Pest Megyei Hírlap, 1984. július (28. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-28 / 176. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! •AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA » XXVIII. ÉVFOLYAM, 176. SZÁM Ára 1,80 forint 1984. JCLIUS 28., SZOMBAT Ma: 4. oldal: Öt évtized a színpadon 8; oldal: Kocsmában árulták a lopott húst 1L oldal: Bronz után jött az arany 12. oldal: A Módi módija Sikeres hónapok az ISG-ben Ésszerű szervezéssel Akkor kell a lehetőségeket kihasználni, amikor adódik — vallják az Ipari Szerelvény és Gépgyárban. S ennek révén igen sikeres félévet zártak, de mindenekelőtt sikeres júniust tudhatnak maguk mögött. Ezalatt az egy hónap alatt ugyanis 226 millió forint árbevételt értek el, amivel együtt 1,1 milliárd forint értékű terméket adtak el eddig 1984-ben. Az első félév eredményességét bizonyítja néhány adat: a termelési tervet 4,2 százalékkal, azaz 16 millió forinttal; az értékesítést és azon belül az exportot is túlteljesítették. A vállalat nyeresége pedig — alig kevesebb mint 100 millió SZOLGÁLATI forint — megfelel a várakozásoknak. Az, hogy az első félévben több készterméket értékesítettek, mint korábban bármikor, a vállalat készletszintjét is normalizálta. Nem kétséges azonban, hogy a.fenti eredményeket csak ésszerű szervezéssel tudták elérni. Mindez pedig a géppark felújításával, a berendezésék felszerszámozá- sával; egy sor, eddig nem alkalmazott anyagféleség beszerzésével, az új műveletek betanulásával jár. A mátészalkai gyáregységben ezért az első negyedévben nem egyszer kerültek időzavarba, de lemaradásaikat pótolták. . Az . idén az első hat hónap során többször is gondot okozott, hogy nem akkor érkeztek meg a kemény fémlapkák gyártásához az alapanyagok, amikor arra szükség volt. E kicsiny alkatrészek gyártásba vételével az ISG jelentős importot helyettesit. A sikerek ellenére; vagy éppen azért, mert ezek némiképp kötelezettséget jelentenek; a második félévben is nehéz munka vár a vállalat kollektívájára. Például 44 millió forint értékű tőkés export tervüket jelenleg mindössze 26 millió forint értékű megrendelés támasztja alá. Kereskedőik Kairótól az északi államokig tárgyalnak leendő üzletfeleikkel. EL. E. Tárgyalások a gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről Kádár János fogadta Chan Sy-t Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken az MSZMP KB székházéban fogadta Chan Sy-t, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a Kambodzsai Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón - tájékoztatták egymást a két párt tevékenységének előterében álló kérdésekről. Véleményt cseréltek a magyar—kambodzsai kapcsolatok alakulásáról és továbbfejlesztésük lehetőségeiről, valamint a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, - különös tekintettel az európai és a délkelet-ázsiai helyzet alakulására. A találkozón részt vett Sarlós István, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Karsai Lajos, hazánk kambodzsai nagykövete, valamint Chea Soth, a KNFP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnökhelyettes és Chim Nguon, a Kambodzsai Népköztársaság magyarországi nagykövete. A délutáni órákban a Parlamentben tartotta meg IV. Kádár János és Chan Sy találkozóján Telefotó — Wéber Lajos felvétel® ülésszakát a magyar—kambodzsai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság. A magyar tárgyaló csoportot Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese. a bizottság magyar tagozatának elnöke, a kambodzsai delegációt Chea Soth miniszterelnök-helyettes, a kambodzsai tagozat elnöke vezette. Elsőként a társelnökök szűk körben folytattok megbeszélést, majd plenáris tárgyalásra Lázas munka Dunakeszin is Nagyüzem a hűtőházakban Teljes kapacitással dolgozik a hűtőipar tíz gyára; három műszakban, éjjel-nappal, hétvégeken is fogadják a nyersanyagot, fagyasztják, hűtik a beérkező termékeket. Több helyen az időhöz kevésbé kötött tésztás mirelitcikkek előállításával most időlegesen felhagytak., s a munkaerőt a friss zöldségek, gyümölcsök feldolgozására csoportosították át. Erre azért is szükség volt, mert a tavaszi, nyár eleji szélsőséges időjárás miatt, egyes termékek érése késett, s így egyszerre kellett megbirkózni a hirtelen beért Szolidaritás a koreai néppel A béketanács nyilatkozata A Béke Világtanács felhívására a szolidaritási hónap alkalmából világszerte tisztelettel emlékeztek meg arról a hősi harcról, amelyet a koreai nép hazája felszabadításáért vívott az imperialista agresz- szorok ellen. Az Országos Béketanács a társadalmi és tömegszervezetekkel együttműködve, ebben az évben is csatlakozott a koreai néppel való szolidaritás hónapjának nemzetközi akciódhoz — hangoztatja az OBT nyilatkozata. A hagyományos szolidaritási hónap Idején június 25. és július 27. között gyűléseken, szolidaritási rendezvényeken és kiállításokon emlékeztek meg árról, hogy annak' idején népünk is hozzájárult a koreai nép igazságos harcának sikeréhez, a háború ütötte sebek begyógyításához. Az összejöveteleken nagy elismeréssel szóltak azokról a nagy jelentőségű eredményekről is, melyeket a koreai nép szocialista hazája építésében, modern iparának és mezőgazdaságának megteremtésében, a tudomány, a kultúra fejlesztésében, az életszínvonal emelésében elért. Népünk szolidáris azzal a küzdelemmel, melyet a koreai nép folytat kettészakított hazájának külső beavatkozásoktól mentes, demokratikus újraegyesítése érdekében. zöldborsó és málna feldolgozásával. Zöldborsóból gazdag volt az idei termés. Jelenleg Győr kivételével már mindenütt befejeződött a feldolgozási szezon. Lefutóban van a málna is, a miskolci, a dunakeszi, a győri hűtőházak a termelők utolsó tételét fogadják. A gépsorok nagy részét folyamatosan a következő termény, a zöldbab feldolgozására, fagyasztására állították át. A legtöbb mirelit zöldbab Békéscsabán, Miskolcon és Baján készül. Gondot okoz a paradicsom és a paprika; a hűvös nyárelő, egyes helyeken pedig a jégkár miatt egyelőre a vártnál kevesebb nyersanyag áll az ipar rendelkezésére. A szakemberek szerint, ennek ellenére továbbra is adott a lehetőség az idei tervek teljesítésére. A következő időszakban érő zöldségek, gyümölcsök — a többi között a tök, a brokkoli, a kelbimbó, a szilva és a kukorica ugyanis ellensúlyozhatják a kiesett zöldséget. A feldolgozással egy időben folyamatos az export is. (írásunk a ráckevei hűtőházról a 3. oldalon.) került sor. A bizottság pozitívan értékelte a magyar- kambodzsai gazdasági együttműködés érdekében az elmúlt ülésszak óta végzett munkát és az elért eredményeket. Megelégedéssel. állapította meg, hogy az érdekelt szervek és vállalatok megteremtették az együttműködés feltételeit a gumiipari termékek gyártásában, a gyógynövények feldolgozásában, valamint a szója- és a kukoricatermesztésben. Megvizsgálják a fafeldolgozásban és a bútoriparban kialakítható kapcsolatok lehetőségeit is. A bizottság szükségesnek ítélte a mezőgazdaság, a vízgazdálkodás és az egészségügy területén folyó műszaki-gazdasági együttműködés mielőbbi megvalósítását. A tárgyaló felek megállapították: a két ország közötti árucsere-forgalom a bérmunka-szerződések és termelési kooperációs együttműködések létrehozásával tovább bővíthető. Az ülésszakon a központi tervező szervek képviselői megvitatták a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének néhány konkrét tennivalóját s meghatározták az ezek megvalósításához szükséges feladatokat. Az együttműködési bizottság IV. ülésszakán aláírták a két ország közötti térítésmentes gazdasági segítségnyújtóéi megállapodást. Ennek értelmében hazánk az idén gyógyszereket, különféle szöveteket, orvosi műszereket, faluhangosító berendezéseket és iskolai füzeteket szállít Kambodzsába. Az ülésszak jegyzőkönyvét Borbándi János és Chea Soth látta el kézjegyével. A nap folyamán Chan Sy kormányfő megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét a Hősök terén. Este a kambodzsai miniszterelnök és a küldöttség tagjai a Budai Vigadóban megtekintették az Állami Népi Együttes műsorát. Marjai József és Gerhard Weiss találkozója Bővülő KGST-lehetőségek Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken Budapesten megbeszélést folyKombájnok a varsányi határban-r A dunavarsányi Petőfi Termelőszövetkezetben szombat-vasárnap Is dolgoznak a kombájnosok, hogy a mintegy 1500 hektáron termő kalászost mielőbb learathassák. A múlt héten már a felével is végeztek a kombájnok. Barcza Zsolt telv. tatott Gerhard Weiss miniszterelnök-helyettessel, a Német Demokratikus Köztársaság állandó' KGST képviselőjével, aki Magyarországon töltötte szabadságát. Marjai József és Gerhard Weiss a baráti eszmecserén áttekintették a kétoldalú gazdasági és műszakitudományos együttműködés időszerű feladatait és véleményt cseréltek a szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztésével öszefüggő kérdésekről. Közélet Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte David Lange-t Űj-‘ Zéland miniszterelnökévé történt megválasztása alkalmából. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke pénteken fogadta Sbrsoh Ibr rahim Conteh rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Sierra Leoneá Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízóleve-. lét. Az átadásnál jelen volt Nagy Gábor külügyminiszterhelyettes. A Magyar Népköztársaság és a Dominikai Köztársaság 1984. július 25-én nagyköveti szinten diplomáciái *• kapcsolatot létesített. x R itkaságnak — bizakodva tesszük hozzá, ma még ritkaságnak — számító mozzanatra ke- jrült sor o megyei tanács idei március lö-i ülésén. A testület, tanácsrendeletet alkotva, a saját szervezeti és működési szabályzatának módosításáról és kiegészítéséről, egy adott kérdésben, nevezetesein a tanácstagi csoportok létrehozásában — hivatalos megfogalmazással: a város környéki tanácstagi csoportok megalakításában —, a két váltogatta}-, azaz kétféle Javaslattal ismerkedhetett meg, közülük választhatott, s döntött végül is az egyik mellett nagy többséggel. Itt nagyon is a helyén van a választhatott kifejezés, mert valóban ennek a lehetőségét kínálták fel az előterjesztők, előnyök és hátrányok mérlegelhető- ségét, benne a formális, illetve a valóságos demokrácia érvényesítését. Fentebb ritkaságnak neveztük az ilyen lehetőséget, s valóban az, nem okvetlen a kétféle papír okáni hanem mert a tényleges választáshoz rendelkezésére álltak a testületnek a kellő információk; ez a lényeg. Dönteni, a tények alapos ismeretében, a háttérben levő tényezőket is mérlegelve, ez a lényeg. Amire — bár ezt legtöbbször szemérmes csend övezi — gyakran nincs módja a megyei tanácsnak. A megyei tanácsnak sem, más testületeknek sem, legyen szó politikai, állami irányító testületekről, helyben vagy az irányítás'más pontjain. Előhúzkodnánk egy régi, ismétlődően visszatérő vitatémát a kétségek ládafiai közül? Vannak ugyanis, akik váltig állítják, a testületek „laikusokból” tevődnek össze, olyanokból, akik nem lehetnek birtokában a mélyre nyúló szakmai ismereteknek — már ez az érvelés is sántít, hiszen a testületek tagjai között minden átfogóbb szakma képviselői ott találhatók —, azaz döntési kompetenciájuk szerény. Akkor is az, ha a testület tagjainak felkészültsége egyébként magas színvonalú, hát még akkor mennyire szerény e kompetencia, ha a felkészültséggel magával baj van .., Kényes terepen járunk? Meggyőződésem szerint nem. Sem a politikai, sem az állami irányításban nem képzelhető el — elvileg sem lehetséges! — olyan irányító testületnek a kialakítása, amelynek tagjai, bármely, az eléjük kerülő előterjesztésekben szereplő szakkérdésben, az előterjesztőkkel legalább azonos tudásról — ismeretanyagról — tesznek tanúbizonyságot. Azért nem képzelhető el ilyen testület, mert — amint azt a döntésszociológiai vizsgálatok kimutatták. — létezik egy roppant fontos elem, s ez az úgynevezett szolgálati tudás. A politikai apparátusban, a hivatali szakigazgatásban tevékenykedők ugyanis, helyzetüknél — pozíciójuknál — fogva olyan adatokhoz, tényékhez, összefüggéseket megvilágító információkhoz jutnak, amilyenekhez a testület tagjai nem. Ezért mély és elgondolkodtató igazság rej- Lik abban a tapasztalatban, hogy a tényleges döntéshozói hatalom legtöbbször azok kezében van, akik a döntést előkészítik, akik szolgálati tudásukat kamatoztatva — nincs okunk ebben kételkedni — igyekeznek a legjobb javaslatokat a döntést formálisan meghozó testület elé vinni. Ezeknek a javaslatoknak szinte mindegyike ugyanis előzetes egyeztetést követel — más testületek apparátusaival, hatóságokkal stb. —, s ebben az egyeztető szakaszban már nagy biztonsággal megmondható, mi lesz a döntés. Amikor tehát a testület ilyen kész anyagot yitat, a valóságban nem tesz mást, mint az illendőségnek megfelelően ráüti a pecsétet arra, amit az előkészítők — remélhetően alapos munka, sokrétű egyeztetés után — javasolnak. N ;vén nevezve a dolgokat: a párt- és az állami irányító testületek, szervek kapcsolatrendszerében, illetve ezeknek a testületeknek és szakapparátusuknak a viszonyában nem az a meghatározó, hogy hol vannak a hatáskörök határai — holott legtöbbször ezen van a vita —, hanem az. vajon a döntés előkészítésének szakaszában megfelelő módon érvényesültek-e — érvénye- sülhettek-e — a demokrácia módszerei. Azzal érvényesülhetnek például hogy a testületek különböző bizottságai mikor és milyen mélységig ismerkedhettek meg az összegyűjtött információkkal, az azokból levont következtetésekkel, az apparátus mennyiben vette figyelembe az elhangzott javaslatokat, kritikai észrevételeket s így tovább, sokféle módon. A szolgálati tudás ugyanis nem magán- vagy csoporttulajdon! Mint elnevezése mutatja, szolgálni kell vele. A legszélesebb közérdeket. Mészáros Ottó