Pest Megyei Hírlap, 1986. május (30. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-06 / 105. szám
e 1986. MÁJUS 6., KEDD ÍREK MR. 1986. május 6. Kedd. Win • Ivett, Frida napja. A Nap kél 5.20 — nyugszik 20.01 órakor. A Hold kél 4.26 — nyugszik 17,37 órakor. ÍME Folytatódik a derült, száraz idő. Időnként még élénk lesz a keleti szél, de mérsékelt délkeleti szél is várható. Hajnalban északkeleten 5 fok, máshol 10 fok, délután általában 24 fok, északkeleten 20 fok körül lesz a hőmérséklet. ELHUNYT KOMLÓSI JÓZSEF A Hazafias Népfront Országos Tanácda, a Belkereskedelmi Minisztérium, a KPYDSZ és a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat vezetősége tudatja, hogy Komlósi József, a BSZV nyugalmazott vezérigazgatója, a Fogyasztók Országos Tanácsának elnöke, az MSZMP KB irodájának társadalmi munkatársa, 66 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt. Temetéséről később intézkednek. — Közös vállalat. Magyar— szovjet közös vállalat létrehozását tervezi a Pest Megyei Műanyagipari Vállalat. A tárgyalások most folynak. A jövőben együtt állítanának elő műanyag alapanyagú műszaki cikkeket. Ez már a harmadik olyan külföldi érdekeltségű vegyes vállalat lenne, melynek, egyik alapítója a PEMÜ. MEGHALT BOLGÁR JÓZSEF Bolgár József Munkácsy- díjas festőművész 58 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről később intézkednek — tudatja a Művelődési Minisztérium, a Magyar Nép- köztársaság Művészeti Alapja és a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége. Csinosak És ami a legfontosabb, kényelmesek is a Duna Clpö- gvír szandáljai, amelyekből az idén kerek egymilliót gyártanak. LUDWIG BÖRNE KÉTSZÁZ ÉVE született Ludwig Börne (1786— 1837) német író, publicista és elbeszélő, a német újságírás egyik megteremtője. A Majna melletti Frankfurtban született; eredetileg orvosnak készült, majd jogi tanulmányokat is folytatott. 1818-tól kezdve rendszeresen írással foglalkozott. ' 1880-ban Párizsban telepedett le (1837- ben ott is halt meg). Korábban Berlinben Vanhagen irodalmi szalonját látogatta. Publicisztikai és színikritikusi pályafutását 1818-ban a Die Waage című folyóirat kiadásával kezdte, amelyet 1821-ben a Szent Szövetség politikája ellen írt bátor cikkei miatt betiltottak. Fő műve az 1832- ben publikált Briefe aus Paris (Levelek Párizsból), majd a két évvel később kiadott folytatás, amelynek nagy hatású kispolgári radikalizmusa az 1848-as német forradalom egyik előzményének tekinthető. Korának forradalmi demokrata írója, akit Marx is nagyra becsült, a kulturális és a társadalmi élet szinte valamennyi területét felölelő írásaiban szenvedélyesen küzdött mindenfajta maradiság és szociális igazságtalanság ellen. Jelentősen hatott magyar kortársaira, így többek közt Petőfi Sándorra is. Hétfőtől Kiírni;) is forgalom Hegyeshalomnál Hétfőn reggel a kamionforgalom is megindult Hegyeshalomnál, bár a járművek osztrák oldalon csak egy sávon haladhatnak. Korábban még azzal fenyegetőztek az utakat eltorlaszoló osztrák gazdálkodók, hogy ha egyetlen kamion is besorol a személygépkocsik és autóbuszok közé, akkor ismét elzárják a határra vezető utakat. Hétfőn reggel azután elálltak ettől a tervüktől. A kamionokkal persze még nagyobb teher nehezedik arra az egyetlen sávra, amelyen a Magyarországra utazók és a tőlünk távozók haladnak. Kedvezmények, tárgynyeremények Tavaszi kempingakciók Ismét megrendezik hagyományos tavaszi kempingvásárukat a Pest Megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat boltjai. A jövedelemérdekeltségben dolgozó 237. számú Dunakeszi Áruház május 6-tól 16-ig, a 2-es főútnál, a benzinkút melletti parkolóban várja az érdeklődőket. Tavalyi vásárukat elmosta az eső, remélik, az idén szerencsésebbek lesznek. Éppen ezért nagyobb választékkal vonulnak ki, több mint 500 ezer forint értékben válogatták össze áruikat: kempingbútoAz újvidéki vásáron hasadról: elektronika A méhészek figyelmébe Tilos a vándorlás A MÉM állategészségügyi és élelmiszer-higiéniai főosztálya felhívja a méhészek figyelmét, hogy nyúlós költésrothadás betegség miatt az alábbi helyekre tilos a vándorlás: Baranya megye: Szentlőrinc; Borsod-Abaúj-Zemplén megye: Hernádnémeti, Onga; Fejér megye: Enying; Hajdú- Bihar megye: Hajdúböszörmény; Heves megye: Kere- csend; Somogy megye: Somogy tűr; Szabolcs-Szatmár megye: Nyíregyháza és Nyírbogát; Tolna megye: Gyönk és Nagykónyi. Győr-Sopron, Vas és Zala megyékben az osztrák, illetve jugoszláv határtól számított 10 km-es övezetbe a légcső- atkakor betegség miatt szintén nem szabad méhekkel vándorolni. A MÉM kéri azokat a méhészeket, akik eddig a varroa atka parazita elleni gyógykezeléshez szükséges ingyenes varrescens csíkokat nem kapták meg, ezek átvételére a területileg illetékes méh- egészségügyi felelőst keressék föl. A Hungcxpo szervezésében 24 magyar vállalat és gazdaság vesz részt a május 9—18. között megrendezésre kerülő újvidéki mezőgazdasági kiállításon. A magyar kiállítók a tavalyinál ezúttal mintegy harmadával több terméket, főleg mezőgazdasági, biológiai, gépészeti újdonságokat mutatnak be. A Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat több mint 50 növény szaporítóanyagát állítja ki Újvidéken, közöttük az új magyar nemesítésű búzákat, a GK Kincsőt és a GK Zombort. A kukoricából a szentesi új hibridet, őszi árpából két kompolti fajtát népszerűsítenek. A kistermelők által keresett zöldségfélék vetőmagját is eladásra kínálják. Pozsony—Moszkva Szomszédaink tévéiből , POZSONYI TV 15.00: Kerékpáros békeverseny 17.25: Sportrevü. Magazin 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Tudományos és műszaki magazin 19.30: Tv-hiradó 20.05: Bűnügyi film 22.20: Kamarahangverseny 2. MŰSOR 17.15: Sohasem fogom megengedni! Ifjúsági tévéjáték 20.05: Fiatalok tévéklubja A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL Magyar idő szerint! 6.00: Híradó 6.40: Sportösszefoglaló RADIO ES TV MIISORAROL KOSSUTH RÁDIÓ " 4.30: Jó reggelt 8.00: Hírek. Időjárás 8.15: Mai kulturális programok 8.20: Társalgó !).44: Szerenád a vízen 10.00: Hírek. Időjárás 10.05: Iskolarádió 10.35: Éneklő ifjúság 10.49: Iphigenia Taurisban 11.34: Á tulajdonságok nélküli ember 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Vizsgálatok nyomában 13.05: Georg Hann operaáriákat énekel 13.19: Rádiós hangmérnökök portréja 14.00: Hírek. Időjárás 14.05: Műsorismertetés 14.10: Magyarán szólva 14.25: Orvosi tanácsok 14.30: Dzsesszmelódiák — szaxofonosok felvételeiből 15.00: Arcképek a német irodalomból 15.18: Népdalok, néptáncok 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Kérhetek valamit? 17.00: (Jjraolvasva 17.30: Ruggiero Ricci hegedül, zongorán közreműködik Ernest Lush és Berndhard Kontarsky 17.42: Reklám 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Műsorismertetés 18.30: Esti magazin 19.15: Tavasz az Oderán 19.55: „Az énekké vált ember ...** 20.52: Népdalfeldolgozások 21.S0: Sokszemközt az egészségről. I. rész 22.00: Hírek. Időjárás. Sport 22.20* Tíz perc külpolitika 22.30: Goldmark: ííakuntala 22.50: A Hercegnő története 23.00: Évszázadok mesterművei 23.41: Madrigálok 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor »8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Reklám 8.08: Slágerműzeum 8.50: Tíz perc külpolitika 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Napközben. Zenés délelőtt 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Fúvósesztrád 12.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik 12.58: Műsorismertetés 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: Popzene sztereóban 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Az én rádióm 15.00: Hírek. Időjárás. Útközben 15.05: Gál Márta csembalózik 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: Csúcsforgalom 17.30: Válasz. Ifjúsági kulturális körkép 18.30: Gramofonalbum 19.00: Hírek. Időjárás. Útközben 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Nóták 20.40: Búcsúzik a lovacska 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben 21.05: A kölcsönkért gyufa 21.33: A Rádió Dalszínháza — Gésák 22.50: Az élő népdal 23.00: Hírek. Időjárás. Sport 23.20: Táncos est Gigliola Cin- quettivel 24.00: Esti álmodozás — fúvószenei válogatás 0.15: Éjfél után 3. MŰSOR 9.00: Hírek. Időjárás 9.03: Műsorismertetés 8.05: A kiállítótermek programjából 9.08: A Magyar Posta szimfonikus zenekarának Bach- hangversenye 10.44: Csak fiataloknak 11.39: Brahms: Klarinétötös 12.18: Jereb Ervin: Incidens az Ingeborg-hangverscnyen 13.00: Hírek. Időjárás 13.03: Műsorismertetés 13.05: Világhírlap 13.20: A nyírbátori ifjúsági zenei tábor zenekarának hangversenye 14.53: Pomádé király új ruhája 15.08: Labirintus 15.23: Kamarazene 16.00: Opera-művészlcmezek 17.00: Iskolarádió 17.30: Pozsonyi találkozások 17.56: Legendák 18.30: Na maternjem jezyku 19.00: Hírek. Időjárás 19.03: Műsorismertetés 19.05: ln der Muttersprache 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Beetho- ven-hangverseny 21.45: Kilátó 22.30: Cliff Richard összes felvétele 23.10: Wieslaw Ochman operett- dalokat énekel 23.30: Hírek. Időjárás 23.33: Műsorzárás TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Nem mind arany, ami fénylik 11.20: Pétervártól Leningrádig 11.40: Képújság 15.25: Iskolatévé 15.45: Allatmcsék 16.00: Éneklő ifjúság 16.15: Hírek 16.20: Három nap tévéműsora 16.25: 20 a csúcson 16.55: Nemcsak nőknek! 17.10: Képújság 17.15: Tegeződő 18.05: Reklám 18.10: Diagnózis 18.30: Agrárvilág 18.50: Mini-Stúdió »86 18.55: Reklám 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05 : Nők a pult mögött 20.55: Bctüreklám 21.00: Stúdió »86 22.00: Viselték sorsuk terhét 22.30: Híradó 3. 22.40: Himnusz 2. MŰSOR 18.05: Képújság 18.10: Autó-motorsport 18.30: Körzeti adások 19.35: A tánc világában 20.00: Panamcricana 21.00: Híradó 2. 21.20: Reklám 21.25: Fivérek 22.50: Képújság 7.10: Az orosz repülő. Tévéjáték 9.40: Hírek 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.35: Hangverseny 14.05: Hírek 14.10: Tizenhat évesek. I. rész 15.20: Iskolások a hangverseny- teremben 16.03: Rajzfilm 16.15: Élet és tudomány 16.45: Viiághíradó 17.00: A hét postája 17.30: Hírek 17.35: Férfi aggodalmak. I. rész 19.00: Híradó 19.40: Férfi aggodalmak. II. rész 21.05: Béke kerékpárverseny 21.40: Világhíradó 22.00: A karnevál. II. rész 23.15: Hírek 23.20: Sportösszefoglaló 23.50: Ház az út szélén Az Állattenyésztő Közös Vállalat, amely hazánkban 1500 embrióátültetést végzett szarvasmarhánál, tavaly a jugoszláviai Becseji Állami Gazdaságban is sikeres átültetést hajtott végre. Az érdeklődés kielégítésére ezúttal a teljes technológiát kínálja értékes! tésre. A Sasad Termelőszövetkezet kiegészítő üzemének termékét, a mezőgazdaságban hasz nált ipari elektronikát mutat ja be, egyebek között a silóhőmérő tarthat számot érdeklő désre. A Komplex Külkereskedelmi Vállalat konzervzáró gépet és vákuumos csomagológépet küld Újvidékre, ahol egyebek között kiállítják a baromfiiparban használt két új magyar automata berende zést is. A magyar vegyipari üzemek közül a Qhemolimpex, amely jugoszláv vállalatokkal tavaly 80 millió dollár értékben bonyolított le forgalmat, nagy hatású műtrágyákat, a Chinoin pedig egyebek között korszerű csávázószereket népszerűsít. A Hódgép Mezőgazdasági Gépgyár, amely szintén együttműködik a Jugoszláv mezőgépgyártókkaj,. w iá t jármüveket és pótkocsikat él“ lit ki. rókát, kerti ernyőket és hintákat, két- és négyszemélyes sátrakat. Kínálnak majd szocialista importból származó hálózsákokat és nagyobb mennyiséget rendeltek matracokból. A sporteszközök mellett pólókból, tornacipőkből is válogathatnak az arra járók. Az ezer forint felett vásárlók sorsjegyet kapnak, a főnyeremény egy 4 személyes sátor. Ugyanebben az időben a 167. számú sport- és játékbolt is vásárt rendez Vácott, a Felszabadulás téren. Nagy választékot ígérnek kempinggarnitúrákból, sátrakból, hálózsákokból. A körülbelül félmillió forintos készletből nem hiányoznak majd a sport- és szabadidőruhák, valamint a strandcikkek: fürdőruhák, köpenyek, gumipapucsok, labdák. Háromezer forint feletti vásárlásnál 20 százalékos engedményt adnak. A ráckevei 167. számú vas- és háztartási bolt szintén május 6-tól 18-ig tervezi akcióját. Közéi a bolthoz, az István tér 18. szám melletti üres telken találkoznak vevőikkel. A szokásos választékot nyújtják — mintegy félmillió forint értékben — elsősorban a kirándulókra, nyaralókra gondolva. Kempingágyaikat, nyugágyaikat és napernyőiket 10 százalékos engedménnyel árulják. A szentendrei 125. számú iparoikkáruház sem marad ki a tavaszi vásárból. Május 8- tól 19-ig, a papszigeti bejárónál állítják ki portékáikat. Különböző típusú sátraik közül némelyiket 10 százalékkal olcsóbban adják. Kapható lesz minden kempingezéshez, sportoláshoz szükséges felszerelés és ruhanemű, a horgászok is találnak majd kedvükreva- lót. A múlt tavaszon a vártnál többen érdeklődtek kerti bútorok iránt, így az Idén jobban felkészültek. Sikerült az évek óta kérését? ,,k'ertl hintát is beszerezniük. ... c Vörös keresztes delegáció Suhlból Véradókkal találkoznak Az NDK-beli testvérmegyénkből, Suhlból érkezett tegnap, hétfőn vöröskeresztes küldöttség Pest megyébe. A A fövéiros környékén is A kereskedelem tervei A Belkereskedelmi Minisztérium kidolgozta és közzétette azokat az irányelveket, amelyek körvonalazzák a kereskedelem és a vendéglátás előtt álló legfontosabb feladatokat a VII. ötéves terv időszakában. A számítások szerint a lakosság fogyasztása az elkövetkezendő öt évben az 1980—85. évinél valamivel gyorsabb ütemben, összehasonlítható árakon évente 1,5— 2 százalékkal, öt év alatt összesen 8—10 százalékkal nő. Ennek megfelelően a kiskereskedelmi áruforgalom az öt év alatt mennyiségében 9 százalékkal növekszik. A hálózatfejlesztési tervek középpontjában Budapesten és környékén, valamint a Balatonnál a napicikkeket árusító üzletek számának növelése áll, emellett szerepel a tervekben a tözelö- és építőanyag-kereskedelmi telepek rekonstrukciója, valamint a kereskedelem technikai színvonalának általános javítása oly módon, hogy csökkenjen a zsúfoltság a boltokban. Mindehhez a korábbiaknál valamivel több központi segítséget kapnak a vállalatok. Az alapellátás javítását a tanácsok saját forrásból is segítik. Mivel a szabályozók nehezebb helyzetet teremtenek azokban a népgazdasági ágakban, ahol jelentős az élőmunka-ráfordítás, s ez érvényes az élelmiszer-kereskedelemre is, itt a munka javítása mellett szükséges az órés haszonkulcsrendszer korszerűsítése. Baleset a hídon ¥oIán-!msszal ütküzöit Súlyosan megsérült. Tahitótfalun, a Duna-híd közepén Surján Zoltán 39 éves szerelő személygépkocsijával áttért az úttest bal oldalára, ahol egy menetrend szerint, szabályosan közlekedő Volán-busszal összeütközve súlyosan megsérült. Az árokba borult. Erdőkertesen Németh Éva 28 éves főnővér személygépkocsijával az árokba borulva könnyebben megsérült. A rendőrség tovább vizsgálja a balesetek körülményeit. delegációt — melynek vezetője Rudolf Koch, a Vöröskereszt Suhl megyei bizottságának tagja, az ottani vértranszfúziós állomás vezető főorvosa, tagja Hans Boxberger, a Vöröskereszt Suhl megyei oktatási és továbbképzési csoportvezetője — Aranyosi László, a Vöröskereszt Pest megyei vezetőségének titkára fogadta a Ferihegyi repülőtéren. .. • . A humanitárius szervezettől érkezett vendégek hat napot töltenek Pest megyében, ismerkednek a térítésmentes véradómozgalom szervezésével, módszereivel, több üzemben és termelőszövetkezetben találkoznak a donorokkal is, meglátogatják a váci és a ceglédi vértranszfúziós állomást. Érvényben: május 6-tól Yain faár folyamok Flgisim Vételi Eladási árt. »0 egy«. Et-ban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma a; Holland forint Japán yen (lftOO) Jugoszláv dinár Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz lira (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona USA dollár ECU (Közös Piac) a) Vásárolhái 6 710,95 3 208,29 7 126,06 3 406,75 97,74 103,78 539,70 573,08 878,81 933,17 626,02 664,74 ) 31,90 33,88 1 769,74 1 879,20 278,30 282,08 12,67 13,45 3 174,71 3 371,09 15 146,77 16 083,69 «27,19 663,99 1 994,89 2 118,29 29,08 30,88 283,61 301,15 29,62 31,46 31,33 33,27 2 382,98 2 530,38 620,20 6.58,56 4 368,81 i 636,93 4 287,07 4 532,25 tó legmagasabb 500-as. nrOT MPCVf H D AD A 1!aS"ar szocialista Munkáspárt Test Megyei Bizottsága és n Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — FászerkesZtS: Sági Agne#. «• r to I lYlLU I L I nll\LHr Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztoseg: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST. PF. 311. 1RANYITOSZAM- ijjs. — Kiadja . ______________________________ Hírlapkiadó Vállalat, Budapest. Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Till Imre vezérigazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivátal közpomi trtefo^ 3W-1M.'..II i ■ —.. —■ — Szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIÖKSZEKKESZTOSEGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1., Pf. 19. 2701. Telefon: 11-400. — ÉRDI HÍRLAP, Érd' Engels u 1—3 ai Telefon: 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, szabadság ut 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796, MONORI HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51.2201. Telefon: 157. — NAGYKŐRÖSI HÍRLAP, Nagykőrös Hősök ’tere * 2750. .Telefon: 398. — VÁCI HtRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Tetofon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a’ Magyar Posta* " aníWlpfoihon óc o TJ í vl o nol vntóci Ac T nncllnéár,; T .-Z* JnMÁ.1 yr-rvcv ttsv ív, vz a ' J z < . ..* .. *
