Pest Megyei Hírlap, 1984. október (28. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-31 / 256. szám
Hírlap 1984. OKTÓBER 31., SZERDA Ma MIVK-fortluló Bag—Hon véd Ma 31 mérkőzést játszanak a labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupa legjobb 32 együttese közé kerülésért. A második fordulóban már bekapcsolódnak a küzdelmekbe az NB I-es csapatok is, valamennyien idegenben, alacsonyabb osztályú ellenféllel szemben lépnek pályára. Szerdán a kezdési időpont egyöntetűen 13.00 óra, csak a Cell- dömölk—Rába ETO találkozó kezdődik 12.30 órakor. A szabályok szerint a győztesek jutnak tovább, döntetlen esetén hosszabbítás, s ha szükséges, büntetőrúgások következnek. A párosítás, amelyben megyénk csapatai is érdekeltek: Bag—Bp. Honvéd, Kossuth KFSE—Tatabánya, Budafoki MTE—Váci Izzó. Schirilla György követői A hagyományok folytatói APRÓM ÍRD’! RT É S;E i Bakai József a szupermaratoniról A hazánk felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából megrendezendő Pest megyei sport versenysorozat a november 5-én rajtoló I. Duna menti szupermaratonit elnevezésű hosszútávfutó viadallal veszi kezdetét. A Pest megyei Testnevelési és Sporthivatal újítási szándékát — mellyel a viadal jogelődjét a Balatonról Pest megyébe teszi át — az OTSH és a Magyar Atlétikai Szövetség hivatalos támogatásáról biztosította. Az elvi egyetértés kinyilvánítása óta eltelt hónapokat jól használta ki az előkészítő bizottság: a 32 tagú közvetlen stáb — és mintegy további száz lelkes aktíva — valóban az utolsó simításokat végzi, így minden remény megvan arra, hogy a november 7-e tiszteletére kiírt program nyitónapján, november 5-én, hétfőn minden rendben lesz. Elismerés Nem érdektelen, miként is vélekedik a szupermaratoni futásról a Magyar Atlétikai Szövetség szövetségi kapitánya, Bakai József, aki készséggel vállalkozott beszélgetésre. — Közismert tény, hogy Magyarországon nagy hagyományai vannak a hosszú távú futásnak. Még olyan távokon is rendre feltűntek kiemelkedő képességű sportolók, ameÖrlfcényen is rendbontás Újabb fegyelmi előtt Űjabb szomorú eseménnyel gyarapodott a Pest megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság negatívumokban egyébként sem szűkölködő történelemkönyve. Alig néhány hete ugyanezeken a hasábokon számoltunk be arról, hogy a soroksári Sebők leköpte Kálmán játékvezetőt, aki ezért automatikusan lefújta a találkozót. Akkor úgy tűnt, a hozott fegyelmi ítélet arányban áll az elkövetett vétséggel — Sebők játékjogát egy évre felfüggesztették —, s joggal remélhettük, hogy ez az eset sokáig elrettenti a rendbontókat. Sajnos, nem így történt. Egy héttel ezelőtt a megyei II. osztályban a nagymarosi Zsirai megütötte a bírót — a játékos négy évig nem léphet pályára. A legújabb fejezet Örkényben íródott, mégpedig október 28-án, vasárnap, A megyei I. osztályú Örkény— Hernád összecsapáson már az első félidőben kettős kiállításra került sor, majd a 62. percben az Örkényi Fekete egy szabadrúgást követően leköpte Márk játékvezetőt, aki ezúttal is a szabályok értelmében járt el, vagyis lefújta a meccset. Ezzel még nem fejeződött be a derby, ugyanis a levonuló bírót és partjelzőjét — másik társuk sérülés miatt a találkozó előtt visszalépett — fizikailag bántalmazták, Márk vezető bírót hasba is rúgták. A folytatás ismét a fegyelmi bizottság előtt következik. A Pest megyei Labdarúgó Szövetségnek, úgy tűnik, az eddigieknél is szigorúbb ítéletekkel kell megpróbálnia megóvni a pályákon a sportszerű légkört, ha kell, a pályaadói jog megvonásával is. Különösen ott, ahol — miként Örkényben is —ismételten mérik a pálya mellett az alkoholt, a rendezők pedig ezt képtelenek megakadályozni. (jocha) lyek máig sem szerepelnek a Nemzetközi Atlétikai Szövetség által elfogadott versenyszámok között. Még mindenki emlékszik a ma is Pest megyében tevékenykedő Schirilla Györgyre, aki a hatvanas években Európa-szerte tiszteletet és elismerést váltott ki futóteljesítményei révén. Elég csak a Budapest—Moszkva közötti futására hivatkozni, amelynek során több mint kétezer kilométert hagyott maga mögött, a cél felé közeledve egyre mostohább körülmények közepette. Bár követőivel a versenysportban nem számolhatok — márpedig nekem, mint a magyar atlétaválogatott szakvezetőjének elsősorban ezt a szempontot kell szem előtt tartanom —, mégis minden elismerésem ez«ké a talpig sportembereké. Bizonyítás Bakai József nem is titkolja, hogy az ő nézőpontja más, hiszen ő versenycentrikus. A szupermaratoni viszont mindenki számára nyílt, aki vállalja az ugyancsak kemény felkészülést a siker reményében. — A nyugati országokban már meglehetősen nagy kultusza van ezeknek az erőpróbáknak, amelyeken elsősorban azok rajtolnak, akik számára a maratoni táv 42 kilométere is rövid a nemzetközi szintű eredmény eléréséhez, viszont valahol ők is szeretnék bizonyítani átlagot meghaladó F'ush, Platini Aranycipő és labda Kedden, a párizsi ..Lidó”- ban kiosztották az 1983/84-es labdarúgóidény legeredménye- -'ebb ..gólvadászainak” járó trófeákat. Az ..aranycipőt” az TC Liverpool 23 éves walesi csatára. Ian Rush érdemelte ki. 32 találattal. Ezzel a sikerrel ő lett a nyugatnémet Adidas cég és a Fr.ince Football által 17 esztendeié kiírt vetélkedő első brit győztese. Mögötte a holland Aiax Amsterdam új csillaga, Marco van Basten végzett 28 góllal. A „bronzcipőt” a belga FC Se- raing 27 gólt szerzett játékosa, Nico Claesen vehette át, aki az új idényben már a VfB Stuttgart színeiben játszik. Az Ajax Amsterdam braA SZENTENDREI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT PÁLYÁZATOT HIRDET SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE Feltétel: pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség vagy mérlegképes könyvelői képesítés, tízéves szakmai és ötéves vezetői gyakorlat. Jelentkezni lehat személyesen a főkönyvelőnél, illetve a személyzeti vezetőnél, vagy levélben, részletes önéletrajzzal. A vállalat cime: Szentendre, Szabadkai u. 9. vúrját megismételve — 1976, 1978 és 1982 után — negyedszer lett Európa legjobb klubcsapata az elmúlt évi BEK- győztes. az angol FC Liverpool. A szavazáson 21 ponttal végeztek az élen. megelőzve a 18 pontos olasz Ju ven tust és a 17 pontos skót FC Aberdeent. A júniusi labdarúgó EB szupersztárja, a francia válogatott Michel Platiini. az elmúlt esztendőkhöz hasonlóan, idén is elnyerte a legjobb európai láb darúgó számára kiírt ..aranylabdát”. A ,Juventus játékosa óriási fölénnyel végzett az élen. 1008 ponttal. Mögötte a sorrend: második a dán Pre- ben Elkiaer-Larsen (267). harmadik a szintén francia Jean Tigana (258). Piatini mint az Európa-bainokság gólkirálya, egy aranv- cipőt is kiérdemelt. Az ezüstöt itt a dán Frank Arnesen. a bronzot pedig a nyugatnémet Rudi Völler vehette át. Totótippek 1. Bielefeld—Leverkusen 2. Braunschweig—Karlsruhe 3. 1. FC Köln—Schalke 04 4. B, München—Hamburg 5. Dortmund—Kaiserslautern 6. St. Pauli—Freiburg 7. Homburg—Darmstadt 8. Blau Weiss 90—F. Köln 9. Wattenscheid—Ilannovcr 10. Bürstadt—Saarbrücken 11. Arezzo—Perugia 12. Fmpoli—Bari 13. Monza—Taranto Pótmérkőzések: l, x, x. 2 x x x 1 2 x képességeiket, olykor napi 60—80 vagy éppen 100 kilométer teljesítésével. * A szupermaratoni versenyen biztos szép számmal lesznek olyanok, akik egyetlen szakosztálynak sem tagjai, miként olyanok részvételi szándékát is igazolják az előzetes nevezések, akik az atlétikai főidényben elsősorban a maratoni számra koncentrálnak. Ha a legjobbak közül valaki azzal állna elő, hogy részt kíván venni a Duna menti szupermaratonin, mit szólna vajon hozzá a szövetségi kapitány? Világ1 Kupa — Elvileg semmi akadálya nincs, hogy bármelyik magyar válogatott is elinduljon a 200 kilométeres össsztávú viadalon. Az élsportolók számára különösebb sportértéke ugyan nincs a táv lefutásának, de kíváncsiságból — ha idén nem, a következő években bizonyosan — több élversenyző is végigmegy a pályán, hogy felmérje állóképességét, erő- tartalékait ilyenkor, szezon végén. Idén nem túlzottan szerencsés az időpont, ugyanis 1985-ben szokatlanul korán kezdődik a válogatott mara- tonisták számára az idény. Március közepén kénytelenek vagyunk magyar bajnokságot rendezni, mivel április közepén Hirosimában már öt-öt fős férfi-, illetve női csapatokkal kell indulnunk a Világ Kupán. Ha 1985-ben is ugyanebben az időben tartják meg a szüpermaratonit, bizonyára több élvonalbeli atléta is benevez. Addig is sok sikert kívánok a rendezőknek, a részvevőknek pedig kemény kitartást, igazi sportélményt a kétszáz kilométer során. Jocha Károly Egygólos FEMÜ-hátrány Elérhető a továbbjutás Kedden délután a Ferencváros népligeti csarnokában 200 néző előtt játszották le a Ferencváros—PEMÜ SE férfi kézilabda MNK-találkozót. A két, keménységéről egyébként is híres csapat az erélytelen játékvezetők közreműködésével szikrázó 60 percet töltött a pályán. Már az első félidőben többször is a teljes fejetlenség uralkodott, a ferencvárosi játékmester, Fábián orra eltörött, ugyanekkor a solymári Somogyit cserével végleg kiállították. A hazaiak exválogatott kapusa, Bakos kétszer is emberre futott ki kapujából, s jókora szerencse kellett hozzá, hogy alakításainak ne legyen komoly sérülés a következménye. A második játékrészben valamelyest megnyugodtak a kedélyek, a játék azonban továbbra sem volt igazán jó. Holczer kiemelkedett társai közül. Döntőnek bizonyult, hogy hat solymári hétméteres maradt kihasználatlanul, míg az FTC rendre értékesítette a büntetőket. Végeredményben a zöld-fehérek 18-17 (12-10) arányban nyertek. A solymári gólokat Král és Kovács 5—5, Holczer 4, Somogyi 2 és Szőke szerezték. Visszavágó november 1-én, csütörtökön a Fáy utcai Vasas-csarnokban, 17 órakor, J. K. Foton a Kőolaj nyert Tegnapi számunkban tévesen közöltük a Fót—D. Kőolaj megyei I. osztályú labdarúgómérkőzés végeredményét. A találkozót nem a Fót, hanem a D. Kőolaj nyerte 3-0 arányban. A téves közlésért ezúton kérünk elnézést — elsősorban a győztes csapat tagjaitól. Sakk VB Ismét remi Moszkvában folytatás nél kül döntetlenre adták a felek a Karpov—Kaszparov sakkvi- lágbajnolci döntő hétfőn függő ben maradt 19. játszmáját, így Karpov továbbra is 4-0 arányban vezet. A 20. játszmát ‘ szerdán játsszák. ÁLLÁS Váci Városgazdálkodási Vállalat felvételre keres épületgépész üzemmérnököt. gép- Konyvelót, VT 20-as számítógépre adatrögzítőket. valamint »íyors- és gépírót. — Jelentkezni lenet: Vác. Zrínyi utca 7. sz. A Szobi Aíész állást hirdet a nagymarosi 17-es gazdabolt vezetői állására és felvásárlás végzésére. Együtt, de külön-külön is megoldható. illetve vállalható. Feltétel: boltvezetői végzettség. Fizetés kölcsönös meg- egyézés szerint. ______ Ve siíegsícsi ügy A döntés végleges Amint arról az MTI korábban már hírt adott, az MLSZ fegyelmi bizottsága a Csepel SC volt labdarúgóit, Kőhalmi Gábort és Kovács Attilát 10—10 évre mindennemű sporttevékenységtől, Gendur Lászlót és Lazsányi Lászlót pedig 4—4 évre a labdarúgástól eltiltotta. A négy labdarúgó fellebbezése nyomán az MLSZ fellebb- viteli bizottsága október 26-án tárgyalást tartott. Figyelembe véve Kőhalmi Gábor volt csapatkapitány fokozott felelősségét. fellebbezését elutasítva, az elsőfokú határozatot vele szemben helyben hagyta. Mérsékelte a büntetést a másik három fellebbezőnél: Kovács Attilát mindennémű sporttevékenységtől 6 évre, Gendur Lászlót és Lazsányi Lászlót a labdarúgástól 3—3 évre tiltotta cl. d Időközben befejeződött a fővárosi XX., XXI. kerületi bíróságnál a vesztegetés vétsége miatt folytatott büntető eljárás, amelynek során a bíróság a négy labdarúgó bűnösségét váddal egyezően megállapította. Az MLSZ fcllebbviteli bizottságának határozatával, valamint a kerületi bíróság végzésével a nagy feltűnést keltett vesztegetési ügy jogerősen befejeződött. A £ovárosi lanaes V, B. Csecsemőotthona, valamint Eü. Gyermekotthona felvételre keres 17 éven felüli szakképzett és szakképzetlen csecsemö- és egészségügyi gyermekgondozó nőket, valamint egyéb munkaerőket az alábbi munkahelyekre: Csecsemőotthon, Bp. XII., Rege u. 1—4. Telefon: 166-584, 366-333. csecsemőgondozó nő, egészségügyi gyermekgondozó nő (éjszakára is), munkaügyi előadó, szakács, konyhai kisegítő, fűtő (állandó jelleggel), takarító (nyugdíjas is), Csecsemőotthon. Bp. n.i Völgy u. 21. Telefon : 364-982, takarító, szakács, gondozónő. Csecsemőotthon, BP. II.. Gárdonyi u. 25, Telefon: 164-619, csecsemőgondozó nő, takarító. Eü. Gyermek otthon, Bp. II., Báthorj u. 6. Telefon: i65-69i> eü. gyermekgondozó nő szakképzett és szakkéozetlen takarító. Csecsemőotthon, Bp, XI.. Himfy u. 9. Telefon: 251-605. gon- gozónő. Gondozónők a főnővérnél, egyéb dolgozók a gazdasáei vezetőnél jelentkezzenek. Szállást lehetőség szerint biztosítunk. _______ A Gyógy áruértékesítő Vállalat gödöllői telepe felvételre keres: női raktári dolgozókat, férfi fizikai raktári dolgozókat, gyógyszertári asszisztenseket v. drogistákat, női portást. targoncavezetőt (elektromos’. dízel) villanyszerelőt. Gödöllő Táncsics Mihály .u 80 szám. A Fővárosi János Kórház—Rendelőintézet. _ élelmezési osztálya fel" vesz raktárvezetőt, mészárszék-vezetőt, hentes és szakács szakmunkást. valamint férfi és női konyhai segédmunka- erőket. Jelentkezés személyesen vagy a 351-3»! telefonon. Főútvonalon levő ház eladó, üzlethelyiséggel. Kőcser, Szabadság u. 43._________ Gödön, a Kőrös utca 18. számú, két és fél szobás, komfortos családi ház, garázs- zsal, 200 négyszögöles telken, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Baki Imre, Göd, December 8. utca 53. 2131. Egy évig használt Mo- nori típusú vegyes tüzelésű kisipari kazán olajégő. 30 cm, 2 collos cső és egyéb tartozékok. valamint kisképernyős színes tv eladó. Érdeklődni: du. 3-tól. Nagykőrös. Kölcsey u. 30/D. Né- medi. 600-as fűrészgép új állapotban eladó. — Toldi Ferenc, Do- monyvöígy 42. szám. 600 négyszögöles telek eladó, megosztva is. Érdeklődni lehet: Monor, Kifut I. u. 25. A Nagy budapesti Horgászok Egyesülete eladja az Adony, Petőfi Sándor u. 34. szám alatti házasingatlanát. Főútvonal mentén, azonnal beköltözhető. Különösen alkalmas vendégfogadónak. autószerelő kisiparosnak, gazdasági munkaközösségnek. A telek mérete 1373 nm, rajta 4 szoba, raktár és 2 szoba, konyha, éléskamra, padlásfeljáró, valamint melléképületek. Az ingatlan forgalmi értéke 550 000 Ft. Érdeklődni lehet a helyszínen és Budapest, Váci utca 46. 1056 szám alatt. Telefon: 181-423. A Fővárosi János Kórház—Rendelőintézet műszaki osztálya felvesz több éves gyakorlattal gépész-üzemmérnököt kazánüzemvezetői beosztásba. Jelentkezés személyesen vagy a 155-255 telefonon A FŐVÁROSI VÍZMÜVEK FELVÉTELRE KERES: a ráckevei vízmű telepére GÉPKEZELŐKET. Modern, kényelmes, tiszta munkahely. Érdeklődni lehet: Csepel Vízműtelep, tel.: 279-057. ráckevei telep, tel : 28-85-155 Verőcemaros Nagyközségi Közös Tanács pályázatot hirdet Kós- pallag községben klubkönyvtár vezetői álláshelyre. — Lakást biztosítunk, a pályázatoknál alsótagozatos pedagógus házaspár jelentkezését előnyben részesítjük. A pályázatot a tanácsunk címére kérjük eljuttatni, 1984. november 15-ig. Jó állapotban levő Color Star tv eladó. Érdeklődni lehet: Vác, lü-413-as telefonszámon. Haromszobás összkomfortos, központi- fűtéses, garázsos. lakás eladó. Vác-Deák- vár. Ibolya u. 12. 2600. (Kertész). Siesta gázmelegítő eladó. Nagykőrös. Encsi U. 20. Babakocsi, sportkocsival együtt eladó. — Nagykőrös, Mintakert u. 16. Kenderes. Családi ház, 800 négyszögöles szőlővel eladó. Bujdosó' Ambrus, Nyársapát, Epres u. 5. Bujdosó Sándor. Nagykőrös, Abonyi u. 11. sz. Eladnám, elcserélném külön bejáratú, gázfű téses. fürdőszobás házrészemet. Ács Eszter. Nagykőrös, Szol- nokj u. 12. 400 négyszögöles telek, (zárt kert) eladó Kisoroszi községben. Érdeklődni lehet este 18 óra után: a (06-26). 22-020-as telefonszámom ________________ Ba rkas Koffer, kitűnő állapotban eladó. Máté. Vác, Hanusz utca 2. sz. Monoron, 3 szobás, összkomfortos, központi fűtéses családi ház, 200 négyszögöles telekkel, pincével, garázzsal, beépíthető tetőtérrel eladó. „Készpénz” jeligére a Mo- nori Hírlap szerkesztőségébe kérjük a levőinket. TK-s írsz Trabant fiül-es. LSP vonóhoroggal, rádióval eladó. Nyársapát. Iskola dűlő 20. 2712. 17 óra után. Eladó: 2 éves anya kecske (2500 forintj, 1 drótfonó gép, kup- lungos, 3,5 tonnás, valamint 5 jtonnás . bil lenős. rendszámnélküli pótkocsi, 300-as kétkéses abrikter, IT-s rendszámú Trabant, 1 éves érvényes műszakival. Praktika PLC 3-as fényképezőgép -f Krókusz nagyító. RS—09-es 2 hengeres, háromszögletű rendszámra vizsgáztatott dízel traktor. 1 RS traktorra való fű kasza. — Érdeklődni Szob, Révbüfében, hétfő kivételével, 9- től 16 óráig. Megtekinthető : Ipolytölgye- ,sen. Vennék olcsó, érvényes műszakival rendelkező csukott Barkas teherautót. Téliesített nyaralót vennék Vác és Duna keszi között. Ajánlatokat ,.Vízparti” jeligére, a váci hirdető irodába. (Jókai utca) kérek. Vácott 57 négyzetméteres, kétszobás, étkezős. gázfűtéses öröklakás, azonnali beköltözéssel eladó. Népek barátságának útja 31. Telefon (15 órától) 10-378 rPelacasso). Vácon kertes családi házat vennék, építési telek is érdekel. Értesítést kér: Könczöl István. Vác, Haraszti Ernő utca 8. ITT. 11. 0 km-es, platós dízel Aró eladó. Szikriszt János, Szob. Petőfi Sándor u. 13. sz. Eladó Felsőgödön kétszobás. hallos, — csa ládi- és hétvégi háznak egyaránt alkalmas — kertes ház, két bejárattal. Dunához. buszmegállóhoz közel! Érdeklődés: naponta 18—20 óra között. a 12-107-es váci telefonszámon. Két és fél szobás. OTP-öröklakás sürgősen eladó. Kp. OTP-átvállalás. Nagy kőrös, Tabán u. 2/'a IT. pm. 9. Szeri. Nagykörös. Kustár út 20. szám alatt két szoba, konyha, kamrás családi házamat elcserélném tanácsi bérlakásra. A két ház ér- ték^h°n me-*«*verünk E!a<ló Fót-Kisalagon 2 szobás ház. 315 n.-öles telekkel. Érdeklődni lehet: a Komszomol u. 0. sz. alatt. Eladó Erdőkertesen 33() n.-öles sarki telek, hétvégi ház vagy családi ház éoftésére alkalmas. Szőlő. gyü- mölcsfa szerszámtá ro'ó. kút van. Érdeklődni: Budapest IV. F^ny-dénvvár u. 20, 10*7. Korem Ant’d. Nagykőrös. Losoncz.y u. 118. szám alatti ház belső tele eladó. Eladó hét helyiségből álló családi ház. alápincézett. főút mellett. két család is használhatja, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Molnár Sándor- né. Gyömrő. Wekerle u. 43., fél öt utáp és hétvégén. _____ Hároméves Trabant személygépkocsi eladó. Vác. Kandó utca 27, Telefon: 13-302, _ Eladó: két és fél éves ó-német juhászkutya, (kan), telep- vagy házőrzésre kitűnő. — Cím: Monori-erdíl. Fürdő utca 28, 2213, Nagykőrös, Salamop Ferenc u. 43. szám alatt 2xl szoba, kony- hás lakás eladó. Érdeklődni vasárnap. önért vagyok! Társat keres! Először engem keressen! Az egész ország területén körvetítek. Kapcsolat Társke’ reső, Bp.. Vásár u. 2. 1084. 141-772. Üvegesüzletemet megnyitottam. Nagykörös, Kossuth ú. 33, Bakacsi 'Dezső. Káposztagyaluk, újak. eladók. 78 cm hosszú. 28 cm széles, 4 db vastag éles acél késsel 530 Ft és 120 cm hosszú ülőkés, 28 cm széles. 3 éles acél késsel 620 Ft, kemény fából készültek. Felelősséggel szállítok. Bíró .linó . Békéscsaba, Szarvas’ u. 80, 5600._________ SZÖLÖOLTV.ANYT minőségi fajták és ú.f clonok bő választékából BESZEREZHETI AZ ABASARI RÁKÓCZI MG. TERMELŐ- SZÖVETKEZETTŐL. 23 borszőlő- és 15 csemegeszőlő- fajtákból választhat Az értékesítést 1984. november 1-én kezdjük. Nagyüzemeket, szakcsoportokat és viszonteladókat átutalással, kiskert- tulajdonosokat kp.-fizetés mellett szolgálunk ki. Utánvételes szállításokat tavaszra vállalunk. Címünk: Rákóczi Mg. Termelőszövetkezet. Abasár Oltványlerakata, Papp-pince, 3261. (A Fő téri buszmegállóhoz közel.) Nyitva tartás: hétküznapunként 7-től 16 óráig, vasárnap 7-től 11 óráig. Harkányban, elvi építési engedéllyel társasüdülő építőköz-s- ségét szervezzük. Kérjen tájékoztatót! — „Lanka" Társasüdii ő. Budapest, 114. Fi.: 380. 1536. Telefonügyelet munkanapokon: 10—12-ig, 15—18-i 375-696, ______________ Du nakeszi határát«« 3300 nm alapterülttü kertészeti üvegházit, hozzátartozó 3 kát. hold szántóföldé több évi hasznosításra bérbe adjuk. Érdeklődni: 27-45-122/26 telefonon vagy levélben. - Dunamenti Mgtsz. Göd. Tolbuhln u. 33. Bitalux alapozó, szigetelő. fényvédővel, régi és új lapos tetők szigetelését, felújítását garanciával, rövid határidőre, közti- letek és 'magános-.; részére, bádogosn-.un- kával vény nélküle is vállalok. Cím: Kriskó József. Nagykőrös. VII.. Ságvári u. 4, sz. Bérelnék 10 hónapra különálló lakást, házrészt vagy téliesített nyaralót Gödtől Vámg. Leveleket „Előre fizetek” jeligére, a Vác. Jókai ui 9. alatti hirdetőbe kérek küldeni. Harkányban, Sopronban és a Mátrában :;8 napos használna jóg i üdülőszövetkezet ta. - ságát szervezzük. — Kérjen tájékoztál >t ..Hegyvidék” üdül- - szövetkezet. Burlap’ t 114. PL: 380. 1536, Telefonügyeiét munkanapokon: 10—12-1 15—17-lg 375-696. Fiatal,'’ diplomásai 5 angol- és németnyelv, tanítást, fordítás; vállal. Telefon: Vác. 13- 2».
