Pest Megyei Hírlap, 1985. november (29. évfolyam, 257-281. szám)

1985-11-04 / 259. szám

PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ma AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XXIX. ÉVFOLYAM, 259. SZÁM Ára: l,KU forint 1985. NOVEMBER 4., HÉTFŐ A megszépüli W&idakunyesdívÉr (3. ©MaI) Csillesgssemű lányok fuvolával (5. eldől) Sport (6—7. eldől) A felét zsebre vágta (8. oldal) Befejeződéit a nagy-hritanniai látogatás Kádár János hazaérkezett í Kádár János hivatalos f nagy-britanniai láíogatá- ff sának harmadik napján, ^ szombaton Londonból Skó- ^ ciába utazott. A párt fő- ^ titkárát és kíséretét Mal- f, colm Uifkind külügyi ál- ff lamminiszter fogadta az f edinburghi repülőtéren. ff Elsőként motorosok dísz- ^ kíséretében a skót főváros- £ tói mintegy 50 kilométerre ^ fekvő, Glasgovv-hoz közeli ^ Motherwell-be hajtattak, ff az Anderson Strathclyde ^ bányagépgyártő vállalat f ottani üzemét keresték fel. J. Little vezérigazgató tájé­koztatta a vendégeket,- majd üzemlátogatás következett, amelynek során megtekintet­tek a számítógép-vezérlésű megmunkálógépeket, automa­tasorokat,. amelyek segítségé­vel szinte emberi kéz érinté­se nélkül készülnek a be- . rendezések fő darabjai. Végül a gyár termékeinek rövid be­mutatójával zárult az üzem- látogatás. Ezt követően Kádár János és kísérete Edinburghba haj­tatott, ahol Malcolm Rifkind Az érkezés pillanatai a Ferihegyi repülőtéren Háromnegyedévi vásárlásaink Áruforgalmi mérleg A Belkereskedelmi Minisztérium áruforgalmi jelentése sze­rint idén január elsejétől szeptember végéig a kiskereskede­lem 372,3 milliárd forint értékű árut értékesített. Összessé­gében mind élelmiszerekből, mind iparcikkekből kielégítet­ték a keresletet. Az ecet és a fűszerpaprika kínálata érezhetően javult, az igényekhez képest azonban nincs_ elegendő. A budapesti szabadpiaco­kon az, egy évvel ezelőttihez képest a gyümölcsök ára át­lagosan 28, százalékkal emel­kedett, a burgonyáé és a zöldségféléké egyaránt 6 szá­zalékkal csökkent. A ruházati cikkek iránti kereslet valamelyest élénkült. A kínálat a tavaly szeptem­berinél jobb volt, fonalhiány miatt ■ gyengébb a választék férfipulóverekből, mellények­ből, valamint női kardigá­nokból. Enyhült a férfiláb­belik hiánya, a gyermekcipők kínálata azonban változatla­nul nem megfelelő. Műszaki cikkekből többet szállítottak a hazai gyártók az üzletekbe. - Kielégíthették az igényeket rádiós magnók­ból, zseb- és : táskarádiókból, s javult a kínálat magneto­fonokból és lemezjátszókból is. Televíziókból nem tudják kielégíteni a keresletet. A kazánok, radiátorok vá­lasztéka kielégítő. Kályha és tűzhely, gáztűzhely kellő mennyiségben van. A szénbányák elmaradása mérséklődött, s a tüzelőhiányt importtal is sikerült enyhí­teni. Tűzifából a telepek kész^ letel kisebbek, mint a múlt évben. Szarsz talajban törnek az ekevasak Hétvége a határban Az utóbbi idők egyik leg­nagyobb őszi szárazsága nagymértékben nehezíti a ta­lajmunkák befejezését. Sok mezőgazdasági üzem panasz­kodik, hogy sohasem használ­tak el annyi ekevasat, mint mostanában, pedig ezeregy­száz forintba kerül darabja. A szárazság miatt igen ne­héz a cukorrépa betakarítása is. A Herceghalmi Kísérleti Gazdaságban hét végén befe­jezték a 76 hektárnyi répa felszedését, csakúgy, mint a Zsámbéki Medence Tsz 175 hektáros területén. Bár a két mezőgazdasági üzemben a ho­zam — a jelek szerint — nem éri el a tervezettet, de a cukorfok kedvezőnek mu­tatkozik. Zsámbékról például az eddigi tapasztalatok alap­ján 17,6 százalékos cukorfo­kot jeleztek, ami mintegy 110 forint feletti átvételi árat biztosít mázsánként a szövet­kezetnek. Csendes eszi vasárnap Szép napsütéses eszi idő fogadta azokat, akik vasárnap kimoz­dultak otthonaikból. A pilisi erdőkben is ezernyi színben pom­pázott a természet, megkapó látványt nyújtva a kirándu­lóknak, sétálóknak. A Dunakanyarban tett utunkról a 3. oldalon számolunk be. Javában tart még a kuko­rica betakarítása. Az eddigi száraz időjárás ellenére a legtöbb tengerit — magas víztartalrüa miatt — száríta­ni szükséges. Ez viszont nagymértékben megemeli a ráfordítási költségeket, mint a pátyiak esetében is. Itt pe­dig idejében korszerűsítették szárítójukat, amelynek ered­ményeképpen a fűtőolaj költ­ségéből 33 százalékot meg tudnak takarítani. Rágógun%ár Csoniag©l a gép A Rákosvölgye Termelőszövet­kezet mogyoródi üzemében ez év végéig csaknem ezer tonna rágógumit készítenek. A ké­pünkön látható csomagológép­pel műszakonként 3C0 kilo­gramm kerülhet ízléses csoma­gokba. Barcza Zsolt felvétele A vizeket járva Haltól szakad i bálé Telelőbe, üzletekbe kerül a hal Hideg ülte meg az őszi szél 'f nyargal. Nekirugaszkodik f, majd elül, felborzolja. f, majd elsimítja a vizek fe- ^ lülctát, amelyeken most ff halászok járnak. Beérett a ff bő termés, sok haltól sza- fy kad a háló, amit comb- ff tőig gumicsizmába öltözött í emberek húznak. Megszokták a küzdelmet a természettel, a vízzel, ami tudják, nem adja könnyen egész nyáron már dédelgetett pikkelyeseit. Azt is tudják, hogy az anyahajakat a tele­lőbe kell vinniük, a fogyasz­tásra érett egyedeket pedig a vásárcsarnokokba, üzletekbe. Megyénkben mindössze hat tógazdaság működik, 4 terme­lőszövetkezeti 296 és 2 álla­mi gazdasági, 149 hektár ha­lastó területtel. Termelési eredményeik ugyanakkor nem tppen jelentéktelenek. Tavaly 790 tonna volt a kifogott mennyiség és az idén sem ad­ják alább. A halasgazdaságok ígérik, folyamatos lesz az el­látás a téli hónapokban, és lesz bőyen a karácsonyi ün­nepekre is. Vásárolhat ki mit kíván, legtöbben mégis a ponty iránt, érdeklődnek. Eb­ből többet is szállítanak majd a piacokra, hogy kielégítsék a fogyasztók, igényeit. Tehát erejük megfeszítésé­vel dolgoznak most a halá­szok, és ezt teszik később is, mindaddig, amíg be nem fe­jezik a rájuk váró nagy munkát. Dacolnak a széllel, az esővel, a hideggel, ladik­kal járják a tavakat, folyó­kat, hálóval szűrik a vizeket, hogy begyújtsák a halat. B. Z. látjuk, hogy bőven akad még lehetőség. Nagy-Eri- tannia a 7. helyen áll tő­kés partnereink sorában, a kapcsolat erősítésének szándékát tehát minden területen ki kell használ­ni. Fejleszteni lehet és kell az ipari kooperációt. Az érintkezésnek ugyan­akkor vannak olyan szint­jei, amelyek nem mérhe­tők a nagypolitika lépté­kével, hasznuk és jelentő­ségük mégsem kisebb, mint a magas szintű talál­kozóké. Kádár János angliai út- jával ^gy időben zajlott Kecskeméten az . ötödik brit—magyar kerékasztal- konferencia, melyen- a vi­lágban végbemenő válto­zások hatásait vizsgálták a két ország közötti együtt­működés szempontjából. Egyre több magyar üzlet­kötő, gazdasági szakember utazik Angliába és a brit üzletemberek is felismer­ték, hogy sok ponton ta­lálkoznak érdekeink. Nyil­ván Kádár János megbe­szélése az angol gyáripa­rosok vezetőivel ennek a ténynek felismeréséből kö­vetkezően illeszkedett a lá­togatás programjába. Londonban általános meglepetést keltett az a mód, ahogyan Kádár Já­nos megnyilatkozásait, kér­désekre. adott válaszait, a brit sajtó értékelte. Mint mondták, a londoniak az­zal, hogy egy kommunista vezetőt nyíltnak, őszinté­nek és következetesnek mi­nősítenek, még nem talál­koztak angol újságok ha­sábjain. A tárgyalásokon az ál­láspontok több kérdésben különböztek, a hangsúlyt azonban a találkozási pon­tokra helyezték — mon­dotta Kádár János londo­ni sajtókonferenciáján. M ásodszori találkozója Margaret Thatcherrel ismételten, bizonyította a párbeszéd hasznosságát, a békés, értelmes egymás mellett élés egyáltalán nem utópisztikus lehetőségét. H. Z. A mikor Margaret That­cher brit miniszter- elnök tavaly februárban hazánkban járt, egyik po­hárköszöntőjében megje­gyezte: a két ország kap­csolatában aiz egyetlen je­ges kérdés, hogy Budapes­ten angol . jégtáncospár nyert Európa-bajnokságot. Ismét csak egy sportha­sonlattal viszonozhatnánk ezt a derűs gesztust: a magyar—angol kapcsola­toknak egyetlen olyan színtere lesz a közeljövő­ben, ahol a dolgok elinté­zéséhez erőszakra van szükség. Tudniillik a ma­gyar ökölvívó válogatott ebben a hónapban lép szo- rítóba az angolok -ellen, Londonban. A kölcsönös udvariasságnál — melyre az ad alapot, hogy a két ország viszonyában való­ban nincs vitás kérdés — fontosabb az, hogy mosta­ni magas szintű találkozó újólag bizonyította: az el­térő társadalmi rendszerű országok között lehetséges, sőt magától értetődő a párbeszéd. Az MSZMP főtitkárá­nak személyében először látogatott kelet-európai pártvezető a szigetország­ba. A mostani vendé­geskedést Londonban az angol és magyar jószándék, a kelet—nyugati kapcsola­tok ápolásának bizonyíté­kaként értékelték; Kádár János a csütörtöki dísz­vacsorán elhangzott pohár- köszöntőjében leszögezte:« találkozó szélesébb érte­lemben része az eltérő társadalmi berendezkedésű országok kormányai és né­pei között szükséges kap­csolatoknak. hozzájárul a mai nemzetközi viszonyok között annyira szükséges jobb megértéshez, elősegíti a kölcsönös előnyökkel já­ró kétoldalú kapcsolatok fejlesztését. Visszatekintve a látogatás eseményeire, azok vezérfonalának érté­kelhetjük ezt a mogállapí- tást. Ha például Anglia és Magyarország kereskedel­mét. gazdasági együttmű­ködését nézzük, akkor HASZNOS PÁRBESZÉD I vár dísztermében lezajlott I szívélyes hangulatú ebéden Skócia gazdasági, politikád és kulturális életének számos ismert személyisége vett részt. Az ebédet rövid séta, a koronaékszerek és a magyar származású Szent Margit-ká- polna megtekintése követte az edinburghi várban. Ennek végeztével Kádár János és kísérete a repülőtérre hajta­tott és helyi idő szerint, va­lamivel délután három óra után hazaindult. A vendége­ket Malcolm Rif kind külügyi államminiszter búcsúztatta. Kádár János szombaton ér­kezett haza Londonból. Kísé­retében volt Várkonyi Péter külügyminiszter, a KB tagja, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Karva- lics Lászlóba KB agitációs és p’opagandaosztályának, Ko­vács László, a KB külügyi osztályának helyettes vezető­je és Melega Tibor külkeres­kedelmi miniszterhelyettes. adott díszebádet a magyar vendégek tiszteletére. A skót főváros közepén magasodó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents