Pest Megyei Hírlap, 1984. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-21 / 222. szám
1984. SZEPTEMBER 21. Szöcl Béke Kupa A sződí általános iskola tornacsarnokában kerül megrendezésre szeptember 22-én a KISZ Béke Kupa női nemzetközi cselgáncsversenye. A 11 órakor kezdődő nemes vetélkedés többek között világ- és Európa-bajnokok, valamint a magyar válogatott versenyzőinek részvételével zajlik. Eifitéses győzelem Nagymaroson A Monor vezeti a mezőnyt A megyei IX. osztályban a negyedik fordulót játszották le. Küzdelmes mérkőzésen vesztett a Hernád Nagykátán. A Gyömrő és a Vácszentlászló még nem szerzett pontot. A monoriak vették át a csoport vezetését. Nagy gólarányú győzelem Nagymaroson. A Törökbálint nem volt ellenfél. A Pilisvörösvár nehezen szedi össze magát. Szokolya az élre ugrott a csoportjában. Szokolya—Pécel 2-1 (1-0), Szokolya, 500 néző. V.: Luká- csik. Szokolya: Bögér — Seres, Paulistcsák, Lakati (Takács 46. perc), Neobauer, Szádocki, Farkas L., Fehér, Kovács, Seres J., Farkas T. Edző: Farkas Ferenc. Pécel; Villányi — Sallai, Fazekas L., Berecz J., Fazekas A., Berencz L., Andrik, GyönSzombaton Százhalombattán Női tornászba]nok Az eseményekben bővelkedő Pest megyei sportnaptár a hét végén esedékes programjai között szerényen húzódik meg a tornászok női egyéni szeren- kénti és összetett bajnokságának helye és ideje. Szombaton Százhalombattán a Ságvári iskola tornaterme fogadja a megye legjobb női tornászait, hogy eldöntsék: ki a legjobb közülük felemáskor látón, gerendán, ugrásban és talajon, illeitve kinek a nyakába akasszák az összetett bajnoknak kijáró aranyérmet? Az eseményre készülődve beszélgettem dr. Szlatényi Lörinc- cel, a megyei szövetség elnökével. — Ami a megye tornasportját illeti, érdekes az összkép — állapította meg elöljáróban a szakember. — Amíg ugyanis a klasszikus tornában viszonylag szerényebbek az eredményeink — elsősorban a ceglédiekre, nagykőrösiekre, százhalombattaiakra és a 'ittsfáiakra számíthatunk —, addig a másik két szakágban — ritmikus sportgimnasztikában és sportakrobatikában — országos mércével mérve is igen szép eredményekkel, sikerekkel büszkélkedhetünk. Persze nem tévesztjük Szem elől, hogy a szertorna milyen fontos, ezért is igyekszünk a működő szakosztályokat mindenáron életben tartani, illetve , ahol erre lehetőség van, esetleg újakat is életre hívná. Az említett négy bázis mellett jelenleg legfeljebb Dunakeszit említhetem, de ott is erősen stagnál a tornasporit. A hétvégén befejeződő bajnoki sorozatot követően — a férfiak már tavasszal eldöntötték egymás közt a megyei sorrendet — november 26-án valameny- nyi szakosztálynak módjában áll majd bizonyítania a Pest megyei Kupa elnevezésű seregszemlén. A ritmikus sportgimnasztika és a sportakrobatika megyei legjobbjainak már nincs Szükségük különösebb bizonyítási eljárásokra. — Ami a hölgyeket, a ritmikus sporfgámnasztika versenyzőit illeti, csak a legnagyobb elismerés hangján tudok szólni arról a mupkáról, amely az Óbuda Tsz SK-ban Patocska Mária és Móczár Istvánná irányítása mellett folyik. Balassai Judit, Jehoda Judit, Sütő Erika és a többiek eredményei nem igényelnek különösebb kommentárt. Ami legalább annyira fontos, mint a minőségi eredmények, az a szakág népszerűsítése terén végzett áldozatkész tevékenységük. Bárhova elküldik néhány fős csapatukat, ahol ezt igénylik, és bemutatókon keresztül igyekeznek újabb és újabb híveket szerezni a .ritmikus sportgimnasztika egyre gyarapodó táborának. A legrövidebb múltra a spontakrobaták tekinthetnek vissza... — Mindössze 4—5 éve gyakorolnak a Ceglédi VSE-ben e árult el. nehéz sportág képviselői. Hogy máris majdnem mindegyik kategóriában a hazai élmezőnybe küzdötfék fel magukat, abban a sportkör ügyvezető elnökének, Magyar Lászlónak, valamint Váradi László és Takács Józsefné edzőknek elévülhetetlen érdemei vannak. A tavaszi, áprilisi NSZK elleni válogatott viadalon például nem kevesebb, mint kilenc ceglédi sportoló képvi selb ette M agyar országét. Októberben újabb nagy feladat vár a CVSE sportakxo- batáira: Prohászka Tímea, Sági Tünde és Bujáki Barbara NSZK-beli bemutató körúton vehet részt, s szerezhet újabb híveiket a magyar sportakrobatikának. Jocha Károly gyi, Nagy I., Farkas (Nagy J. 46. perc), Tóth. Edző: Sári József. Ha a Népsport osztályzatait vennénk alapul megyei szinten, akkor ezt a mérkőzést három csillaggal kellene értékelni. A vizes, mély talajú pályán óriási küzdelem alakult ki, szinte megállás nélkül. Nyílt sisakkal játszott a két csapat és percenként alakult ki gólhelyzet a kapuk előtt. A 35. percben megszerezte a vezetést a hazai csapat. Egy szemre tetszetős támadást a szokolyai Seres góllá értékesített, 1-0. Két percre rá növelhették volna az előnyüket, ha a kapáslövést Kovács nem a kapu mellé rúgja. Ezután a péceliek még jobban rákapcsoltak, akár ki is egyenlíthettek volna, de ez nem sikerült. A második félidő ugyanúgy kezdődött, mint az első. Mintegy ötszáz néző a mérkőzés ideje alatt a végig szitáló (helyenként zuhogó) esőben is kitartott a küzdelmes, élvezetes és rendkívül sportszerű játék láttán. A péceli támadásokat a 70. percben siker koronázta. Szögletrúgás után a kapu előtti kavarodásban a hazai védők röviden szabadítottak fel, Ondrik rácsapott, és húsz méterről a kapu jobb sarkába lőtt. 1-1. Érett már az egyenlítés. De nem telt el még két perc sem, szélen vezetett hazai támadásnál a beadott labdát Szádocki elegánsan, a kapust is becsapva helyezte a hálóba. 2-1. (Megfigyelhető volt a hazaiaknál, hogy menynyire veszélyesek a széleken vezetett támadások.) Hatalmas iramot diktáltak a péceliek a hátralevő 15 percben, de a hazai kapus mindent védett. Mindkét csapat a harcos és támadó felfogásáért érdemel dicséretet. Egyénileg a kapusok kiemelkedőt nyújtottak. A gólokról nem tehettek. A hazaiak tervszerűbb játékukkal nyertek. A döntetlen reálisabb lett volna. A hazai ifi is 2-1-re nyert. További eredmények A-cso- port: Örkény—Bugyi 2-0, ifi (2-2). Kakucs—GEAC 4-2, Üllő—Monor 1-2 (2-3), Iklad- Tápiószele 1-0 (2-2), Vácszentlászló—Pilis 0-4 (0-4), Kiskun- lacháza—Gyömrő 3-1 (2-2), Nagykáta—Hernád 3-2 (2-2). B -csoport: Diósd—Halásztelek 2-2 (6-1), Veresegyház— Zsámbéki Med. Tsz 4-1 (2-1), V erőcemaros—Dunavarsány 4-1 (2-2), H. Esze Tamás SE— Fortuna SC 3-1 (—), Nagymaros—Törökbálint 8-0 (5-4), Po- máz—Pilisvörösvár 1-1 (4-0). Hét közben Zsámbéki Med. Tsz —H. Esze Tamás SE 0-2. Szácsky Zoltán A PtSZ fegyelmi döntése Sebőköt eltiltották A Pest megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Sebők László soroksári középhátvédet egy évre eltiltotta a bajnoki és a kupamérkőzésektől. A 69. percben félbeszakadt Sülysáp—VOSE ifjúsági YB-scIejtezö előtt Összeállt Mezey kerete A szerdai Magyarország- Ausztria világbajnoki selejtező mérkőzés előtt már nagy a sürgés-forgás. Mezey György szövetségi kapitány, aki az elmúlt hónapokban többször is látta az osztrák ellenfelet, szerdán is Becsben járt az Austria Wien BEK-mérkőzé- sen, és nemcsak az ott szereplő Nyilasit figyelte árgus szemekkel, hanem a Népstadionba készülő osztrák klubtársait is. A szövetségi kapitány részletesen beszélt a válogatott keret kijelöléséről, szólt gondjairól, elképzeléseiről. Gondok jelentkeztek a kapusposzton, hiszen Kovács Attila után Disztl Péter is kivált izomsérülése miatt — mondta. — A Portugáliában levő Katzirzot is számításba akartuk venni, de ő jelenleg nem szerepel együttesében. Andrusch személyében megfelelő első számú kapus áll nélkülük is rendelkezésünkre, hosszú idő óta igen megbízhatóan őrzi a Honvéd hálóját. — A védelem összetételével nem volt különösebb gondom. A középpályával már több gond akadt, hullámzó teljesítményeket nyújtottak az ide elképzelt játékosok, Kardos őszi szereplését hosszabb huzavona előzte meg az ismert átigazolási ügy miatt. Kardos viszont legutóbb a Tatabánya ellen már a mezőny legjobbja volt, lelkesedése, harckészsége elismert. Sokan bírálták Hannich- ot, vele kapcsolatban az a véleményem, hogy öt esztendő óta ott van az első három magyar játékos évi rangsorában, és három éve a legjobb három góllövő között is. A csatároknál adott a helyzet, keresni kellett egy olyan játékost, aki az esetleges kéí- ékés játékmódban is szerepet kaphat. Ez a tatabányai Kip- rich, akit évek óta tehetségnek könyvelünk el, és a bajnoki mérkőzéseken is jó formát A csatárjelöltek közül Nyilasi szerdán Bécsben is kitűnő teljesítményt nyújtott, igaz, nem szerzett gólt, de három előkészítésében főszerepe volt. A szövetségi kapitány beszélt arról is, hogy a két sokszoros válogatottat, Törőcsiket és Kiss Lászlót azárt nem vette számításba, mert sokáig sérüléssel bajlódtak, és ebből adódóan még nem lehetnek felkészültek ilyen nagy csatákra. A keret tagjai. Kapusok; Andrusch, Kakas. Védők: Sallai, Csuhay, Nagy A-, Garaba, Rőth, Varga, Péter. Középpályások: Hannich, Kardos, Csongrádi. Csatárok: Bodonyi, Détári, Kiprich, Dajka, Esterházy, Mészáros, Nyilasi és Szo- kolai. bajnoki mérkőzés eredményét 2-0-ás állással igazolta vissza. Ez megegyezik a pályán született eredménnyel. Mint ismeretes, Sebők László a félpálya közelében egy összecsapást követően hátulról szándékosan belerúgott a földön fekvő ellenfelébe. Amikor a bíró felmutatta a piros lapot, a magáról megfeledkezett játékos sértegetni kezdte és le- köpté. Ezután á játékvezető lefújta a találkozót. Kapusfohász Javában tart már a közönség felkészítése a budapesti magyar—oszt-rák világbajnoki selejtezőre, legalábbis ami az ausztriai lapokat illeti. ,A Kurier a balul sikerült Dánia elleni főpróba után azt kérdezte a .kitűnő Konciliátöl, a vend igék kapusától, hogy Budapesten a csodában kell-e b izní, mert csak az segíthet. A népszerű portás válasza: Csoda? Talán jobb lenne gyertyát gyújtani és imádkozni. A Monor vidéki Áíész versenytárgyalás útján, november 1-től szerződéses vállalkozásba adja 948. sz. falatozót Üllőn, a Tamási Áron út 12. sz. alatt. Az üzlet áruforgalmi és gazdálkodási adatairól, valamint a pályázat feltételeiről az áruforgalmi főosztály ad felvilágosítást, cím: üllő. Vörös Hadsereg útja 64. A pályázatok benyújtásának határideje: október 25-e. A versenytárgyalás október 25-én, 10 órakor lesz üllőn, a Vörös Hadsereg útja 64. sz. alatt. Gödöllő területén vegyeskereskedés elköltözés miatt eladó. Bugyis József, Gödöllő, Martinovics út 19. Érdeklődni: minden nap 13 óra után, vagy az üzletben, Martinovics út és Honvéd utca sarkán, délután 2-től 6-ig. _______ Üj , gázfűtéses, kertes családi ház eladó. Dunakeszi, Honvéd u. 17. Irányár: 1 400 000 Ft + OTP.__________________ Családi ház beéDítésé- re is alkalmas, 280 n.- öles telek, szőlővel, gyümölcsfákkal eladó. Újpest, Székes dűlő 43., Megyeri csárdától második Mávaut-megálló.___________________ Sürgősen eladó egy kettő és fél szobás, kértes családi ház, műhellyel és garázs- zsal, kisipari tevékenységre alkalmas. Irányár : 700 000 Ft plusz OTP-átvállalás, azonnal beköltözhető. Megtekinthető“: Szige halom, Gyöngyvirág út 3., délután 16 ara után. 3 szobás családi ház telekkel eladó, Hévíz- györk, Üttörő u. 14. Érdeklődni lehet: Hé- vízgyörk, Ady E. u. 91. sz. alatt. _____________ Gö döllő központjában (Körösfői u. 19.) három szoba, komfortos ház 271 n.-öles telken, szép gyümölcsössel eladó. Gáz bevezettethető. Érdeklődni lehet : 17 óra után a helyszínen. vagy a ?0?747. telefonon. Hajdúszoboszló-Bá- nom-kert, Akácfa u. 39. sz. alatt tetőtér- beépítéses üdülő eladó. Érdeklődni: Varga József. Debrecen. Szotyori u. 2. Tel.: 13220. ___________________________ Cs aládi ház eladó. Háromszintes, 9x9 . m alapterületű. 250 n.öles telekkel. (Két család részére is alkalmas.) Cím: Dunaha- raszti. MÁV-alsó, Szabó Pál. _______________ Rá ckeve központjában (Kölcsey u. 1. fszt. 6.) társasházi, 54 nm-es, két szoba, összkomfortos, jó beosztású, napfényes öröklakás, 8 nm-es terasszal, beköltözhetően eladó. -Ko. plusz OTP. Érdeklődni : bármikor a helyszínem _____________ Ké t szoba, komfortos ház eladó. Azonnal beköltözhető és mindennap megtekinthető. Polgár Dániel. Tárnok, Szabadság u. 73. 2461. Váci, 4 szobás, 130 nm- es 'lakás 1400 n.-öies. részbeh málnásított kertben eladó. Kertész- kedőknek előnyös. Jelige: „Drága piac 197 565” a Bp.. Felszabadulás téri hirdetőbe. Eladó ház. több helyiségből álló, lakható épület, hozzálái-ó földdel. fúrott kút van. Érdeklődni' Nagykőrös, Tázerdő dúló 100. szám.- _____________ El adó Nyársaoáton, Nyársapát dűlő 7. sz. alatt tanya. 800 négyszögöles területtel. Víz, villany van. Perna Pálné.____________ El adó Kerepestarcsa. Mező u. 7. szám alatti ingatlan, szoba, konyha, kamra,- 540 nm-es telek. Irányár: 400 ezer Ft. Tel.: 56-752. Eladó egy 6 éves, sodrott, hasas ló, 6 hónapos csikójával. Pesri Ambrus, Nyársapát, Nyársanát dűlő 12. Eladó 600 négyszögöl termő, vegyes, zárt kert, felszereléssel, 12 férőhelyes új. önetető. Horváth, Nagykőrös, Patay u. 10. szám. Eladó: Verőcemaroson, szép kilátással a Dunára. 200 négyszög- öles üdülőtelek, 110 négyzetméter területű komfortos házzal (sir. villany van), termő gyümölcsfákkal. Érdeklődés telefonon: 11- 073 (16 óra után), Ivánné. _______________ Mo nori-erdőn, a sportpálya mögött 240 négyszögöles telkek eladón Irányár: 40 000 forint. Villanyszerelés folyamatban. Érdeklőd v: Monor, Koltoi Anna út 29. szám. _____________ Ös szkomfortos családi ház eladó. Kocsér, Dózsa György út 49. sz. Érdeklődni a hclyszí- nen, mindennap. , Vasadon Köles tanya eladó, 800 négyszögöl telekkel. Ugyanez a tanya 4 hold földdel esetleg bérbe is kiadó Cím: Köles Pál, Vasad. Jó állapotban levő bécsi zongora eladó Cegléd, Vécsei u. 37. Saci II. gyermekbútor eladó, Nagykőrös, Zsemberi Gyula u. 2. Telefon: 83-74, este. Eladó 13G0-as Dácia autó, US, új motor benne. Irányár 75 ezer Ft. Érdeklődni lehet 17 óra után, Cegléd, Pus- kin utca 38, szám. Eladó kertes ház. Nagykőrös X., Kádár K. 3. Érdeklődni lehet du. 4-től._____________ El adó Nagykőrös, Esedi u. 10. szám alatti kertes családi ház. Sürgősen eladó Mono- ron, 3 szobás, tetőtér- beépítéses családi ház, igényesnek. Egymillió plusz OTP. Malomhegy 4. szám. ________ Pé teri Halastó közelében 400 négyszögöl szántóföld, két részben is eladó. Érdeklődni lehet Gulicska Irmánál, Templom térem__________________ Az onnal beköltözhető, 4 szobás .családi ház, 189 négyszögöl telekkel, sürgősen eladó. 4-es út mellett, buszmegállóhoz közel. Üllő, Vörös Hadsereg u. 17. szám. ______ IS írsz. Skoda géolco- csi eladó. Érdeklődni: Sződllget, Ságvári út 34. (esti órákban). Vdc-Deákvár, Bacsó Bála utca 60. sz. alaít kertes családi ház (Jl négyzetméteres alao- területű) eladó. Érdeklődni ugyanott lehet, naponta 17 órától. Irányár: 950 ezer forint __________ Pi lis központjában, a 4-es úttól 100 méterre, az ABC mögött, 2 szoba, összkomfortos, központi fűtéses családi ház. 200 négyszög- öles telekkel, üzletnyitásra alkalmas hellyel eladó. Érdeklődni mindennao. Pálinkás, Pilis, Kávai u. 2, 2721. ________________ 50-es Zetor és egy pótkocsi eladó, Csév- haraszt. Külterület 9. Gödöllő, Bíaha-strand- nál 969 n,-öies szőlő és gyümölcsös; (megosztható) eladó. Érdeklődni lehet: dr. Zimanri Vera ügyvéd. Gödöllő. Ügyvédi Munkaközösség. _______________ Sü rgősen eladó Cég-' lédtől 10 km-re. Törtei községben új, modern, 67 nm-es, parkettás, összkomfortos, meilékéoületes ház. (A melléképület lakásnak átalakítható.) Fadlásíér beépíthető. 400 négyszögöles telek kertészkedésre, állattartásra biztos megélhetést ad. Artézi víz, villany, járda, köves út van. Irányár 8U0 ezer forint. OTP-átvállalás lehetséges. Érdeklődni lehet egész nap. Törtei, Vörös Hadsereg út 10. s* ;•£m alatt. __________________ Sü rgősen eladó tanya, Nagykőrös, Pöcök dű- lő 13., Bartáné. Eladó ház Nagykőrös, Bajza utca 4. szám. Eladó Nagykőrös, Jókai u. 6. gázfűtéses, 2 szobás házrész.. Érdeklődni Helmeczi 13. 3 éves Trabant Spedál, májusban volt , első műszakin, tehát átírható, új akkumulátorral, gumikkal, rádióval, eredetj. festéssel, 38 000 km van benne, első kézből eladó. Érdeklődni hétköznap. Nagykőrös. Derkovics u. 1., kultúrcikkbolt, vasárnap Ceglédi u. 14. ír. 9.__________________ Eladó szíigyártómű- hely-berendezés. Nagykőrös IV., Rákóczi út 6. szám. ______• Pe trof pianínó zongora. 4,5 m-es Knaus lakókocsi eladó. Nagykőrös, Abonyi u. 5. 2750. _________,________ Há rom házhely eladó Nagykőrös IX., Vadas 36. alatt.____________ SC O négyszögöl rá kert eladó. Érdeklődni Nagykőrös, Kossuth L. u. 32. szám. ______ Tá piószelén olcsón eladó háromszobás, 1400 n.-öles, zárt kertes, megosztható ingatlan, 500 n.-öles szőlő, házhely, gyümölcsös. Víz, villany. garázs van. Érdeklődni: Budapest, Zugligeti út 7., Bálintné. ___________________ El adó Nagymaroson, Rigóhegy utcai, vízparti, 541 nm területű, közműves üdülőingatlan, faházzal. Irányár: 400 ezer forint. Érdeklődni lehet: a 6'6- 514-es telefonon, 16— 13 óra között.________ TA-s rendszámú. 1200- as Dada sürgősen eladó, Monor, Esze Tamás u. 26. szám. Monori-erdőn víkendteiek, alagsori épületiéi eladó. Érdeklődni tel.: 585-174, 18 órától. Gmk-műhelynek vagy munkásszállásnak, megfelelő, központban levő ház eladó vagy bérbe adó. Nagykőrös, Álmos utca 2. Érdeklődni Cegléd, Vécsei u. 37. Telefon: 11-077, Szabó Lajos né. _______ TS-s, sötétkék, 15-00-as Zsiguli eladó. Cegléd, Puskaporos u. 9. Forgácsoló VGM esztergályos-. .marós-, gyalus-munkákat vállal. Cím: MHD Vác, Derecskéi dűlő. Tel.: 10-411/153, Rudolf. Kertes házra cserélném; lehetőleg lótartá- si lehetőséggel, újonnan tatarozott, nem paneles házban levő, földszinti, gázfűtésű öröklakásom. „Dunakeszi — Alag 197 057’* jeligére a Felszabadulás _Jőri_2^detőbe1___ Figyelem: Kisebb bélyeggyűjteményt, tömegbélyegeket veszek. ;. Bélyeggyűjtő PmH 58 425” jeligére a kiadóba. _________________ Vá llalatok, magánosok, figyelem! Felajánljuk szabad fémöntő kapacitásunkat alumínium, bronz, sárgaréz munkákra, homokban, ül. kokülá- vai. Azonnali határidő, garantált minőség. Szerencsi Lenin Mgtsz, fém ön tőmű hely, Kovács, 892-779. Alvázvédelem garanciával. Atkári fényező. Cegléd, Vitéz utca. Telefon: 10-927._________ Bú torozott szoba kiadó. Érdeklődni Nagv- kórös ..VII„. Sallai u, 38. Fiatal házaspárnak komfortos lakás albérletbe kiadó. Nagykő- rös'. Szolnoki 24, Hirdetmény. Az aöo- riyi római katolikus egyházközség értesíti az érdekelteket, hogy a nagytemetőben és ‘a kistemetőben 1959 előtt váltott sírhelyek és az 1924 előtt váltott kripták használati ideje leiárt. A 10/1970. EVM— EÜM, valamint 7/1983. EVM—EÜM. sz. együttes rendelet értelmében,, ha a hozzátartozók nem váltják új-- ra 1984. december 31- ig, akkor a temető fenntartója újra értékesíteni fogja, ugvan- úgy a síremlékeket is, ha a létesítője vágy annak, örököse a fent említett időpontig az- zal nem rendelkezik. Esküvőre divatos menyasszonyi ruhák, kölcsönözhetők. Cegléd, Mátyás király utca 22. szám alatt. Különleges csempék és burkolólapok, színes fürdőszoba-beren-, dezések, műmárvány, mindenféle építőanyag nagy választékban. Házhoz szállítás. Bd. XIV., Gyarmat tt, 57. Tel.: «32-022. Esküvőíruha-kü- lönlegességek kölcsönzése a Délinél, szombati nyitvatar- tással. Budapest XII., Greguss u. 6.__________ Vizes házak. nedves épületek, utólagos szigetelése, gyorsan, olcsón, garanciával. Tel.: 134-973. Bodorkcs Károly, Budapest, Fezekas u. 8. 1027. ____ Ép ítőanyag, egyedi, kézi festésű csempék, burkolok, fürdőszoba- berendezések. nyílászárók kaohatók, ház- ho7 «^állítással is. Budapest XVII., Pesti út 3ib. (31 -es főúton). Tel.: 237-544. csak este. Kiadó 28 négyzetméter, műhelynek alkalmas épület- Ipari áram van. Érdeklődni Dózsa György út 5. ITT. 15. Elcserélném gödöllői, kétszobás, összkomfortos. tanácsi lakásomat Vácott, hasonló tanácsira. Érdeklődni lehet: Lévai József, Gödöllő, Stromfeld sétány 12. X. 3, 2100 (hétköznap délután. 6 órától). Bitulax és fényvétíő- záróréteggel régi és uj após tetők szigetelését, felújítását, bádogosmunkával Is. rövid határidővel. közületnek és magánszemélyek részére, garanciával vállalok. Cím: Nagykőrös, Ságvári E. 16. Dunaújvárosi kát szo- ba, összkomfortos lakást Százhalombattára vagy érdi másfél szobás lakásra is cserélném. Dunaújváros, Vörösmarty u. 1. III. 1. ajtó. 2400.- Főszerkesztő: sági Asnes. — Irányíiószám: 1446. - Kiadja a központi telefonja; 343-100 és 335—130 i,P».ír i nini * r A* Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik - hétfő kivételével - naponta. Pp\l MM YH HlKl ÄP Főszerkesztő-helyettes; Arkus István és Mészárol János. - Szerkesztőség: Budapesi Vili., Somogyi Béla u. 8. postacím: Budapest, pf. 311 I LtJ I Ifi fcü I ti Iliit Lila Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Slaha Lujza tér 3. 1955. Felelős kiadó: TŰI Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal kózpen------------------------:-----------------------------'Szerkesztőségi titkárság: 142—228.------------------------------------------------------FtOKSZERKESZTGSECriNK: ceglédi Hírlap, Cegléd. Kossuth tér ! Pf. S9 8701. Telefon: 11-400. — Érdi Hírlap. Érd. Lenin dl 33. 2030 Telefon: «5-352 Gödöllői Hlr>aD Gö döllő, Szabadság űt 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-79«. — MonorlHirlap Monor, Kossuth u. 71. Pf 51. 2201. Telefon: !57. — Nagykörös! Hírlap. Nagykörös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398 — váci Hírlap Vác L-nin üt 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10 — 055. — A lapot előállítja a Szítra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán ve2érigazgatő. - Terjeszíi a Magyar Posta. — Előfizethető bármely postahivá'ainal a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V. József nádor tér l. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215—96 162 pénzforgalmi Isizős'ámra" A lap ára: « oldal 1,40.Ft, 12 oldal l.so Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft. egy negyedévre 102.- Ft. félévre 204.- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: «00,— Ft. — ISSN 0133—0653 Pest megyei Kír'ao (index: 25 064 HU), ISSN '»133-2600 (Ceglédi Hirlap), ISSN 0209-5465 (Érdi Hírlap), ISSN 4>iS3—1PS7 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133—2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133 -2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN »133-275# (Váci Hírláp). /