Pest Megyei Hírlap, 1986. szeptember (30. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-02 / 206. szám
1086. SZEPTEMBER 2., KEDD Hordozórakéta Szovjet kísérjetek Szeptember 4. és 13. között a Szovjetunióból hordozórakétákat indítanak két csendes-óceáni körzet felé — jelentette be hétfőn a TASZSZ. A két körzet közül az egyik egy 70 tengeri mérföld sugarú kör. A másik körzet egy 30 tengeri mérföld sugarú kör. A TASZSZ-t felhatalmazták annak közlésére, hogy a szovjet kormány kéri az említett térségek vízi és légi útjait használó országok kormányait, utasítsák az illetékes szerveket, hogy a megjelölt térségben és időközben, mindennap helyi idő szerint 12 órától 17 óráig mellőzzék a légi és hajóforgalmat. Csúcsértekezlet Hőmében Legsürgetőbb feladat a leszerelés A zimbabwei főváros nemzetközi konferenciaközpontjában hétfőn ' délelőtt ünnepélyesen megnyitották az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek nyolcadik csúcstalálkozóját. Első felszólalóként Radzsiv Gandhi, az előző csúcsértekezletnek otthont adó India kormányfője, a 101 országot és felszabadítási szervezetet tömörítő mozgalom leköszönő elnöke üdvözölte a küldötteket, köztük ötoen ország állam-, illetve kormányfőjét. Kifejezte meggyőződését, hogy Magyar vezetők részvéttávirata Vasárnap temetik Mint jelentettük, Urho Kekkonen, egykori finn államfő, a háború utáni Európa egyik nagy tekintélyű politikusa vasárnap elhunyt A finn kormány hétfői rendkívüli ülésén hozott döntése értelmében Urho Kekkonen állami temetését szeptember 7-én, vasárnap tartják meg. Urho Kekkonen elhunyta alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja, valamint Lo- sonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke az alábbi szövegű részvcttáviratet küldte Mauno 5 Koivistónak, a Finn Köztársaság elnökének. Tisztelt Köztársasági Elnök Űr! Mély megrendüléssel fogadtuk a szomorú hírt, hogy elhunyt dr. Urho Kaleva Kekkonen, a Finn Köztársaság volt elnöke. Urho Kekkonen életművének szerte a világon tisztelettel adóznak a béke, a ncpek közötti együttműködés hívei. Ügy emlékeznek rá, mint az országnak széleskörű nemzetközi -megbecsülés* szerző és az európai földrész biztonságának megszilárdításban kiemelkedő szerepet játszó aktív finn béke- politika egyik kimunkálójára és következetes képviselőjére. Személye, tevékenysége elválaszthatatlanul összefonódott a helsinki-folyamattal, a különböző társadalmi rendszerű államok közötti bizalomra es az előnyök kölcsönösségére épülő együttműködés kibontakozásával. A Finn Köztársaság elnökeként, igaz hazafihoz és európai humanistához híven egyidejűleg szolgálta --hazájaftbőltíoguiását ós:-a* eucépai .-népek; nagy -családjának közös érdekeije i 0-^9ezoötevumsötí s *110*1av j A magyar nép őszinte barátját is gyászolja Urho Kékkő- nen személyében, aki tevékeny részese volt a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság, a két rokon nép közötti kapcsolatok elmélyítésének. Emlékezetében örökre megőrzi a széles látókörű, a kor realitásait felismerő, követelményeit megértő, azokkal összhangban cselekvő államférfit és a magyar- országi látogatásai alkalmával személyesen is megismert közvetlen, szerény embert. Kérjük, fogadja a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a finn nép mély gyászában osztozó magyar nép őszinte részvétét és személyes részvétünk kifejezését dr. Urho Kaleva Kekkonen, a kiemelkedő államférfi, hazánk barátja, nagyra- becsült kortársunk elhunyta alkalmából. A II. világháború évfordulóián Megemlékező béketüntetések Hétfőn Lengyelország-szer- te megemlékeztek a II. világháború kitörésének, Lengyel- ország lerohanásának 47. évfordulójáról. Nagygyűléseket és békedemonstrációkat tartottak a legnagyobb városokban, megkoszorúzták az ország védelmében és felszabadításában elesettek emlékműveit, A második világháború kirobbantásának évfordulóján az NSZK-bell szakszervezetek országszerte béketüntetéseken emlékeztek meg a hitleri Németország 1939. szeptember 1-jén Lengyelország ellen elkövetett agressziójáról, a világégés áldozatairól. A háborúellenes napon a sok száz megmozdulás részvevői hitet tettek a béke és a leszerelés mellett, követelve az atomfegyverek általános tilalmát rebben megsérültek Moldáviai földrengéskárok A vasárnapi romániai földrengés, amelynek erőssége a Richter-skála szerinti 6,5-es fokozatnak felelt meg, az emlékezetes 1977. március 4-i katasztrófa energiájának mindössze egyötödét szabadította fel A vasárnap kora hajnali, romániai epicentrumú földrengés következtében a szov- je* nióbeli Moldáviában 558 személy szorult orvosi kezelésre, közülük 42-t kórházban ápolnak, egy személy meghalt, kettő állapota pedig súlyos — közölte hétfőn Jevge- nyij Kalenyik, a Moldáviai Szovjet Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese, a földrengés következményeinek felszámolásával megbízott kormánybizottság vezetője. A földrengést Szolvákiában is észlelték. A pozsonyi szeizmológusok mérése szerint a rengések a Richter-skála szerinti 6,5 fokozatot érték el. a mostani csúcsértekezlet, amelyet egy olyan afrikai országban , tartanak, ahol a szabadságharc hat éve vívta ki győzelmét, szintén hozzá fog járulni a mozgalom egységének erősítéséhez. Ezután átadta az el nem kötelezettek Soros elnöki tisztét Robert Mugabénak, a vendéglátó ország kormányfőjének, akit „tanítóként, szabadságharcosként és államférfiként” méltatott. Robert Mugabe ezt követő beszédében a leszerelést nevezte a világ legsürgetőbb feladatának és a mozgalom nevében állást foglalt a nukleáris kísérletek átfogó tilalma mellett. Mugabe hangsúlyozta, hogy az el nem kötelezettek síkra- szállnak a béke megszilárdításáért, a leszerelésért és a népek együttműködéséért. Az emberiséget fenyegető atomháború megakadályozásában nevezte meg minden más erőfeszítés sikerének legfontosabb előfeltételét. A mozgalom üdvözli a Szovjetunió és az Egyesült Államok állás- foglalását, amely szerint megengedhetetlen az atomháború megvívása. Jelentős lépés lenne ebben az irányban egy átfogó szerződés a nukleáris kísérletek betiltásáról — tette hozzá. Ezért méltatja a világ a Szovjetunió 198 5 augusztusában egyoldalúan vállalt kísérleti moratóriumának újabb meghosszabbítását. Robert Mugabe lényegesnek nevezte a nukleáris fegyverek gyártását leállító nemzetközi szerződés aláírását is. Méltatta a „hatok csoportjának” javaslatait, Fontosnak nevezte, hogy a tartós béke és biztonság érdekét szolgáló bizalomerősítő intézkedéseket a leszerelés területén hasonló lépések kísérjék a nemzetközi gazdasági kapcsolatok szférájában. A fejlődő országok gazdasági nehézségeit ecsetelve kiemelte azok növekvő eladósodottságát a fejlett nyugati országokkal szemben. Az el nem kötelezett országok hatalmas adóssága nemcsak exportbevételüket nyeli el, hanem veszélyezteti függetlenségüket és szuverenitásukat természeti kincseik és gazdasági fejlődésük felett — mutatott rá Robert Mugabe. Az el nem kötelezettek új elnöke a résztvevők nevében elégedettséggel nyugtázta Mihail Gorbacsov üzenetét, amely nagyra értékeli a mozgalmat, mint a háború, az agresszió, az imperializmus, gyarmatosítás és a fajüldözés elleni hatalmas erőt, amely hozzájárul a béke, az értelem és a jószándék győzelmi esélyének növeléséhez. ★ Losonczi Pál, az Elnöki Ta nács elnöke táviratban üdvözölte Robert Mugabe zimbabwei miniszterelnököt abból az alkalomból, hogy megválasztották az el nem kötelezett országok VIII. állam- és kormányfői értekezlete el nőkévé. Losonczi Pál egyben köszöntötte az el nem kötelezett országok mozgalmát, amely fennállásának negyedszázada alatt a világpolitika fontos tényezőjévé vált, és növekvő szerepet tölt be a nemzetközi kapcsolatokban. Az Elnöki Tanács elnöke táviratban sok sikert kívánt az értekezlet minden résztvevőjének. • • Ünnepélyes megnyíló Bé&ben- Hungarológiai kongresszus A bécsi tudományegyetemen hétfőn ünnepélyes keretek között nyitották meg a második nemzetközi hungarológiai kongresszust. Az ötnapos tanácskozáson csaknem valamennyi európai országból és tengerentúlról több száz, a magyar nyelvvel, irodalommal, történelemmel, néprajzzal foglalkozó kutató vesz részt. A tanácskozást megnyitó beszédében Franz Vranitzky osztrák kancellár hangoztatta, hogy a közelmúltban Lázár György miniszterelnökkel tartott találkozóján ismét megállapíthatták, milyen sokrétű szálak fűzik össze a két országot a politika, a gazdaság, a kultúra területén csakúgy, mint az emberi kapcsolatokban. Ezzel a háttérrel a hungarológia kutatóinak tanácskozása, éppen Bécsben, a maga eszközeivel tovább erősítheti az együttműködést a két ország között. Csehák Judit, a kormány elnökhelyettese üdvözlő beszédében rámutatott: „Felbecsülhetetlen segítség számunkra, hogy tevékenységük révén irodalmunkat, egész kultúránkat — ellensúlyozandó a magunk természetes elfogultságát — idegen terepen objektív vizsgára bocsáthatjuk, s a tanulságokat hasznosíthatjuk. Kormányunk nagy erőfeszítéseket tesz a magyar kultúra és történelem emlékeinek feltárásáért, megóvásáért, tudományos feldolgozásáért, a nemzeti identitástudat fenntartásáért. Csak röviden... ÜJ MINISZTERELNÖK- HELYETTES. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége Vlagyimir Kamencev eddigi halgazdasági minisztert a Szovjetunió miniszterelnökhelyettesévé nevezte ki és korábbi megbízatása alól felmentette. MOSZKVÁBAN hétfőn hosz- szan tartó, súlyos betegség után 63 éves korában elhunyt Alekszej Petriscsev, a Szovjetunió műtrágyagyártási minisztere. AUGUSZTUS 31-ÉN éjszaka a fekete-tengeri Novorosszijszk közelében összeütközött az Admiral Nahimov személy- szállító hajó és egy teherszállító hajó. Az Admiral Nahimov elsüllyedt. A mentést megkezdték, a szerencsétlenségnek áldozatai is vannak. KURIHARA JUKO, a japán nemzetvédelmi hivatal vezér- igazgatója (hadügyminiszter) kedden az Egyesült Államokba utazik. Csehák Judit köszönetét mondott Vranitzky kancellárnak azért, hogy elvállalta a kongresszus védnökségét, amelynek védnöke Lázár György miniszterelnök is. ★ Franz Vranitzky osztrák szövetségi kancellár hétfőn hi vatálában fogadta Csehák Judit miniszterelnök-helyettest, aki a nemzetközi hungarológiai kongresszus alkalmából tartózkodik Bécsben. VIETNAM NEMZETI ÜNNEPÉN A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, valamint Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke az alábbi szövegű táviratot küldte Truong Chinh- nek, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének, valamint Pham Van Dongnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnökének. Tisztelt Elvtársak! A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe,, a független vietnami álilam kikiáltásának 41. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsának és minisztertanácsának, a baráti vietnami népnek. Népünk figyelemmel és rokonszenvvej kíséri azokat a nagy erőfeszítéseket, amelyeket a vietnami nép pártja vezetésével tesz az ország társadalmi, gazdasági fejlődéséért és a térség problémáinak politikai rendezéséért, a béke megszilárdításáért. Országaink és népeink barátsága és együttműködése, a marxizmus—Leninizmus és az internacionalizmus elvei alapján, az élet minden területén tovább szélesedik. Biztosak vagyunk abban, hogy kapcsolataink állandó erősítése jói szolgálja közös célja inkát. Nemzeti ünnepük alkalmából sikereket kívánunk önöknek és a baráti vietnami népnek a szocialista társadalom építésében, a nemzetközi béke és biztonság erősítését célzó fel el őssé gteles te veken y&égükben. ★ A Vietnami Szooiallsta Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Sarlós István, az Országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Nguyen Huu Thót, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetgyűlésének elnökét. A Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács, a Magyar Szolidaritási Bizottság és a Magyar Nők Országos Tanácsa szintén táviratban üdvözölte vietnami partnerszervezetét. vetés jól jelzi, mekkora utat tettek meg a vietnamiak a félfeudális nyomor, a reménytelenül elmaradott gyarmati lét felszámolásában. Áldozatosan dolgoztak a szocializmus alapjainak lerakásáért, évtizedes, egyenlőtlen küzdelemben védték meg hazájukat a francia neokolonializmus, majd az amerikai agresszió támadásától, s — Ho Si Minh örökségét valóra váltva — immár több mint tíz éve végrehajtották a mesterségesen mégóSztött állam újbóli -egyesítéséHa. ★ Hétfőn Hanoiban ünnepi gyűlésen emlékeztek meg a vietnami függetlenség kikiáltásának 41. évfordulójáról. Áz ünnepségen részt vett Truong Chinh, a Vietnami KP KB főtitkára, az államtanács elnöke, Pham Van Dong, a VKP KB PB tagja, a minisztertanács elnöke, valamint több más párt- és állami vezető. Beszédet mondott Vo Chi Cong, a VKP KB PB tagja, miniszterelnök-helyettes. "Jegyzet MAGYAR-LENGYEL KAPCSOLATOK A rigmust jól ismerjük: magyar—lengyel két jó barát, együtt harcol, s issza borát. A mondóka Igencsak régi. Azokból az Időkből származik, amikor a két ország fiai oly sokszor húztak együtt szablyát, s a magyar bornak igen nagy becsülete (és piaca) volt Lengyelországban. Ez utóbbit őrzi a lengyel nyelv is: az igazi jó bort vengzsin- nek, azaz magyarnak mondják. Hogy a mai borexportunk eléri-e az egykori minőséget, nem tudom megmondani, de azt bizton állítom, hogy a varsói Amfora borszaküzlet előtt, ha véletlenül magyar bor érkezett, mindig hosszúra nyúlt a sor. E barátságnak és a kölcsönösen előnyös kereskedelemnek meglehetős hagyományai vannak. A magyar—lengyel kapcsolatok iratai vaskos köteteket töltenek meg, s e kapcsolatok nem választhatók el a régebbi és újabb történelemtől, manapság pedig a mindennapok eseményeitől. Az újságíró, akinek alkalma volt közelről szemlélni az elmúlt néhány év lengyelországi eseményeit, bizton állíthatja: a politikai viharok és a gazdasági nehézségek ezt a barátságot nem rendítették meg. Nem tehették ezt, mert együttműködésünknek — építve az évszázados tradíciókra — szilárd rendszere és sűrű szövevénye alakult ki. Üzemekben járva, vendéglátóim nemegyszer a magyar testvérvállalattal való együttműködéssel kezdték a tájékoztatót. Ilyen információt a legkülönbözőbb ágazatokban kaphattam: a Wroclaw közelében lévő Jelez Autógyárban a Csepeli Autógyárral, illetve az Ikarus Művekkel közösen gyártott városi autóbusszal ismertettek meg. A Varsó melletti Piasecznóban tévéképcsöveket gyártanak — magyar beruházás segítette a korszerűsítést, hazánk a legnagyobb megrendelő, s a képcsövek egy részéért cserébe szállított kittekből Polcolor—Videoton márkájú színes tévéket állítottak össze. (Igen keresett volt, különösen a képmagnó- tulajdonosok körében.) De a példát folytathatnám akár mezőgazdasági üzemekkel is: egy poznanii vajdasági állami gazdaság magyar partnerével to- vábbtenyésztésre vadakat cserélt. A varsói kereskedelmi kirendeltség az elmúlt években egyre több munkát kapott: a forgalom igen gyorsan nőtt, s mind nagyobb hányadát a kooperációs együttműködések teszik ki. A már említett gép- járműpregramhoz csatlakozott az elektronika. A lengyelek átvettek néhány eredeti magyar találmányt is, például a csatornák karbantartására szolgáló Superaqua eljárást. Ez különösen krakkói műemlék negyedben hasznos. Műemlék! A lengyelek a restaurálásnak valóban mesterei. Nem véletlen, hogy szakembereik részt vállaltak a budapesti Opera szépítésében. Munkájukat joggal illette dicséret. A kapcsolatok sokszerűségé miatt szinte lehetetlen mindenről szólni, de egyvalami mindenképpen említést érdemel: ez a testvérmegyék, -városok kapcsolata. Katowicétől Lublinig, Lództól Varsóig (és persze Miskolcon, Debrecenben, Szegeden és Budapesten is) ennek a helyi vezetők és lakosok egyaránt nagy jelentőséget tulajdonítanak. Á rendszeres találkozók, kulturális cserék, gyermek- nyaraltatások mind-mind a régi barátság új tartalommal való kitöltését szolgálják. M indennapos kapcsolatoknak újságnyelven szólva — megfelelő politikai alapjuk van. A két testvérpárt és az állam vezetői rendszeresen találkoznak. Ezek a találkozóik a tapasztalatcsere, az egymás megismerésének, a közös lehetőségek kutatásának alkalmai. Megjegyzendő, hogy a legfelsőbb szintű éves munkatalálkozók épp a legutóbbi négy évben váltak rendszerré. Zbigniew Messner kormányfő érkezik hamarosan hazánkba. Mostani látogatása beleillik ebbe a hasznos menetrendbe. Budapesti tárgyalásai nyomán minden bizonnyal újabb elemekkel bővülhet együttműködésünk. M. G. C saknem százesztendős francia gyarmati uralomnak s a második világháborús japán megszállásnak vetett véget Vietnamban egyszerre az 1945 nyarán diadalmaskodó, hosszú évek óta folyó, kitartó felszabaditó harc. A kisebb-nagyobb felkelések egész országrészekre terjedtek már ki, tüntetések söpörtek végig a nagyvárosokon. Augusztus végére ideiglenes kormány alakult, 1945. szeptember 2-ffrf •'pedig Hö Si Mink' (a legenda^ 'Hónapé) - ünnepi* nagygyűlésen hirdette ki a függetlenségi nyilatkozatot. A Hanoi főterén rendezett tömegmegmozdulás, a szabad és független népi állam megszületése történelmi fordulatot jelentett. Létrejött a Vietnami Demokratikus Köztársaság, Délkelet-Ázsia első munkás-paraszt állama. Űj korszak kezdődött az oly sokat szenvedett vietnami nép életében. Most, a baráti távolkeleti ország legnagyobb nemzeti ünnepén készített szám-