Pest Megyei Hírlap, 1986. június (30. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-11 / 136. szám
pest UK. I f. 1986. JÜNIUS 11., SZERDA Budapesten ülésezik a VSI politikai tanácskozó testületé Díszvacsora a résztvevők tiszteletére Mint arról lapunk első oldalán beszámoltunk, tegnap este az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a Minisztertanács díszvacsorát adott a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének budapesti ülésén részt vevők tiszteletére a Parlament vadásztermében. A vacsorán Kádár János és Erich Honecker mondott pohárköszöntőt. KÁDÁR JÁNOSi Készek vagyunk a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére Kádár János elöljáróban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa nevében tisztelettel köszöntötte a politikai tanácskozó testület budapesti ülésén részt vevő küldöttségek vezetőit, tagjait, hazánk vendégeit. Találkozónkon — mondotta — áttekintjük az európai és a világhelyzet legfontosabb kérdéseit. Véleményt cserélünk a leszerelésért, a nemzetközi kapcsolatok átalakításáért, az európai és az egyetemes biztonság megszilárdításáért, az államok közötti együttműködés fejlesztéséért vívott küzdelmünk időszerű feladatairól. Tanácskozásunk eddigi munkája bizonyítja, hogy országaink között korunk fő kérdéseinek, közös feladatainknak a megítélésében nézetazonosság van. Híven szocialista rendszerünkből fakadó elvi törekvéseinkhez, fő célunknak a béke megőrzését, a biztonság új alapokon való megszilárdítását tekintjük. Szilárd meggyőződésünk, hogy fő céljaink elérésére irányuló új kezdeményezéseink reálisak, járható ütát mutatnak az egész emberiség--előtt ■“álló legfontosabb ’ problémák • megoldásához. Bízdtík'TaVásia- 'taink meggyőző " í erőjében. Megvalósításúkhoz együttműködésre és összefogásra szólítjuk fel a világ minden politikusát, pártjait és szervezeteit, minden jóakáratú, békeszerető, becsületes embert. A Varsói Szerződés -tagállamai a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben fegyverzetkorlátozási és leszerelési intézkedésekkel akarják megszilárdítani földrészünk békéjét és biztonságát. Erre újabb konstruktív javaslatokat teszünk. Tanácskozásunké kiemelt figyelmet szentel azoknak a javaslatoknak, amelyek az európai biztonsági és együttműködési folyamat továbbfejlesztését, földrészünk politikai ERICH HONECKER: légkörének javítását, az itt élő népek közötti együttműködés és bizalom erősítését célozzák. Meggyőződésünk, hogy a helsinki záróokmány napjainkban is érvényes, követendő példát jelent mind Európában, mind a világ más térségeiben. Az európai katonai szembenállás szintjének csökkentésére törekszünk. A békés egymás mellett élés elvének megfelelően készek vagyunk a kölcsönösen előnyös gazdasági, kereskedelmi, műszaki-tudományos, humanitárius, kulturális és egyéb kapcsolatok kiegyensúlyozott fejlesztésére. Az a meggyőződés vezérel bennünket, hogy a földrész minden békeszerető emberének, realista gondolkodású politikusának összefogásával Európát á béke és a biztonság kontinensévé tehetjük. Mai világunkban a béke oszthatatlan. Földünk számos pontján háborúk pusztítanak, a békét és a biztonságot veszélyek fenyegetik. Ezért következetesen síkraszállunk a válsággócok felszámolásáért, a feszültségek tárgyalások útján történő, igazságos, tartós rendezéséért. A jövőben is mindent megteszünk, hogy megfelelő színien tartsuk védelmi képességünket, a történelmileg kialakult erőegyensúlyt megőrizzük. Tovább erősítjük az országainkat összekötő barátságot és együttműködést. A Magyar Népköztársaság küldöttsége nevében üdvözlöm a politikai tanácskozó testület budapesti ülésének résztvevőit, minden kedves vendégünket. Kérem önöket, továbbítsák üdvözletünket és jókívánságainkat az itt képviselt testvéri országok kommunistáinak és dolgozó népének — mondotta végezetül Kádár János, s poharát pártjaink, kormányaink együttműködésére, népeink barátságára; a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért vívott küzdelmünk sikerére; valameny- nyi kedves vendégünk egészségére emelte. Egynek érezzük magunkat1 mindenkivel a földön, aki nem akar egy nukleáris katasztrófa áldozata lenni, hanem élni kíván. A Szovjetunió által a nukleáris, hagyományos és vegyi fegyverek megsemmisítésével kapcsolatban beterjesztett program, valamint a Varsói Szerződés közös kezdeményezései érthetően széles körű nemzetközi támogatást élveznek, hiszen egy atomfegyverektől mentes világ távlatait rajzolják fel. A Varsói Szerződés tagállamai fegyverzetkorlátozási javaslataikból egyetlen fegyverfajtát sem rekesztenek ki. Síkra szállnak a hagyományos fegyverzetek radikális csökkentéséért is, mind globális, mind regionális szinten. Európa, ahol a fegyverzetek koncentrációja nagyon veszélyes méreteket öltött, különösképpen a szívügyünk. Itt kellene elkezdeni a munkát. A csomót, ha még oly szoros is, fel lehet oldani. Azok a javaslatok, amelyekről holnap döntünk, megnyithatják az utat ehhez. Tanácskozásunk eredményei kétségkívül bátorságot öntenek majd mindazokba, akik fellépnek a fegyverkezési verseny és annak a világűrre való kiterjesztése ellen. Bizonyos vagyok abban, hogy politikai tanácskozó testületünk mostani ülése is lényegesen hozzájárul szövetségünk erősödéséhez, a testvéri országok egységének és össze- forrottságának megszilárdításához. Ez a legfontosabb záloga annak, hogy közös erőfeszítésekkel áttörést érjünk el a nemzetközi helyzet javításában és a tartós béke megteremtésében — mondotta befejezésül Erich Honecker. Poharát testvérpártjaink és népeink megbonthatatlan barátságára; a Magyac ff épköz-, társaságra, Kádár János, a magyar házigazdák, a találkozó valamennyi résztvevője egészségére s a szocializmusért és a békéért vívott közös harc további sikereire emelte. A békés egymás mellett élésnek nincs ésszerű alternatívája Ezután Erich Hanecker emelkedétt szólásra.. Bevezetőben a politikai . tanácskozó testület budapesti ülésén részt vevő delegációk nevében köszönetét fejezte ki á Magyar Szocialista Munkáspárt. Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának a szívélyes, vendég- szerető fogadtatásért. Hozzáfűzte; tiszta szívből további sikereket kívánnak a testvéri szocialista Magyarország népének az MSZMP XIII. kongresszusán elhatározott feladatok teljesítéséhez. Ezután így folytatta: A következő öt évre — és az azt követő időszakra is — valamennyi testvéri ország a népeik javát, boldogulását szolgáló termékeny alkotómunka nágyszerű perspektíváit jelölté még. Valameny- nyien sok célt tűztünk ki kü- lön-külön és közösen isi Nem ez az első alkalom, hogy a Varsói Szerződés tagállamai bonyolult és veszélyekkel terhes időszakban tanácskoznak együtt arról, hogy miként lehet elhárítani egy atomháború borzalmát és pozitív fordulatot elérni a nemzetközi helyzetben. A válasz, amit e kérdésekre adunk, a szocializmus lényegéből fakad. Ez a válasz elhangzott már az SZKP XXVII. kongresszusán és a többi testvérpárt kongresszusán is megfogalmazódott. Mihail Gorbacsov elvtárs átfogó elemzése és konstruktív javaslatai, amelyeket mai tanácskozásunkon, itt Budapesten beterjesztett, e válasz folytatását jelentik. E javaslatokkal ismételten felemeljük szavunkat és egyhangúlag fordulunk a világ közvéleményéhez. Minél' inkább veszélyben a béke, annál inkább fokozzuk erőfeszítéseinket megőrzésének érdekében. A népeknek tudniuk kell, hogy bízhatnak a szocialista országokban. Cselekedeteinkben az az elv vezérel bennünket, hogy a békének, az életnek, a békés egymás mellett élésnek nincsen alternatívája. Aki konfrontációra, a nukleáris fegyverkezési verseny fokozására és a katonai erőfölény megszerzésére törekszik, az emberiség létével játszik. Épp ezért szállnak síkra országaink oly hangsúlyosan az értelem és a realizmus politikájáért. A nemzetközi kapcsolatok újfajta megközelítésére szólítunk fel, hiszen az államok biztonságát napjainkban politikai eszközökkel kell szavatolni. Gorbacsov budapesti látogatásának világvisszhangja A javaslatok kedvező fogadtatása A világ figyelme Budapestre irányul — írta Mihail Gorbacsov budapesti látogatását és a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének kedden kezdődött budapesti ülését megelőzően a szovjet sajtó két vezető lapja, a Pravda és az Izvesztyija. Budapestről keltezett hírekkel kezdődnek a szovjet rádió híradásai, a televízió információs műsorai, ezzel kezdődött a legnézettebb hírműsor, az esti híradó, a Vremja. Mihail Gorbacsovnak a szovjet televízióban elhangzott interjújából' a szovjet nézők megtudhatták; a vasárnapi tárgyalások rendkívül tartalmasak voltak, hét órán át tartottak, a munkajelleg, a céltudatosság jellemezte őket. A két ország között vitás kérdés nincs, a kétoldalú kapcsolatokat, a szocialista országokat és a nemzetközi helyzetet illető minden lényeges kérdést részletekbe menően áttekintettek. A keddi lapok kivétel nélkül első oldalon számolnak be a látogatás eseményeiről. A Pravda és Izvesztyija a hétfői nap eseményeiről, köztük a csepeli nagygyűlésről számol be, közli Kádár János ás Mihail Gorbacsov beszédét. Az Üj Kína hírügynökség külön jelentésben számolt be a csepeli gyűlésről. Gorbacsov beszédéből azt emelte ki, hogy a Szovjetunió szoros figyelemmel kíséri azokat a módszereket, amelyeket Magyarország és más szocialista országok alkalmaznak gazdasági problémáik megoldása érdekében. A nyugatnémet tájékoztató eszközök egyidejűleg fontos megnyilatkozásként aláhúzták Gorbacsovnak azt a Budapesten „elhangzott javaslatát, hogy az atomenergia békés felhkéQnálásábán a Vezető ö'r- szá^ok közösen fejlesszenek ki egy gazdaságos és biztonságos fjqeaktortípust, s orvosi és Mnás\terÜleteken is fokozzák az együttműködést a katasztrófák esetén való kölcsönök segélynyújtásban. Itt fel Genscher nyilatkozata Genfi leszerelési értekezlet Genfben kedden felújította munkáját az ENSZ leszerelési értekezlete. Az első plenáris ülést Konsztantin Tellalov, az értekezlet bolgár elnöke nyitotta meg. A keddi ülésen az NSZK, a Szovjetunió és Svédország küldöttségének vezetője szólalt fel. ★ A Német Szövetségi Köztársaság rendkívül fontosnak tartja a vegyi fegyverek felszámolását — jelentette ki kedden Genfben tartott sajtó- értekezletén Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter, aki a leszerelési értekezleten vesz részt a svájci városban. A nyugatnémet diplomácia vezetője újságíróknak nyilatkozva úgy vélekedett, hogy akár már 18 hónapon belül megállapodás születhetne a vegyi fegyverek világméretű betiltásáról. Az ilyen eszközök gyártásáról és raktározásáról folyó megbeszélések olyan szintre jutottak, hogy a megállapodás útjában már csak politikai kérdések állnak — mutatott rá. Genscher egyébként az értekezlet megnyitó ülésén már ismertette kormánya álláspontját a témával kapcsolatban. Beszédében szorgalmazta a vegyi fegyverek betiltását, de ismét „kulcskérdésnek” mondta az ellenőrzés problémáját, s lényegében elutasította a szocialista országok javaslatát a vegyi fegyverektől mentes európai övezet létrehozására. A nyugatnémet diplomácia vezetője mostani sajtóértekezletén ugyanakkor üdvözölte az áprilisi szovjet javaslatot, s kiemelte, hogy az rugalmasan kezeli a helyszíni ellenőrzés kérdését. kell számolni mindenfajta bizalmatlanságot az államok között — idézték Mihail Gor- bacsovot. Utcai séta és világpolitikai maratoni — ebben a gondolat- párosításban kapott kedden kiemelt helyet Gorbacsov magyarországi látogatása az angol tömegtájékoztatási eszközök jelentéseiben. Az ITN-televízó budapesti filmriportja a látogatás emberi oldalára helyezte a hangsúlyt: tv-nézők millió láthatták, amint a Gorbacsov-házas- pár Kádár János társaságában, a járókelők sokaságában elvegyülve sétálgat a Váci utcán, derűsen visszaintegetve az ablakokon kihajoló embereknek. A Gorbacsov-beszéd világpolitikai részének legfontosabb mozzanatát a The Financial Times az európai hagyományos fegyveres erők „radikális csökkentésében” látja. Kiemeli, hogy a szovjet vezető „lehetetlennek, erkölcstelennek és veszedelmesnek” minősítette az atomfegyver- kísérleti tilalmat ellenző amerikai politikát, de nem tett említést Reagan elnöknek a SALT—II. tervezett megszegésére vonatkozó bejelentéséről. Különösen élénk figyelem kísérte kedden az olasz sajtóban Gorbacsov magyarországi látogatását, valamint a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületé ülését. A szovjet vezető új javaslatait pozitívan fogadták az olasz tájékoztató eszközök, amelyek a szovjet „békeoffenzíva” kiegészítését látják ezekben a kezdeményezésekben, bár egyelőre még sok a kérdőjel — írják — valódi tartalmukkal kapcsolatban. A keddi olasz sajtó ezenkívül kiemeli azt is, hogy „a szovjet vendég tetszését megnyerték a magyarországi gazdasági reform eredményei”. A kedd reggeli amerikai lapok nagy része közöl tudósítást Gorbacsov látogatásáról, a szovjet vezetőnek a csepeli nagygyűlésen mondott beszédéről. Röviden ismertette az elhangzott legfontosabb javaslatokat reggeli híradójában az NBC amerikai televíziós hálózat és a CNN kábeltelevíziós hírhálózat is. A The Washington Post fényképet is közöl a Hősök terén megtartott koszorúzási ünnepségről, illetve Mihail Gorbacsov csepeli gyárlátogatásáról. A lap jelentése részletesen ismerteti azokat a javaslatokat, amelyeket Mihail Gorbacsov a nukleáris energia hasznosításában megvalósítandó nemzetközi együttműködésről, illetve a nukleáris balesetek áldozatainak megsegítéséről tett beszédében. Ugyancsak kitér arra a megállapításra, hogy az ENSZ keretében alakítsanak ki nemzetközi űrfelhasználási együttműködést. A The New York Times budapesti jelentése hasonlóképpen elsősorban a nukleáris energia hasznosításával és a témával összefüggő más megállapításokkal kapcso’ntos részleteket idézi Mihail Gorbacsov beszédéből. Sajtótájékoztató a Hiltonban Csillagbékét akarunk! A, .Szovjetunió néhány napon belül javaslatot terjeszt elő arra vonatkozóan, hogy a világ államai közösen dolgozzanak ki nemzetközi rendszert a nukleáris energiatermelés biztonságának garantálására, és az ezzel összefüggő jogi kérdések szabályozására — jelentették be azon a sajtóértekezleten, amelyet Valerij Legaszov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia Kurcsatov Atomkutatóintézetének igazgatóhelyettese, valamint Roald Szaggyejev akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia Űrkutatási Intézetének igazgatója tartott kedden a Hilton szállóban működő nemzetközi sajtóközpontban. Legaszov akadémikus — aki a csernobili atomerőműben bekövetkezett baleset következményeinek felszámolására alakult kormánybizottság tagja — rámutatott: a csernobili katasztrófa egyértelműen bebizonyította a korlátozott nukleáris háborúról szóló elképzelési nicaraguai kontrák nem fedik fel a túszok hollétét Diplomáciai erőfeszítések FEDORENKO PERC Szimferopolban kedden megkezdődött Fjodor Fedorenko háborús bűnös pere. A szovjet állampolgárságú Fedorenko á háború alatt az SS tagja lett, s részt vett a koncentrációs táborok foglyainak lemészárlásában. A háború uttán az Egyesült Államokban talált nienedé-i két. Fedorenko az egyetlen háborús bűnös, akit Washington kiadott a Szovjetuniónak. A nyolc nyugatnémet ál- lampolgárt fogva tartó Nicaraguái Demokratikus Erő (FDN) elnevezésű ellenforradalmi szervezet szóvivője közölte: az FDN mindaddig nem fedi fel túszai hollétét, amíg „meg nem bizonyosodik arról, hogy nem tartózkodnak kormánycsapatok a rejtekhely környékén”. Az FDN szóvivője „vérfürdővel” fenyegetőzött arra az esetre, ha a kormány fegyveres erővel akarná kiszabadítani a nyugatnémeteket. Mint már beszámoltunk róla, az önkéntes építőmunkát vállalt nyugatnémet fiatalokat három hete hurcolták el az ellen- ‘Íorradalmárok egy mezőgazdasági szövetkezetből, s békés Ikiszabadításuk lebonyolítása érdekében Managua tűzszünetet hirdetett az ország déli részén, a túszok őrzési helyén. A többször meghosszabbított tűzszünet érvénye kedd éjfélig tart. Eközben a Nicaraguában tartózkodó magas rangú nyuhagyiak fel diplomáciai erőfeszítéseikkel a túszok békés kiszabadítása érdekében: Hans-Jürgen Wischnewski, az SPD vezető politikusa a ma- naguai kormánnyal tartja továbbra is a kapcsolatot, míg két másik diplomata az FDN vezetésénél próbálja kieszközölni az elraboltak kiadását. "Csak röviden... gatnémet személyiségek nem'ben. GENFBEN az atom- és űrfegyverekkel kapcsolatos szovjet—amerikai tárgyalások keretében kedden ülést tartott az űrfegyverek kérdésével foglalkozó munkacsoport. AZ ATOMREAKTOROK biztonsága, a nemzetközi együttműködés kiszélesítése áll előtérben a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) kormányzó tanácsának kedden megkezdődött ülésén. Az ENSZ-intézmény 35 tagú vezető testületé rendes tanácskozásán az IAEA évi közgyűlését készíti elő, amely szeptember 29-én ül össze Bécssek tarthatatlanságát, _ azt, hogy nincs lehetőség az emberi civilizáció fennmaradására egy nukleáris csapásváltás után. Nyilvánvalóvá vált,: hogy a nukleáris robbanás pusztító ereje nélkül, önmagában a radioaktív sugárzás is mennyire romboló hatással lehet az életre. Ez a szerencsétlenség tanúsítja azt is, hogy minden technológiai rendszer sebezhető, ezért a hagyományos fegyverek esetleges alkalmazása is beláthatatlan veszélyekkel járhat: megsérülhetnek olyan intézmények, amelyekből például radio- vagy bioaktív anyagok szabadulhatnak el. Az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva Legaszov akadémikus kijelentette: továbbra sem tartják szükségesnek, hogy strukturális változtatásokat hajtsanak végre a szovjet nukleáris energiaprogramban. Javítani kívánják azonban a szakemberképzést, s az esetleges balesetek elhárításának módjait. Roald Szaggyejev akadémikus arra mutatott rá, hogy az űrkutatás jelentősége túlnő az államok határain, bizonyos kölcsönös függőséget teremt, s éppen ezért nemzetközi együttműködést követel. Számos lépés történt már eddig is, az alapvető kérdés azonban az, hogy csillagbékéről vagy csillagháborúról lesz-e szó a jövőben. A Szovjetunió javaslatot kíván tenni arra, hogy létesítsenek az egész világot átfogó nemzetközi űrkutatási szervezetet. Mint mondotta, a Szovjetunió e tekintetben nem támaszt feltételeket, és meggyőződése, hogy a világ népeinek egyesíteniük kell erőfeszítéseiket a világűr kutatásában és békés célú felhasználásában. ★ Vlagyimir Petrovszkij szovjet külügyminiszter-helyettes és Nyikolaj Cservov vezérezredes ugyancsak sajtótájékoztatót tartott a Hilton szálló nemzetközi sajtóközpontjában. A külügyminiszter-helyettes kifejtette, hogy ma a biztonság már nem szűkíthető le kizárólag politikai és katonai térre. Ki kell terjednie az emberi kapcsolatok egész rendszerére is! Az egyetemes biztonság elveit a világ államai ne csak deklarálják, hanem szerződésben is rögzítsék és a gyakorlatban valósítsák meg.
