Pest Megyei Hírlap, 1984. július (28. évfolyam, 153-178. szám)

1984-07-15 / 165. szám

8 MKGYEÍÜfíjr Jg 1984 JtLIUS 15., VASÄRNAP MA , 1984. július 15. Va­sárnap Henrik nap­ja- ... A Nap kél 5.02 — nyugszik 20.37 órakor. A. Hold kél 22.27 — nyugszik 7.00 órakor. UATMflD*1934- Július 16. nuiilinr . Hétfő. Valter napja. Á Nap kél 5.03 — nyugszik 20.36 órakor. A Hold kél 22.50 — nyugszik 8.08 órakor. B VÁinriCfimroTfiri^i Nyugat felől időnként meg­növekszik a felhőzet é3 első­sorban a Dunántúlon lehet szórványosan záporra, ziva­tarra számítani. Megélénkülő déli szél várható. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 21, 29 fok között alakul. az óriásig 2 ű A vasad! Kossuth Szakszó vétke­seiben iüzoltókészülékek kar­bantartásával is foglalkoznak, a kiesi 3 kilóstól az óriás 50 ki­lósig sokféle készülék megfor­dul a szakemberek kezében. Reméljük, a tűzoltók kezébe majd annál kevesebbszer ke­rül* Vagy ha mégis, hát 'meg­bízható, jó poroltók segíthetnek a tűz megfékezésében. Yrencsényi Zoltán felvétele — Naponta 20—25 köbméter gázt képes termelni a nagyko­vácsi Rozmaring Tsz fejleszté­si szakcsoportjában tervezett biogáztelep. Egyelőre a szom­bathelyi városgazdálkodási vállalat üzemeltet ilyen beren­dezést. — Sikeres család. A Buda­örsi Vegyesipari Szövetkezei rúgós gömbszelep gyártmány- családja — vásári nagydíjas termék —, beváltotta a hoz­záfűzött reményeket. A föld­be fektetett gázvezetékek biz­tonsági elzáró szerelvényei­nek 1980-ban még három alaptípusát gyártották, míg idén már 40-re emelkedett a változatok száma. — Öntözési versenyt hirde­tett a MÉM a tsz-ek részére. A díjazottak 40—60 ezer fo­rintot nyerhetnek. Jelentkezni a Pest megyei Tanács mező- gazdasági osztályán, július 20- ig lehet.. — Menetrendváltozás. A Volán 20-as Vállalat felhívja az utasok figyelmét, hogy a Gö­döllő—Veresegyház—Vác, a Gödöllő—Galgamácsa, a Mo- nor—Kerepestarcsa, valamint a Monor—Nyáregyháza útvo­nalon egy-egy autóbuszjárat indulási ideje megváltozott. Pontos tájékoztatást a gödöl­lői, a monori és a váci autó­busz-pályaudvarom lehet kérni. ANTON CSEHOV NYOLCVAN ÉVE, 3904. július 15-én halt meg — 44 éves korában — Anton Csehov orosz elbeszélő és drámaíró, a XX. századi lélektani dráma egyik előfutára. Nagyapja még jobbágy volt, apja már kiskereskedő. Tagan- rogban járt gimnáziumba, majd 1879-ben Moszkvába költözött, ahol elvégezte az orvosi egyete­met. Csakhamar hivatásos író lett, bár időnként orvosi tevé­kenységet is folytatott; tüdöba- ja* vitte korán sírba. A világ- irodalom egyik legjelentősebb novellistája volt, de lírai hangú drámáival is új irányt képvi­selt. Novelláiban rideg, anató­miai precizitással lepte meg az olvasókat és kritikusait, a va­lóságot tárgyilagos elemzéssel közelítve meg. Főként azt áb­rázolta, ami a századvégi orosz életben kicsinyes, nyárspolgári volt. Gyűlölte a sekélyességet és a közömbösséget, de ugyan­akkor kétkedve nézte a jobb jövőért harcolókat is. Írói körképébe beletartozik a hivatalnoki réteg, a kispolgár­ság, a parasztság, s legfőkép­pen az értelmiség. Munkássága a XX, század csaknem vala­mennyi jelentős fró iát befolyá­solta. Művei nálunk Is olvasot­tak. Százezrek kirándultak Meleg Tolt Egyre többen rendezkednek be önellátásra nyaralásuk ide­jén. Főként a kirándulók, kempingező turisták választ­ják a bevásárlást és főzést a vendéglői étkezés helyett. Ne­kik van leginkább szükségük apróbb iparcikkekre is, hi­szen nem élveznek teljes ellá­tást, kiszolgálást, mint a kom­fortos üdülőkben pihenők. A kereskedelem az igényekhez igazodva bővíti szolgáltatásait az üdülőhelyeken: idén is sza­porodtak a vállalatok áruszál­lító túrajáratai, növekedett a mozgóboltok s az élelmisze­reket, iparcikkeket árusító pa­vilonok száma. Az egyre több turistát von­zó Dunakanyarban számotte­vően javult az idén az üdülő­helyek ellátása. A Duna bal partján a napokban mozgó ABC-áruház kezdte meg mű­ködését, Göd és Szob között járja a településeket. A jobb parton Dunabogdányban új kis ABC-áruház nyílt, Szentend­rén pedig a hónap végére ké­szül el a belső körúti ABC- áruház. Egyre kedveltebb a kirándulók körében a Duna- varsány és Délegyháza kör­nyéki tavak vidéke, ahol most nyolc magánkereskedő eláru­sítóhelyeinek építését kezdték meg. A Pest megyei Tanács kereskedelmi osztályának szakemberei pedig arról tár­gyalnak, a Taksonyi Áfész ve­zetőivel, hogy az új üdülőhe­lyek üzleteiben a jövőben elő­rendeléseket vesznek fel a kö­vetkező hét végére a rendsze­resen visszatérő vendégektől. Nem nőtt a betegforgalom Menték, kórházak jelentik Az elmúlt napok szokatlan forrósága, a péntek éjjeli szél­vihar meglehetősen igénybe vette az emberek szervezetét. Vajon lemérhető-e ez a men­tők, a kórházak betegforgal­* ­Uj fóliahegesztő gödöllői közreműködéssel iVem folyik el majd a tej mán? — kérdeztük meg ügye- leteken. Kerepestarcsai kórház, ár. Marik József ügyeletes orvos: — Szerencsére a kánikula nem okozott különösebb gondot. Csendesen indult a hét vége. Szombaton délelőtt egyetlen beteget szállítottak, be t*. Nagykátáról. Hasonlóan nyilatkozott a mentőállomás és a Rókus kór­ház ügyeletese is. A korábbi gyakorlattól eltérően, nem volt több hívásuk mint más­kor, s nem emelkedett a kriti- ambu­Vál'.oza’lunul Tilos locsolni! Tegnap óta nem javult, de nem is romlott a megye víz­ellátásának helyzete. Faragó Ágnes, a váci Vízmű és Víz­gazdálkodási Vállalat fődisz­pécsere elmondta, bár minden telepük 100 százalékos telje­sítménnyel üáemel és a fővá­rostól is segítséget kaptak, ko­moly gondok vannak. Különö­sen súlyos a helyzet továbbra is Gödön, Dunakeszin, Csömö­rön és Gödöllőn. A korábbi locsolási tilalmak, vízkorláto­zási intézkedések mindenütt _ érvényben vannak. Szerencsére, műszaki ; hiba sehol nem rontott a korábbi helyzeten, a berendezések hi­bátlanul működnek. A fővárosból kivezető utakon a feltámadó szél ellenére már kora reggeltől kocsisorok kígyóztak. A legtöbben a Budapest környéki üdülőhelyek, strandok felé vették az útjukat. Délelőtt a szentendrei szigetcsúcs már tarkállott a sát­raktól. Sokan a szentendrei nyári kulturális eseménysorozat szomba­ti rendezvényeire, a város képző­művészeti gyűjteményeire és mű" zeumaira voltak kíváncsiak. Szá­mos kiránduló Visegrád történel­mi nevezetességeivel, látnivalóival ismerkedett. Nem zavartatták magukat Pest megye más üdülőhelyein sem a víz, a napfény szerelmesei. Jó! is tették, mert szombat délután is­mét magasra kúszott a hőmérő hi­ganyszála. Jólesett a hűs habok­ban pancsolni, s mint a képen is látható, a Tungsram váci telepén tűzre szállni. — Szigetbecse-Klrályrét üdü­lőterületén bővítik az elektro­mos hálózatot A munkát a Csepel Vas- és Fémművek négyszázmillió forinttal segíti. ä ’ ' Lottótájékoztató líyengén fizető négyesek A Sportfogadási és Lőtté Igazgatóság közlése szerint a 58. Játékhé­ten 5 találatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereménv- Uleték levonása után a következők: Négytalálatos szelvénye in fogadónak volt, nyereményük egyen­ként 8! 005 forint- Három találata 10 842 fogadónak volt, nyereményük egyenként 447 forint. A kéttalálatos szelvények száma 181 723 darab, ezekre egyenként 81 forintot fizetnek. tervrajzokhoz az arab felira­tokat is elkészíteni. A Calcomp elnevezésű — az Egyesült Államoktól vásá­rolt — rajzgép.. mely a tervraj­zok feliratait is elektroniku­san készíti, eredetileg csak az angol abc-t ismerte, majd ki­dolgozták hozzá a magyar és a francia betűkészletnek meg­felelő programot. Az arab or­szágoktól kapott megrendelé­sek miatt jelentős, hogy sike­rült az arab írásra is megtaní­tani a gépet, s így már négy nyelven használható. Elütötte a személyautó. Ül­lőn Tóth Hajnalka 10 éves-tar: nuló kerékpárjával egy belát­hatatlan, bokros, lejtős terü­letről figyelmetlenül hajtott az úttestre, ahol egy személygép­kocsi elgázolta. A kislány sú­lyosan megsérült. Tolatás közben. Ráckevén, Rátonyi László" 68 ‘ éves nyug­díjas, személygépkocsijával a parkolóhelyről tolatott,- s köz­ben elütötte a neki balról ér­kező Rátái Mihály 56 éves segédmotorost. Rátái megsé­rült. A rendőrség . a balesetek ügyében folytatja a vizsgála­tot. Vasúti szerencsétlenség Jugoszláviában Több mint huszonöt halott Huszonöt fölé emelkedett a jugoszláviai vasúti szerencsét­lenség halálos áldozatainak száma, s legalább ennyien szenvedtek súlyos és nyebb sérülést. RADIO ES TV Ml! SOR ABÖL Vasárnap KOSSUTH RADIO 5.00? Előttünk a vasárnap? 7.2$: Kopogtató 7.54: A Közönségszolgálat tájé­koztató ja S-0í>: Hírek. Lapszemle. Időjárás S.Ö5: üt kontinens hét nanja 8.20: Hallgatóink figyelmébe 8.21; Énekszóval, muzsikává! 8,5<>? Rekiámközpont 9.00: „Ez a föld, melyen annyi­szor.. .*’ lfcOO: Hírek. Időjárás ló.03: Zongoramuzsika IV.00: Vasárnapi koktél 12.00: Hírek. Időjárás 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül 12.35: Édes anyanyelvűnk 12.40: Pardon, ismét tévedtem 12.50: Az élő népdal 13.00:»A kamarazene kedvelőinek 13.51: Határ — Idő — xNapló 14.20: Gondolatiéi — a hazafiságról 15.00: Hírek Időjárás IMS,: Művészlemezek 15.4$: Reklámkalaúz 15.33: Napjaink magyar irodalmá­ból 17,00: Hírek. Időjárás 17.05: Jelenidőben 17.35: Két szimfonikus költemény 18.14: Hol volt. hol nem volt... 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18,30v Hírek, időjárás 18.40,: A Rádiószínház bemutatója 19.45: Nótaest 20.42: A főszerepben: Luciano Pa- ■ varotti 22.W: Hírek Időjárás- Sport. Totó 23.49': Népdalok 24.00: Hírek. Időjárás '0.25: Himnusz PKTÜFl RADIO €.09: NénszerŰ muzsika — korán* kelőknek 7.00; A református egyház félórá- '< ja 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika 8.00: Hírek. Lapszemle, időjárás 8.93: Halló Berlin — Halló Buda- . pest 9.05; Mit hallunk? 9.30: Szivárvány — a titokról 11.00: 69 perc a színházról 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 12.30: Hírek. Útközben 12.54: Bummfoele Cirkusz 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.09: Újdonságainkból 14.25: Tenisz Davis Kupa 14.30: Hírek. Ctközben 14.35-. Táskarádió 15.30: Reklámnaráűé 15.25: Tenisz Davis Kupa 15.49: Poptarisznya 16.30: Hírek. Ctközben. Reklám 16.49: Tenisz Davis Kupa 17.30: ..Amíg élek, a tapsot nem felejtem el” 18.30: Hírek 18.33: Ctközben hazafelé 20.30: Hírek. Ctközben 20.35: Társalgó 22.00: örökzöld dallamok 23.00: Hírek. Időjárás. Sport. Totó 23.15: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek, Időjárás 3. MCSOR 7.00: Reggeli hangverseny 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás 8.05: Ma? program 8.08: A kiállítótermek program­jából 8.11: Komolyzenei zsákbamacska 9.59: Az MRTV gyermekkórusa 10.13: Üj zenei újság 10.45: öf kontinens hét napja 11.09: Hírek, Időjárás 11.03: A Montreux Vevey-i feszti­vál 12.13: Oberon 12.55: Kis magyar néprajz 13.00: Hírek Időjárás 13.03: Műsorismertetés 13.95: A Scoroűms zenekar felvé­teleiből 13.35: Némiflkórusok, hangszer­szólók 14.05: Nu újaink magyar irodalmá­ból 14.20: Raveí-művek 15.05: A Bourbon Jazzband 15.30: Huszonöt év ,.. IG.00: Beethoven zongoraszonátái 17.15: Zenekari operar^szletek 17.35 : Zenés játékokból 18.30: Na maternjem jeziku 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: In der Muttersprache 19.35: Cj Melódia-lemezek 20.34: Lemezgyűjtemény 21.26: Sztárok sztereóban 22.05: Gyárfás Miklós hangjátékai- hó! 22.55: Kamarazene 23.30: Hírek. Időjárás TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Vitéz László és a többiek 9.25: „Én nem tudom mi ez, dé jó nagyon*» 9.55: Hírek 10.00: Nemzetközi kötöttfogású birkózóverseny 15.20: A Közönségszolgálat tájékoz­tatója 15.25: Régi mag var zene Francia- országban 15.45: Kérnijság 15.50: A tenger titkai 16.40: Reklám 16.45: Műsorainkat ajánljuk 17.15: Fantomas a Scotland Yard ellen 18.55: Reklám 19.00: Delta 19.25: Hírek 19.30: Reklám 19.40: Tévátorna 19.45: Esti mese 20.00: A Hét 21.00: Marco Polo 22.25: ..A "ért jöttem, hogy énekel­jek” 23.00: Hírek 2. MCSOR 20.00: Híre& spanyol operaéneke­80.45: Jazz 21<15: Telesport 22.43: Képújság Hétfő KOSSUTH RADIO 4.25: Jó reggelt! Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Műsorismertetés 8,29: Mai kulturális programok 8.24: Lengyel kórusművek 8.44: Pablo Casals vezényel 9.29: A hét költője 9.33: Ki kopog? 19.00: Hírek. Időjárás 10.05: Nyitnikék 10.35: Operettkettősök 11.05: Forradalmi dalok 11.23: A fekete Afrika múltjából 11.43: Vallomások,'1942 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Zenei érdekességek 14.16: Népdalok 14.42: Napjaink magyar irodalmá­ból 14.54: Édes anyanyelvűnk 15.00: Hírek. Időjárás 15.05: Kórus Pódium 15.27: Thyl ülenspiegel kalandjai 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Operafelvételek 16.30: Világablak 17.09: Hírek. Időjárás 37.05: Csajkovszkij: Hattyúk tava 17.30: Felelnek a felelősök 18.00: Filmzene 18.12: Reklám kalauz 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25 : Ma5 könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18 30: Esti magazin 19.15: Lenyomtunk 15 évet 20.35: Egy este Kincses Veronikával 21.30: „ . . . nekem szülőhazám itt e lángok^ól ölelt kis or­szág ...” 22.00: Hírek. Időjárás. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22,80: Né od al es o k or 23.04: Adolf Dusch hegedül 24.00: Hírek. Időiárás 0.10: Toronyzene 9.25: Himnusg PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek. Időiárás 8.05: Verbunkos muzsika 8.30: Hírek. Ctközben 8.35: Figyelmébe ajánlom 8.50: Slágerműzeum 9.50: A tények becsülete 19.C-0: Zenedé.lelőtt 12.00: Népi zene 12.30: Hírek. Útközben 12.35: Kis magyai> néprajz 12.40: Tánczenei koktél 13.25: VHágúiság 13.45: Időjárás- és víz áll ás jelentés 14.09: Kettőtől ötig. Kívánságműsor 17.00: Vizsgálatok nyomában 17.30: ötödik sebesség 18.30: Hírek. Ctközben 18.35: Hang-adó 19.25: Reklám 19.3-0: Soortvilág 20.00: Hétfő esti muzsikaszó 20.30: Hírek. Ctközben 20.35: Hfvia a 33-43-22-es telefon- számot 22.00: Shirley MacLáine énekel 22.17: A . Rádiószínház bemutatója 23.00: Hírek. Időjárás. Sport 23.20: A tegnap slágereiből 24.00: Hírek. Időjárás 3. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés 8.37: A kiállítótermek programjá­ból 9.00: Színházi matiné 9.57: Szimfonikus zene H.OO: Hírek. Időjárás 11.05: Napjaink magyar irodalmá­ból 12.03: Romantikus kamarazene 13 00: Hírek Időjárás 13.05: Műsorismertetés 13.07: Zenekari muzsika 14.00: Csillag az égből 14.41: Rossini-felvételfikből 15.03: Kétzopgorás, négykezes hangverseny 16.20: Évfordulók nyomában 17.00: Mick Fleetwood fei vételeiből 17.30: A hét zenemüve 18.00: Reklám ''•3.04: Cosi fan tutié 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: Hangverseny 20.14: Egészségünkért! 20.24: A Poníarisznya daláiból 21.33: Zenekari muzsika 23.30: Hírek. Időjárás • ' Szombaton reggel 6 őrá 10 perckoh a?, olasz határhoz kö­zel levő divacai vasútállomáson (Szlovénia) egy tehervonat be- köny>~.lerohant az^ott veszteglő belg­rád—púlái'gyorsvonatba, ame­lyen 1500 utas tartózkodott. A —— gyorsvonat utolsó három ko­csija teljesen megsemmisült. A helyszínre érkezett men­tőosztagok a: jugoszláv nép­hadsereg egységeinek segítsé­gével dolgoznak a roncsok el­takarításán. , Olaszország fe­lé a vasúti forgalom egyelőre szünetel. A tehervonat vezé- itojét őrizetbe vették, mért az eddigi' vizsgálat szerint fi­gyelmen kívül hagyva a 'vas­úti Jelzőlámpa- piros jelzését, s szerelvényével behajtott az állómásra, s éz okozta a ka­tasztrófát. . Eldobta a csikket Leégcll az áru Gondatlanságból történt tűz-. eset az M3-as 'gödöllői szaka­szán. A Pamutríyonióipari Vál­lalat tehergépkocsija szövet­bálákat szállított és menet köz­ben az egyik kocsikísérő rá­gyújtott, majd kidobta a csik­ket, de a szél visszasodorta, és a még parázsló cigarettavég felgyújtotta a kocsi rakomá­nyát. ' Á helyszínre érkező tűzol­tók eloltották a lángokat, de .a szállított tizenkét bálából nyolc leégett, és jelentős anya­gi kár keletkezett. A MÁV Kiskunhalasi Pálya fenn- tartási Főnöksége értesíti, a la­kosságot és a nagyüzemeket, hoéy vonalhálózatán 1934. i^Ftüs .16—26- között vegyszeres gyomirtást vé­gez. AJkai mázott ' gvo mirtósze- rek: TCA 87 és Lucenit 80 WP. Legeltetési tálalom 2 ij^t. Űj tej csomagoló automa­tát konstruáltak a szécsé- nyi II. Rákóczi Ferenc Terme­lőszövetkezet csomagológép­üzemében a Gödöllői Agrártu­dományi Egyetem gépészmér­nöki karának közreműködésé­vel. A berendezéssel és a kap­csolódó új eljárással lényege­sen erősebben lehet összehe- geszteni a pvc-fóliát. A tejes­zacskók esetében a mostani 1,5 százalékos hegesztési seléjt 0,2 százalékra csökkenthető, s ez Az Uvaterv szakemberei olyan számítógépprogramot dolgoztak ki, melynek segítsé­gével ezentúl géppel lehet a Megtanulta a negyedik nyelvet Arabul író rajzológép a gyakorlatban évi több száz­millió forint értékű, gyárban, boltban elfolyó tej megtakarí­tását jelenti, Á korszerű -tej­csomagoló automata gyártását jövőre kezdik meg. Súlyos gyermekbaleset A lejtőn kerékpározott Előrendelést is felvesznek Mozgóbolt járja a vidéket A Maevar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pestmegye! Tanács lapja Megjelenik. - hát.'« kivételével - naponta. - .Főszerkesztőt Sági Ágnes ~ nrOT IICPVCI UIGI A D Fő*2trkes2tó-h“iyettea Arkus István és Mészáros János. - szerkesztősét: Budapest Vili., Somogyi 3éia u. 6. Postacím Budapest. P! 311 Irányit »«ám: 1446. - Kiadja a rtwl Ífltuítl niltLnr Hírlapkiadó vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1939. Felelős kiadó: Till Imre vezérigazgató. — A szerkesztőság és a kiadóhivatal központ! leleíonja: 3-13-100 és 339-130. ­, ________llOKS/lRKtSZTOsnfrlNK■ ceglédi Hírlap, Cegléd. Kossuth tér t Pí. 19 2701. Telefon: 11—400. — Érdi Hírlap, £rd Lenin út 33. 2030 Telefon: 45—302 Gödöllői Hírlap, ■' " ...r-crabedsáe út 2" Pf 14 2100 -Telefon' 81-96. - Monori Hírlap Monor, Kossuth u. 71. Pí 511 2101.' Telefon: 137. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykörös. Hósók--tere 7-, »».-Telelőn: 398. - Váci Hírlap, Vác. Lenin 31 ttot ’ll Telefon- ío-095 - A íapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető Dármely postahivatalnál, a Véetiestiőknél is a Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V. József nádor tér t. 1900). -személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KB! Zlo-íb ISÍ.: pértz/őrgálml • jelzőszámra. 1 l Oldal 140 Ft 12 oldal 180 Ft Előfizetési díj: egv hónapra 34.- Ft. egy negyedévre 102.— Ft, félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek eves előfizetés: iOO,- Ft. - ISSN UÍ33-0® Pesl megyei Hírlap (index: 25 064 HU). ISSN «33-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN «133-195J -(Güűóüíl Hírlap), iSSlí OMJ-ÍSÍJ (Monort Hírlap), ISSN «*33-2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 8133-37» (Váci Hírlap).

Next

/
Thumbnails
Contents