Pest Megyei Hírlap, 1986. június (30. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-17 / 141. szám
PEST MEGYEI XXX. ÉVFOLYAM, 141. SZÄM VILÁG PROLETÁRJAI, EO£SÍÍU£TULi Ára: 1,1(0 farául 1986. JÚNIUS 17., KEDD MM;------------------------------Et a hétfő, akkor Sigy félfogadás (3. oldal) Olvasnivaló vakáxiósé cfmk®kmt*k (§• oldal) TSszfázásra váró kérdések fi. óidul) Sok volt ott ifias veselé (3. oldal) iegkezdidiek a magyar-zimbabwei plenáris tárgyalások Mihail Gorbacsov beszéde az SZKP KB ülésén Mindkét létérdekeit a kapcsolatok fejlesztésében Kádár János fogadta Canaan Sodindo Bananát Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hétfőn hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezett Canaan Sodindo Banana, a Zimbabwei Köztársaság elnöke. Útjára elkísérte felesége, Janet Banana is. Az elnök kíséretében van Sydney Sekeramayi egészségügyi, Richard Hove bányaügyi miniszter, Morton Ma- lianga pénzügy-, gazdaságtervezés és -fejlesztési miniszter- helyettes, valamint Moses Jackson Mvenge, a Zimbabwei Köztársaság Budapesten akkreditált nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a delegációhoz. A magas rangú vendég és kíséretének különgépe a délelőtti órákban landolt a magyar és zimbabwei zászlókkal díszített Ferihegyi repülőtéren. A különgépből kilépő Banana elnököt és feleségét a légikikötő betonján Losoncai, Pál és felesége, Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes, Várkonyi József, hazánk zimbabwei nagykövete üdvözölte. Ezután a vendégek és ven- 'déglátóik gépkocsikba szálltak, s a Kossuth Lajos térre hajtattak. Az Országház előtt, a Zimbabwei Köztársaság és a Magyar Népköztársaság zászlóival fellobogózott téren a díszmotorosok kíséretében • érkező Banana elnököt katonai tiszteletadással fogadták. A térén felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. A Losonczi Pál társaságában érkező zimbabwei elnököt és kíséretének tagjait Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János, az .Országgyűlés alel- nöke, Katón| Imre, az Elnöki Tanács titkára, Várkonyi Péter külügyminiszter, valamint az állami és a társadalmi élét számos más vezető képviselője fogadta. Ott volt az ünnepélyes fogadtatáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. Kürtszó harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a magas rangú zimbabwei vendégnek; felcsendült a két ország himnusza, majd, Banana elnök Losonczi Pállal együtt ellépett a dísz- zászlóáij előtt. A zimbabwei államfő hivatalos programba délután tiszteletadással folytatódott: a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Ezután az Országházban Losonczi, Pál és Canaan Sodindo Banana négyszemközti megbeszélést tartott, majd a két áljamfő vezetésevei megkezdődtek a magyar—zimbabwei plenáris tárgyalások. A magyar tárgyalócsoport tagjai Kapölyi László ipari, Medve László egészségpgyi miniszter, Nagy Gábor, Gombocz Zoltán külkereskedelmi miniszterhelyettes és Várkonyi József. Zimbabwe képviseletében Sydney Sekeramayi, Richard Hove, Morton Malianga, valamint Jackson Mvenge ült a tárgyalóasztalhoz!. A szívélyes, baráti légkörű tárgyaláson Losonczi Pál és Canaan Sodindo Banana szólt országa belső helyzetéről, a megoldásra váró feladatokról. Áttekintették az államközi kapcsolatok alakulását legutóbbi találkozójuk óta. Megállapították, hogy előrehalaCanaan Sodindo Bananát a Parlament előtt úttörők köszöntik virágcsokrokkal (MTI-fotó, Manek Attila felvétele — telefotó KS) dás történt az együttműködésben, amelyhez hasznosan járultak hozzá a miniszteri és más jellegű látogatások. Egyetértettek abban, hogy a jól fejlődő politikai jtapcsola- tok kedvező lehetőséget teremtenek a sokoldalú együttműködés bővítésére. Hangsúlyozták: mindkét ország különösen érdekelt a gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésében. A nemzetközi helyzet áttekintésekor az elnökök megerősítették: országaik a jövőben is tevékenyen hozzájárulnak a világbéke megőrzéséhez, a nemzetközi légkör javításához, az államok közötti' jobb megértéshez, a fegyverkezési hajsza megfékezéséhez. Losonczi Pál tájékoztatta (Folytatás a 2. oldalon.) Felelősség az eredményekért Hétfőn Moszkvában ülést tartott a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Az ülés napirendjén szó volt a Szovjetunió 1986—1999- Ig szóló ötéves, tervéről és a pártszervezeteknek az ötéves terv végrehajtásával összefüggő feladatairól, valamint a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületé június 10—11-i budapesti ülésének eredményeiről. Mindkét kérdéskörrel foglalkozott Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára az ülésen elmondott beszédében. Meg kell vitatnunk, hogyan valósul meg a kongresszuson meghatározott fő irányvonal’, előzetesen meg kell vonnunk az eredmények mérlegét, levonni a tanulságokat a kongresszus óta végzett munkából, meghatározni a párt soron lévő faiadatait — ezekkel a szavakkal kezdte beszédét Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, majd így folytatta: — Az SZKP XXVII. kongresszusa után minden szférában mozgásba jött a szovjet társadalom — politikai, gazdasági, szellemi területen egyaránt. A társadalmi fejlődés hatalmas, dinamikus töltést kapott, amely a tömegek politikai tudatosságának' gyors növekedéséhez vezetett. Az igényességnek, a szigornak, az igazságosságnak az a légköre, amely a kongresszuson uralkodott, mozgósító hatással vart az' egész gyakorlati munkára. Mihail Gorbacsov rámutatott, hogy külföldön sem gyengül az érdeklődés a kongresszus iránt, különösen a szocialista országokban. Utalva' a ■ tömegek alkotó tevékenységének fejlődésére mint a meggyorsítás alaptényezőjére, kiemelte, hogy a szovjet emberek, szervezettsége és hazafisága páratlan erővel Harminc fok - árnyékban Ha újra itt a nyár... Itt a kánikula. Tegnap a hőmérők jóval 30 fok feletti hőmérsékletet mutattak.’ Veresegyházon a strandfürdőre már a reggeli órákban több százan kerestek felüdülést. Akik munkába mentek — s természetesen ők voltak többségiben — kevésbé örültek a nagy hőségnek. Különösen azok, akik amúgy is meleg helyen dolgoznak, kohászatban, sütőiparban, közlekedésben. Kradlecz György, a Kerepestarcsai Tanács költségvetési üzemének dolgozója például a forró napon egy lakóház szigeteléséhez fő- -zi a 120 fokon fortyogó kátrányt. (Jobb oldali felső képünk). A veresegyházi zuhany alatt kellemesebb a harminc fol£ is (bal oldali alsó képünk/, a gyerekek pedig kifejezetten élvezik, hogy újra itt a nyár (jobb oldali alsó képünk. (Hancsovszki János felvételei) mutatkozott meg olyan rendkívüli körülmények között, amilyenek Csernobilban következtek be. A szerencsétlenség kemény próbatétel volt. — Engedjék' még — mondotta Gorbacsov —. hogy ülésünk nevében mély részvétünket nyilvánítsuk az elhunytak hozzátartozóinak, őszinte köszönetét mondjunk mindazoknak, akik életük kockáztatásával harcba szálltak a szerencsétlenséggel, akik ma is1 önfeláldozóan dolgoznak következményeinek felszámolásán. Áttérve a gazdasági és társadalmi fejlesztés problémáira, a szónok kijelentette: naiv dolog volna azt várni, hogy néhány hónap alatt megszűnik az az elmaradás és megszűnnek azok a fogyatékosságok, amelyek éveken keresztül halmozódtak fel. A -népgazdaság fejlődési üteme gyorsulásának irányzata azonban kézzelfogható. Az idei év első öt hónapja alatt az ipari termelés 5,7 százalékkal emelkedett a múlt év megfelelő időszakához képest. — A gazdaságban végbement változások elemzése azonban táyolról sem lenne teljes, ha a kétségtelen sikerek mellett nem mutatnánk rá a gyenge pontokra. Azt mondhatnám, hogy egyelőre riiaga az átépítés is lassan halad. Egyes vezetők szélté- ben-hosszában beszélnek a nyilvánosságról, helyesen méltatják a kollektíva szerepét, a dpmokratikus elvek fejlődését az életben, a baj csak az, hogy beérik ezzel. így támad az átépítés illúziója: szavakban minden rendben, de tényleges változás nincs — mondta Mihail Gorbacsov. Az új ötéves terv sajátosságaira áttérve az SZKP KB főtitkára mindenekelőtt azt emelte ki, hogy a terv egészben véve megfelel a XXVII. pártkongresszus útmutatásainak. Előírja többek között az erők és az eszközök koncentrálását a gazdaságfejlesztés kulcsfontosságú irányaiban, a strukturális és a beruházási politika megváltoztatását a társadalmi termelés in- tenzifikálása érdekében. — A gyorsított ütemű gazdaságfejlesztés alapján nagyszabású szociális programot kívánunk megvalósítani — folytatta a szónok. A terv mellőzi azt a sok tervidőszakon keresztül érvényesített elvet, hogy csak a megmaradó erőforrásokat fordítjuk ezekre a célokra. A pépjóiét fokozására szándékozzuk fordítani a nemzeti jövedelem hozzávetőleg négyötödét. Az SZKP KB Politikai Bizottsága úgy véli, minden alap megvan arra, hogy a központi bizottság ülése jóváhagyja ezt a tervet — jelentette ki Gorbacsov. Az előadó ezután a múlt, hibái megismétlődésének elkerüléséről beszélt. Világosan kell' látni a lemaradás okait — mondotta. — Ezek lényege mindenekelőtt a beruházási politikában elkövetett komoly számítási hibákban keresendő. Egyik ötéves tervről a másikra teljesen indokolatlanul csökkentették a beruházási komplexumba eszközölt befektetések növekményét. Ennek következtében olyan meghatá(Folytatás a 2. oldalait) Testvérmegyei együttnákedés Tanácsi küldöttség IMiiában A Pest Megyei Tanács, valamint az olaszországi umb- riai-tartományi tanács között több év óta fennálló testvér- megyei kapcsolatok keretében Balogh László, a Pest Megyei Tanács elnöke vezetésével tá-. nácsi küldöttség utazott tegnap Perugiába. A látogatás célja a helyi és tartományi önkormányzati munka tanulmányozása, valamint a kulturális és művészeti együttműködési lehetőségek megvitatása. Brazília—Lengyelország 4-0 (!»ö) A lafodamövészek gfőztek Tegnap este újabb két mérkőzéssel folytatódtak a küzdelmek Mexikóban a VB 16-os mezőnyében. Argentína Uruguay ellen lépett pályára, míg Brazília Lengyelországgal mérkőzött. Az utóbbi találkozó helyi idő szerint 12 órakor kezdődött és a következő összeállításban vonultak a pályára a csapatok: Brazília: Carlos — Josimar, Julio Cesar, Edinho,' Branco — Elzo, Aiemao, Junior, Socrates — Müller Careca Lengyelország: Mlynarczyk — Przybys, Wojelcld, Majewski, Ostrowski — Urban, Karas, Tarasio- wioz, Dziekanowski — Boniek, Smolarek. Lengyel támadással kezdődött. a mérkőzés és rögtön az első pillanatokban kiderült: a lengyelek világbajnoki hágyo- jnányaiknak megfelelően jó játékkal szeretnének kirukkolni. Több támadásuk után a 12. percben Karas előtt adódott lehetőség: mintegy 29 méterről lőtt óriási kapufát. A brazil válaszra jó negyedórát kellett várni, de a kiugró Müller a kifutó lengyel kapust találta el öt méterről. Fokozatosan feljöttek a brazilok és nem sokkal később, a 28. percben Careca fellökéséért ítélt cxoxoxo ri a. játékvezető tizenegyest. A büntetőt Socrates helyezte higgadtan a jobb felső sarokba: 1-0. A gól után rendkívül ideges hangulatban folytatódott a játék, de újabb találat az első játékrészben már nem esett. A második játékrész 9. percében a brazil jobbhátvéd Josimar tört előre és éles szögből talált a kapuba. 2-0. A 33. percben Edinho keverte meg a lengyel védelmet és lőtt újabb gólt: 3-0. Négy perccel később, a csereként beállt Zico buktatásáért megítélt büntetőt Careca értékesítette: 4-0. A második félidő hátralevő részében újabb gól már nem esett, és így végeredményben a brazilok 4-0- ra győztek., •