Pest Megyei Hírlap, 1985. április (29. évfolyam, 76-100. szám)

1985-04-12 / 85. szám

Fclnőit és Síi kupakróiiéka Gödön büntetők Egy hosszú ideig tartó si­kersorozat végére került pont, amikor most a labdarúgó Or­szágos Ifjúsági Kupában a gö­di fiatalok alulmaradtak a Videotonnal szemben. A gö­diek nem mindennapi tettet vittek véghez, amikor a szó­ban forgó kupasorozatban el­jutottak a legjobb nyolc kö­zé. Többek között olyan csa­patokon jutottak túl, mint az Eger és a Bp. Honvéd. A négy közé jutásért a Videoton­nal kellett megmérkőzniük. A találkozónak szemtanúja volt Simkó Géza, lapunk tudósító­ja, aki a következőképpen számolt be a látottakról: Kitűnő játékvezetés — Kál­mán — mellett jó mérkőzés volt Gödön. Egy percig sem lehetett észrevenni a két együttes közötti több osztály különbséget. Sőt! A befejezés előtt három perccel a gödi Kuris előtt adódott lehetőség, hogy továbbsegítse társait, de óriási helyzetben hibázott. Mivel a mérkőzés 0-0-ás döntetlennel ért véget, bünte­tő rúgásokkal döntötték el a továbbjutást. Ebben minimá­lis különbséggel a Videoton bizonyult jobbnak, szerencsé­sebbnek. A hazaiak két elhi­bázott büntetőjével szemben a Vidi csak egyszer hibázott. A találkozón a gödi fiatalok kö­zül Horváth Zs. őri, Kovács és Germann nyújtott kiemel­kedő teljesítményt. Eddig a tudósítás, amely­hez azonban még feltétlenül hozzátartozik, hogy e balsze­rencsés mérkőzés ellenére minden elismerést megérde­melnek a gödi focisták, amiért eljutottak a kupasoro­zatban idáig. A siker fő ko­vácsa Liebhardt József ed­zó, igazán büszke lehet tanít­ványaira. Bó. I. ★ A labdarúgó MNK megyei selejtezőjének hétközi forduló­jában, mint beszámoltunk, a megyei I. osztályú Dunakeszi 4-1-re kikapott a másodosztá­lyú GEAC-tól. Két területi gár­da viszont jól vette idegenben az akadályt. Piliscsaba—Kossuth KFSE 1-2 (1-0). Jó iramú mérkőzésen szünet után fordított a szent­endrei honvédcsapat. Gól: Szoícsán, ill. Fekete, Kiss. Jó: Ismét országos érdeklődésre Is számot tartó sportesemény szín­helye a Gödöllői Agrártudományi Egyetem sportcsarnoka. Pénteken, szombaton és vasárnap itt rende­zik az egyetemi és főiskolai röp- labdábajnókság döntőjét, négy­négy férfi-, illetve női csapat rész­vételével. Sajnos, a GEAC csapa­ta az előmérkőzések során kiesett, igy megyei résztvevővel nem ta­lálkozhatunk. Pénteken 13 órakor lesz az ün­nepélyes megnyitó. 13.30-kor kez­dődik az első mérkőzés a Pécsi Orvostudományi Egyetem és a Budapesti Műszaki Egyetem férfi- válogatottja között. ★ A közelmúltban megalakult a Budapesti Területi Lovas Szövet­ség, s rendezésében kerül sor má­tól vasárnapig a Kerepesi úton, a Nemzeti Lovardában a Budapest lovasbajnokságra, amelyen Pest megyeiek is indulnak. ★ A kézilabdázók pénteken is pá­lyára lépnek. A megyei első osz­tály csapatai azért is, mert a hét végén kettős fordulót tartanak. Budaörsön rangadó lesz. NB II. Nők. Budaörs—Csepel Bügelt, Daróczy, Szolcsá i, ill. Galambos, Fekete, Fodor. Hernád—Dömsöd 0-3 (0-0). Az első játékrészben jól helyt­álltak a lelkes hazaiak. Gól: Szabó T., G. Fekete, Feszt. Nagykáta—Váci Izzó MTE 1-2 (0-1). Nagykáta, 300 néző. Az NB Il-es Vác Tóth László góljával vezetett. Izgalmas volt a hajrá. A 84. percben kiegyenlítettek a megyei II. osztályú helyiek. Nem sokkal befejezés előtt Bera szerezte a továbbjutást jelentő győztes találatot. Autó (iS). NB II. Férfiak. Dunai Kőolaj—Tiszaföldvár (17). Megyei I. osztály. Férfiak. Bu­dakalász—Iklad (17). II. osztály. Nők. Verőcemaros—Nagymaros (16). 1985. ÁPRILIS 12. Fel a Szandára Nyílt túra Nyílt túrát hirdet a GEAC természetjáró szakosztálya. A tizennégy kilométeres kirán­dulás célja a Cserhát egyik legszebb és legmagasabb csú­csa, a Szanda. A Galga Olim­posza ötszáz méter fölé nyú­lik. A hajdani vár romjai eme­lik a táj hangulatát. A gyalo­gosok szombaton reggel hét órakor találkoznak a gödöllői vasútállomás pénztárában. A hazaérkezés időpontja 17 óra. Vasparipák versengése Gyál után Lacházán $Ea rajtol a nemzetközi mezőny Budaörsi rangadó Röplabda főiskolás fokon A gödöllői Bácskai Levente szépen dekorált Ladájával az utolsó próba- útra indul a Mogürt Saigö Rallye rajtja előtt Barcza Zsolt felvétele Bánat és remény Belgrádi lapvélemények A Kiskunlacházi KSK moto­ros szakosztálya idén 25 éves. A jubileumot gazdag program­mal ünnepük. Ennek jegyében a múlt heti gyáli nyitány után vasárnap lesz a motocross- bajnokság idei második fordu­lója. A 125-ös kategória két fu­tamát külön-külön, a 250 és 500 kem-es kategóriát össze­vontan rendezik. A nevezések alapján, mintegy hatvanan ál!- nak majd rajthoz Kiskun lac­házán. Pest megyéből a lacháziak mellett a VOSE, a Tápióbics- ke, Gyál, Cegléd és Monor kép­viseltette magát. A hazai szí­neket többek között Gyurászik Kálmán (KTM—250), Erdős László (Suzuki—250), Kamrás Károly (KTM—125) képviseli. Kamrást és Gyurászikot dobo­gós helyre. Erdőst az első hat közé várják. A gépátvételt vasárnap 7— 8.30 között tartják, az edzés 10 órakor kezdődik. A versenyt 13.30-kor nyitják meg, és az el­ső rajt 14 órakor lesz. A lacháziak idén még két versenyt tartanak. Június 23-án nemzetközi meghívásos viadal, szeptember 15-én pedig a csapatbajnokság második fordulója következik. Asztalitenisz Diákviadal A megyei középiskolás asz­talitenisz-bajnokságot szom­baton Gödöllőn, a Szakmun­kásképző Intézetben rendezik 9.30 órakor. Eredetileg Duna­keszi volt a helyszín, de fog­lalt az ottani terem. A csütörtöki jugoszláv l-v pok a Videoton—Zseljeznicsar labdarúgó UEFA Kupa talál­kozóval kapcsolatban sajnál­koznak az utolsó percekben kapott gól miatt, de ugyanak­kor bíznak a továbbjutásban is. A belgrádi Sport címe, „A döntő közel és távol” is jelzi a felemás hangulatot. A lap újságírója szerint kitűnő mérkőzésen, jó játékkal vesz­tett a Zseljeznicsar. Ügy érté­keli, hogy azért kapták a har­madik gólt, mert a hazaiak a találkozó hajrájára már telje­sen átvették áz irányítást, a jugoszlávok pedig már nem tudtak kellőképpen összponto­sítani. A három gól soknak tűnik, de a Székesfehérvárott elért Skoro-találat reményt ad. „Nem kevés és nem is sok” írja a Politika. A belgrádi na­pilap szerint drámai mérkő­zésen vesztett a „Zseljo”. Kü­lön kiemeli a találkozó rend­kívül sportszerű légkörét, s megemlíti a kitűnően bírásko­dó román Igna nevét is. „Nincs igazság”, vélekedik a cikkíró, mert szerinte a sza- rajevóiak a 90 perc nagy ré­szében nemcsak egyenrangú­ak, hanem jobbak is voltak, mint a Videoton. A hazaiak góljait súlyos védelmi hibák előzték meg, a „vétkesek” kö­zött Skrba kapus is szerepel. Megyei <©<ó Fóti ötös Érdekesen alakult a megyei totó 21. hete, amelyre 735 da­rab szelvény érkezett. Nyol­cas egy sem akadt. A külön­legességet a fóti Forgács Jó­zsef szolgáltatta. Több szel­vényen játszott és variációi nagyon közel álltak a telitalá­lathoz, olyannyira, hogy öt szelvényen is hetet talált. Raj­ta kívül még ketten hibáztak — egyet. Hetven szelvényt nyert: Forgács József (2151 Főt, Vas G. u. 2.). Tizenöt-tizenöt szel­vényt pedig Szabó István 2243, Kóka. Kassai u. 21.) és Tóbiás István (2628 Szob, Vö­rös Hadsereg út 35.). A nyereményeket postán küldjük el. A 43. sz. Állami Építőipari Vállalat a dunakeszi házgyárában épülő korszerű, automatizált betoncserépgyár üzemeltetéséhez nalunnAfAT hiit/iAT paijttfittiih iiiiuci műszaki igazgatóhelyettesi és gazdasági igazgatóhelyettesi munkakörre Pályázati feltételek a műszaki igazgatóhelyettesi munkakörre: építész-, gépész- vagy automatizálási felsőfokú végzettség, 8-10 éves építő-anyagipari vagy ezen belül 3-5 éves vezetői gyakorlat: a gazdasági igazgatóhelyettesi munkakörre: felsőfokú közgazdasági 8-10 éves szakirányú, ezen belül 3-5 éves vezetői gyakorlat. betonelem-gyártói, végzettség, Olaszul tudók előnyben. A pályázatot, az eddigi tevékenység részletes leírásával, a vállalat személyzeti osztályára kérjük eljuttatni: Budapest XI., Dombóvári út 17-19. köszönetnyilvánítás Az Üj Élet Mgtsz Ti- szakarád Budapesti Műszaki Főágazata felvesz kedvező fize­tési feltételekkel meg­rendeléssel rendelkező bedolgozókat, bedolgo­zó egységeket. Cim: Budapest XIV., Nagy Lajos király útja 23— 25. Jelentkezés: sze­mélyesen, a főágazat- vezetőnél. Érdeklődni: a 634-206-OS, 845-953-as telefonon. KLZETT MŰVEK Zár­ás Lakatgyára felvé­telt hirdet női betaní­tott munkás, beállító lakatos részére. IBUSZ-férőhelyet ad­nak. Felvételre kere­sünk továbbá szer­számkészítőt, esztergá­lyost, villanyszerelőt. Jelentkezés: Bp. XIII., Váci út 117—119. ADAS­Köszönetét nyilvánítunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, illetve édesanyám, Seres Lajosné temetésén, Monoron részt vet­tek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik édesanyám, özv. Csapó Ambrusnc te­metésén részt vettek és akik részvétüket fejezték ki táviratban. Gyászoló fia és csa­ládja. Eladó Szigetszentmik- lóson 57 négyzetméte­res, kétszobás, étkező- konyhás uiv-oroKia- kás, nívós berendezés­sel, kp + OTP-átvál- ialássai. Szigetszent- mikios, Jókai u. 27/a. II. em. 9. ______________ Bu daörsi 48 m--es, 2 szobás, földszinti OTP- öröklakás, jutányos áron, részletre is ei- adó. Tel.: 581-256. Épületbontásból el­adó hullámpala, tégla, faanyag méretre fű­részelve, kedvezmé­nyes szállítással, na­ponta 9—16-ig, Kecs- kemét, Nyíl u. 23. Központi íütéses, össz­Hátaslovak szakszerű bértartását vállalom. Telelőn: 8—16 óráig. 27/11-536 — Major. Harkányban, a Járó József utcában társas­üdülő építőközösségé­nek tagságát szervez­zük. Terv szerint 1 szobás, másfél szobás, valamint kétszintes, 3 szobás lakrészek ke­rülnek kialakításra. Kívánságára telefon- ügyeletünk részletes tájékoztatót küld. Az ügyelet hívható mun­kanapokon 10—12-ig, 15—18 óráig, 375-696 te­lefonszámon. Levél­cím: „Lanka” Társas­üdülő, Budapest, 114. Pf.: 380. 1536. Házrész eladó. Vác, Árpád út 60. szám alatt. _________________ Ké tszobás, kertes csa­ládi‘házamat elcserél­ném Ceglédi úti föld­szinti vagy első eme­leti lakótelepi lakásra, Nagykőrös, Kassai u. 25., Utasiné. __________ Zá rtkert a Hosszúhát elején eladó. Érdek­lődni: Nagykőrös, Zsemberi Gy. u. 46. 3 éves Trabant speci­al eladó. Nagykőrös, Ceglédi u. 2. Telefon: 82-46._________________ Vá llalatok, figyelem! Eladó Dabason a II., Viola utca 2-ben, böl­csőde és a zeneiskola között, 150 négyzetmé­ter alapterületű ház. Bedolgozásra, raktár­nak é« magánlakásnak is megfelel, 520 négy­szögöles területtel, be­költözhetően.______ El adó Pomázon 3 szin­tes. 160 nm-es társas­házi öröklakás, kisebb lakást beszámítok. Ara: 1 700 000 Ft-f OTP. Érdeklődni: 889-749, vagy Pomáz, Katona József u. 18/a. ________ IF-es Trabant combi és 250-es Simson el­adó. Cegléd. Rét u. 40. szám, __________ PS-es írsz. Lada com­bi, friss műszakival, megkímélt állapotban eladó, Monor, Ady Endre u 20._________ 22o négyszögöles telek Külső-Pilisborosje- nőn, a 18-as kék busz vonalán, lakóházalap­pal, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni le­het: Üröm. Fekete La­jos, Ady Endre u. CS. 2096.___________________ Go mbási iskola mel­lett 430 négyszögöles telek eladó. Kis ház. víz. villany, gyümöl­csös van! Érdeklődés: Vác, Fúrj utca 6. I. 2____________ ko mfortos családi ház eladó Cegléd XI. ke­rület, 994. szám alatt. Örkényi úti hídtól 100 méterre. Érdeklődni lehet: a 41-es számú zöldségboltban, piac­téré ____________________ El adó 2 szobás lakás, kp. + OTP-átvállalás- sal. Nagykőrös, Bá- rány u. 6/b. fszt. 2. Elcserélném Nagykő­rösön, centrumban levő tanácsi, 30 négy­zetméteres, teljesen gázosított, komfortos lakásomat Cegléden levő hasonló tanácsi­ra. Szénfűtéses is érdekel. Karmazsin János, Széchenyi tér 6. 2750.______________ Eladó kb. 140 q, kéz­zel vásott széna. Ki­rály Imre, Lászlófalva, Hori dűlő 39.________ Bu dapesttől 80 km-re kétszobás, fürdőszo­bás családi ház, 400 négyszögöl telekkel, melléképülettel, kül­területen eladó. Mé­hészeknek és hobbi­nak is kitűnő. Érdek­lődni: a helyszínen április 1-től. Cím: özv. Palánki Pálné, Újszil­vás III. kér., 357. sz. 2768.__________________ El adó Ráckevén, Ma­rosi út 28. sz. alatt, a Horváth-féle tanya, 800 négyszögöl szőlő­vel. Kút, villany van. Érdeklődni lehet: ifj. Horváth András, Rác­keve, Bajcsy-Zsilinsz- ky u. S2. 2300._______ Házrész eladó Örkény, Baross u. 36. szám alatt. Érdeklődni le­het a helyszínen, vagy ÜMK, Nagykőrös, dr. Boros ügyvédnél. Régi típusú családi ház, 197 négyszögöles telekkel eladó. Cím: (régi szám alatt), Nagykőrös, Petőfi út 28. Vakközben, szem- ben. Elcserélném gödöllői' 1 szoba, összkomfortos, 44 négyzetméteres öröklakásomat (HÉV- től 2 perc) budapesti, legalább 2 szoba, kom­fortos tanácsi bérla­kásra. Érdeklődni: 17 óra után, a 353-774-es telefonon. _________ El cserélném Budapest Rákospalotai 3 szoba, komfortos, kertes csa­ládi házamat nagykő­rösi földszinti lakásért vagy kis méretű ker­tes házért, megegye­zéssel Tormási lakás előnyben. Érdeklődni: Nagykőrös, Regős u. 56. ____________________ Es küvői ruhakülönle- gességek kölcsönzése a Délinél, szombati nyit- vatartással. Budapest, XII., Greguss u. 6. Zártkert-tulajdono- sok, figyelem! Kerí­tésdrótok termelői áron megrendelhetők Román János drótfo­nó kisiparosnál, Nagy­kőrös, X., Ilosvay u. 5. Zsemberi u-ból nyílik. Pest megyében lévő tanyámat eladom. 1600 négyszögöles terület­tel, melyen önitatóval felszerelt 500 férőhe­lyes sertéshizlalda van. „Ajánlat, értesí­tés, levél PmH 86 561” jeligére a kiadóba. 23 db 2 fogas juh el­adó. Monor, Hegyesi tanya 1/b. Bálint Sán­dor. __________ ­Mi ndennemű építő­anyag, nyílászáró szerkezetek, fürdőszo­bai berendezések, csempe, mettlachi és má<? burkolólapok nagy választékban. Iparművészeti csem­pék — mintapéldány alapján — a helyszí­nen megrendelhetők. Építő és asztalos mi­nőségű faáru kapha­tó, szabad hétfő. Vár- hidiné. Rákoscsaba. Péceli u. 155. Telefon: Szkif sátras utánfutó eladó. Érdeklődni le­het: Vác, Tragor Ig­nác utca 3. Telefon: (27)-11-714, esti órák­ban._______________. Vácon — Papvölgyben 660 négyszögöles sző­lő és gyümölcsös el­adó. — Érdeklődés: Benda, Vác, Tabán utca 38._______________ Négyszemélyes reka- mié. két fotellal eladó. Érdeklődés (16 órá­tól) : Vác, Haraszti Er- nö u. 51. II. emelet 7. Karambolozott sze­mélygépkocsit vennék. Leveleket „4 évesig” jeligére, a váci hirde- töirodába kérek. Göd-felsőn 125 négy­szögöles telek eladó. Érdeklődni: Göd, Bai- csy-Zsilinszky út 19. (Egész nap). _________ Fe lújított tanya el­adó. hétvégi háznak is megfelel, víz. vil­lany van Érdeklőd­ni : Cegléd, Vécsei utca 35._______________ Eladó 350 köbcentis IZS, kisipari nagymé­retű oldalkocsival, hétezer km-rel. Nagy­kőrös VIT.. Eötvös Károly u. 37. Káposztává gó gép. 1500-as Lada. ZD-s rendszámú. 8R-ig érvé­nyes műszaki vizsgá­val. M 21-es Volga combi, lejárt műsza­kival. RS 09-es trak­tor és motorok el­adók. Érdeklődni: Ve- osés. Vörös Hadsereg u. 121. Tel.: Vecsés. 43. Fél ház eladó, Monor, Wesselényi u. 29. Ér­deklődni: 17 óra után. Eladó 2 db villany­kályha, 6 wattos, re- kamié, kis és nagy­méretű ablak, moso­gató, csempe, nyo­máscsökkentő. Nagy­kőrös, Losonczy u. 42. sz. _______ Má sfél szobás, teher­mentes lakás eladó. Nagykőrös, Ceglédi u. 11/a. II. em. 11. Ér- deklődni bármikor. Dubán Super dobsze­relés eladó. Tama áll­ványok, Paiste cin., sürgősen! Telefon: Vác 11-839. (Este 6-tól 8-ig.) ___________________ Ze tor 50 LE traktor, jó állapotban — pót- alkatrésszel — eladó. Cím: Komáromi László, Kösd, Agárdi út 35._________________ Fu varozó, 4 éves, pla­tós Zsuk eladó. Vác, Deákvár, Katona Jó­zsef út 14. _________ Dunakeszin, az új gimnáziummal szem­ben négyszobás, belső galériás, garázsos, összkomfortos családi ház, 165 n-öles telek­kel eladó. Dunakeszi. Ruúnóti u. 7. Óriás virágú krizan­témpalánták válaszbé­lyegért, fajtajegyzéket küldök. Budapest, Népköztársaság 23. Kovács. 1061. 226-713. Takarmányburgonya eladó. Monor, Kossuth Lajos u. 224. 486-440. ESKÜVŐI JHAKÖLCSÖN, ^ Dp. XIV.. 4 hm György u. < (VöropHgetnélJ Faiskolai növényanya­gok árusítását meg­kezdtük Nagykőrös. Mintakert út 22. sz. alatti Borbási lerakat- ban. Gyümölcsfák és szőlővesszők,, valamint rlbizke és piszke cse­meték bő választék­ban, zalagyöngye sző­lővessző 15 Ft, Frigó szamócapalánta és egyes dísznövények is kapbatók.___________ Re luxa, redőny min­denki számára elő­nyösen. közületeknek Is 490-279 A DUN ASZOLG Gt. műanyaeüzeme. Vác, Rádi út 38. rövid szál­lítási határidőre vál­lalja különféle polieti­lén tasakok gyártását és szállítását. Érdek­lődni lehet: Tóth Gyu­la üzemvezetőnél. Te­1 efon: (27) 11-183._____ Er edeti gyári, több színű alumínium re­luxa komplett felsze­relését, automata rög­zítővel, 780 Ft/m2, vál- laljuk. Tel.: 33-25-23. Alvázvédelem 3 év garanciával. ATKARI fényező. Cegléd. Vitéz utca. Telefon: 10-927 Reluxa minden szín­ben. redőny, minire- dóny. árkedvezmény- nvel 349-480. Bakos, Hámán Kató út 82. V, 22. 1096. * r A (Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — (naponta. — Főszerkesztő- Sági Agnes — nrPT iirpvrl U1T3I fi Sí Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: (Budapest, (pf. ail. Irányítószám: 1446. — Kiadja a iLul Ili LU I Cl nlnLnr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Till Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és » kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 336-130. — Szerkesztőségi titkárság: 142-228. .................... .... ' ' ----- FIOKSZERKESZTÖSÉGEINK: ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér 1., Pf. 18. 2701. Telefon: 11-400. — Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 33 . 2030. Telefon: 45-352. (Gödöllői Hírlap, Gödöllő, Sz abadság út 2 Pf 14 3100. Telefon: 20-786. Monoit Hírlap, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51. 2201. Telefon: 1:57. — Nagykőrösi Hírlap, Nagykőrös, Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. — Váci Hírlap, Vác, Lenin út 45 Pf 32 2001. Telefon - 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: (Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. — Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1, 1990), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással' a KHI Elő—96/162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 180 Ft, 13 oldal 2,20 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft, egy negyedévre 129,— Ft, félévre 253,— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft. — ISSN 0103—06(59 Pest megyei Hírlap (index: •25 064 HU), ISSN 0133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN Ű133—1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-2750 (Via» Hírlap).

Next

/
Thumbnails
Contents