Pest Megyei Hírlap, 1986. augusztus (30. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-12 / 189. szám
4 1986. AUGUSZTUS 12., KEDD SZÁZHALOMBATTAI SZAZHAU víí írfgp A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA Megemlékezés, kitüntetések Alkotmánynapi ünnepségek 5; Méltó keretek között hármas ünnep, az államalapítás, $ az alkotmány és az új kenyér előtt tisztelgünk augusz- § tus 20-án. Az ebből az alkalomból szervezett megemlé- kező ünnepség, illetve a rendezvénysorozat máraugusz- * tus 18-án megkezdődik a városban. Hat hektárt érint a teljes tilalom Három övezet a halmok között Készül a régészeti rendezési terv Sikerült végre végleges megoldást találni a város egyik régi gondjára. A napokban döntés született — az érintett országos és megyei szervek közreműködésével — a település névadójának, az Európában egyedülálló száz halom területének további sorsáról. Száz esztendeje tudjuk, hogy a városszéli dombok nem hun harcosok sírjai, mint addig hitték, hanem jóval korábbiak, az időszámításunk előtti századokból származó kelta eredetű temetkezőhelyek. Amennyire büszkeségeink ezek a páratlan és csak részben feltárt kultúrtörténeti lelőhelyek, egyben annyira feszültség forrásai is. Augusztus 20 a népművelők napja is. A közöttünk, értünk munkálkodó városi és üzemi népművelők, könyvtárosok tiszteletére 18-án este 6 órakor rendeznek összejövetelt, szerény ünnepséget a művelődési központban. A meghívott ünnepeiteket a város vezetői köszöntik és a legeredményesebben dolgozóknak kitüntetéseket adnak át, ezek sorában a Kultúráért — Százhalombatta kitüntető emlékplakettet, amelyet kifejezetten a kimagasló népművelői tevékenység elismerésére alapított a város. A megemlékező ünnepséget az idén első alkalommal az óvárosi művelődési házban tartják meg, augusztus 19-én, 19 órától. Az alkotmánynapi köszöntőt Szekeres József, a városi tanács elnöke mondja, majd élenjáró társadalmi munkásoknak nyújtja át a Hazafias Népfront és a városi tav; Csökken a szerb nemzeti- ^ ségű lakosság száma a vá- ^ rosban. Többségük ma is az ^ Óvárosban éL A nyilván- % tartás szerint a 66 tiszta és ^ vegyes családban mindössze $ 79 nő és 71 férfi az, aki ^ szerb nemzetiségűnek vall- ^ ja magát. A háborítatlan ^ együttélés elkerülhetetlen | velejárója az asszimiláló- dás, s ezt természetes fo- $ lyamatnak tartja Csupics $ Demeter is, a Hazafias ^ Népfront óvárosi körzeti ^ bizottságának titkára, a ^ szerbklub vezetője. (Ez utóbbi titulus ellen tilta- $ kozik, mondván, a klub élén ^ 7 tagú társadalmi vezetőség ^ áll, közöttük több nálánál § fiatalabb tisztségviselővel. ^ Érthető, miért tartja ezt ^ fontosnak.) Abba viszont már nehezen nyugszik bele, hogy csökken az érdeklődés a nemzeti hagyományok őrzése, ápolása, az anyanyelv ismerete, tanulása iránt. Ö mindenesetre példát mutat a maga családjával: unokáit is rászorítja a szerb beszédre. El is mondja mindig, ahol és amikor csak teheti, mennyire fontos a nyelvismeret. Gondolom, arról már letett, hogy a nemzetiségi érzületre apelláljon, hiszen gyakorlatiasabb észérveire is mind kevesebben figyelnek oda. Legutóbb a Hazafias Népfront városi elnökségének ülésén hozta ezt szóba, amikor beszámolt az 1969. óta működő klubjuk tevékenységéről, terveikről. Csak a nagyszülők Azt hiszem, jól tettem, hogy otthonában is megkerestem Csupics Demetert, mielőtt az ülésen elhangzottakat nyilvánosság elé tártam volna. Nemcsak azért, mert jó volt hallani az anyanyelv megőrzéséért küzdő, szenvedélyesen érvelő szavait. Hanem azért is, mert a beszámolóból hallottakon túl, személyesebb ismereteket, benyomásokat is szerezhettem. Azt azonban ezúttal sem mulasztotta el, hogy hangsúlyozza: ahány nyelvet beszél valaki, annyi embernek számit. Nem és nem érti, itt, ahol adott a nyelvtudás megszerzésének a lehetősége, szinte magától értetődően, tanulhatnák a gyerekek, mégis csak kevesen élnek ezzel. Hovatovább már csak nács elismerő kitüntetéseit. Az Érddel közös termelőszövetkezetünk, a Bentavölgye új kenyerének átadása után a Forrás táncegyüttes műsorával zárul az ünnepi megemlékezés. Augusztus 20-án, a hagyományoknak megfelelően délelőtt 10 órától egész napos vidám sport- és kulturális program várja a város lakóit, apraját és nagyját a DKV csónakházában. Az Alkotmány Kupáért rendezett sportversenyeken, a járőrversenyen, a teke, lábtenisz és labdarúgás sportágakban népes részvevő- és szurkolótáborra számítanak. Délután 14 órakor kezdődik a zenés, dalos kulturális műsor. Egy órán át a gyerekek számára, majd a felnőtteknek is. Végezetül 18 órától diszkóval fejeződik be az egész napos program, amelyhez megfelelő ellátásról, enni- és innivalóról is gondoskodnak. azokban a családokban beszélik a szerb-horvát nyelvet, ahol a nagyszülők élnek. A fiatalabbja alig fordít figyelmet arra, hogy gyerekeivel anyanyelvén foglalkozzon. Az óvárosi óvodába hetenként kétszer jár nyelvoktatásra a nemzetiségi szakon végzett óvónő. Az a pedagógus, aki az általános iskolában tanítja fakultatív tárgyként a szerbet, Zágrábban szerzett diplomát. Ez a baj, hogy fakultatív — mondta beszélgetőpartnerem, — annyiba is veszik. Az óvodában a nem szerb családok leszármazottai is részt vesznek a foglalkozásokon, az iskolában kellene folytatni tovább. Ahogy másutt, ahol nemzetiségi kisebbségek élnek, és a gyerekek szinte játszva tanulják egymás nyelvét. Így, mire kikerülnek az óvodából, Illetve az iskolából, két-három nyelv birtokába jutnak. Miért ne lehetne ezt itt is megvalósítani? Szerb ünnepek Az említett két pedagógusnőtől sokat vár Csupics Demeter. Bevonták őket a klubvezetőség munkájába, szeptembertől ezzel az erősítéssel fognak hozzá a teendőkhöz. Nekik az lesz mindenekelőtt a feladatuk, hogy népszerűsítsék az olvasást. Természetesen a szerb nyelvű irodalomét. A klubot egyébként minden hétfőn kinyitják, többféle ki- kapcsolódást, foglalatosságot kínálva. Valamikor volt énekkaruk, meg színjátszó csoportjuk is, forgalmasabb, aktívabb volt a klubélet, nagy volt a vendégjárás. Esetenként ugyanis meghívják a megyében élő szerb nemzetiségi csoportokat. Ma már csak úgy nem verődik össze hétfő estéken népesebb csoport a klubban, valami komolyobb rendezvényhez kell kapcsolni az összejöveteleket. És ez bizony nem egyszerű. (Csupics Demetert az nem vigasztalja, hogy nincs ez másként mostanában más klubban sem.) Igazából a hagyományos szerb ünnepek mozgatják meg a nemzetiségi lakosságot: a húsvét, a karácsony, a szilveszter. Naptáruk szerint rendre 14 nappal a magyar hasonló ünnepek után. Legközelebb például a kétnapos szeptemberi szerb búcsú igenNem lehet vita tárgya, kötelességünk megőrizni és mielőbb mindenki számára hozzáférhetővé, megtekinthetővé tenni a lassan lepusztuló halmokat. (A múlt században még 122-nek számolt száz ha- lom-nak a tizedrésze ha látható napjainkban.) A városnak is ez a törekvése, és ezt támogatják az illetékes orszá-' gos szervek is. Honnan a pénzt? Az Óváros belterületi és zártkerti részén a halmok által elfoglalt mintegy 20 hektárnyi terület magántulajdonban van. S mindmáig — éppen a megőrzés érdekében — építési tilalom alatt áll. És ez az, ami a gondot okozza. A tilalom nem tartható a végtelenségig, mert szabályellenes. Vagy engedélyezik az építkezést a mindinkább fokozódó igényeknek megfelelően, vagy kártalanítani kell a több mint 100 érintett tulajdonost. De honnan kerüljön erre pénz? A város vezető testületéi olyan tervváltozat kidolgozását kezdeményezték, amely a csak nagyszabásúnak ígérkezik. Sikeres útkeresés A klubélet fellendítésének érdekében új utakat keresnek. Miután nem elszeparált közösségről van szó, van rá esély, hogy sikerül. Az ifjúsági klubjukhoz hasonlóan, amely eddig is úgynevezett vegyes klubként működött, a felnőttekét is ilyen formában akarják a továbbiakban fenntartani. Sőt, gondoltak a német ajkú lakosságra is, számukra is adnának szívesen helyet a klubjukban. Együtt lelkesedtem Csupics Demeterrel, hogy kedvét ne szegjem, de félő, hogy ezzel tovább erősödik az asszimiláció, és elvész a klub jellege, az a gondolati tartalma is, amelyre hivatott, és amiért életre hívták. Többnemzetiségű palettánk pedig bizonyosan sápadtabb lesz e szín nélkül. régészeti védelem mellett színvonalasan megoldott beépítést is engedélyez az ingatlantulajdonosoknak. Ilyen elképzeléssel rendelték meg az Európa-szerte figyelemre méltatott régészeti anyagot őrző halomsírok területének részletes rendezési tervét még 1981-ben. A terv elkészült, de a felsőbb szervek nem fogadták el. Változatlanul a halmok teljes területét szándékozták védetté nyilvánítani és megfelelően kialakítani. Maradt tehát minden a régiben. Hiszen nyilvánvaló, hogy ekkora nagyságú szőlő-gyümölcsös művelési terület kisajátítása, a terület rendezése, a halmok helyreállítása, a szabadtéri bemutatóhely kialakítása és gondozása rendkívül nagy összeg befektetését tenné szükségessé. A városi tanács saját erőiből hosszú távon is csak a töredékét tudná előteremteni. Kártalanítás Üjabb kezdeményezésre a Pest Megyei Tanács az eredeti elképzelés mellé állt. A jelenlegi gazdasági körülmények nem teszik lehetővé a teljes terület kisajátítását. S az érdemi döntés sem halogatható tovább. A város közvéleménye sürgette az egyértelmű megoldást. így kerülhetett sor az. újabb, s ezúttal a sikeres egyeztető megbeszélésre, 11 országos és megyei szerv, közöttük az Építési, illetve a Művelődési Minisztérium, az MTA Régészeti Intézete, a Központi Múzeumi Igazgatóság, a Magyar Nemzeti Múzeum, az Országos Környezetés Természetvédelmi Hivatal és a megyei tanács, valamint tervező intézete illetékeseinek részvételével. A megállapodás, amelynek alapján a rendezési terv készül, három kategóriába sorolja a vitatott területet. Az elsőbe került az a része, amely nem érinti a halmokat. Ez fenntartások nélkül felszabadítható. A második övezet a halmoké ugyan, de ahol bizonyos feltételekkel és ellenőrzéssel engedélyezhető az építkezés. Természetesen a lelőhelyek megóvása, érintetlenül hagyása mellett! A harmadik kategóriába sorolták azt a hathektáros területet, amelyen a legépebben fennmaradt halmok találhatók. Ez nagyon szigorú régészeti védettséget kap, s e szerint többlépcsős kisajátítással a telektulajdonosokat kártalanítják. Védett terület A Pest Megyei Tanácsi Tervező Vállalat a város most készülő új általános és részletes rendezési tervével egyidejűleg az egyezségnek megfelelően elkészíti a szóban forgó terület rendezési tervét is. Azután — várhatóan az év végén — ismételten az illetékes szervek részvételével tisztázható a szükséges anyagiak összege és forrásai. Részben a fokozatos kisajátításhoz, részben a régészeti terület bemu- tathatóvá tétele . feltételeinek kialakításához. Akkor döntik el azt is, hogy ki lesz a kisajátító, és a védetté nyilvánított terület kezelője. Ezzel, ha nem is azonnali megoldással, de a többéves sötétben tapogatózás után a számos variációt megért, régen húzódó ügy végére — végre pont került. — Az MHSZ-munkával 1974 óta foglalkozom, az elmúlt öt évben mint a vállalati klub titkára. Tehát nem felfedezésre váró terület számomra az új megtisztelő megbízatásom — mondta, majd a kérdésre, hogy milyen elképzelésekkel, tervekkel foglalta el munkakörét, így folytatta: — Egyelőre még tájékozódom. Bár eddig is ismertem a különböző klubok tevékenységét, azért erről a helyről egészen más, teljesebb a rálátás a városban folyó honvédelmi munkára. Bizonyára lesznek majd kezdeményező elképzeléseim, de a feladatok most is adottak, a megkezdett, a folyamatban levő munkát a honvédelmi nevelésben, a kiképzésben kell tovább segítenem. Elmondta, hogy három, a minőségi . sportot képviselő városi klubjuk van: a rádiós, a modellező, és a lövész. Ezenkívül másik három, üzemekre épülő honvédelmi klub működik, ezek a tömegsport bázisai. Kapcsolatot tartanak a szocialista brigádokkal, az iskolákkal: járőr- és lövészversenyeket rendeznek számukra, Patronálják a városi ifjúgárdaszakaszt. Szervezői és résztvevői a honvédelmi napoknak, bemutatóknak. — A három szakági kluiskolai ruhák Tanszervásár A művelődési központ és a Centrum Csepel Áruház közös szervezésében — a szülők gondját enyhítendő — iskolai felszerelésekből vásárt rendeznek augusztus 18-tól 23-ig a művelődési központban. A Centrum-vásáron nagy választékot ígérnek iskolai ruházati cikkekből, tanszerekből és mindenféle egyéb szükséges eszközökből. Hétvégi program Műsorajánlat Mozi. Ma 18 órától a Tű a szénakazalban című színes angol kalandfilmet mutatják be. Csütörtökön és pénteken 18 órától A profi című színes francia bűnügyi film szerepel a programban. Pénteken gz éjszakai előadásban 21 órától az Átverés című színes amerikai bűnügyi filmet vetítik. Szombaton 18 órától az Egészséges erotika című színes magyar filmburleszk látható. Augusztus 17-én és 18-án 18 órár tói Az elveszett frigyláda fosztogatói című színes amerikai szuperprodukció tekinthető meg. 19-én, kedden, 18 órától a Fitzcarraldo című kétrészes színes NSZK-filmet tűzték műsorra. Diszkó. A művelődési központ ifjúsági övezetében augusztus 16-án, szombaton este változatlan időpontban, 19 órától 23 óráig diszkóestre várják a fiatalokat. bunk kimagaslóan szép eredményeket ért él. Talán a rádiósok lehetnének többen. Jobban kellene foglalkozniuk a fiatalokkal. Hiába, megérez- zük mi is a középiskola hiányát — jegyezte meg az MHSZ titkára. — Ez a korosztály, hogy eljár a városból, számunkra , elveszett, mert nyilvánvalóan iskolájukban vagy annak székhelyén vesznek részt a klubmunkában azok, akik ez iránt érdeklődnek. A tömegkapcsolatokról szólva mondta el, hogy általában a lövészversenyekkel tudnak nagyobb számú résztvevőt megmozgatni. Különösen, hogy most már a lakótelep szélére vitték be a lőteret. Ez új létesítmény. — Sok társadalmi munkával építettük meg, s az idén kezdtük használni. Kár, hogy ezt is utolérte az oktalan, esztelen rombolók keze. Toyább építjük, pisztolyos és puskás pályákat alakítunk ki, s a már elkészült létesítményt kifejezetten a tömegsport céljaira használjuk — tájékoztatott Szula Mihály, majd az elképzelésekről, tervekről is említést tett. — Van olyan igény a városban, hogy létesítsünk kutyakiképző szakosztályt. Ezzel komolyabban foglalkozunk, mert szerintem is belefér a honvédelmi nevelés tárgykörébe. Sokan mehetnének tőlünk például a határőrséghez azzal, hogy értenek a kutyakiképzéshez. De mindenekelőtt célunk az lenne, hogy az ember értsen a . kutyához. A fiatalokat nagyon érdekli, így felvetődött az is, alakítsunk motoros szakosztályt. Ez azonban meghaladja az erőinket. Bármennyire is megkapunk minden segítséget a város vezetőitől és támogatást adnak az üzemek is, egy ilyen szakosztály: rendkívül pénzigényes. Véleményem szerint azt kell célul tűznünk, hogy az adott lehetőségeken belül dolgozzunk jól. Az oldalt írta: Kádár Edit Fotó: Hancsovszbl János Nyári nagyjavítás Nyár van, és javában tart a szokásos felújítás, karbantartás a Dunamenti Hőerőmű Vállalatnál is. Ilyenkor, amikor jóval kisebb az igény az energia iránt, lehetővé válik az erőmű blokkjainak, gépi berendezéseinek teljes átvizsgálása, a hibák kijavítása. A munka tervszerűen halad, valamennyi blokkot átvizsgálnak, s ennek eredményeként legalább a fele teljes nagyjavításra kerül. Ezután majd a csúcsidőben minden zavar nélkül termelik az elektromos energiát. Gulyás Sándor, a Láng gyár lakatosa beállítja a turbinát. Nem elzárt közösség Megőrizni a hagyományokat Az MHSZ városi titkára A tennivalók adottak Néhány hete — Bicskei György megyei titkárhelyettesssé történt kinevezése okán — új titkár került az MHSZ városi vezetősége élére: Szula Mihály. Különösebben nem szükséges bemutatni, nem kezdő, ismeretlen ember ezen a területen. Előző munkahelyén, a DKV-ban a honvédelmi klub társadalmi titkára volt.
