — mondotta. A magyar államfő a továbbiakban hangsúlyozta: a magyar és a német történelemnek egyaránt a legalapvetőbb tanulsága, hogy mindent el kell követni a háború elkerülése érdekében. Meggyőződésünk szerint a béke biztosításának alapvető feltétele, hogy megállapodások útján korlátozzák a nukleáris és a hagyományos fegyverkezés folyamatát, megakadáORVOSI NOBEL DÍJ rt'Av , c: £.1 pffuff* Stanley Cohen' amerikai biokémikus és Ri'ta Levi-Montal- cini olasz—amerikai állampolgárságú neurobiologus kapja az idei orvosi Nobel-díjat — jelentették be hétfőn Stockholmban. A két tudós a sejtek nővekedésfaktoraivai kapcsolatos felfedezéseivel érdemelte ki a magas kitüntetést. Az adományozó Karollnska Intézet Indoklásában kiemeli, hogy a két kutató tevékenysége meghatározó jelentőségű a sejtek növekedési és osztódási mechanizmusának megértése szempontjából. lyozzák a fegyverkezési verseny továbbterjedését a világűrre, a fegyverzetek legalacsonyabb szintjén garantálják valamennyi ország egyenlő biztonságát és tárgyalásokkal rendezzék a vitás nemzetközi kérdéseket. Magyarország mint európai állam kezdettől fogva aktiv szerepet vállal az európai biztonsági és ‘ együttműködési folyamatban, s ma is külpolitikája egyik legfontosabb feladatának tekinti, hogy előmozdítsa annak továbbvitelét. Az NSZK államfőjével folytatott megbeszélésekről elmondta: a nyílt és tartalmas tanácskozáson kölcsönösen megállapították, hogy a két ország viszonya rendezett, a kétoldalú kapcsolatokat nem terhelik megoldhatatlan politikai problémák. Megelégedéssel szóltak az együttműködés eddig elért eredményeiről. Ugyanakkor.. hangsúlyozták, hogy az előrelépés érdekében folyamatosan keresni kell az új, eddig még kiaknázatlan lehetőségeket. Losonczi Pál örömmel állapította meg, hogy erre mindkét fél részéről megvan a politikai akarat, a határozott törekvés. Losonczi Pál rámutatott, hogy a népek közötti megértés és bizalom építését elősegítve kezdtünk tárgyalásokat a kulturális • intézetek felállításáról és a turistaforgalom egyszerűbbé tételét is szolgáló vízumkönnyítések bevezetéséről. Készek vagyunk a tárgyalások mielőbbi, mindkét fél érdekeit szolgáló eredményes befejezésére — mondotta végezetül. DR. RICHARD VON MI2SACKCR: Kapcsolataink Dr. Richard vpn Weizsäcker válaszbeszédében kifejezté'kö- szönetét a meghívásért, amelyet a két ország közötti kapcsolatok pozitív fejlődése jeleként értékelt. Országaink között gyümölcsöző a politikai párbeszéd, kiváló az együttműködés, és a bizalom értékes légköre alakult ki, amely a különböző társadalmi és szövetségi rendi iérétth ez1 tartózd országok között egyáltalán nem mondható magától értetődőnek — mondotta. A két ország kontaktusairól szólva kiemelte, hogy a gazdasági kapcsolatokra a nagyarányú árucsereforgalom mellett a szoros ipari együttműködés a jellemző. A magyar gazdaságpolitika ehhez már régóta kedvező előfeltételeket teremtett — állapította meg. A CSU megszilárdította pozícióit Bajor választási eredmények Nyugatnémet politikai hír- magyarázók a bonni kormánykoalícióra nézve kedvező jelnek tartják a vasárnap megtartott bajorországi tartományi választások kimenetelét, amelyek során a Keresztényszociális Unió (CSU) a szavazatok több mint 56 százalékával megszilárdította kényelmes abszolút többségét a müncheni parlamentben, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) ellenben 27,7 százalékával a háború óta legrosz- szabb eredményt érte el e tartományban. Willy Brandt, az SPD elnöke mindamellett arra az álláspontra helyezkedett, hogy pártjának a vártnál rosszabb szerepléséből nem lehet egyenes következtetéseket levonni az 1987. januári örs2ágos választások szempontjából. Más SPD-vélemények szerint Münchenben a vitathatatlan gazdasági eredményekre hivatkozó és hallatlanul népszerű Franz Josef Strauss CSU-elnök és tartományi miniszterelnök politikája diadalmaskodott, ennek tagadhatatlan hatása azonban várhatóan kevésbé érvényesül majd országos választási ügyekben a jövő év januárjában. Az SPD főleg a müncheni parlamentbe először — és azonnal 16 képviselővel — bevonuló zöldeknek adott le szavazatokat, akik az élére álltak a wackersdorfi atom- hulladék-újrafeldolgozó telep építése ellen indított mozgalomnak. SALVADOR - FÖL UTAM A pénteki pusztító salvadorl földrengés után vasárnap többször is észleltek károkat nem okozó, ám a pánikot és a szorongást továbbra is fenntartó földmozgásokat a közép-amerikai ország fővárosában. A Richter-skála szerinti 7,3 fokozatú október 18-1 földrengésnek 890 halottja és több mint tízezer scbesültje van — jelentette be vasárnap este a salvadorl televízióban Jósé Napoleon Duarte államfő. A természeti katasztrófa következtében legalább 150 ezren váltak hajléktalanná. Duarte közölte azt is, hogy ezek az adatok bizonyos mértékig módosulhatnak a mentési munkálatok befejezése után. Bár a főváros nagy részén sikerült helyreállítani az áram- s vízszolgáltatást, valamint a telefonösszeköttetést, az utca képe igen szomorú képet fest a megroggyant épületekkel. Ezrek töltötték köztereken a hétfőre virradó éjszakát is, részben félelemből, ám főleg azért, mert a természeti katasztrófa szinte teljesen lerombolt több szegénynegyedet. Lezajlottak az első konfliktusok a fedél nélkül maradt nincstelenek és a fegyveres alakulatok között. Rendőri erőket vezényeltek ki a város több pontjára, hogy szétoszlassák az utcákat szinte megszálló tömeget. A város központjában több magasépület romjai között egyelőre folytatódnak az elkeseredett mentési munkálatok, túlélők fellelése reményében, a külföldről — így az Egyesült Államokból és Hollandiából — érkezett felderítő berendezések és kiképzett kutyák segítségével. Mi, németek nem kívánjuk magunkat ama felelősség alól kivonni, melyet a történelmi események következményeiért kell vállalnunk. Belső és külső céljainkat csak békés eszközökkel szolgálhatjuk — mondotta az NSZK államfő, maid így folytatta: — Politikánk Európa kulturális és történelmi egységéből - indul ki. ■--| Euröná sokrétűségének megnyilvánulásaként említette a Magyarországon együtt élő nemzetiségeket, kiemelve, hogy a nemzetiségek egyenjogúak. Az NSZK államfője hangsúlyozta: támogatni kell a párbeszédet és az együttműködést az európai biztonsági és együttműködési értekezlet néhány hét múlva Becsben megkezdődő harmadik utókonferenciáján. A stockholmi bizalom- és biztonságerősítő,, valamint lészerelési kérdésekkel foglalkozó konferencia sikeres befejezése mutatja, hogy a ’tárgyilagos megközelítés és a kompromisszumra való.) készség eredményesnek bizonyul. Végezetül kifejezte reményét, hogy az országaink közötti kapcsolatok tovább épülnek és a két nép közötti barátság tovább mélyül. Afganisztán Hat egységet vonnak ki Az SZKP Központi Bizottsága üdvözölte az Afganisztáni Demokratikus Köztársaságból hazatérő katonákat. .Mint. ismeretes, a Szovjetunió október 15-i kezdettel kivon Afganisztán területéről hat ezredet. Az egységek kivonása a hónap végéig befejeződik — közölték. A TASZSZ által ismertetett üdvözletben az SZKP KB megállapítja, hogy a törvényes afgán kormány kérésére a szovjet katonák segítettek az afgán népnek megőrizni függetlenségét és szabadságát, az áprilisi nemzeti-demokratikus forradalom vívmányait, szavatolni a déli határok sérthetetlenségét. Külföldi újságírók nagy csoportja érkezett hétfőn Kabul-* ba, hogy tudósítson a hat kivonásra kerülő szovjet ezred hazatérési ünnepségéről. Az eseményt egyebek között a CNN és az NBC amerikai tévétársaságok is közvetíteni fogják. A csúcstalálkozó világvisszhangja- g 'afllppipBVI (Folytatás az 1. oldalról.) Egyesült Államok Reykjavík- ban hozzájárult, hogy tíz évig nem állít, rendszerbe kozmikus rakétaelhárító fegyvereket. Ez gyakorlatilag másfelől azt jelentette, hogy szabad kezet igényelt magának nemcsak e fegyverrendszerek kutatására és kifejlesztésére, hanem raló- sághű kipróbálására is. Minthogy a hadászati védelmi fegyverrendszerek a megtorló válaszcsapás kivédésére is szolgálhatnak, a hadászati első csapás büntetlenségének is eszközei — tehát a támadás ' biztosítását szolgálják, a .gyozel^N .íelietósógéi hivatottak cc amerikai, vezetés számára visszahozni katonailag, a nyomásgyakorlás lehetőségéi politikailag. Reykjavíkban Mihail Gorbacsov azt indítványozta, hogy a felek tíz évre mondjanak le a rakótavédelmi rendszerek korlátozásáról szóló 1972-es szovjet—amerikai szerződés egyoldalú, -felmondásának jogáról. Ez a szerződés nincs határidőhöz 1 kötve, mindkét fél ratifikálta és szabályosan hatályba lépett. Szovjet rész- rőt a, szjprzádés szellemében ragaszkodtak ahhoz, hogy az amerikai rakétaelhárítási munkálatok kozmikus területén a. laboratóriumok, falai jelentsék a: határi] vagyis nemcsak rendszerbe állításra, hanem tényleges kipróbálásra se kerüljön sör. Ezt Ronald Reagan határozottan és egyértelműen visszautasította, amiből szovjet részről arra következShuftz brüsszeli sajtóértekezlete A NA TO államok csalódottak „Bár a megállapodás elmaradt, sok kérdésben jelentős a haladás és remélhetően ezen az alapon lehet folytatni a párbeszédet-’ — ezzel kezdte sajtóértekezletét Brüsszelben a NATO-központ'oan George Shultz. Az amerikai külügyminiszter azt követően tájékoztatta a sajtó képviselőit és válaszolt kérdéseikre, hogy az Észak- atlanti Tanácsban — a NA- TO-tagországok állandó képviselőinek testületében, amely ez alkalomból kibővült az olasz, a nyugatnémet, a belga, a norvég és az izlandi külügyminiszterrel — beszámolt a szövetségeseknek a reykja- víki találkozóról. A zárt ajtók mögött lefolyt tanácskozásról a zsúfolásig megtelt sajtóterembe csak annyi szivárgott ki, hogy a NATO európai szövetségesei körében nagy a csalódottság, amiért az európai közepes hatótávú rakétákról való megállapodás — amelyben az európai tagországok különösen érdekeltek — meghiúsult az Egyesült Államoknak az űrfegyverkezés kérdésében tanúsított merevségén. Sajtóértekezletét Shultz amerikai külügyminiszter azzal kezdte, hogy idézte Reagan elnök szavait, amely szerint „sok kérdésben lényeges haladás történt”. Kifejezte reményét, hogy ennek alapján Géniben és más fórumokon minden téren előre lehet lépni, mert ha nincs is konkrét megállapodás a washingtoni csúcsértekezletre, a dialógus — s ezt a sajtóértekezlet folyamán többször is hangsúlyozta — folytatódik. ★ A Reykjavíkban képviselt amerikai állásponttal azonosult hétfői nyilatkozatában Lord Carrington NATO-fő- titkár. Állásfoglalásában egyértelműen rózsaszínű képet festett a Reagan—Gorbacsov találkozóról, óvakodott eredménytelenségről beszélni, sőt a katonai paktum nevében „üdvözölte a Reykjavíkban elért haladást” . és reményét fejezte ki, hogy érmék alapján eredményt hoznak a Genfben és más fórumokon folyó tanácskozások — mondta nyilatkozatában Lord Carrington. tettek, .hogy az Egyesült Államok a radikális fegyverzet- csökkentés évtizedét döntő katonai fölényszerzésre akarja felhasználni. Minthogy a genfi szovjet— amerikai tárgyalások három témakörében meghiúsult a megállapodás, az atomkisérle- tek tárgyában sem lehetett a mérsékelt közeledést megegyezéssé érlelni. Természetesen egy washingtoni érdemi csúcstalálkozó sikertelensége sokkal nagyobb mértékben visszavetette volna a nemzetközi kapcsolatok rendszerét, mint ahogyan ezt a reykjáyíki munka- találkozó' tétté, Mihail Gorbacsov' neftv zárta ki a’párbet széd folytatásának lehetőségét, a dolgok új szemléletére hívta fel az amerikai vezetést, sőt későbbi megállapodások lehetőségére is utalt. Az amerikai televíziós adásokban hétfő reggel megszólaltatott vezető szovjet szakértők egyöntetűen az amerikai álláspontot hibázatták a siker elmaradásáért. Gennagyij Ge- raszimov, a Szovjetunió Külügyminisztériumának szóvivője azonban rámutatott: bár szovjet részről kiábrándítónak tartják az Egyesült Államok álláspontját, nem adják fel a reményt. „Nincs más kivezető út ebből a dilemmából, mint megoldani a fennmaradt kérdést” — hangoztatta a szovjet szóvivő. A francia sajtó nem egyöntetűen értékeli a Reykjavíkban történteket. Egyedül á nagy jobboldalt lap, a Le Figaro örül a „kudarcnak” — mert arra számít, hogy ennek következtében az amerikaiak megvalósíthatják űrvédelmi programjukat és újra katonai fölénybe kerülnek a Szovjetunióval szemben. A Le Quotidien de Paris úgy látja, hogy a kudarc nyilvános bejelentése sem takarhatja el, mennyi mindenben közös álláspontja van Raagan- nek és Gorbacsovnak: csökkenteni kell a hadászati és a közepes hatótávolságú fegyvereket. „Márpedig talán a felfogások eme közössége a legfontosabb. A rakéták ugyanis léteznek, míg a csillagok háborúja pillanatnyilag csak egy tudományos-fantasztikus film forgatókönyve.” ''. .. Y A hétfői olasz sajtó nagy része úgy véli, hogy a reykjavíki csúcs kudarc volt ugyan, de nem okozott törést a két nagyhatalom párbeszédében. Az olasz napilapok nem rejtik véka alá, hogy a várakozáshoz képest csalódást okozott a megegyezés nélkül végződött reykjavíki • találkozó. Ezt tükrözik a címek: „Az ur- pajzs eltorlaszolta a megegyezés útját” — írja a Corriere della Sera, de az olasz kommunisták lapja, a L’TJnitá is sajnálattal állapítja meg: hideg zuhany volt a tárgyalások eredméftyteléhségé. .• " .Japán hivatalos körök úgy vélik, hogy a reykjavíki csúcs- találkozón bizonyos előrelépés törtánf,'á közép-h.átótáü’plságú nukleáris rakéták számának csökkentése tekintetében. vís jiKívJiY •: .. * Nakaszone miniszterelnök ugyanakkor ismételten síkra- szállt acsillagháborús programban való japán rés-/étel mellett, másrészt kifejezte reményét, hogy az SZKP KB főtitkára, a következő Reagan—Gorbacsov találkozó bizonytalan volta ellenére is, eleget „tesz a Japánba szóló meghívásnak — legkésőbb januárban. Hétfő délben Londonban bejelentették, hogy Margaret Thatcher kormányfő kedden fogadja a brit fővárosba érkező Viktor Karpovot, a Genfben folyó szovjet-amerikai fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon részt vevő szovjet küldöttség vezetőjét. Karpov Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan reykjavíki megbeszéléséről tájékoztatja a miniszterelnök asszonyt. A Downing Street 10. megerősítette azt a korábbi közlését, hogy a brit kormány jnindaddig nem fűz érdemi megjegyzést a szovjet—amerikai elő-csúestalálkozó kimeneteléhez, amíg vissza nem érkezik Brüsszelből Timothy Renton brit külügyi államminiszter, aki az amerikai diplomácia vezetőjének tájékoztatójára a NATO székhelyére utazott. Tegnap történ! Pártközi kapcsolatok Grósz Károlynak, az MSZMP Fegyverbarátság nak, a budapesti pártbizottság első titkárának vezetésével hétfőn budapesti pártdelegáció utazott Moszkvába. A küldöttség az SZKP Moszkvai Bizottságának meghívására három napot tölt a szovjet fővárosban. Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter hétfőn hazaérkezett Kubából, ahol Raul Castro Ruz, a kubai forradalmi fegyveres erők miniszterének meghívására — katonai küldöttség élén — tíznapos, hivatalos, baráti látogatást tett. Külügyminiszteri tanácskozás £• v<ag^für niszter hétfőn a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának ülésére Bukarestbe érkezett. A MINI NDK ÜNNEPÉN t j • j • l- • t; •I- ■ * A Jemeni; Népi Dcraokfaíikus Köztársaság nemzeti 5 ünnepe alkalmából Losonci! Páli fez Elnöki Tanács cl- $ nőké táviratban üdvözölte Haidar Abu-Bakr Atlaszt, a ^ Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Né- ^ pi Tanácsa Elnökségének elnökét. Lázár György, a Mi- ^ nisztertanács elnöke Jaszin Szaid Numánnak, a Jemeni ^ Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének lelt jezte ki jókívánságait. A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság népe az idén a szokottól eltérő körülmények közepette emlékezik» meg nemzeti ünnepéről. Az emberekben még nagyon is eleven a januári tragikus események emléke. A Jemeni Szocialista'Párt ebben a helyzetben harcot hirdetett a múltból tnaradt hibák, a negatív jelenségek ellen. Tevékenységében a társadalom demokratizálására. a törvényesség betartására összpontosít —. .írja a TASZSZ szovjet hír- ügynökség ádeni tudósítója a szocialista orientációjú arab ország kétnapos nemzeti ünnepén. (A Jemeni NDK-ban október 14-én ünnepük a forradalom napját, október 13-án pedig a vezető párt. megalakulásának évfordulóját. 1963. októbejr 14-én kezdődött ä déljemeni' nép fegyveres felszabadító, harca az angol gyarmati Uralom, és a monarchia ellen. 1978. október 13-án alakult meg a Jemeni Szocialista Párti A TASZSZ tudósítója rámutat: a politikai élet megújítását célzó munka első gyümölcsei máris beértek; szembeötlően megélénkült a szak- szervfezetek, a népi ellenőrzési bizottságok és a társadalmi szervezetek tevékenysége. A jemepi dolgozók fokozatosan úrrá lesznek az ország gazdasági, nehézségein, s kijavítják a hibákat. Rendületlenül haladnak az általuk választott úton, a társadalmi igazságosság S a haladás útján — hangsúlyozza a TASZSZ ádé- ni tudósítója.