Pest Megyei Hírlap, 1984. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-25 / 121. szám
I. A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok 8.27: Cseppből a tengert... 9.00: Liszt: Hunok csatája 9.30: Polkák 9.40: Találkozás a Hangvillában 10.05: MR 10—14 10.35: Népzenei hangos újság 11.25: »V,-r ittfelvételek 11.39: csúnya hercegnő 12.45: Törvénykönyv 13.00: Hangverseny dél- időben 13.50: Hangszerszólók 14.02: Lajtha László zeneszerző életéről 14.44: Arcképek a szovjet irodalomból 15.05: Népszerű operettkettősök 15.28: Nyitnikék 16.00: Isaac Stern hegedül 16.29: Zengjen a muzsika 17.05: A Tátrai-vonósnégyes felvételeiből 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt, hol nem volt. .. 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: A Veícors csapdája 20.05: A szocialista gazdaságelmélet 20.35: A zenéről 21.40: Nemcsak a rozsda marja ... 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Operaáriák 22.50: Késő este 23.00: Daniel Safran gor- don-kázik május 29. 23.45: Madrigálok PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Két Ziehrer-nyitány 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Társalgó 10.00: Zenedélelőtt 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.35: Melódiakoktél 13.25: Látószög 13.30: Muzsikáló természet 13.35: Vidám úttörők 14.00: Operaslágerek 14.35: Vásárrádió 15.05: Dzscsszfelvételeink- böl 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: Sanzonpódium 16.35: Csúcsforgalom 18.00: Tini-tonlk 18.35: Beszélni nehéz 18.47: Külföldről érkezett 19.11: Olasz filmszínészek énekelnek 19.25: Tudományos könyvmozaik 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Magyar anekdota- kincs 21.04: Kirándulás a spanyol popzenében 21.49: Muzsikaszó 22.34: Kubai dzsesszfel- vételekből 23.20: A tegnap slágereiből 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: Töltsön egy órát kedvenceivel 10.00: Jandó Jenő zongorázik 11.05: A Budapesti Madri- gál kórus 12.31: Kamarazene fúvós- hangszerekkel 13.07: Operettrészletek 14.00: Világújság 14.20: Sztravinszkijban g verseny • 15.36: Delibes: Lakmé 16.28: TCljesítmények nyomában 18.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.35: Hangverseny 20.15: Korunk költői 21.20: Hangszcrszólök 21.40: Berlioz: Fantasztikus szimfónia Televízió ÁLDOZATI BÁRÁNY Japán tévéfilm Irta: Josihiro Isimacu. Rendező: Mana'oe Rilcsi- ro. Jamada — Kava- szaki Keizo (Koroknay Géza), Kurahasi — Naito Taketoisi (Szabó György), Akiko — Nakahara Hi- tomi (Dániel Vali), Se- cuko — Nakamura Ta- ro-ao (Császár Angéla), Okumara — Szato Kei (Szacsvay László). A kishfvatalnok Jamada egy helyen dolgozik a szomszédjával, Kuraha- sival. Utóbbit a vállalat vezetői arra akarják rábírni, hogy vegye magá22.30: Kritikus füllel TELEVÍZIÓ 8.00: Té vétóm a 8.05: Iskolatévé. Fizika <7. oszt.) 8.35: Környezetismeret (3. oszt.) 8.50: Magyar nyelv 4 (1. oszt.) 9.05: Fizikai kísérletek I. 9.45: Terület 11.20: Képújság 15.00: Iskoiatévé. Túlkorosok 15.35: Dcltácska 16.15: Hírek 16.25: Tigris ra a közelmúltban kirobbant pénzügyi botrány felelősségét. A férfi azonban nemet mond, s emiatt — baleset látszatát keltve — elteszik láb a-lól. Magyar szöveg: L. Pa- taricza Eszter. Szinkr ón-rendező: V ár- konyi Gyula. Adás: Május 29. Kedd. 21.25. (2). 17.15: Kétmillió. Riport? műsor 17.45i Képújság, , a ' lt,*- 17.50: Reflektor magazin 18.50: Reklám 19.05: Tévétoma 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy szélhámos karrierje 21.00: Stúdió ’84 22.00: Falu az ország közepén 22.30: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 17.50: Csak gyerekeknek 18.15: Képújság 18.20: Nepál élő"istennői 18.50: Utazások a világ nagy vasútjain 19.30: Szing-szing fesztivál Üj-Guineában 20.00: IC — Ifjúsági Centrum 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Reklám 21.25: Áldozati bárány 22.35: Képújság POZSONYI TV 17.15: Párbeszéd a paragrafusokkal 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Híradó 20.10: A kék öböl titka 21.25: A fémekkel takarékoskodni kell 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kaleidoszkóp 2. MŰSOR: 19.00: Magányosan szomorú vagyok. Tévéjáték 20.10: Fiatalok tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Bratislava! Líra ’84. Nenzetközi dalfesztivál KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok 8.27: Tudomány és gyakorlat 8.56: Beszélni nehéz 9.08: Kamarazene 9.48: Kis magyar néprajz 9.53: Tarka mese, kis mese 10.05: Két keréken Magyar- országon 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.49: Dolinányi: A tenor 12.45: Házunk tája. A Falurádió műsora 13.00: Operaslágerek 13.30: Dzsesszmclódiák 14.19: Kritikusok fóruma 14.29: Kagylózene — Budakeszin 15.05: Daloló, muzsikáló tájak 15.28: MR 10—14 16.05: Ünnepi könyvhét 1984 17.05: Helyszíni tudósítás a BNV-ről 17.30: A Szovjetunió népeinek zenéjéből 17.47: Barokk muzsika 18.15: Hol volt, hol nem volt.. . 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Gondolat 20.00: Offenbach-felvételek 20.30: Töltsön egy órát kedvcnce-ivel! 21.30: Szintézis 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Haydn: e-moll „Gyász** szimfónia 22.51: Jó ez nekünk? 23.06: Lemezmúzeum 0.10: Szörényi Levente és Bródy János dalaiból PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Idősebbek hullámhosszán május 30. 9.30: Ritmus! 10.00: Zenedélelőtt 11.35: A Szabó család 12.05: Keresztes Mihály nótáiból 12.35: Tánczenei koktél 13.28: Nefelejcs 14.00: Lehár operettjeiből 14.15: Népzene 14.35: Fúvószene 15.00: Diákfoci 15.13: Slágermúzeum 16.00: Magyar utazók — földrajzi felfedezők Televízió SHAKESPEARE DRÁMÁI A BBC FELDOLGOZÁSÁBAN A MAKRANCOS HÖLGY avagy: Boszorkányszelí- dítés Fényképezte: Jim Atkinson. Zene: Stephen Oliver. Rendező: Jonathan Miller. Baptista — John Framk- lyn-Robbins (Lőte Attila), Katalin — Sara Ba- del (Földe,ssy Margit), Bianca — Susan Penha- ligon (Kovács Nóra), Petruchio — John Cleese (Dózsa László), Lucentio — Simon Chandler (Csermák János), Traaiio — Anthony Pedley (Balázs Péter), Gremio — Frak Thornton (Szabó Ottó), Hor- tonsio —• Jonathan Ce16.35: Tudományos könyvespolc 16.40: Fiatalok a seregben 17.10: Üj nótafelvételeiiikből 17.30: ötödik sebesség 18.35: Popműhely 19.15: Vízilabda-bajnokság döntője 20.35: Arckép Széchenyiről 21.35: Paul Young felvételeiből 22.20: Az asszony és az Igazság 23.20: Népdaícsokor 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: Népzene sztereóban 9.30: Operahármasok cil (Dunai/Tamás), Bion- dello — Harry Waters (Sörös’Sándor), Grumio — David Kincaid (Lengyel Iván). A magyar szöveget Zigány Árpád és Harsány! Zsolt fordításának felhasználásával Szalóky József írta. Adás: Május 30. Szerda, 20.00. (?.). 9.41: Magyar zeneszerzők 10.22: Kórusok, hangszerszólók 11.05: A Minesotai Egyetem Fúvóskara játszik 11.30: Bluesfelvételek 12.10: Szimfonikus zene 13.07: Fiatalok stúdiója 13.32: Nagy Péter zongora- hangversenye 15.08: Csajkovszkij-művek 16.00: A három Pinto 16.54: Hangverseny 17.50: Magnóról magnóra 18.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.05: Zenekari muzsika 20.05: Interfórum — 1984 21.35: Leveleskönyv 22.20: Ausztrál dzsessz- felvételekből 22.49: Zenei panoráma TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétoma 8.0>: Iskolatévé. Világnézet 8.45: Angol nyelv (középhaladó) 9.00: Fizika (8. oszt.) 9.25: Magyar nyelv (3. oszt.) 9.40: Delta. Tudományos híradó 10.O5: Látogatók 10.55: Utazás az ismeretlenbe 11.55: Képújság 15.00: Iskolatévé. Szórakatén usz 15.15: Vizek, vízpartok élővilága 15.45: Ú jdonságok is iskolában 16.30: Hírek 16.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója 16.45: Beszédművelés 17.05: Reklám 17.10: Képújság 17.15: Pulzus 18.05: Társadalmi vitában 18.55: Reklám 19.10: Tévétoma 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.0:): Üt a döntőig . . , 20.10: AS Roma—Liverpool labdarúgó BEK-döntő 22.10: Dalok, táncok a S z:> vi etunió bó 1 22.20: Tv-híradó 2. 2. MŰSOR 18.30: Képújság 18.35: Perpetuum mobile 19.05: Színházat játszunk 20.00: A makrancos hölgy 22.05: Képújság POZSONYI TV 17.55: Autósok, motorosok magazinja 20.00: A Prágai Tavasz *84 hangvereemyműsora 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: „ ... És a markotokban vagyok, lá- nvoJk !’* Tévékornédía 22.45: Hírek 2. MŰSOR: 19.00: A mi nyelvünk a BASIC. Riportműsor 20.00: AS Koma—Liverpool labdarúgó-mérkőzés közvetítése 22.00: Időszerű események 22.15: Bratislava! Líra Rádió ÖTÖDIK SEBESSÉG Ifjúság — politika — kultúra Munkatárs: Sóskúti Márta, Demjén Erzsébet. A mikrofonnál: Béres László. Hívható: cserebere-ajánlatokkal 17.00—17.30-ig, hozzászólásokkal az adás ideje alatt, csak a 13-00-20-as telefonszámon. Telekocsi-szolgálat: 33-09-91, Adás: május 30., szerda, Petőfi, 17.30. A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE 3 KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok 8.27: Örökzöld dallamok 9.17: Irodalmi évforduló- naptár 9.44: Szólj, szólj sípom 10.05: Két keréken Magyar- országon 10.35: Híres előadóművészék 11.24: A szól elszállt? 11.39: A csúnya hercegnő 12,43: Filmtükörkép 13.00: Barokk zene 13.40: Nóták 13.58: Oktatásunk pótvizsgái 14.18: Jurtán yi Pál műveiből 15.05: Kérusmuzsika 15.28: „Egy hajóban utazunk *. . .** 16.00: Csínom Palkó 16.35: Diabelli: 12 magyar tánc 16.49: Illés Endre: Szerelmeim évek múlva 17.05: Olvastam valahol 17.25: Rimszkíj-Korszakov: Spanyol capriccio 17.44: Görgey Gábor hang játéka 18.15: Hol volt, hol nem volt. . f’ 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: Mozart-operaáriák 19.30: Ünnepi könyvhét 1984 20.30: Népdalest 21.30: Eszmék faggatása 22.20: Tíz perc külnolitifta 22.30: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek 23.14: Operafelvételeik 0.10: Blum József táncdalaiból PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Toronyzene 8.20: Tíz perc külpolitika május 31. 8.35: Napközben fO.Oü: Zenedélelőtt 11.35: Csak fiataloknak! 12.35: A népművészet ifjú mesterei 13.00: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót 13.20: Éneklő ifjúság 13.38: Weiner Leó magyar táncaiból 14.00: Szórakoztató antikvárium 15.05: önarckép, befejezetlen 16.00: Mindenki iskolája 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Ugróiskola 18.35: Hétvégi panoráma 19.20: Slágerlista 19.55: Magyarország— Spanyolország válogatott labdarúgómérkőzés 21.50: Turina: A rociói körmenet 22.00: Népdalkörök pódiuma 22.25: Fá.y András szerze'- ményeiből 23.20: A mai dzsessz 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: Századunk vonószenéjéből 9.58: Dalok Puskin- versekre 10.28: Dés László szaxofonozik 11.05: Delius: Falusi Rómeó és Júlia 13.07: Körösi Csorna Sándor 13.58: Fiataloknak! 11.88: Zenekari operarészletek 15.22: Bemutatjuk új lemezünket 18.05: Kórusainknak aiánljuk 16.33: Zenei lexikon 16.50: Pillanatkép 16.55 t Pophullám 18.00: Két szimfonikus költemény 18.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor Televízió SUTURP Szerelmi történet NDK tévéfilm Heinrich Mann elbeszéléséből, a forgatókönyvet Helmut Schiemann írta. Fényképezte: Erich Gusko. Zene: Kari Ernst Sasse, valamint Mahler IV. szimfóniája. Rendező: Gerd Keil. A századfordulón játszódó történet kezdetének színhelye Suturp, a kis halászfalu. A fiatal, nagy jövőről álmodó ügyvéd villámcsapássze- rűen támadó érzés hatására ott veszi feleségül a gyönyörű színésznőt. Látszólag idillikus kapcsolatuk azonban katasztrófához vezet. Franziska Wollner — Christine Sehom (Dallos Szilvia), Werner Belling — Gunter Schass (Kertész Péter), Von Elchem- Dieter Franke (Gera Zoltán). A magyar szöveget Asztalos József írta, a darabrészletekben Vas István és Molnár Imre fordításának felhasználásával. Szinkronreride- ző: Mohácsi Emil. Adás: Május 31. Csütörtök, 20.00 (2). 19.05: Hidi Péter és Hegyi Ildiké hegedül 20.05: Zenekari muzsika 20.30: Kilátó 21.15: Qperaáriák 21.50: Interfórum — 1984, 22.27: Napjaink zenéje TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé. Fizika (7. oszt.) 8.35: Földrajz (6. oszt.) 9.10: Angol nyelv 9.25: Magyar nyelv (2. oszt.) 9.35: A múlt nyomában 9.55: Jámbor vadak és burjánzó füvek 10.15: Utazások a világ nagy vasútjain 11.00: A sündisznó 11.30: Kétmillió 12.00: Iskolatévé. Osztályfőnök i óra (7—8. oszt, és a középisk. I. osztályosainak) 12.40: Képújság 14.55: Iskolatévé. Lila fecske 15.25: Hírek 15.30: Sir-Khán, Bagira és a többiek 16.25: A Giorgione-rejtély 17.25: Képújság 17.30: Pedagógusok fóruma 18.05: Zene, zene zene 18.55: Reklám 19.10: Tévéíorna 10.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 19.55: Magyarország—Spanyolország válogatott labdarúgó-mérkőzés 21.45: Panoráma 22.50: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Tavaszi BNV *84 18.50: Sorstársak 19.10: Unser Bildschirm 19.30: Pori-mix 20.00: Suturp 21.40: Tv-híradó 2. 22.00: Reklám 22.05: Tiltott képek 22.55: Képújság POZSONYI TV 18.00: Sportrevü 21.00: Barangolás szovjet tájakon 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A mozi és én. B. Bybner emlékezik 2. MŰSOR: 16.55: A Bohémians Praha— Sparta Praha labdarúgó-mérkőzés közvetítése 18.50: Színművészeti magazin 20.00: Fiatalok tévéklubja 21.05: Karpi Kyzlink, a szocialista munka hőse Rádió BIORITMUS Életmód, egészség, környezet A tartalomból: Mi okozhatja az olvasás zavarait? — Mit tudunk a szürkehályogról? — Fogamzás- gátlás férfiaknak? — Mikor használható az inzulinpumpa? — Árthat-e a propolisz? Szakértő: dr. Szanyi László biológus. Szerkesztőműsorvezető: Sárkány Vera. Adás: május 28., hétfő, 11.19, Kossuth. június 1. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok 8.27: Mire jó a video? 8.37: Zenekari opera- részletek 9.03: „Vár egy új világ . . .»» 9.33: Üveggolyó 10.05: Hobbi Dominó 10.35: Alekszandr Puskin versei 10.40: Vavrinecz Béla: Magyar képeskönyv 11.00: Kilátó 11.45: Kórusművek 12.43: Hétvégi panoráma 13.27: Fúvós kamarazene 13.57: Évszázadok mesterművei 14.44: Magyarán szólva 15.05: Révkalauz 15.35: Katwmdalok 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A mi utcánk 17.05: Operafelvételek 17.57: Liszt: Hunok csatája 18.14: Hol volt, hol nem volt. .. 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe ! 19.15: Homo ludens 19.35: Ünnepi könyvhét 1984 20.30: Operettkedvelőknek 21.30: Kettős szolgálatban . . . 22.20: Tíz perc külpolitika 23.30: Szimfonikus táncok 0*10: Melódiakoktél PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták 8.20: Tfes pere külpolitika 8,44: Slágermúzeum 9.31: Intermikrofon 10.00: Zenedélelőtt 11.35: Tánczenei koktél 12.-20: Népi muzsika 13.15: Éneklő ifjúság 13.30: Muzsika Zsuzsika meséi 14.00: Dallamról dallamra 15.25: Könyvről — könyvért 15.35: Egészségünkért! 15.45 :. A Blues Oyster Cult felvételeiből 16.35: Jó utat! 17.30: Ötödik sebesség 18.35: Popzene sztereóban 19.40: Régi nóta, híres nóta 20.35: Majális, anno . . . 21.44: Santana összes albuma 22.30: Szemben egymással 23.20: A cornwalli kalóz 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: A magyar pedagógia évszázadai 9.31: Fúvósindulók 9.41: Haydn: Orlando lovag 12.40: Filmzene 12.55: Pillanatkép 13.07: Szintézis 13.37: Népdalkórusok, hangszerszólók 14.00: Müferdítések és poétái rugamok 14.47: Kamaramuzsika 16.13: Smetana-ciklus 17.00: Muzsikáló Magyarország 17.40: Dzsesszfelvételelnk- böl 18.01: Dallaniccola-művek 18.50: Illés Endre: Szerelmeim évek múlva 19.05: Lassus: Prophetiae Sibyllarum 19.35: Hangverseny 20.10: Szabad tűznél 21.15: Hangszer szólók 21.35: Opera-művészle- mezek Televízió AZ ISMERETLEN CHAPLIN Angol rövidíilm-össze- állítás III/l. rész: „Legboldogabb éveim”. Készítetté: Kevin Bröwnlow és David Gill. Narrátor : Versényi László. Magyar szöveg: Szalay Károly. Szerkesztő: Pogány Éva. Hangmérnök: Gulyás Kataliun. Vágó: Paál Géza. Gyártásvezető: Thu- róczy Zoltán. Szinkron- reindező: Andor Péter. Adás: Június 1. Péntek, 20.00 (1). 22.10: Interfórum — 1984. 22.41: Keilh Jarrefrt hangversenyei TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé. Fizikai kísérletek II. 8.25: Fizika (8. oszt.) 8.50: Oroez nyelv (6. oszt.) 9.10: Környezetismeret (3. oszt.) 9.40: Don Sébastien alkui 10.20: Amerikai burleszk- parádé 10.30: A tenger titkai 11.20: Képújság 15.00: Iskolatévé 15.15: Körök művészete 15.50: Hírek 15.55: Utazás Romániában 16.10: A fekete város 17.10: Egészségünkért! 17.20: Képújság 17.25: Pannon krónika 17.55: Reklám 18.00: Ablak 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Az ismeretlen Chaplin 20.55: A féle sem igaz! 2!_35: Magellan 22.05: A hét műtárgya 22.10: Hideg veríték 23.40: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 17.45: Képújság 17.50: Még egyszer gyerekeknek ! 18.30: Interfórum *84 19.10: Katedrálisok kora 20.00: Tártuffe. a gazember 21.30: Tv-híradó 2. 21.50: Látogatás dr. Tálas! István professzornál 22.40: Képújság POZSONYI TV 18.10: Bratislava! magazin 20.00: Cervantes. Spanyol filmsorozat 20.55: Szórakoztató magazin 21.35: Folklórműsor 22.CO: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A csipkeverőnő. Svájci film 2. MŰSOR: 18.50: Guvs and Dolls. Holland együttes koncertjéből 19.30: Híradó 20.00: Bratislavai Líra *84 nemzetközi dalfesztivál gálakoncertje 21.30: Időszerű események Rádió A MI UTCÁNK A karcagi Damjanich utcáról április 4-én hangzott el a műsor bevezetése, vázlatosan mutatva be az utca múltját, s kicsit ünnepélyesen a jelenét. Az utca tudós kutatójával, dr. örsi Julianna muzeológussal tovább keresi a riporter az eltelt évtizedek változásait a 71 ház életében. Ígéretét beváltva beszámol az angliai technológia normáiért folyó küzdelemről a ruhagyárban. Adás: június 1., péntek,' Kossuth, 16.00.
