Pest Megyei Hírlap, 1984. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-21 / 144. szám
PEST \ MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYÉI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVIII. ÉVFOLYAM, 144. SZÁM Ára: 1,40 forint 1984. JÜNIUS 21., CSCTÖRTÖK Lázár György meghívására Ma érkezik hazánkba Helmut Kohl Lázár Györgynek, a Minisz- I ba érkezik dr. Helmut Kohl, tertanács elnökének meghívá- a Német Szövetségi Köztársasára június 21-én, csütörtökön ság kancellárja. A vendég élethivatalos látogatásra hazánk-1 rajzét a 2. oldalon ismertetjük. Szovjet meghívásra Mitterrand Moszkvában Szerda este hivatalos látogatásra , Moszkvába érkezett Francois Mitterrand francia köztársasági elnök. Kíséretében van Claude Cheysson kül- ügy-, Charles Fiterman közlekedési, Edith Cresson külkereskedelmi miniszter, valamint több más politikai és közéleti személyiség. A Francia Köztársaság elnöke a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége meghívásának tesz eleget. A vendéget a repülőtéren Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa ■ elnökének első helyettese, külügyminiszter, Vaszilij Kuznyecov, az SZKf KB PB póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének első helyettese, és Pjotr Gyemicsev, az SZKP KB PB póttagja, a Szovjetunió kulturális minisztere fogadta.' Közvetlenül a megérkezés után a kialakult protokolláris szokások szerint st nagy Kreml ■palota előtti téren köszöntötte a francia köztársasági elnököt Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. I Az ünnepélyes fogadtatásnál jelen voltak Mitterrand kísé- • rétének tagjai is. A hivatalos szovjet—francia megbeszélések csütörtökön kezdődnek. Moszkvában fokozott érdeklődés előzte meg Mitterrand elnök érkezését. Az elmúlt évtizedet jellemző rendszeres szovjet—francia csúcstalálkozók után most négyéves kihagyást követőén került sor legmagasabb szintű találkozóra a két ország vezetői között. A francia elnök több alkalommal. is tárgyal Konsztantyin Csernyenkóval, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. A Szovjetunióban azt remélik, hogy a legfelsőbb szintű találkozó újabb ösztönzést ad a két ország közötti kapcsoltok fejlődésének, s hozzá fog jáfUlni a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételéhez és a béke megszilárdításához — állapítja meg az SZKP Központi Bizottságának lapja, szerdai számábap. / Tanácskozott az országgyűlés nyári ülésszaka _____________________ Ham “ ——■im—i>iiM.minrr»» EL FOGADTÁK AZ ELMÚLT ÉVJ KÖLTSÉGVETÉST TUDOMÁSUL VETTÉK A KÜLKERESKEDELMI BESZÁMOLÓT PEST MEGYEI KÉPVISELŐK FELSZÓLALÁSA A VITÁBAN Szerdán délelőtt 10 órakor, a Parlament üléstermében megkezdődött az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelső törvényhozó testületünk fórumán megjelent Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Az ülésszakot Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Kegyeletes szavakkal emlékezett meg a legutóbbi ülésszak óta elhunyt dr. Boza József képviselőről, a Bács-Kiskun megyei képviselőcsoport vezetőjéről, az állampuszta! célgazdaság igazgatójáról, aki 1975. óta volt az ország- gyűlés tagja. Emlékét az országgyűlés jegyzőkönyvben örökítette meg, s az ülésszak résztvevői egyperces néma felállással rótták le kegyeletüket. Ezt követően az országgyűlés tudomásul vette a Népköztársaság Elnöki Tanácsának jelentését, a tavaszi ülésszak óta végzett munkáról, és döntött a mostani tanácskozás napirendjéről: O A Magyar Népköztársaság 1983. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat; O A külkereskedelmi miniszter beszámolója a külkereskedelemről szóló, 1974. évi III. törvény végrehajtásáról. Ezután az elfogadott napirendnek megfelelően Hetényi István pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. HETÉNYI ISTVÁN: A Ml POLITIKÁNK MÉLTÁN KAPOTT ELISMERÉST ITTHON ÉS KÜLFÖLDÖN A költségvetési politika céljait a gazdaságpolitikában megfogalmazott közös nemzeti gazdasági célok: az egyensúlyi viszonyok erősítése és. az éleík'irülmésyeli megőrzése, lehető javítása határozta meg. A zárszámadó törvényjavaslat azt mutatja, hogy tavalyi munkánk eredménnyel zárult, jócskán van azonban tanulság, javítanivaló Szűrös Mátyás Pest megyében Özem- és múzeumlátogatás, aktíteaülés Nagykőrösön A konzervgyár új, üvegzárókat készítő üzemében. Lajos, baloldalt Görbe Ferenc. Középen Krasznal Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára tegnap Pest megyébe látogatott. Budapesten, a megyei pártszékházban Krasznai Lajos, az MSZMP Pest megyei Bizottságának első titkára, valamint a megyei pártbizottság titkárai fogadták a vendéget. A megye társadalmi, gazdasági fejlődéséről, kulturális életéről, a pártszervezetek tevékenységéről Krasznai Lajos adott tájékoztatást. Ezután Szűrös Mátyás — a megyei pártbizottság első titkárának kíséretében — Nagykőrösre utazott. A városi pártbizottságon Pásztor István első titkár és Kocsis Já- nosné városi tanácselnök fogadta. A város történetéről, fejlődéséről, mai életéről Pásztor István számolt be. Elmondta a többi között, hogy a XIV. században városi rangot elnyert település lakosainak száma meghaladja a 27 ezret, területe az oda tartozó tanyavilággal együtt 230 négyzetkilométer. Ez a nagy kiterjedés az oka, hogy nem éri el a megyei átlagot, például a közművesítettség. Ennek ellenére, hogy a fejlődés imponáló: 1971-ben a vízvezeték hossza hat éj fél kilométer volt a városban, ma ennek tízszerese. A lakosság mintegy negyede a tanyákon él. Az is hozzájárult ennek az életformának a fennmaradásához, hogy szinte mindenhová eljutott már a villany. A település határában gazdálkodók jelentős szerepet játszanak az élelmiszertermelésben. Évente 30 ezer sertést hizlalnak, s a kiskertekből kerül ki a megye primőr salátatermé- sének egyharmada. A város közös gazdaságai a mezőgazdasági termelés egy-egy területén országos hírnévre tettek szert, mégis a gyenge adottságú talajokori sok nehézséggel küszködnek. A vendég a tavaszi fagy- és szélkárokról, a terméskilátásokról tett fel kérdést. Válaszában Pásztor István arról számolhatott be, hogy a természeti erők jelentős veszteségeket okoztak ugyan, de szervezett munkával ezt még időben ellensúlyozni tudták a termelőszövetkezetek. Így a kilátások — amennyiben tartós lesz a meleg — biztatók. A város iparáról szólva } a tájékoztatóban elhangzott, hogy az üzemek mintegy 4 és fél milliárd forintnyi értéket állítanak elő. Nem kis büszkeséggel jelentette a városi pártbizottság első titkára, hogy egyetlen gyár kivételével, valamennyi teljesítette időarányos tervét. Beszélt a továbbiakban a településfejlesztés - eredményeiről és problémáiról, a pártmunkáról, majd annak a felmérésnek a tapasztalatairól, amelyet a városban dolgozó munkások körében szerzett a pártbizottság. A Központi Bizottság titkára ezt követően a konzervgyárat kereste fel. Itt Görbe Ferenc igazgató, Gimes Tibor, az üzemi pártbizottság titkára, Belánszki Józsefné szb- titkár és Tóth Ferenc KISZ- bizottsági titkár fogadták. A gyár bemutatótermében Görbe Ferenc adott tájékoztatót és mutatta be az üzem termékeit. Elmondta, hogy a 3000 dolgozót foglalkoztató vállalat évente 110 ezer tonna terméket bocsát ki, a legszélesebb (Folytatás a 3. oldalon.) — mondotta bevezetőjében a pénzügyminiszter. Az elmúlt évben elért gazdasági fejlődés számszerűségét tekintve nem volt látványos, de az adott nemzetközi politikai és gazdasági környezetben — amikor tucatjával találhatók országok, ahol magas a munkanélküliség, széles tömegek élnek létbizonytalanságban, adóságok átütemezését kellett kérni — o mi politikánk méltán kapott nemzetközi elismerést és belső támogatást itthon, a legszélesebb tömegek részéről. A nemzetközi pénzpiaci helyzet kedvezőtlen maradt, és a protekcionizmus, a diszkrimináció nem csökkent. Ezek a fel- ; tételek és saját munkánk 'gyengeségei egyaránt hozzájárultak ahhoz, hogy bár a két alapvető célt elértük, az ezt alátámasztó gazdasági folyamatban nem tudtuk a tervezett teljesítményt mindenütt elérni. Az export például elmaradt az előirányzattól. A nemzeti jövedelem, amelyre kihatott a tavalyi súlyos aszály, alig növekedett. Tavaly a költségvetés összes bevétele 543,7 milliárd forint, kiadása pedig 549,8 milliárd forint volt. A hiány így 6,1 milliárd forint. Ez 4,1 milliárd forinttal kevesebb, mint amennyit terveztünk. A költségvetési hiányt úgy sikerült csökkenteni, hogy az életkörülményekre ható kiadásokat pem kellett menet közben korlátozni. Az egészségügy, a szociálpolitika, az oktatás és a művelődés terén — a szerény lehetőségek ellenére — a kiadások tavaly 7,2 százalékkal növekedtek, ami meghaladja a nemzeti jövedelem növekedését és a tervezett .színvonalat is — mondotta Hetényi István. A miniszter kiemelte: az életkörülmények alakulásában elért eredményeinkre büszkék vagyunk még akkor is, ha ezek kétségtelenül elmaradnak számos jogos igénytől. Látni kell azonban, hogy mindaz, amit e téren tettünk, nagy terhet ró a gazdaságra, és azzal a hatással jár, hogy mérsékli a munkából származó jövedelmek arányát az összjövedelmen belül, és fékezi a teljesítmények ösztönözésének lehetőségéi. Ennek alapján indokolt a juttatási rendszer folyamatos korszerűsítése, amely jobban biztosítja az összhangot a gazdasági lehetőségek és a társadalom igazságérzete között. Fontosnak tartjuk — mondotta Hetényi István —, hogy a vállalatok mindenekelőtt saját maguk, saját erejükből rendezzék pénzügyi hiányaikat. A mezőgazdasági dolgozók helytállása,' az időben hozott szervezési, pénzügyi intézkedések egyaránt hozzájárultak ahhoz, hogy az aszálykár ked- vezötlep. hatásait az üzemek többségében sikerült erőteljesen mérsékelni. A miniszter szólt a vállalati szabályozásról, amellyel egyidejűleg bővítettük és folyamatosan bővítjük az erőforrások mozgósítását, a tartalékok feltárását segítő lehetőségeket. Újszerű intézkedéseink közül a legnagyobb érdeklődést a kisvállalkozások keltették. A kormány szerint a kisvállalkozási formákkal kapcsolatban szerzett taoaszfalatok általában kedvezők, de gazdasági és társadalmi szerepül: erősödése megköveteli, hogy (Folytatás a 3. oldalon.) Párt- és állami vezetők az ülésteremben i
