Pest Megyei Hírlap, 1985. november (29. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-18 / 270. szám
8 MMQ' 1985. NOVEMBER 18., IIÉTFÖ HEKUS* MII. 1985. november 18. HAia. Hétfő. Jenő napja. A Nap kél 6.53 — nyugszik 16.05 órakor. A Hold kél 12.53 — nyugszik 21.58 órakor. IVÁlHíTTó IboíaiíaH Délen és nyugaton erősen felhős vagy borult idő várható. többfelé havazással. Máshol változóan felhős lesz az ég, legfeljebb gyenge hószál- lingózás fordulhat elő. A keleti, délkeleti szél megélénkül, időnként megerősödik. Hajnalra ismét többfelé lesz párás a levegő, foltokban köd képződik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet —2 és —7,' a legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn —1 és 4 fők között valószínű. Zuhanás .. Szombaton a Dózsa GyBrgy úton tíz méter magasból lezuhant egy autó. A Magyar Autóklub által rendezett bemutatón a biztonsági öv fontosságát akarták demonstrálni. Earcza Zsolt felvétele — GázszUnet. November 28-án szünetel a gázszolgáltatás Szentendrén. Ezen a napon a TIGÁZ több utca vezetékét kapcsolja be. A Felszabadulás lakótelep fűtőműje 24 órán keresztül olajégetéssel biztosítja a távfűtést és a melegvíz- ellátást. — Egy műszakban. A pátyi tanács a településfejlesztési hozzájárulásból befolyó összegeket az általános iskola bővítésére kívánja fordítani. A két új tanterem elkészültével bevezethetik a lakosság által már régóta óhajtott egy műszakos oktatást. — Hulladékhővel. A Nyugat- Pest Megyei Sütőipari Vállalat nemrégiben átadott sziget- szentmiklósi pékségében — saját fejlesztésben — új' hulla- dékhő-hasznosítási eljárást vezettek be. Lényege, hogy a korábban eltávozott friss gázokat most nem engedik a levegőbe. Ezzel felére csökkentették az egy kilogramm kenyérre jutó sütési költségeket. — Kevesebb költséggel. A nagykátai Magyar—Koreai Barátság Tsz hagyományos, szilárd műtrágya felhasználását — az abonyi szuszpenziós műtrágyagyártó üzem beiktatásával — folyékony tápanyag-visszapótlási technológiára váltotta fel. így a szövetkezet a fölöslegessé vált raktározási, szállítási és rakodási költségeken túl még 10—15 százalék hatóanyagot is megtakarít. LÉVAY JÓZSEF SZÄZHATVAN ÉVE, 1825. november 18-án született a Borsod megyei Sajószentpé- teren, és 93 éves korában, 1918- ban hunyt' el Miskolcon Lévay József, költő, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, 1906- tól pedig az Akadémia tiszteletbeli tagja. Éles eszű, jó képességű diák volt. 1836-tól a miskolci evangélikus líceumban tanult, majd Késmárkon jogot hallgatott, s Szemere Bertalan írnokaként részt vett a pozsonyi országgyűlésen. A szabadságharc idején a Közlöny című hivatalos lap munkatársaként újságírósko- dott, miközben politikai és hazafias verseket is írt. 1850-től a Pesti Naplónál dolgozott, majd 1852-ben Miskolcon lett tanár. Utóbb mint a kiegyezés híve lépett újra politikai porondra, de 1895-ben végleg nyugalomba vonult. Meleg barátság fűzte — többek között — Tompa Mihályhoz, Arany Jánoshoz, Gyulai Pálhoz. Sokat és eredményesen foglalkozott műfordítással; egyebek közt Seneca, Shakespeare, Moliére és Burns műveit tolmácsolta magyarul. Költészetére az elégikus, csendes hang, az úgynevezett kis témák könnyed, olykor áradó megünneplése a jellemző. Mestere volt a dalformának, s néhány műfordítása is figyelemre méltó. OTP Penta Tours Kft. t Jabb szolgáltatások Az OTP Penta Tours Kft., magyar—osztrák utazási iroda megnyitotta értékesítési főirodáját a nemrégen átadott — Budapest V., Váci u. 19— 31. sz. alatti — Nemzetközi Kereskedelmi Központban. A csaknem két éve alapított vállalat célkitűzései között szerepel, hogy az eddig jól bevált és az utasok által is megszokott budapesti és vidéki — többek között a Pest megyei — OTP-fiókhálézat mellett közvetlenül is kapcsolatba kerüljön az utazóközönséggel. Ezt a célt szolgálja a most megnyílt, széles körű idegenforgalmi szolgáltatásokra felkészült új iroda is. A főiroda foglalkozik egyéni és hivatalos repülőjegy-eladással, külföldi egyéni és csoportos utazások szervezésével, a TOUROPA Austria katalógusának árusításával, vízum- és valutaügyintézéssel, belföldi és bécsi szállodafoglalással egyéni érdeklődőknek, rendezvények szervezésével, hogy csak a legjelentősebbeket említsük. A decemberre megjelenő jövő évi nyári utazási programfüzet sokféle utazási lehetőséget kínál a szomszédos Ausztria üdülőhelyeire és számos más országba. B. Z. Sporlkrém gyógynövényekből Megszünteti az izomlázat Richtofit sportkrém készítését kezdték meg a Kőbányai Gyógyszerárugyár dorogi tízemében. Az év végéig 150 ezer Haltelepítés után Csal«, részleges tilalom November eleje óta megint benépesedett a vizek partja, újra szerencsét próbálnak a hidegtől sem tartó horgászok. Az új telepítések védelmében december 31-ig este 6-tól reggel 6-ig továbbra is tilos a halfogás a Ráckevei-Duna-ág- ban, napközben azonban már lehet aprítani az aranyhasúaLoUólájékoztatá Kétmilliót ér az ötös A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 46. játékhéten egy öttalálatos szelvény volt, nyereménye 2 millió 143 ezer 065 forint. A 163 négytalálatos szelvény mindegyikéért 52 ezer 591 forintot fizetnek, a 12 ezer 894 háromta- lálatos egyenként 4X6 forintot, míg a 305 ezer 713 kettes mindegyike 22 forintot ér. Pozsony—Moszkva Szomszédaink tévéiből POZSONYI TV 18.90: Telesport 19.30: Tv-híradó 20.30: Rosita leányasszony. Tévéjáték í. MŰSOR 16.45: A dzsungel könyve. Svéd tér iné *z e ti Um -so ro z at 17.10: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat 17.45: Zenés sorozat gyerekeknek 18.15: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 20.30: Sporttükör A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MÜSORABÖL Moszkvai idő szerint! 8.00: Híradó 8.35: Labdarúgószemle 9.05: Dokumentumfilm 9.25: Szibéria földje 11.05: Hírek 14.30: Hírek 14.50: Az ember^és a természet 15.40: Anyák iskolája 16.10: Hírek 15.15: Indiai artisták műsora 17.00: Szóljatok harsonák! 17.30: Gershwin: Rapszódia 18.05: Ügyek és emberek 18.35: Rajzfilm 18.45: Ma a világban 19.00: A rakétacsapatok és a tüzérség napja 19.15: A Szovjet Hadsereg Művész* együttese 19.55: Mihail Ivanovics Kálinyin 21.00: Híradó 21.35: A balerina. Filmbalett 22.40: Ma a világban 23.10: A választás. 1. rész 0.25: Hírek 0.30: Szülőföldem kát. Mondják: soha nem volt ilyen rossz szezon, mint az idén, ezért ezekben a napokban is sokan vetik be készsegeifket. A gyenge fogási eredmények, a halak kapási kedvének csökkenése elsősorban azzal magyarázható, hogy éppen az ívásá időszakban köszöntött be a hideg időjárás — tudtuk meg ár. Csöllő Miklóstól, a Magyar Országos Horgász Szövetség Pest megyei intéző- bizottságának társadalmi munkatársától. Hogy jogos-e a panasz, az majd csak januárban, a fogási naplók adatainak összesítése után derül ki. Ha a természet nem szól közbe, akkor jövőre vigasztalódhatnak a horgászok. A délegyházi tavakba és a tassi ötös és hatos számú horgász- vizekbe 4300 kilogramm, a Duna-ágba 18 ezer kilogramm, jórészt horogérett pontyot telepítettek. Ezen kívül, az intézőbizottsághoz tartozó nyolcvanöt egyesület közül 33-ba — amelyek horgászvizeket kezelnék — további 45 ezer kilányi pontyot telepítettek. Ez a mennyiség csupán első hallásra tűnik nagynak, hiszen a megyei intézőbizottság egyesületeinek kötelékébe 24 ezren tartoznak, nem szólva azokról, akik másutt tagok, de. itt szákolják meg a zsákmányt. tubussal szállítanak belőle a kereskedelemnek. A kozmetikai újdonság valamennyi hatóanyaga természetes eredetű: kamilla, diólevél, libapim- pó, tölgyfakéreg és levendula kivonatából állítják elő. A forgalomba hozatalát megelőző vizsgálatok során — a Testnevelési Főiskola orvostudományi tanszékének közreműködésével — több száz sportoló próbálta ki az új testápolót. Igazolódott, hogy alkalmas az izomláz megszüntetésére, az' Izomfájdalmak enyhítésére, a feldörzsölt bőr kezelésére, a kisebb zúzódások és duzzanatok elmulasztására. Kiváló bemelegítő és masszírozókrém hivatásos és amatőr sportolóknak egyaránt. Kulturális értékek Amerikai—raiagyar aSapíívány A magyarországi kulturális értekek helyreállítására, a múzeumok, kulturális intézmények segítésére rendezett largysorsjátékot az Egyesült Államokban az amerikai magyar művészeti alapítvány. A két éve létrejött alapítvány azt tekinti feladatának, hogy nemcsak az amerikai magyarság, hanem . a Egyesült Államok egész lakossága körében támogatást szerezzen e célnak. Akcióik bevezetéseként rendezték meg a sorsjátékot, amelynek főnyereménye kéthetes magyarországi utazás volt, a nyeremények között pedig értékes művészeti alkotások, az Egyesült Államokban és Magyarországon élő magyar művészek festményei, rajzai szerepeltek. Mézes-hegy Villanyvcselck A jövő esztendő első felében megkezdik a pátyi Mézes-hegy villamosítását. Ezen a területen több száz zártkert van. A tulajdonosok közül 140-en fizették be önkéntes községfejlesztési hozzájárulás címén a beruházás egy-egy telekre jutó költségét. A tanácsi számlán kétmillió forint gyűlt össze a munkálatok elvégzésére. A villamos hálózat kiépítését egyébként az idei esztendőre tervezték, a kivitelező azonban 1985-re nem tudta elvállalni a munkát. A világ több helyén támad a tél Hó, eső, szélvihar Vékony hótakaró borította vasárnap reggelre a bolgár fővárost. Néhány héttel ezelőtt hullott le az első hő az ország hegyvidéki részeinek magasabb területeire, így a főváros fölé magasodó Vitosa- hegy legmagasabb csúcsára is. A vasárnapra virradóra kezdődött hóesés semmiféle fennakadást nem okozott Szófia életében, különösen a kirándulók örültek a szokásosnál korábban érkezett első hónak. Néhol heves esőzéssel, másutt hóhullással kísért hideg időjárás vált uralkodóvá a hét végére Olaszországban. A változás jelentős közlekedési fennakadásokat és számos balesetet okozott, elsősorban Karácsonyra készülnek az erdőkben Válogatják a fenyőfákat RADIO MUS Oil AHOL KOSSUTH RADIO 4.3«: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárás 8.20: Nyugdíjasok műsora 9.00: A hét zeneműve 9.30: Vajda János versel 9.40: A Gyermekrádió műsora 10.00: Hírek. Időjárás 10.05: Nyljnikék 10.35: Zala Tóth Erzsébet és Tekeres Sándor nótafelvételeiből 11.05: Régen találkoztunk — Benedek István 11.25: Tamássy Zdenkó dalaiból 11.39: Ádámcsutka 11.00: Déli krónika 32.30: Ki nyer ma? 12.45: Utak, ösvények ... 13.05: Magyar előadóművészek albuma 14.00: Hírek. Időjárás 14.10: Daloló, muzsikáló tájak 14.35: A kamáslis végzet. Barta Lajos novellája 14.55: Édes anyanyelvűnk 15.00: Irodalmi évfordulónaptár — Lev Tolsztoj 15.30: Kóruspódium 36.00: Hírek. Időjárás 16.05: Ugrőiskola 17.00: Eco-mix. Gazdasági magazin 17.30: Liszt és Bartók műveiből 18.00: Van új a Nap alatt 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin 39.15: Rádiónapló — a fővárosról 20.45: összeállítás Farkas Ferenc zeneszerző életéről 21.32: A szovjet—amerikai csúcs- találkozó előtt 22.00: Hírek. Időjárás. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Találkozás a világhírrel — Allen Ginsberg 23.20: Kamaramuzsika 24.00: Hírek. Időjárás PETŐFI RADIO 4.30: Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Népdalcsokor 8.50: Délelőtti torna 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Napközben. Zenés délelőtt 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Fúvósmuzsika 12.25: Kis magyar néprajz 12.30: Szálai Antal népi zenekara játszllí 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: Slágermúzeum 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: A rádió kívánságműsora 17.00: Hírek. Időjárás. Útközben 17.05: Újdonságainkból 17.30: ötödik sebesség 18.30: TIp-top parádé 19.00: Nóták 19.30: Sportvilág 20.05: Rockújság 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben 21.05: Hekus Döncl és a többiek 21.55: Hanglemez—MK 22.00: Egv érában egy élet — Julie Andrews 23.00: Hírek. Időjárás. Sport 23.20: Jaochim Kühn felvételeiből 24.00: A clevlandi, a philadelphiai és a chicagói rézfúvós együttes tagjai Giovanni Gabrieli-műveket játszanak 3. MŰSOR 9.00: Hírek. Időjárás 9.05: A kiállítótermek programjából 9.0S: Dzsesszarchívum 9.35: Bruckner: vili. szimfónia 11.09: James King operaáriákat énekel 11.30: Kamarazene 13.00: Hírek. Időjárás 13.05: Élőképek — állóképek 13.31: Népdalkórusok, hangszer- kettősök 14.00: Zenekari muzsika 14.56: Orgonahangverseny a lahti fesztiválon 16.00: Európai kulturális fórum 1985. Szovjetunió 17.00: Iskolarádió 17.30: Operettrészletek 18.12: Magyar zeneszerzők 18.50: Egészségünkért! 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: Horgas Béla és Levendel Júlia József Attiláról. II. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat 21.30: Az UB 40 együttes felvételeiből 22.09: Operakettősök 22.32: A hét zeneműve. Ravel: Szonáta 23.02: Palestrina: Marcell pápa miséje 23.30: Hírek. Időjárás Pest megye két nagy erdészetében — a Budavidéki Állami Erdőgazdaságban és a Pilisi Parkerdő Gazdaságban — a napokban megkezdik az előkészületeket a karácsonyfaigények kielégítésére. A Pilisi Parkerdő Gazdaság három helyen — Szentendrén, Piliscsabán és Pilis- maróton — nevel karácsonyfának való fenyőt. A napokban felmérik az állományt, és kijelölik a karácsonyfának alkalmas fákat. Szigetmonostoron az idén előreláthatólag mintegy 2000 méter lúcfenyő és 1500 méter feketefenyő kerül fűrész alá. A Budavidéki Erdőgazdaság öt évvett ezelőtt Bajnán telepített tízhektárnyi fenyőerdőt, kifejezetten a karácsonyfának. Idén immár már mintegy tízezer lúcfenyő, 500 ezüstfenyő és több száz olyan feketefenyő kerül a karácsonyfapiacra, ami jól tűri a távfűtéses lakások hőmérsékletét. A Budavidéki Erdőgazdaság tavaly a megye néhány területén, így például Budakeszin, saját elárusítóhelyet nyitott. A múlt évi jó tapasztalatok nyomán az idén is tervezik a hasonló, közvetlen fogyasztói ellátás megszervezését. K. Z. az Alpokhoz közel eső térségben. Umbria fővárosa, Perugia mellett hatan vesztették életüket annak következtében, hogy a kásás hóban két gépkocsi frontálisan összeütközött. „Kate” — Kati — a neve annak a legújabban támadt közép-amerikai hurrikánnak, amely pénteken indult el Puerto Ricőtól északkeletre, s azóta lassan nyugat felé tart. Legerősebb széllökései elérik az óránkénti 130 kilométeres sebességet. A Kata- lin-nap közeledtével közeledő „Kati” miatt árvízkészültséget rendeltek el a Virgin-szigetek- től a Dominikai Köztársaságig terjedő térségben. India déli államai felé ugyancsak trópusi vihar közeledik. A ciklon, amely jelenleg a Bengáli-öböl térségében található, a mérések szerint vasárnap este éri el Ta- milnadu és Andra Prades államot, ahol már az előző hetekben is sok halálos áldozatot követelt az ítéletidő. Bevonták a jogosítványát Gázolás a gyalogátkelőn A helyszínen meghalt. Budapesten, a Nagykőrösi út és a Dózsa György út kereszteződésénél Rácz Géza 32 éves fuvarozó gyáli lakos, személy- gépkocsijával nem biztosított elsőbbséget és a kijelölt gyalogátkelőhelyen elütötte Tóth János 69 éves nyugdíjast, aki a helyszínen meghalt. Rácz vezetői engedélyét a rendőrség bevonta és vizsgálaitott indított ellene. Motorosbaleset. Cegléden Sipos Zoltán 25 éves erdész személygépkocsival úgy indult el az útpadkáról, hogy összeütközött az elé kanyarodó Csillag Vendel 35 éves gépszerelő motorkerékpárossal. A balesetnél a motoros súlyosan megsérült. Nem adott elsőbbséget. Dunakeszin a 2-es számú főúton kijelölt gyalogátkelőhelyen Borsi József 33 éves portás gépkocsival elütötte Baranyai Szabolcs 18 éves MÁV-dolgo- zót, aki könnyebben megsérült. Teherautóval karambolozott. Sződligeten Szabó Tibor személygépkocsi-vezető gépjárművével eddig ismeretlen okból áttért az úttest bal oldalára, ahol összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Varga Gábor által vezetett tehergépkocsival. A balesetnél Szabó Tibor és utasa Szoboda László a helyszínen meghalt. Súlyosan megsérült. Gödöllőn Nagy Lajos 25 éves lakatos, személygépkocsival elütötte az úttesten áthaladó Tóth Józsefné 79 éves nyugdíjast, aki súlyosan megsérült. A rendőrség tovább vizsgálja a balesetek körülményeit. nrPT UrnVCI UÍDI AD A Magyar Szocialista Munkáspárt Test Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő- Sági Agnes — TLÖ I IllLQ I ti ninLni Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIH., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 3U. IRÁNYlTOSZAM- 1146. — Kiadia a _________________'________________ Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Till Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 336-130 — _________________:-----.--------------------- Szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIŰKSZERKESZTÖSÉGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1., Pf. 19. 2701. Telefon: 11-400. — ÉRDI HÍRLAP, Érd Lenin út 73 2070 Te lefon: 45-352. GÖDÖLLÖI HÍRLAP, Gödöllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796, MONORI HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — (NAGYKŐRÖSI HÍRLAP, Nagykőrös Hősöktere 5* 2750. Telefon: 398. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta ' Előfizethető bármely hirlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V., József nádor fér 1. — 1900 — közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,80 Ft, 12 oldal 2,20-Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft, egy negyedévre 120— Ft" féléve® *58,— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft, — ISSN 0133—0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HUJ, ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—546J (Érdi Hírlap). ISSN 0133—1957 IGödöllőiHírlarú SSSN 0133—4651 (Monod Hírlap), ISSN 0133-2703 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-2750 (Váci Hírlap), ‘ We