Pest Megyei Hírlap, 1984. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-02 / 206. szám
YH rAPCKO-EMírAPCKA CFJTMHIJA HA APV^CBATA H KYJITYPATA B TTEUIEHCKH OKFBF Magyar—bolgár barátsági és kulturális hát Pest megyében AOBPE AOUIJIH, nPMHTEJlH OT COOMRGKH OKPIF Ot HMero na enHOMHJiHOHHOTO Hacejie- Hiie Ha CKp’br íiem c HCTHHCKa, h3hht- Bana caMo kim noGpn npiurremi jhoőob npHBCTCTByBaMe CKbnine im rocni, npii- CTnrHa.au ot iioőpaxHMeHHH mi CoiJihöckh oapbr 3a ceuMHuaxa na őMrapo-yHrap- CKara npyJKŐa h Kym’ypa. Ome no-rojm- Ma npaaHii’uiucT na HaiuHTe Haii-cbpnea- hh h iiaii-noGpu nojKejianHH iipsipana oöcroHTeJicTBOTO, ne mié cbBMecTiio me OTÖenejKHM 40-roHHiuHHHaTa ot noßenaxa na couHajiiicTimecKaTa peBoniouHH b Bbiirapiia. OcoöeHO rooiHMa necT aa nac e, ne b paMKHTe Ha enna öoraxa na nponBii cenMima — c npennpeMiiepnH ({iiijimobh npomCKmiH, H3J105KŐH, jieimnH, npyrap- ckh cpenm, KoimepTH ot napo.uia My- 3nKa h cneKTaKjm ot iiapiuHH Tan mi — 6'bJirapcKHTe hh npiiürejm me hii nói-ta- H.aT TpynoBOTo ch en;e;;neriKe, qerapH- aeceTruamunoTo npjiHTHHecKö, hkohomh- necKO, oömeCTBeiio, Kyjxxypno pa3BHTiie na Hapoana penyőnima ÉbJirapiin. Hue BHCOKO ueniiM rojicMHTe ycnexH, noemr- HaTH ot thx B imrpaaciaiieTo na con.uaJIH3Ma. TpyaeimiTe ce, ikiibviuhtc b onpur riem Hen>pnejiHBo onaimaT Ta3ii cpema. ToBa ce pa3Ói-;pa ot caMo ceße cií, tt>ü KaTO upyatőaTa Mewny- C-b.irapcKiia h yHrapcKHH napon ce rpann Ha mhoto pOUCTBeHH qepTH KaKTO OT MHHajlOTO, Tana h ot HacTOHiyeTo, rpann ce Ha nporpecHBHHTe hh, peBOJimmoiiHii Tpa- UHUIIEl H Ha OÓIUÍlTe HH H,TCH H ueoiH. OirpimaÖKH CTpaHHUHTe Ha HCTOpiIH- xa hh He Mónién ;ia 3aőpaBiiM, ne cxone- thh napén Hamiixe Haponn ca sum rop- hhbhíi poőcKH xiiíjö H 3aenHo, non eUHO 3HaMe ca xpirBajm na öoii, 3a na H3- BOioBaT cBOŐouara ch. Ciiümchtt 3a na- UHOHaUHHH IIH repOÜ fÍHOIU XyiIHUH cbhto ce Tain b BunrapuH, toü e 'CBipapt c öoteata hh npymőa btb Bápr-" HeHCKaTft őhtkú iipoTHß ocMaHckiiTe jío- poSirrejiH. Hauiexb ei>pue ci.mo na3H K’LT'ie 3a rpajxa IlIyMeH, kbhcto Jlaöom KomyT h HeroBHTe cn>nonBH>KJinnH nanepiixa non- cjioh h 3aKpiiJia e.iien CMa3BaHeT0 Ha, 0 CB o 5 o u ht can ara 6op5a na ynrapcKiin: napon ot 1848/1849 r. He iio-m^jiko cK's>no na3HM cnoMeHa 3a oHesu öunrapcKH paöoTHHuii, kohto c opimne b pm;a 3amHTiixa nupBaTa iih npone- Tapcna BJiacT, VurapcKaTa c-LKexcKa pe- nySjiHKa. BeanpallHO cMe npH3HaxejiHH h na cpamaBamiiTe ce pa\io no pano c 'lepBCHoapMciiUMTe 6’bJirapcKii bohhh- repoH, ynacTBycajm b ocBoGomneinieTO na HamaTa ponmia npe3 1945 r. A Ha natí-HOBHTe cipammii ot iiaunire HCTopHH ÖHXMe MorjiH na OTÓejieHaiM: npea nepnona na coiiiia-TiicTuaecKOTO CTpoiiTejicTBo namiiTe öpaicKH B3aiiMo- OTHomeHKH ce oSoranixa c hobo cbu'bp- waHiie, cxanaxa ome no-TeciiH. OcnoBaTa Ha HauiHTe uoöpii B3aHMOOTHomeiiHH ca c$opMy.nHpai!HTe, nocTaBennTe ot nap- THHTe hh oömn uejui h aanauH. CbTpynHHieCTBOTO MOKIiy líemCHCKH H CoíJhiéckh oi;pT,r nojiyiH oifnpinajiHaTa ch (jjopwa npe3 1964 r., a iipeun neT ro- HHHH'noanHcaxMe noroBop, oóorarHBam ome noBcne namiiTe Bpb3KH. B ycno- BíllITa HH CXOflHHTe BCpTII ca MHOTO. H nBaTa oKpbra ca «xBaiia.m b íbien» cxojiHUHTe, ii b nsaTa OKDT.ra ce pa3BHBa npOMHIIliieilOCTTa, CC.TCKOTO CTOíiaHCTBO, HHiiaMHHHo napacTBa h aaBamoio h pa- öoTiia CHJia na CTOJinuHTe tiace/ieiree, a OÖmeCTBeHHHT H KyjITypHHFlT H5HB0T Ca ii3K.TH)'iiiTe.nH0 oiKiiBeHH. He Mo«e na 6bne cnynafiiio, ne oKp-biKHirre komíitcth na napriiHTa, cbBeiTne, oKpumHure Ho- MHTexH na OTenecTBCHHH 4>P°ht, opra- HiiaamniTe na KoMcoviojia, npoi|)CT,io3HTe h HepBemiH Kpbcx, iiavHiniTu npymeciBa, 3ápaBHHTe h yieGiiiiTe aaBeueuna, i;y;i- TypHHTe HiicTHTyth, cnopTHiire npyniecT- Ba, BecTHHUHTe, aeMc;;e,!iCKHTe CTOnaH- cTBa H KoonepanmiTe, npennpHHTHHxa 0Tna3Ha ca npci;pa'ii:.Tii rpaHimiiTe na oc[>nmia.T«nTe, KOiiKpexno onpeacneim Bpu3Kii h ca HHHUiiaxopH 3a cb3HaBane, nonnupfKaiie h yKpensaHe h na .uihhii KOHTaKTH. íleBepoHTiio MHoro nayHíiXMO ^enini ot npyr, öiixMe Morjiii oGaae na ce ymiM h ome HOBeue. BaaiiMiio oGMeiiHiiKH onnia ch HHe no-aeciio Ghxmc Moran na npeo- noaeeM xpynHOCTHTe ch, kohto necro ca h oőiuh. Hó Bpejie Ha Tat;ima cpenm HCKpeHaTa nyMa, pasMŰiiaTa na MiieuHH. iiairbjiBa c bob cm ko cbnbpmaHiie paMKHTe na cbTpynHHBecTBOTo, paarpi.ma h npaBii ome no-THCiia npymóaTa Memny öpaTCKHTe coiuiaancTimecKH cipaHii. lÍMeHiio h TOBa — na nbpBO mhcto — onaitBaMe ot cera 3anoBBamaxa cenMima Ha npymöaTa h KyaxypaTa. Xhhhuh h XTiafUH HtHTean ot OKpi,r Hem me MoraT "•Jjk ce 3anp3HaHT c emeapeBHeTp, pa?Bp- thctö, ycriéxHTe h npoGjicMii re Ha Co^hü- ckh oi.pbr, a ot C30H cTpaHa mié me noMonieM na namiiTe ckmh ioctii na oiio3HanT no-no6pe Haimia íkhbot. Tobh e ccxecTBCHO, Tbii Kaxo h b ynrapiiH, H b Bbarapim B3aiiMH0 ce cTpeMHM na onoji30TOBopHMe ome no-no5pe bu3mojk- pocTHie na coiHiajTHCTHuecKHH crpofl 3a TBÓpneCKH H3HBH H-neíÍHOCT, 3a Ha MO/KCM r"M 3aHanpen na ocm-ypHM mhphoto 6na- roneHCTBHe Ha namiiTe cxpaini. Ot Bee Cbpne Hie.TiaeM Ha namiiTe SbJirapcKH npHHTejiH, Ha neneraTHTe ot noGpaTHMeiiHH hii oiip'br b iiaBeaepiiero Ha TexHHH iiaíi-rojisM npa3HHK na ce uyBCTBysaT y nac noőpe, a bcckh Miir ot npencTomuaTa cenMima na 6x>ne noKa- 3aTencTBo 3a yBameHHeTo h jiioöoBTa, kohto naiHHHT iiapo.i nHTae kbm óbarap- CKHH Hapon. JTACJ10 BAJIOr cenpeTap Ha nemeHCKii ok Ha ycprf *Xs? Pí :SST@ITVE Q Lezajlott a VI. országos termelőszövetkezeti erdőgazdálkodási nap Nagykőrösön. <D Kiállítás nyílt a fővárosban a vegyipari importhelyettesítés eredményeiről. © Pécs volt a helyszíne a biológiai vándor- gyűlésnek. H A hét híre az is, hogy Győr adott otthont a II. országos műszaki fejlesztési konferenciának. . 4f fíkgyei kszrstnííkö^ésss! PsSgári védsLisi gyakcfSsit Tegnap az éves kiképzési tervnek megfelelően nagyszabású polgári védelmi gyakorlatot tartottak a főváros III. kerületében, a Nánási út mellett levő, ma még beépítésre váró területen, ahol számos félig lebontott régi épület kínálkozott szemléltető tárgyként a bemutatóhoz. Az eseményt megtekintette dr. Ma- róthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára és Csémy Károly vezérezredes, a Honvédelmi Minisztérium államtitkára, mint ahogy jelen voltak Pest megye és a főváros politikai és állami testületéinek képviselői is. A polgári védelmi gyakorlatok résztvevőinek ismeretei békeidőben jól hasznosítha- tóak elemi csapások és ipari katasztrófák károkozásának csökkentésére is, a mostani gyakorlat azonban azt is bemutatta, hogy mit tehet az ember egy hagyományos bombatámadás, majd egy azt követő nukleáris csapás következményeinek mérsékléséért. Az állami tűzoltóság a lángokban álló romos házaknál mutatta be a tűz gyors eloltásának módszerét, a polgári védelem műszaki, vegyvédelmi és egészségügyi szakalegységei pedig az emberek és anyagi eszközök mentésének, illetve a megsérült közművek helyreállításának teendőiből tartottsík elismerést kiváltó bemutatót. A tömeges kitelepítés gyakorlására ugyan nem került sor, de a korábbi napokban Pest megye honvédelmi bizottsága és számos településének polgári védelmi törzsparancsnoksága — a főváros illetékeseivel együtt — kidolgozta annak pontos tervét is, Hogy nagy embertömegek befogadását, elszállásolását és ellátását a városok és községek miként tudnák megoldani. Lippai Pál alezredes, a Fest megyei polgári védelmi parancsnokság megbízott vezetője elmondta: e gyakorlat előkészítése során rendkívül jó együttműködés volt tapasztál- ható a megyei és a fővárosi irányítószervek között. A gyakorlat befejezése után Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke fejezte ki elismerését a résztvevőknek. 1 Cs. S. KéAcLü, mert mindörökre ismeretlen az emberi történelemben azok alakja, akik az első műszaki fejlesztők voltak. A szerszám gyanánt megragadott kagylóhéj, állati fog, a szilánkokra hasított csont segített megfaragni a fát, hogy azután következhessék a gyorsított fejlesztés, a paleo- litikum, a maga pattintott kőeszközeivel, s a még gyorsabb szakasz, a neolitikum, a szupertechnikával, a csiszolt jiő- szerszámokkal... Minden viszonylagos? Igen, az. Az ősember számára, körülményeit tekintve, semmivel sem volt kisebb teljesítmény a mandula, ovális, korona alakú sza- kócák, az obszidiánkések, a svájci őskori cölöpépítmények maradványai között fellelt köfűrészek előállítási technológiájának a kialakítása, mint a ma embere számára az űrtávközlés, a lézersugárral történő fúrás, a génmanipuláció. Amit hiba lenne elfeledni akkor, amikor annyi óhajsóhaj keríti-köríti a műszaki fejlesztést. Mert ha elfelednénk ezt, könnyen tévedésbe eshetnénk, feladatainkat egyedülállónak vélve, ítélve. Feladataink persze nehezek, sokféle próbát tartogatnak. Meghökkentő bőkezűséggel bánunk például az élőmunka- ráfordításokkal. A. megye vegyiparában, termékegységre számítva, másfél, kétszeres a foglalkoztatottság, mint a szovjet vegyiparban, holott ennek az iparcsoportnak a megyei üzemei — mind technikai felszereltségüket, mind technológiájukat tekintve — a korszerű minősítést joggal megkaphatják. A megye gépipari üzemeiben a részben vagy teljesen automatizált berendezések részesedése a teljes berendezésállományból fele, harmada esüoán az NDK hasonló iparterülete adatáénak, holott — az árbevételhez arényítva- — ott sem költenek többet fejlesztésre, mint a hazai üzemekben. Csak éppen másként költik el a pénzt... Másként, 'mert tényleges fejlesztést érnek el segítségével, míg házai gyakorlatunkban sűrű eset, hogy a milliók fejlesztgetésre csorognak el. Fejlesztgetésre, azaz itt-ott, elszórtan, egymástól elszigetelten egy-egy technikai, technológiai bővítésre, korszerűsítésre. Vétkes felületesség lenne szót sem ejteni arról, mennyi mindenben mozdult előbbre a megye termelőágazataiban a műszaki fejlesztés ügye, mert hiszen nemcsak gondok, eredmények is vannak. A cementiparban pádéul negyedévei csökkentették a klinkerégetö forgókemencék fajlagos hőfeí- használását 1975 óta, a textiliparban megnőtt az automata szövőgépek súlya a termékkibocsátásban, a mező- gépiparban fokozódott az ún. komplex géprendszerek kialakításának jelentősége. S ezek csupán példák, de érzékeltetik: a megye anyagi ágazataiban kiadott milliárdoii — tavaly az ipari beruházások 5,4, a mező- és erdőgazdaságiak 2,4 milliárd forintot tettek ki — nemcsak fejlesztgetésekhez nyitnak utat. de szerencsére tényleges fejlesztésekhez, számottevő haladással járó korszerűsítésekhez--«** alapot adnak. G-SKtdßk csapatostul sorakoznak elénk, de míg az valóban gond, hogy gyakran a megye termelőhelyei közül éppen a leghatékonyabban dolgozóknak a legkevesebb a pénze fejlesztésre, az már nem gond, hanem mulasztások, melléfogások teremtette hibccf hogy a beruházott eszközök hozamai, elmaradnak a számítottól, és éppen ennek következtében ipari, mezőgazdasági üzemek sora borotvaélen táncolva tudja csak törleszteni a fejlesztéshez felvett hiteleket, azok kamatait. A tapasztalat sokszorosan figyelmeztet rá: a fejlesztgetés a legdrágább, sokkal többe kerül, mint a valóságos eredményeket hozó fejlesztés! Mészáros Ottó ifinek még a régi erények Bányászat: egy kicsit másként A* egyik legősibb szakma, a bányászat művelőit szerte a világon — nálunk is — hagyományos tisztelet, megbecsülés övezi. Tudjuk, hogy a föld mélyéből felszínre hozott energiahordozók és ércek nélkül megállna az élet. Nem feledjük a nehéz munkakörülményeket s a tárnákban mindig ott leselkedő veszélyt. Értékeljük, ha a bányásztársadalom a nehéz helyzetekben vita nélkül vállalja a túlórázást, a többletmunkát, a sötétben töltött hétvégeket. Mégis, mintha a korszerű bányászatról nem lenne igazán hiteles képünk, s ilyenkor, amikor a bányászokat köszöntjük, a szakma valóságos helyzetének megítélésében akadályozna az ünnepi hangulat. Mező Barnát, aki korábban a Dunántúli Művek, a közelmúlttól kezdve pedig”az Országos Érc- és Ásványbányák vezérigazgatója, arra kértük, segítsen megismertetni olvasóinkat e népgazdasági ágazat jelenével. — Az iskolai földrajzkönyvek ma is azt tanítják, hogy hazánk ásványi anyagokban szegény ország. Az utóbbi időben azonban a szakemberek egy része mintha bitatná ezt a megállapítást. — Engedtessék meg, hogy én most csak az érc- és ásványbányászatról beszéljek, s elsősorban azokról az anyagokról, melyek kitermelésével a mi vállalatunk foglalkozik. Fekete- és színssérc-bányásza- tunk leszálló ágban van. Az ércek minősége általában gyenge, felszínre hozásuk sokba kerül. Például a vasre, s ezzel mintegy négymillió dollárnyi tőkés importot váltunk ki. Pontosabban szólva olyan ércről van szó, amelyet Európából be sem szerezhetnénk. — Sokkal kisebb érdeklődés kíséri az ásványbányászatot? — Pedig ez a lekezelés indokolatlan, hiszen ásványvaércbányászatot évek óta ráfizetéssel folytatjuk, a rudabá- nyai alapanyag szállítás nélkül is lényegesen többe kerül, mint az importált szovjet vasérc. Ez a népgazdaság és a vállalat eredményességét egyaránt rontó tevékenység a következő tervidőszakban megszűnik. Hasonló a helyzet néhány más, hazánkban csak kis mennyiségben fellelhető színes érccel. Egyedül a mangán a kivétel ez alól, meri stratégiai cikké vált, ára a világpiacon emelkedik. Az úr- kúti bányából évente 40 ezer tonna ércet hozunk a felszín* gyónunk értékesebb részéről van szó. Óriási mehnyiségű perlit található Pálházán, zeo- llt Rudabánya környékén, dolomit Alsótelkesen, cukoripari mészkőliszt Felnémedin. Különleges kincs a pilisvörös- vári fehér dolomit, a sóskúti kavics. Bányászunk bentoni- tot, tűzálló anyagokat, kaolinit, öntödei homokot, összesen mintegy kétszázfajta ásványt. A belőlük készült anyagokat korábban túlnyomórészt importáltuk. A \hazai hasznosítást gazdaságossá teszi, hogy felszíni bányákból gépesítve termel hetük ki. — Az utóbbi években az OrKobbantás előtt a veszélyre figyelmeztet a zászló szágos Ere- és Ásványbányák azonban nemcsak ezeknek az anyagoknak az értékesítésével, hanem a belőlük készített termékek gyártásával is foglalkozik. Szokatlan ez egy bányászatra szakosodott vállalattól. — Céltudatos üzletpolitikáról van szó. Magasabb feldolgozottsági fokon ezek az anyagok lényegesen értékesebbek, a vállalat és a népgazdaság számára nagyobb értéket, több nyereséget jelentenek. Ugyanakkor néhány esetben kényszerű lépésről is szó van. Olyan gyártmányokat kellett bevezetnünk, amelyek korábban nálunk ismeretlenek voltak, vagy a szűkös importlehetőségek miatt nerr^ terjedhettek él. S természetes, ha az igényt felkeltjük valamelyik újdonság iránt, akkor a bányászat, az adott nyersanyag kitermelése is gyorsabb lesz. Ma már közismert a pi- lisvörosvári nemes vakolat, nem győzzük kielégíteni az igényeket, pedig korábban idegenkedett tőle az építőipar. Észrevettük, hogy kevés a piacon a csemperagasztó, ugyanúgy, mint a nemes vakolat esetében, licencet vettünk, s bár nem akarok reklámot csinálni termékünknek, • de azért hadd mondjam el, hogy lényegesen olcsóbb az eddig kaphatóknál. Ezt a piacorientált programot folytatjuk tovább. Jelentős beruházásokkal" feldolgozzuk a perlitet, és a szintén többféle hasznosításra alkalmas zeoliíot. Szinte valamennyi új termékünkkel népgazdasági mércével mérve is jelentős mértékű tőkés importot pótolunk. — Ezekhez a nagyszabású tervekhez van-e a vállalatnak elég fejlesztési alapja? — Korántsem annyi, mint amennyire szükség van, ezért az importhelyettesítésben és az exportban érdekelt cégekkel Szervezünk közös vállalkozásokat. — Azt hiszem, joggal kérdezi meg az olvasó, mindennek mi köze van a bányászathoz? — Mindenekelőtt az, hogy minden termékünk a bányászat eredménye. Ha furcsa is, hogy egy bányaüzem a macskaalomtól — ezt is nagy tételben exportáljuk — a konyhai súrolószerig, annyi mindenfélével foglalkozik, szerintem csak azt bizonyítja, hogy igyekszünk korszerűen élni a lehetőségeinkkel. — Ha bányászokról esik szó, magunkban vájárokra, robbantómesterekre, csillésekre gondolunk. De önöknél egyre többen üzemekben dolgoznak. Vajon ők őrzik-e a bányászhagyományokat? — A mi szakmánk azért ma is különbözik a hagyományos üzemi munkáktól. Részben, mert maga á kitermelés, a bányászat is egyre nagyobb mértékű, másrészt a haladó hagyományok tovább élnek. Csulák András *