Pest Megyei Hírlap, 1984. október (28. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-25 / 251. szám

Tegnap sorsoltak Házéiban Solymár — kiütéses győzelem Szerdán Bázelban, a Nemzetközi Kézilabda Szövetség (IHF) székhelyén elkészítették az európai kézilabda- kupák nyolcas döntőinek sorsolását. Mind a hat magyar résztvevő ebben a szakaszban kapcsolódik be a küz­delmekbe, s a sorsolás hallatán a legtöbb szakvezető így kommentált: „rosszabb is lehetett volna...” Más szóval, talán a Veszprémi Volán kivételével valameny- nyi csapat leküzdhető ellenfelet kapott. A magyar klubok párosítá­sa (az első mérkőzéseket no­vember 12—18., a visszavágó­kat november 19—25. között kell lejátszaniuk; az elöl álló csapat kezd otthon). Férfiak. BEK: Bp. Honvéd—Hafnarf- jardar (izlandi). KEK: Dyna­mo Berlin (NDK)—Veszprémi Volán. IHF Kupa: Balonmano Alicante (spanyol)—Szegedi Volán. Nők. BEK: Stiinta Bacau (ro­mán)—Bp. Spartacus. KEK: Bakony Vegyész—CSZKA Szó­fia (bolgár). IHF Kupa: Vasas —Sasja HC Antwerpen (bel­ga). A Pest megyei kézilabda- csapatok közül az NB I/B- ben a PEMÜ SE biztosan győ­zött a fótiak ellen. Az NB II Keleti csoportjában minimá­lis vereséget szenvedett a Du­nakeszi. A nők mezőnyében az NB II-ben ugyancsak vere­séget szenvedett a Csepel Autó, de hazai pályán. A me­gyei I. osztályban a nőknél V. Forte II., a férfiaknál a V. Iz­zó MTE szerezte meg a baj­noki címet. NB I/B. Férfiak PEMÜ SE—Fóti Tsz SK 32-16 (15-7) Solymár, 250 néző. V.: dr. Gyöngyössi. PEMÜ SE: Kárpáti — Be- hovics (3), Král (7), Kádár (2), Holczer (3), Berényi (2), So­mogyi (7). Csere: Egervári, Szőke (2), Kovács (7), Gács, Mátyás. Fót: Márta — Boskó (7), Vi- csovics (2), Takács, Tóth (1), Székely L. Csere: Rigó, Szé­kely I. (1), Hecker (1), Parrag (1), Orosz! (4). A megyei rangadón az első félidő negyedik percében 2-2 volt az eredmény, ezután a hazai csapat fokozatosan el­húzott, és jelentős előnyre tett szert. A második félidő ele­jén csak a negyedik solymá­ri gólra tudtak válaszolni a fótiak és ezért a negyvenedik percben már biztos volt a ha­zaiak nagy gólarányú győzel­me. Ezen a mérkőzésen a PEMÜ jól játszott, és teljesen meg­érdemelten aratott kiütéses győzelmet. A hazaiaknál a csapat minden játékosa ki­emelkedően jó teljesítményt nyújtott. A fótiak közül csak Boskó és Orosz! játszott jól. B. F. NB II. Keleti csoport. Tiszavasvári—Dunakeszi 25-22 (11-12) Tiszavasvári 200 néző. Dunakeszi VSE: Tillmann — Varga, Valentin (1), Csendes, Lambech (11), Kiss M. (6), Germán (1). Csere: Sándor, Gendúr (3), Orosz. A bajnokság utcflsó mérkő­zésén nagyon jó mérkőzést lát­hatott a tiszavasvári közön­ség. Már úgy látszott, hogy pontot szerez a Pest megyei csapat, de a hajrában a sze­rencsésebb hazaiak győztek. A bajnokságot a Borsodi Bá­nyász szerezte meg. A Vasutas a 4-ik helyen végzett. Jók: Tillmann, Latnbech. 3. T. NB II. Középcsoport. Nők Taurus—Cs. Autó 19-17 (8-7) Csepel Autó: Bakó — Né­meth, Sallainé (3), Temesi (4), Zsizsikné (6), Gyárfás (3), Burghardné. Csere: Kövér, Farkasné, Molnár, Szabó (1), Pásztor. A már bebiztosított bentma- radás tudatában „leengedett” a Pest megyei csapat. A lel­kes vendégegyüttes győzelmé­vel dobogós helyen végzett. A szigstszentmiklósiak ezen a mérkőzésen mérsékelt telje­sítményt nyújtottak. B. A. Megyei I. osztály Férfi felnőtt Cs. Autó—GEAC 30-23 (14-11), Szigetszentmiklós. Ld.: Vas (9), ill. Vándor (8). Tököl —GEAC 25-20 (11-8), Tököl. Ld.: Lipsz (7), ill. N. Kovács (5). Tököl—Nagykőrös 37-28 (17-13), Tököl. Ld.: Lipsz (9), ill. Mátrai (11). V. Izzó—Bu­dakalász 26-22 (15-9), Vác. Ld.: Kovacsics (6), ill. Ne­mes (9). Cs. Autó—Gyömrő 21-20 (9-9), Szigetszentmiklós. Ld.: Vas (8), ill. Novak (5). IM Vasas—Abony 27-21 (15-11), Abony. Ld.: Elter (9), ill. Halasi (9). IM Vasas—Pi- lisvörösvár 31-11 (14-4), Iklad. Ld.: Boldis (9), ill. Schuck (3). Nagymaros—Abony 26-18 (13-11), Nagymaros. Ld.: Vi­rág (8), ill. Jáger (7). Női felnőtt PEMÜ—Cegléd 23-17 (12-6), Cegléd. Ld.: Brannauer (9), ill. Gyöngyösi, Körösztös (4—4). Pilisszentiván—Cegléd 18-16 (8-6), Pilisszentiván. Ld.: Steckl Á. (10), ill. Gyöngyösi (6), PEMÜ—Dömscd 24-17 (15-8), Solymár. Ld.: Krekács (13), ill. Novák (9). Göd—Gö­döllő 28-16 (13-4), Göd. Ld.: Benedek (13), ill. Urbánné (6). Göd—Tápióvölgye 17-13 (8-11), Űri. Ld.: Benedek (10), ill. Mi- sinszki, Strobán (3—3). V. For­te II.—Tápióvölgye 25-12 (10-6), Vác. Ld.: Greff (8), ill. Strobán (5). Ifjúságiak. Férfiak Tököl—Nagykőrös 27-14, Nagymaros—Abony 26-17, IM Vasas—Pilisvörösvár 22-7, IM Vasas—Abony 25-2, Cs. Autó —Gyömrő 38-28, V. Izzó—Bu­dakalász 21-16. Ifjúságiak. Nők V. Forte—Tápióvölgye 31-5, Göd—Tápióvölgye 18-7, Göd— Gödöllő 30-10, Hernád—Érd 16-13, PEMÜ—Dömsöd 15-13, Cegléd—Pilisszentiván 17-13, Cegléd—PEMÜ 14-4. II. osztály. Férfi felnőtt Erdőkertes—Túra 28-31, Ve­resegyház—Cegléd 23-20, C. Közgép II.—Dunakeszi II. 45-44, Erdőkertes—Ferihegy SE 29-28, Hernád—Galgakartal 25-17, Dabas—Túra 30-26, Ve­rőcemaros—Veresegyház 33-24. Női felnőtt Diósd—Galgavölgye 26-6, Isaszeg—Nagymaros 15-11, Ve­resegyház—GEAC 23-15, Nagy­maros—Ácsa 20-14, Dány— Verőcemaros 18-12, Budaörs II.—Kartal 31-11, Kartal—Er­dőkertes 20-19. Berthóty Attila Oákacsiníott a Fortuna a Fortunára Kiállítások sorozatban Megyei másodosztály 9. forduló Elfáradt a Hernád, megtört a lendületük. A meglepeléscsapat Tá- piószele simán nyert a Monor el­len. Nagykátán baj van a nézők magatartásával. A Gödöllői EAC már a második helyen áll egyen­lő pontszámmal a listavezetővel. Végre rákacsintott a Fortuna a Fortuna SC csapatára. A Pomáz kiütötte a Szokolya együttesét. Nagymaroson a 89. percben a já­tékvezető (2-0-ra Vezetett a Verő­cemaros) lefújta a mérkőzést, mert ff nagymarosi Zsirai megütötte. Négy kiállítás történt ezen a szikrázó rangadón. Halásztelek—H. Esze Ta­más SE mérkőzést később játsz- szák le. Nagykáta—Üllő 4-1 (1-0) Nagykáta, 500 nézó. Vezette: dr. Varga. Nagykáta: János — Tőszegi, Velkes, Nagy, Szálkád (Magoly, 45. perc), Czakó I., Czakó li., Do­monkos, Schukl, Horváth, Szécsé- nyi. Edző: Czakó Péter. üllő: Hang — Krivényi, Kriskó, Birta, Dobos, Tóth I.. Gledl, Pon- dur, Faj ka, Tóth II., Czabula. Ed­ző: Viczkó István. Keményen, de sportszerűen kez­dett mindkét csapat. Váratlanul szerezte meg a vezetést a hazai együttes a 15. percben Czakó I. egyéni alakítása nyomán. Nagy küzdelem alakult ki, négy kapu­fát is rúgott a hazai csapat, de az eredmény a szünetig nem vál­tozott. A szünet után nagy vehemen­ciával kezdett a hazai gárda, és az 55. percben Czakó I. növelte az előnyüket. Ezután rákapcsolt a vendégcsapat, és Pondur révén szépítettek. Majd öt perc múlva Krivényit a 16-oson belül buktat­ták, de a játékvezető sípja néma maradt. (Krivényit ölben vitték le a pályáról az eset után, és majd öt perc ábolás után tudott játék­ra jelentkezni.) És megszólalt a síp később, a 73. percben, Domon­kos a 16-oson belül már elvesz­tette a labdát, amikor gondolt egyet, és feldobta magát, a játék­vezető meglepetésre büntetőt ítélt. Elszabadultak az indulatok, DobGS fenyegetően indult a játékvezető felé, és ezért nem kerülhette el a kiállítást. Az üllőiek ezután fel­adták. A büntetőt Czakó I. érté­kesítette. A végeredményt testvé­re, Czakó II. állította be. Az ered­mény igazságos. Jók: Czakó I., Domonkos, illet­ve Tóth I. és Dobos. Az ifiered­mény: Nagykáta—Üllő 2-1. Nem lehet elsikla.ni afelett, hogy a hazai nézők egy csoportja a mérkőzés lefújása után (20—30 fő) verekedést provokált. Megtámad­ták az üllői játékosokat és nézői­Kői rüplabdiamérleg: Felemás szereplés Két mérkőzést játszott az NB II. Középcsoportjában sze­replő dunavarsányi női röp­labdacsapat. A mérleg: egy vereség, egy győzelem. MHD Vasas—Dunavarsány 3-0 (10, 9, 11). Dunavarsány: Csengeri, Bo­ros, Káplár, Milkovits, Major, Kövesdi. Csere: Feil. A több volt válogatott játé­kossal (Királyné, Biszku É.) felálló angyalföldi csapat biz­tosan győzött a tartalékos Pest megyei együttes ellen. Dunavarsány—Esztergom 3-1 (0, -12, 1, 7). Dunavarsány: Csengeri, Mil­kovits, Gergőné, Feil, Major, Kövesdi. Csere: Tóthné, Bo­ros, dr. Vígh, Hornok, Káplár. Jól kezdett a dunavarsá-yi együttes és az első játszmát 15-0-ra nyerte. A második játszmában a vendégek ki­használva a hazaiak ünnepi hangulatát, kiegyenlítettek. A harmadik és negyedik játsz­mában a dunavarsányiak új­ból jó játékkal rukkoltak ki. két. Dicséret a hazai rendezőgár- dámak a gyors közbelépésért, amiért sikerült rendet teremteni. De ezt már megelőzhették volna azzal, ha a mérkőzés folyamán a randalírozókat és a hangadókat kiszűrik, kivezetik a nézőtérről. A létesítmény NB H-es szintű, kiváló a rendezés, korrekt a ve­zetőség. Ne engedjék, hogy jó hí­rlikét az ilyen nézők a sárba ti­porják. A csapat eredményei mél­tán keltenek feltűnést, és ezt ki kell használni (3 pont a lemara­dásuk az éllovastól). A további eredmények, A-cso- port: Gyömrő—Örkény 0-1 (0-0), Pilis—GEAC 2-3, Tápiószele—Mo­nor 2-1 (0-1), Kiskunlacháza—Ik- lad 1-2 (0-0), Hernád—Kakucs 1-1 (6-0), Bugyi—Vácszentlászló 4-0 (7-0). B-csoport: Törökbálint—Diósd 1-1 (5-0), Fortuna SC—Zsámbék MED Tsz 4-3 (2-1), Dunavarsány— Pécel 4-1 (0-1), Nagymaros—Verő­cemaros 0-2 (félbeszakadt, 0-5), Pomáz—Szokolya 6-1 (7-1), Pilis- vörösvár—Veresegyház 3-0 (1-4). Szacsky Zoltán 1984. OKTÓBER 25. ■■mg -I«m;. Megyei toíó Három hetes Egyetlen telitalálat sem akadt a beérkezett 895 db szelvény között. A 10. héten hetes is elég volt a nyeréshez, de hogy ezt sem lehetett köny- nyen eltalálni, mutatja: egyhi- bás tipposzlopból is csak hár­mat találtunk. Harmincnégy szelvényt nyert: Metz József (2241. Süly­sáp, Dózsa Gy. út 188.). Har­minchárom-harminchárom szelvényt pedig Kiss Tibor (2330 Dunakeszi Jókai M. u. 9/a és Kovács István (2760. Alsóe.greskáta, Bartók B. út 10.). A nyereményt postán küld­jük el. fíiifakk a rin^lien Ismét óbudás siker Dorog, Esztergom, Öbuda Tsz SE. Szolnok különböző ko­rú ökölvívói csaptak össze szombaton délután az Óbuda Tsz SE tornacsarnokában. Meg­lehetősen élénk érdeklődés kí­sérte az összecsapásokat. Az Óbuda Tsz SE 16 ökölvívója lépett — többek között — kö­telek közé. Szereplésük kielé­gítő volt, hiszen közülük nyol­cán győztek, és egy döntetlent harcoltak ki. Az úttörők korcsoportjában Horváth Z. (40 kg) és Kiss Z. (42,5 kg), a serdülőknél Har­sányt (48 kg), Benyák (57 kg) győzött. Kálmán (54 kg)—Móra (Szolnok) döntetlen. Az ifjúságiaknál Mészáros (60 kg) hagyta el győztesen a szárítót, míg a felnőtteknél Jungwirth (60 kg) és Árvay (81 kg) ellenfelei az első me­netben feladták a küzdelmet. Nagy László edző elégedett volt a látottakkal, hiszen, amint mondotta, sok újoncot küldött kötelek közé. akik kö­zül nem is egy jól megállta a helyét. Fokozatosan foglalkoz­tatva igyekszik majd „felhoz­ni” a még „lámpalázas” öklö- zőket. Nagy László jó nevelő­Gazdag aszialiíeraisz-program A ceglédiek is asztalnál Alighogy befejeződött Rot­terdamban a holland nemzet­közi asztalitenisz-bajnokság, máris újabb események vár­nak a sportág legjelesebb já­tékosaira. A gazdag program­ból a magyarok is kiveszik ré­szüket. A Bajnokcsapatok Európa Kupájában három magyar együttes érdekelt, a Statisztika női, és a BVSC férfi csapa­ta itthon, a Tolnai Vörös Lo­bogó női együttese Párizsban játszik a legjobb nyolc közé jutásért. Az ETTU kupában a nők szintén a legjobb nyolc közé jutásért lépnek pályára, a BSE itthon, a Kanizsa Bútor­gyár csapata Párizsban, a Bp. Spartacus pedig HolláH- ;diában játszik. A férfi mezőny 16-ba jutásért verseng, a Bp. Spartacus Hamburgba utazik, míg a Ceglédi VSE engedélyt kapott, hogy csak november 6-án szerepeljen Luxemburg­ban ★ A Szuper Ligában novem­ber 7-én lesz a következő forduló, a magyar válogatott Salgótarjánban a csehszlová­kokat fogadja, s a délutáni székesfehérvári labdarúgó­mérkőzés tv-közvetítése miatt már a szokásosnál korábban, 14.30 órakor megkezdődik a találkozó. A pakisztáni Iszlámábádban befejeződött a VII. Ázsia Baj­nokság csapatversenye, amely kettős kínai sikert hozott. A férfi döntőt 5-1-re, a nőit 3-0- re nyerték egyaránt a Koreai NDK válogatottja ellen, s meglepetés, hogy a japánok csak az elődöntőig jutottak. A férfiaknál Japán, Dél-Korea, India, a nőknél Dél-Korea, Ja­pán, Szingapúr volt a további sorrend. munkájára jellemző, hogy rö­videsen — mint mondotta •*— újabb „hullám” jelentkezik majd a szorítóban. VÉziEaSíflla Fegyelmi ítéletek A Magyar Üsző Szövetség fegyelmi bizottsága dr. Stein­metz Jánost, a Medicor OSC vízilabdázóját a Szentes—OSC OB I. osztályú mérkőzés utáni sportszerűtlen magatartásáért szóbeli figyelmeztetésben ré­szesítette. Furmann Jenőt, a Medicor OSC edzőjét 1984. december 15-igf a bajnoki-, valamint ku­pamérkőzésekre az edzői te­vékenység gyakorlásától el­tiltja, mert a Medicor OSC— BVSC bajnoki mérkőzés után sportszerűtlenül viselkedett. A határozatok első fokon születtek. Gyeplabda Pontrablás NB I. A-csoport. Gödöllői SC I.—XVI. kér Tanács KSE 1-1 (i-1). Gödöllő. V: Puskás (egyedül). Még a vendégek sem reménykedtek abban, hogy egy pontot is elhozzanak Gödöllőről. Az igazság azon­ban az. hogy a GSC I.-nek jó­formán semmi sem sikerült. A gólhelyzetek özönét hagyták ki. Természetesen az ilyet nem lehet büntetlenül megúszni. Ez történt Gödöllőn is. Jóllehet, csak egy játékvezető működött, de szinte hiba nélkül. Gödöl­lőn bíznak abban — és joggal —. hogy a jövőben nem fog ilyen meglepetés születni, jó játékkal kiköszörülik a csorbát. G: Hegedűs E. Csak az 6 tel­jesítménye emelkedett a töb­biek fölé. Pánamerikai játékok Pénzügyi nehézségek Az Ecuadori Olimpiai Bizottság szóvivője bejelentette: or­szága képtelen megrendezni az 1987-es pánamerikai játékokat — pénzügyi nehézségek miatt. Az ecuadori olimpiai vezetők kormányuktól jelentős anyagi támogatást vártak, de a közel­múltban Leon Febres Óoröero köztársasági elnök bejelentette, hogy a súlyos gazdasági válság miatt ennek a kérésnek nem tehetnek eleget. így csaknem biztos, hogy három év múlva a pánamerikai játékokat az Egyesült Államokban, Indíanapolis- ban bonyolítják le, bár a hírügynökségek szerint az ugyan­csak amerikai Miami, illetve Havanna és Mexikóváros is sze­retné a jelentős eseményt lebonyolítani. Titok ni Ears, csak következetes nu:n ka Ütőképes csapat a cél A Váci Izzó MTE sikereinek nyomában Ha valaki a váci titok nyomára akar bukkanni, két­szeresen is könnyű dolga van. A Váci Izzó MTE stadionja ugyanis valóban kőhajításnyira van az országút mellett, ráadásul a csapat szakvezetői minden érdeklődőt tárt karokkal várnak. ' . Felkerekedtem hát, s éppen az egyik hétközi délelőtti ed­zés végére érkeztem Vácra. A szakosztály mindenese, László Attila technikai vezető került először utamba, aki mindjárt belevágott a sűrűjébe. Válíoio liaagíílaí — Nem egészen értem a közönséget, nagyon hamar változik a hangulata. Elég egy döntetlen — mint a legutóbbi vasárnapon, amikor a Dunaúj­város jgen keményen ellenállt, s nem sikerült nyerni —, máris furcsa hangok hallat­szanak a lelátóról, pedig csa­lódottságnak helye nincs a házunk táján, hiszen az együt­tes eddig jóval túlteljesítette a célkitűzést. Azt sem szabad elfelejteni, hogy majd más­fél éve szünet nélkül játékban van a csapat; nyáron például mindössze négy nap szabad­ságot kaptak a játékosok. Az is tény, hogy az NB II-es be­mutatkozás óta valamennyi ellenfelünk kettőzött erővel küzd ellenünk. Először az úioncot akarták megverni, ké­sőbb pedig a listavezetőt. Az immár tizenkét esztende­je a váci labdarúgók ügyeit in­fiatalember. Áhítja a sikert, ezért is vállalja, hogy immár második esztendeje naponta vonatozzon Budapestről Vácra és vissza. Mezey György szö­vetségi kapitány egyik legben­ső munkatársa, aki a hollan­dok feltérképezéséből orosz­lánrészt vállalt. Az eredmény ismeretében elmondható, hogy sikeres munkát végzett. De vajon mi a véleménye saját csapatáról, róluk milyen fény­képet tud az érdeklődő elé állítani. ' Vári ingázás — Húszas kerettel kezdtünk a nyáron, közülük Tóth és Kiss nem kaphatott elég já­téklehetőséget, őket elcserél­tük a kecskeméti Gödörért. Krómért porccal műtötték, rá sem számíthattam. A többiek viszont igen lelkiismeretesen végezték a rájuk kirótt felada­tokat. A gárda legfőbb eré­nyének azt tartom, hogy azok­ra is bármikor rábízhatok érdemi feladatot, akik csak a kispadon ülnek, vagy éppen még ott sem jut nekik mindig hely. A csapat összteljesít­ménye rengeteget javult, s ez az eredményesség az egyéni produkciókra is jótékonyan hatott. Abban, hogy szinte minden héten új és új arcun­kat tudtuk mutatni az ellen­feleknek, a folyamatosan ja­vuló egyéni hatékonyságnak is jókora része van. Krözsel, Strausz, Szalai, Kosa, Bera ön­magához képest óriás léptekkel megindult előre, s fokozottan áll ez a két előretolt csatárra, Kovalikra és Adira is. — Ha az eddigi 13 forduló csapatteljesítményeit teszi mérlegre, melyik vasárnapon tetszett különösen legénysége? Idcgf áradt««;* — A Szekszárd, a Volán, a Nyíregyháza, a Diósgyőr és a Nagykanizsa elleni 90 percek­kel egyaránt elégedett va­. gyök,, de nagyon jó összbenyo­mást alakítottak ki magukról a fiúk a Tapolca és a Salgó­tarján elleni második félidők­ben is. Sajnos, a Dunaújváros ellen nem ment olyan jól, aminek okát elsősorban bizo­nyos idegi fáradtságban lá­tom. Még hat fordulót kell ki­bírni, utána december 2-től december 28-ig teljes szabad­ságra mehetnek játékosaink. Addig még kemény erőpró­bák várnak a jelenlegi lista­vezetőre. Mindjárt október 28-án. vasárnap jön az első részfeladat, a Keszthely ven­dégjátéka. — Ellenfelünk négy utolsó mérkőzésén egyaránt vesztes­ként hagyta el a pályát. Per­sze, hogy nyerni szeretnénk, de ha ez mégsem sikerülne, kétségbe akkor sem esünk. Amint már említettem, hosszú távon szeretnénk ütőképes, jó csapatot kialakítani Vácott, amihez adottak a feltételek, a tehetséges, ügyes játékos­anyag életkora — 23 év — is a jogos bizakodást-,.támasztja alá. Jó lenne vasárnap is iga­zolni a velünk kapcsolatosan itthon és külföldön megnyil­vánuló érdeklődést, várako­zást. Jocha Károly téző sportember még hossza­san beszélt a szakosztály örö­meiről és gondjairól egyaránt. Egészen addig, míg a rögtön­zött szakosztályvezetői érte­kezletről meg nem érkezett Both József, a sikerek ková­csa, a másfél éve igen eredmé­nyesen tevékenykedő vezető­edző. — Amikor elkezdtük a kö­zös munkát — 1983. július 1-én —, világos célokat fogalmaz­tunk meg. Az első nagy feje­zetet az osztályozóról való fel­jutással lezártnak tekintjük. A neheze azonban még hátra­van — szögezi le nyomatékkal Both József, akit a tavalyi próbaév után immár 1987 nya­ráig érvényes szerződés köt Vácra. — Az 1984/85-ös NB II-es idényre tett vállalásun­kat éppen most vasárnap tel­jesítettük, ugyanis 19 pontot ígértünk a sportkör vezetősége felé. Szélsőséges esetben te­hát. ha a hátralevő hat for­dulóban egyetlen ponttal sem tudnánk előbbre lépni, akkor sem volna szabad elkesered­nünk. Természetesen erről szó sincs, most már többre vá­gyunk. Both József ambiciózus, szakmailag igen jól felkészült

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents