Pest Megyei Hírlap, 1984. április (28. évfolyam, 78-101. szám)

1984-04-20 / 93. szám

Kuckó és kemence A városért is összefognak Gyakori, hogy ugyanazon ipari létesítménynek két (oly­kor több) városban is vannak munkahelyei, miként a Nívó Ruházati Szövetkezet üze­meinek Cegléd meg Nagykő­rös egyaránt otthont ad. Ta­lán furcsának tűnik az idevá­gó kérés, vajon hol él igazá­ból a kollektíva? A térbeli tá­volság jelent-e egyben szaka­dékot? Egy kalap alá Mondhatnánk — sajnos né­ha úgy is van —, az csak ter­mészetes, hogy az elsődleges hivatali fórumok helyétől füg­gően a központnak nagyobb a mozgása, hiszen az irányítás révén körülötte bonyolódik minden, a „vidéknek” kevés­bé adatott meg az önálló élet. Hallomásból, tapasztalatból kis híján magam is hajlanék a hasonló válaszra, de a Nívó szövetkezeti bizottságának be­számolója nem ezt mutatta. Egy a kuckó a kemencével — szokás ilyen helyzetben mondani — mintegy hangsú­lyozván, hogy a szövetkezet két városban levő üzemei egy kalap alá tartoznak. Csakhogy a kollektíva meg két városé. Mindkét helyen a szűkebb környezet épülésére irányul­nak a társadalmi vállalások, a brigádmegmozdulások. De vegyük sorjában. Tavaly két kommunista műszakot szer­veztek, amelyek jövedelmével a ceglédi tornacsarnok befe­jezését segítették elő. Idén ugyancsak sportcélo­kért indítják a munkaakció­kat, ezek keresetével még ép­pen Nagykőröst fogják majd segíteni, s nem volt kevés az sem, amit a brigádok külön- külön is tettek éveken át a gyermekintézmények fejlesz­téséért. A közös rendezvények tartásában a házigazda szerep felváltva, mindkét városbeli dolgozókat megilleti. Természetes gesztus A múlt évben például Nagy­kőrösre jöttek össze a szövet­kezet nyugdíjasai, hangulatos, megható ünnepség keretében adtak egymásnak találkozót. A gyerekekről és nőkről sem fe­ledkeznek el, ünnepnapjukon a virágok, ajándékok, köszön­tő szavak soha nem maradnak el. Tavaly kilencvenen vettek részt a Pécs környéki közös kiránduláson. A Pálfájába, a KISZ-alapszervezetekkel együtt, családos kirándulást szerveztek. Játékkal, vetélke­dőkkel, sütéssel-főzéssel tar­kított kellemes napot töltöt­tek el. Észak-Magyarország szép tájait keresik fel legkö­zelebb. Szakközépiskolában négyen tanulnak, politikai képzésben 20—20 személy vesz részt min­den évben. A munkásokkal együtt a vezetőket is ott ta­láljuk az iskolapadokban. A megyei szakmai versenyen mindig jó eredménnyel szere­pelnek, igaz, tavaly hatodik lett csapatuk, de vigaszt adott számukra, hogy Paskó István­ná munkatársuk első helyezést ért el. Munka van A munkaversenyben a körö­si Il-es részleg szabói-varrói kitettek magukért, ők lettek a győztesek. Az 1983-as esztendő gazda­sági nehézségei nagy próbaté­tel elé állították az egész szö­vetkezetét. Az év kezdete most kedvezőbben alakult, mint az előzőekben, munka van bőven, s ennek révén lehetőség, hogy mind több és jobb ruházati termék hagyja el a szövetke­zet műhelyeit. Miklay Jenő A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXVIII. ÉVFOLYAM, 93. SZÁM 1984. ÁPRILIS 20., PÉNTEK Fogpótlások, ezrével Mosolyra nyílhat utána az ajka Nem vigyázunk eléggé fo­gainkra! Rohanó életünkben csak akkor vesszük észre, hogy mennyire elhanyagoltuk ápo­lásukat, amikor már a fogor­vosi székben ülünk. Ott pedig akkor lepődünk meg igazán, ha nem javítani, hanem pó­tolni kell fogainkat. Márciusi csúcs — A gyomornak is egész­ségtelen, ha felületes a rágás, s a kinézet sem a régi, amíg a pótlást végezzük — tájékoz­tat Ikladi István, a Fogtechni­kai Vállalat 43 számú ceglédi laboratóriumának vezetője. — Ilyenkor természetes, hogy a megrendelő türelmetlen, mi­A hét vége sportműsora • • Otpróba rajtjához készen Az eseményekben gazdag hét végi sportműsor már pén­teken elkezdődik, lesz miből válogatni. Pénteken. Vízilabda: a városi uszodá­ban délután három órakor kezdődik a Ceglédi VSE— Ybl M. Műszaki Főiskola OB II. A. osztályú „ találkozó. A ceglédiek'legutóbb1 jó játékkal itthon biztosan verték az Egert. Az újonc Ybl ellen is esélyesebbek a győzelemre. Szombaton. Asztalitenisz: a Teleki ut­Április 23-tól 29-ig A szolnoki rádió műsora Hétfő, 8.00: Műsorismerte­tés. Programajánlat. 8.05: Szerkesztik a hallgatók. Kü­lönkiadás. 9.00: Húsvéti polé­mia. 9.27—9.30: Programelőze­tes. Kedd, 17.00: Műsorismerte­tés. Hírek. 17.05: Slágerantik­várium. 17.30: Kulturális fi­gyelő. (A tartalomból: Színhá­zi mozaik. Művészek vagy kóklerek? Folyóiratszemle. Kulturális hírek.) 18.00: Al­földi krónika. 18.15: Ihász Gábor új dalaiból. 18.26— 18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Szerda, 17.00: Műsorismerte­tés. Hírek. 17.05: Két dal, egy előadó. A Steve Miller Bend játszik. 17.15: Napjaink. Pala­tínus István jegyzete. 17.20: A kecskeméti pedagóguskórus énekel. 17.30: Zenés autóstop. (A tartalomból: Aszfaltmo­zaik. Ütinform. KRESZ-vetél- kedő. Autók és árak.) 18.00— 18.30: Alföldi krónika. Csütörtök, 17.00: Műsoris­mertetés. Hírek. 17.05: Klasz- szikusok a dzsesszben. A Swingle együttes felvételei. 17.25: Munkásélet. 17.45: Ma­darász Kati kunsági népdalo­kat énekel. 18.00: Alföldi kró­nika. 18.15: Beatparádé. 18.26 —18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Péntek, 17.00: Műsorismer­tetés. Hírek. 17:05: Ritmusro- deó. Befejező adás. Helyszíni közvetítés a 2-es stúdióból. 17.35: Virágzó export. 17.55: A Moroder zenekar játszik. 18.00: Alföldi krónika. 18.27— 18.30: Hírösszefoglaló. Műsor­előzetes. Szombat, 7.00—7.30: Román nemzetiségi műsor. 17.00: Mű­sorismertetés. Hírek. 17.05: Kettősök Huszka: Lili bárónő című operettjéből. 17.20: Ar­cok a Parlamentből. 17.35: Üj felvételeinkből. A szolnoki Ti- sza-parti gimnázium kórusa énekel. 17.45: Közgazdasági kislexikon. 17.50: Ennio Mor- ricone filmdalaiból. 18.00: Al­földi krónika. 18.15: Aneka felvételeiből. 18.26: Hírössze­foglaló. Műsorelőzetes. Vasárnap, 8.00: Műsorismer­tetés. Hírek. Közlemények. Programajánlat. Lapszemle. 8.10: Gilbert Becaud énekel. 8.20: Visszapergetés. Válogatás áprilisi műsorainkból. 9.20: Múzeumi levél. 9.30: Délelőtti minihangverseny. A jászberé­nyi zeneiskola tanárai játsza­nak.'9.40: Majális előtt. 9.50: Express-slágerek discóban. 10.00—10.30: Szlovák nemzeti­ségi műsor. 18.00—18.30: Sport és muzsika. Hírek, tudósítá­sok, beszámolók a hét vége sporteseményeiről. Az adások mindennap az 1350-es kilohertzen hangzanak el. cai teremben fél tíztől játsz- szák a Ceglédi VSE—Szent­endre megyebajnoki serdülő csapattalálkozókat. Teke: az NB I. utolsó for­dulójában a Ceglédi KÖZ­GÉP férfiegyüttese a Dombó­vár gárdáját fogadja. Talál­kozójuk 10 órakor kezdődik a Teleki utcai automata pályán. A' KÖZGÉP már kiesett a leg­magasabb osztályból, de az összecsapásnak mégis van tét­je: szeretnének legjobb kieső­ként búcsúzni, s ehhez nyerni kell. Tömegsport: a városi torna- csarnok elől 10 órakor indul az olimpiai ötpróba kerékpá­ros mezőnye.. A nőknek négy óra alatt 60, a férfiaknak öt óra alatt 100 kilométert kell megtenniük. Labdarúgás: a területi baj­nokság Tisza csoportjában négy órakor — a gerjei sport­telepen kezdődik a Bem SE— Jászkisér mérkőzés. A ceg­lédiek tavasszal eddig pont­jaikat hazai pályán szerezték. Remélhetőleg most is sikere­sen szerepelnek. Kézilabda: a férfi NB I B negyedik fordulójában a váro­si tornacsarnokban délután öt órai kezdettel rendezik meg a Ceglédi KÖZGÉP SE—Csö­mör találkozót. A KÖZGÉP két hete remek teljesítménnyel verte a D. Kőolajt, az együttes nagy közönségsikert aratott. Egy hete Komlón sem játszott alárendelt szerepet a csapat, s ha a hajrában jobban érté­kesíti helyzeteit, pontot is szerezhetett volna. Hatalmas küzdelemre van kilátás. U. L. Keréken gördülhet a termés Megélénkült a forgalom a jól idő beköszöntével a Budai úti hobbitelkek szomszédságában lévő gazdaboltban. Ki permeíe- zőszert, ki fóliát keres, kapósak a vetőmagok, az utánfutók és öntözőberendezések után is sokan érdeklődnek. Apáti-Tóth Sándor felvétele vei részére minden nap szá-' mit. A vállalat ezért ló mun­kanap alá csökkentette a leg­bonyolultabb munka elvégzé­sét is. Nálunk sikerült elérni, hogy 10 munkanapnál tovább senkinek se kelljen várnia. — Sajnos itt is érvényesül a szezonális jelleg. Januárban szinte minimális a javítani va­ló, míg februárban, március­ban termelési csúcsról beszél­hetünk. Ilyenkor sem vára­koztatjuk tovább a betegeket, hanem túlmunkát vállalunk. — Dánszentmiklóstól, Al- bertirsáról, Újszilvásról, Tör­teiről, Jászkarajenőről és több közeli községből kapunk rend szeresen megrendeléseket. Mintegy 26 távolabbi és 10 ceglédi orvossal állunk kap­csolatban, hogy a magánren­delésekről ne is beszéljek. A rögzített fogpótlásból — hi dákból és koronákból — a múlt évben 7287 darabot ké­szítettünk. Ezeknél az új, egy­beöntöttek a legkorszerűbbek, s a legkeresettebbek is. Míg a hagyományosnál a ko. rónákat külön kellett próbál­ni, ennél ez elmarad, így idő­ben is gyorsabban készül el. A megmunkálása is könnyebb, a szájban szövetbarát és tar­tóssága is megfelelő. A fogfor­mák is szebbek a hagyomá­nyosnál. Mozdul, ha lefogy — Ezekre az úgynevezett „er0o”-munkákra az igény megnövekedett. Régen az éves alapanyagszükséglet néhány kilogramm volt, ma mázsák­ban mérhető. — Már munkákkal is jól el voltunk látva a múlt évben. Kivehető fogpótlásból 2702 darabot, fogsorok javításából pedig több mint ezer darabot készítettünk. Kevesen tudják, hogy fogyásnál a fogsor sem tölti be tovább régi szerepét, hanem törni kezdi a szájpad­lást. Tévhit, hogy évente a társadalombiztosítás csak egy fogsorra vonatkozik. Ha vala. kinek szükséges, többet is ren­delhet. — Közvetlen elszámolásunk lehetővé teszi, hogy nem kell senkinek külön igazolást hoz­nia a társadalombiztosításáról, hanem helyben elintézhető a kivehető fogsorok javítása. Mi pedig már elszámolásunkat is ennek megfelelően készítjük. — A törött fogsort 25 fo­rintért javítjuk. Ugyancsak ennyibe kerül, ha gépi tisztí­tását, felújítását kell elvégez­nünk. Ez utóbbi főleg olya­noknak ajánlatos, akik erős dohányosok és a sárgás színű lerakódást kívánják megszün­tetni. Előfordul olyan is, hogy rendkívül gyors segítség kell egy-egy letört fog eltakarásá­ra. — Ilyenkor akrilból, vagy egyéb fogszínű anyagból mind­össze 30 forintért készítünk KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Kö- szönetünket fejezzük ki mind­azoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, KOVÁCS FERENC temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek vagy részvétüket táviratban nyilvání­tották ki. Külön köszönetét mon­dunk a Ceglédtej dolgozóinak a megjelenésükért és a küldött ko­szorúért. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. köszönetnyilvánítás, kö­szönetünket fejezzük ki mind­azoknak a közeli és távoli roko­noknak, jó szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett, drága jó férjem, édesapám, BOGDÁN BENŐ temetésén meg­jelentek és sírjára a kegyelet ko­szorúit, virágait helyezték és mély gyászunkban velünk egyült- éreztek. Külön köszönetét mon­dunk a Május 1. Ruhagyár 266-os szalag dolgozóinak és síkragasztó brigádnak, a MÁV VIII-as sza­kasz dolgozóinak az Afész Aru­ház üvegosztály dolgozóinak meg­jelenésükért és a küldött koszorú­kért. FELESÉGE és leánya. ideiglenes pótlást. Ez az anyag természetesen a 70—80 kilo­grammos nyomást kevésbé vi­seli el, többnyire csak addig alkalmazzák, amíg a végleges fogsor el nem készül. Két gyakornok — Cegléden a Bocskai utcá­ban, a régi szülőotthon helyén van a laboratóriumunk, ahol 9 termelő technikus és két gya­kornok dolgozik. — Nálunk a technikusok több reszortot is ellátnak, ami ugyan szakmailag előnyös, de munkateljesítményben nem a legkönnyebb. A fogbetegekért az orvosokkal együtt megte­szünk mindent, hogy mielőbb egészségesnek érezzék magu­kat. Udvari Gábor Zen&kcri profra A ceglédi zeneiskola ter­meiből esténként is zene- és énekszó hallatszik az Utcára. Minden kedden a pedagógus­énekkar, szerdán a fuvolaze­nekar és a gimnázium ének­kara próbál. Ilyenkor gyako­rolnak a kisdobosok vonósze­nekarának tagjai is. Az ifjú­sági vonószenekar, továbbá a fúvószenekar is szorgalmasan készül fellépéseire. Cegléd, Szabadság Filmszín­ház, szombaton és vasárnap, délután: Kisapák és nagyapák (szovjet filmvígjáték). Este: Gyertek el a névnapomra (ma­gyar film). Hétfőn, délután: Kétéltű ember (szovjet kaland­film). Este: A hét merész kasz­kadőr (amerikai kalandfilm). A kamaramoziban: Elvis Pres­ley (amerikai zenés film). A mesemoziban, szombaton és vasárnap, délelőtt és délután: Panda Maci kalandjai (japán mesefilm). Abony, szombaton és vasár­nap, este: Szupermodell (ame­rikai krimi). Vasárnap és hét­főn, délután: Csalogány (szov­jet mesefilm). Hétfőn 6 órakor: Te, rongyos élet (magyar film). Este: Archív filmklub 1/6. Al- bertirsa, vasárnap: Telitalálat (szovjet filmvígjáték). Hétfőn: Viadal (román bűnügyi film). Ceglédbercel, szombaton: Üvegtörők (angol zenés film). Vasárnap: Viadal (román bűn­ügyi film). Hétfőn: Akit Bull* dózernak hívtak (olasz kaland­film). Törtei, szombaton és va­sárnap, este: Tű a szénakazal­ban (angol kalandfilm). Vasár­nap, délután: Szegény Dzsoni és Árnika (magyar mesefilm). LED. .A P R Ó HIR « ■' ESEK $7 Eladó szoba, konyhás, kertes családi ház. Cegléd, Csornák utca 31. sz. Jaróbeieg, idős asz- szony, iizetes nélkül kis szobába szállást adna magányos nő­nek, aki ott lakna, megegyezés szerinti segítségért. Ugyanott kis használt Singer női varrógép eladó. Cím: Cegléd, Buzo­gány utca 1. szám. Beköltőznctöeu Cegléd. Fogoly utca 8. számú, kertes, csa­ládi ház, 2 szoba, konyha, spájz, elő­szoba, melléképüle­tekkel. Ugyanott 11 darabból álló sötét hálószobabútor. 70 li­teres Lehel hűtőszek­rény, egy olaj kályha. — Érdeklődni lehet: Cegléd, Bokréta utca 12. szám, Szücs-telep. Kiadó 200 nm sertesol és eladó 7 db 2000 + 600-as lapradiátor. — Cegléd, Cserepes út 1. szám, (Kender föld) Eladó vagy elcserél­hető kisebb városi házra Cegléd XII., 85. sz., (Vett út mellett levő), 800 négyszögöl szőlő. gyümölcsös, konyhákért, igen jó állapotban levő ház­zal, gazdasági mellék- épületekkel, Víz, vil­lany lakásban. Érdek- lődni a helyszínen. Eladó 210 négyszögöl hobbitelek a Körösi úton. fúrott kút van. — Érdeklődni lehet: Gombai Ferencné, Cegléd, Csengeti út 2. szám. ________________ El adó fürdőszobai olaj­kályha egyszárnyú aj­tók ablakok, villany­áram-szekrény. Ceg- léd. Pesti út 16. Törteién 500 négyszög­öl porta eladó. Ér­deklődni lehet: Tör­tei, Dózsa György út 27. Foktinénál,______ Ny úlketrecek sürgő­sen eladók. Cegléd. Üjváros-szél 44. szám. Általános iskolát végzett tanulók húsfeldolgozó szakmunkás- tanulónak jelentkezhetnek I A tanulók utaztatásáról, étkeztetéséről stb. gondosokoduúk, társadalmi tanulmányi ösztöndíjat adunk. PENOMAH Ceglédi Gyára, Cegléd. Dohány u. 14. Elméleti oktatás a nagykőrösi Toldi Miklós Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézetben folyik. (Nagykőrös. Ceglédi u. 24.). Szövetkezetünk fel­vételre keres ceglédi telephelyre; vegyész­mérnököt, vegyész- technikust, meóst, esz­tergályos. lakatos, he­gesztő szakmunkáso­kat, segédmunkáso­kat. Abonyi telephely­re : lakatos, hegesztő, forgácsoló szakmun­kásokat. női és féríi segédmunkásokat. NDK-beli munkavál­lalásra lehetőség van. Jelentkezés: a szö­.^??Tvetkezet munkaügyi vezetőjénél, r-i Cegléd, Szabadság tér 5. sz. Fizetés: megegyezés szerint. Ceglédi Vas- Elektromos és Mű- szeripari Szövetkezet. Albérleti. bútorozó; t szoba, konyha, külön bejárattal kiadó. Ceg­léd, Magyar utca 25. A Középmagyarorszá­gi Pincegazdaság Ceg­lédi Körzeti Gyáregy­ség tmk-üzeme fel­vesz lakatos szak­munkást és esztergá­lyos szakmunkást. — Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Cegléd, Mizsei u. 34. sz. alatt, vagy a 10-140. sz. telefonon, a tmk-vezetőnél. Külön bejáratú, búto­rozott szoba, igényes n8nek kiadó. Cegléd, Kisfaludy utca 20. Kétéves, Duna II. benzines szivattyú eladó. Cegléd, Forgács utca 19. _____________ Ce gléd, Görbe utca 47. számú ház eladó. Törzskönyvezett, 3 éves bernáthegyi szu­ka eladó. Érdeklődni lehet hétköznap 8-tól 13 óráig: Cegléd, te­lefon: 11-846. Bútorozott szoba, konyha gyermektelen házaspárnak, megha­tározott időre kiadó. Cegléd, Pesti út 42. Kezdő magánkereske­dő társat keres vásá­rozáshoz. Érdeklődni lehet: Cegléd, Halász utca 13. ___________ Me gkímélt állapotban levő, UY-os írsz. 1200- as Lada gépkocsi el­adó. Cegléd, Sugár ut- ca 63/A. Eladó 513 né; szőlő ben. Hobbibolt dűlő­ben. 2 részben is el­adható. Érdekióo lehet: Cegléd, József u. 16._________________ Al bertirsa belterüle­tén, az Alkotmány utca és Liszt Ferenc utca sarkán 360 négy­szögöles telek eladó. Érdeklődni lehet: Deli Istvánnál, Cegléd, Fel­ház utca 23/A. szám alatt. égyszögöles Öregszőlo­Elcserélném két és fél szobás, első eme­leti szövetkezeti laká­somat egy és fél szo­bás, ceglédi szövetke­zeti, gáz- vagy távfű­téses. első emeleti 1- kásra. Ráfizetést kérek 4- kölcsönös OTP-át- vállalással. Érdeklőd­ni 18 óra után: Ceg­léd. Kossuth Ferenc u. 49. I. 6. Megkímélt, mély gyer­mekkocsi. négykerekű kézikocsi és tricikli eladó, Cegléd, Alszegi út 35. Simson scwalbe mo­torkerékpár. gumike­rekű tolókocsi, új ja­pán permetező eladó. Cegléd. Bajza u, 10. Hobbitelek eladó, szép épülettel. Érdeklődni lehet: Cegléd V. kér., Batthyány utca 19/A. Eladó vagy elcserél­hető Cegléd. Bezerédi utca 4. számú ház. Intelligens, egyedül élő. ceglédi, férfi gon­dozását elvállalná nyugdíjas asszony. —• Megkereső levelet • „Megbízható 135 154" jeligére kérem, a Hír­lapkiadó Váll, kirend. Cegléd, Teleki utca 30. szám._________________ Elcserélném három­szobás. erkélyes. ta­nácsi lakásom más­fél szobás, tanácsi la­kásért. Cegléd, Kos­suth Ferenc utca 54. I. lház, VII. 19. Hobbikért, 2x248 négy. szögöles eladó a Bu­dai úton. Érdeklődni: Cegléd II., Virág utca 14. sz. Eladó porta a Budai út elején, a Borona utcában és Babetta kismotor. Érdeklődni lehet: Cegléd, Vécsei utca 47, _______________ Cs emőben, a zárt kert­ben, zöldhalmi bolt mellett 350 n.-öles tel­kek eladók. Érdek­lődni lehet: Cegléd, Juhász Gyula utca 11—13.________________ El adó 278 négyszög- öles házhely, alappal, melléképülettel. Ér­deklődni lehet a helyszínen, 17 órától : Cegléd, Szövetkezet utca 37._______________ Gy ermektelen házas­párnak 1 szobás össz­komfortos lakás, búto- rozottan kiadó május 1-től. Érdeklődni le­het: Cegléd, Május 1. Ruhagyár, Déli úti portáján. _____________­El adó tanya újszerű állapotban, 1100 négy­szögöles területtel, Csemő, Mlkebudai út 42. Érdeklődni lehet a helyszínen. _______ 62 nm-es. OTP-s öröklakás, dupla ga­rázzsal (42 nm), el­adó vagy családi ház­ra cserélhető. Cegléd, Kossuth Ferenc utca 28. szám. II. lház. IV. 13. Telefon: 10-299, 18 óra után. Kertes, szoba, kony­hás ház, melléké" letekkel eladó. Vil­lany, víz van. Érdek­lődni lehet: Czigány Lajosnál, • Ceglédber­cel. Ságvári Endre utca 41/A. ____________ Ce gléden, a Wesselé­nyi utca 6. számú ház, nagy portával, vala­mint a Budai úton. a Holló-féle szőlőből 700 négyszögöles terület, a Cegéd feliratú táblá­nál, eladó. Érdeklődni lehet: Besnyő utca 14/ A. szám alatt._______ Kü lön bejáratú búto­rozott szoba, fürdő­szobával kiadó 1 férfi részére. Cegléd, Mé­száros Ljuríj utca 9., kilenctől. ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hirin'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents