Pest Megyei Hírlap, 1984. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-04 / 29. szám
1984. FEBRUAR 4., SZOMBAT 3 Ötvenéves a diplomáciai kapcsolat Magyar-szovjet DsszvsciorQ a Parlamentben A brit kormányfő hazánkban Arhipov hazautazott Moszkvába Pierre Mauroy miniszterelnök és Ivan Arhipov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese tegnap délelőtt aláírta azt a jegyzőkönyvet, amely 1990-ig hosz- szabbítja meg Franciaország és a Szovjetunió közötti gazdasági, ipari és műszaki együttműködési egyezményt. Iván Arhipov a jegyzőkönyv aláírása után visszautazott Moszkvába. Tegnap Moszkvában közzétették az SZKP KB felhívását, a március 4-i legfelsőbb tanácsi választásokra. A felhívás megállapítja, hogy az SZKP a pártonkívüliekkel szövetségben vesz részt a választásokon. Ebben a szövetségben testesül meg a párt és a nép megbonthatatlan egysége, a szocialista társadalom össze- forrottsága. Ez az egység a Szovjetunió erejének és fejlődésének forrása. A legutóbbi választások óta eltelt öt év eredményeit összegezve jelentjük a szovjet népnek: a párt által kidolgozott politikai irányvonal következetesen megvalósul. A felhívás hangsúlyozza, hogy az SZKP a jelenlegi kiélezett nemzetközi helyzetben sem tér el attól a békepolitikától, amit a pártkongresszusokon határoztak meg. A Szovjetunió békében kíván élni minden országgal, és a különböző társadalmi berendezkedésű államok közötti békés egymás mellett élés politikáját kívánja megvalósítani. A kommunista párt és a szovjet kormány mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy megőrizze a békét a mostani és a jövő nemzedékek számára. Az SZKP Központi Bizottsága végül felhívja a Szovjetunió minden állampolgárát, hogy szavazzon a kommunisták és pártonkívüliek szövetségének jelöltjeire. A szavazás ismét demonstrálni lógja a A tegnapra virradó éjszaka folyamatos ágyúdörgéstől volt hangos Bejrút. A helyi idő szerint reggel kilencre meghirdetett tűzszünetet még három órával később sem tartották tiszteletben. A főváros déli kerületeiben a síita A/nal mozgalom harcosai elfoglalták á hadsereg több fontos állását. A szervezet szóvivője cáfolta, hogy a kormányerők visszafoglalták volna az elveszített körzeteket. Közben a libanoni főváros Baabda elővárosában találat érte a köztársasági elnöki palotát. Dzsemajel, bár az épületben tartózkodott, nem sérült meg. Néhány lövedék becsapódott az amerikai nagy- követség épületébe is, de személyi sérülés itt sem történt. Abu Sakra sejk, a drúz közösség vallási vezetője három hónapot adott Amin Dzsemajel elnöknek arra, hogy kivezesse Libanont a jelenlegi zsákutcából. Ha nem képes erre, le kell mondania, át kell engednie a helyét valaki másnak — tette hozzá, maid keményen elítélte a falangista vezető köröket támogató Egyesült Államok egyoldalú, a nemzeti megbékélést akadályozó szerepét. __________ Út nak indult a Challenger öt amerikai asztronautával a fedélzetén tegnap. középeurópai idő szerint délután két órakor, elindult útjára a Challenger nevű amerikai űrkomp A floridai Cape Canaveralról felbocsátott Challenger nyolc napot tölt föld körüli pályán, s legénységének legfőbb feladata a kozmikus szerelési feladatok végrehajtására kidolgozott „űrfotel” kipróbálása lesz. A szocialista Magyarország értékesen járul hozzá az egyetemes béke és a nemzetközi biztonság ügyéhez, a szocialista közösség egységének erősítéséhez és nemzetközi egységének szilárdításához és nemzetközi pozícióinak erősítéséhez — írja az Izvesztyija annak kapcsán, hogy fél évszázaddal ezelőtt létesültek dippártnak a kommunista alkotást és a békét előtérbe helyező irányvonala iránti hűséget — hangzik végezetül a dokumentum. A nyugati hírközlő szervek tegnap nagy terjedelemben foglalkoztak Margaret Thatcher brit miniszterelnök budapesti látogatásával. A UPI amerikai hírügynökség „történelminek” nevezi kommentárjában az eseményt, s tudósítója rámutat: a látogatás arra vall, hogy a kormányfő „párbeszédet és nem szópárbajt akar” a kelet-európai országokkal. Noha a nyugati hírügynökségek elemzői nem várnak döntő „áttörést” Thatcher asz- szony útjától a legaktuálisabb kérdés, a fegyverzetcsökkentés és a leszerelés „frontján” — ez ügyben idézik mind Thatcher asszonynak, mind a magyar lapoknak a két fél ismert pozícióját megerősítő állásfoglalásait — arra többen is rámutatnak — például az amerikai AP és a brit Reuter ügynökség jelentéseiben —, hogy a budapesti látogatás mindenképpen „megélénkítheti a kelet—nyugati párbeszédet, hozzájárulhat a két tömb közötti feszültség A bejrúti állami rádióban idézett hivatalos személyiség szerint a kormányzat fenntartja magának a jogot, hogy a diplomáciai erőfeszítések kudarca esetén más, „törvényes” eszközökhöz, így a kormányhadsereg bevetéséhez folyamodjék az ellenzékkel szemben. A Belkereskedelmi Minisztérium írásos tájékoztatója és Juhár Zoltán miniszter szóbeli kiegészítése rámutat, hogy az élelmiszerkínálat színvonalának megőrzése és az iparcikk-ellátás javítása alapkövetelmény. Az érintett minisztériumokkal és a termelőkkel folytatott eddigi tárgyalások tapasztalatai szerint a szállítók a nehezebb körülmények között is eleget tudnak tenni ennek a feladatoknak. Húsból és húskészítményekből a kínálat körülbelül olyan lesz, mint az előző évben, a húsipar azonban megígérte, hogy fokozatosan ügyel a minőségre, a kereskedelem pedig arra, hogy a választék jobban igazodjék a környék igényeihez, olcsóbb húsfélékből is legyen elegendő. Tervezik, hogy az idén további száz, az állattenyésztés szempontjából jelentős kistelepülést vonnak be a központi húsellátásba. Ez előnyös az adott településeknek, de a népgazdaságnak is, mert a központilag ellátott községekben így növekedhet az élőállat felvásárlása. Az igényeknek megfelelően ki tudják majd elégíteni a keresletet tejlomáciai kapcsolatok Magyar- ország és a Szovjetunió között. Az 1934. február 4-i eseményre emlékezve a lap megállapítja: az ötven évvel ezelőtt megnyílt lehetőséget sajnálatos módon nem használták ki. Az akikori magyar uralkodó körök Németország oldalán beléptek a háborúba, s a nemzeti katasztrófa szélére sodorták az országot. Csak Magyarország felszabadítása és a népi demokrácia győzelme teremtette meg a feltételeket a két szomszédos ország kapcsolatainak pozitív, dinamikus fejlődéséhez. A Szovjetuniót és Magyarországot a szövetségesi kapcsolatok testvéri szálai, a politikai, gazdasági és kulturális területen kialakult együttműködés kapcsolják össze. enyhítéséhez”. Az utazásban annak jelét is fölfedezik, hogy a brit kormányfő „rugalmasabb keleti politikájával bizonyos mértékig eltávolodott az amerikai elnök vonalától”. A londoni tv-csatomák híradóműsorai csütörtök esti, Margaret Thatcher Budapestre érkezéséről szóló tudósításaikban kiemelték a miniszter- elnök repülőtéri nyilatkozatát, amelyben a béke megőrzésének szükségességéről szólt. A tudósításokhoz fűzött kommentárok ugyanakkor intettek attól, hogy „csodát” várjanak a látogatástól. Londonban emlékeztetnek arra, hogy mind a brit, mind a magyar fél értésre adta: a világbéke érdekében elsősorban a két nagyhatalom viszonyán kell javítani. Shultz alaptalan vádaskodása Éles hangvételű, Nicaraguát támadó sajtóértekezletet tartott csütörtökön Caracasban George Shultz. Az amerikai külügyminiszter ezt megelőzően salvadori. guatemalai, hondurasi és Costa Rica-i politikusokkal tárgyalt az új venezuelai elnök beiktatására Caracasba érkezett latin-amerikai személyiségek közül. A sajtóértekezleten a független közép-amerikai ország belügyeibe illetéktelenül beavatkozva „hibásnak és elégtelennek” minősítette a Somoza- diktatúrát elsöprő sandinista forradalmi kormány összes eddigi intézkedéseit. bői és tejtermékekből is, bár tartós és féltartós tejből — különösen a nyári hónapokban — továbbra sem lesz elegendő. Tárolt burgonyából, zöldségfélékből — a gyengébb termés ellenére is — jó ellátás várható. Egyes tartós fogyasztási cikkek hiányának megszüntetésére folyamatban vannak az intézkedések. Az ipar ígérete szerint olyan cikkekből is lényegesen javul az ellátás, mint például a színes televízió, a hűtőszekrény, a radiátor, melyekhez egy ideje nehezen lehet hozzájárulni. Hasonlóképpen nagy erőfeszítések történnek azért, hogy a magánerős lakásépítkezésekhez szükséges anyagokból, szerelvényekből is javuljon az ellátás. A minisztérium megállapodott, az Országos Anyag- és Árhivatallal, hogy fokozzák az ellenőrzéseket, széles körben vizsgálják, hogy összhangban van-e a termékek ára a minőséggel. Visszaélések, szabálytalanságok esetén szigorú szankciókat alkalmaznak. A KNEB és más szervek segítségével határozottan lépnek fel a csúszópénzek ellen, egyben (Folytatás az 1. oldalról) tyaf alakkal övezett beilső kerteket, az 1974-ben feltárt, európai hírű gótikus szobrokat, a budai udvari művészet remekeit. Időzött a múzeum aulájában felállított Szent István szobor, Pátzay Pál alkotása előtt, majd beírta nevét az intézmény vendégkönyvébe. A vendég ezt követően felkereste a Mátyás-templomot, amelynek bejáratánál Fábián Lázár György bevezetőként utalt arra, hogy Thatcher asz- szony személyében első ízben üdvözölhetünk brit miniszterelnököt hazánkban. E látogatás azért is jelentős, mivel azt példázza, hogy a nemzetközi helyzet kiélezett időszakaiban is lehetséges a párbeszéd a más társadalmi berendezkedésű és a különböző szövetséA Minisztertanács elnöke megelégedéssel szólt a tárgyalásokról, amelyek megerősítették azt a kölcsönös szándékot, hogy a jövőben többet teszünk kétoldalú kapcsolataink fejlesztéséért. Kifejtette: álláspontunk számos nemzetközi kérdésben eltér, mégis megtalálhatók azok a közös érdekeltséget kifejező pontok, amelyek a mai, a világ békéjét fenyegető nemzetközi válságból kivezető út keresésében is lehetővé teszik az együttműködést. Országaink kapcsolatai ma rendezettek, megoldatlan problémáink nincsenek. Miniszterelnökünk kiemelte: különös fontosságot tulajgondoskodnak arról, hogy jobb legyen az árukínálat, amely valójában a csúszópénz elleni küzdelem leghatásosabb eszköze. A miniszter kitért arra is, hogy az idén a szaoad- árak mintegy három és fél százalékos növekedésével számolnak, ez egyebek között fontos tényezője annak, hogy érdekeltek legyenek a vállalatok a termelésben, legyen elegendő áru. Azt azonban nem engedik meg, hogy a termelés valamennyi begyűrűző költségét tovább hárítsák a fogyasztóra ahelyett, hogy a munka hatékonyságát növelnék. Szólt a boltok rugalmas nyitvatartási rendszeréről is, amely a minisztérium értékelése szerint alapvetően bevált. A miniszter kérte a szak- szervezeteket: segítsenek abban, hogy a vállalatok növekvő exportkötelezettségeik mellett is tegyenek eleget a belkereskedelem rendeléseinek, pontosan tartsák be szállítási kötelezettségeiket. A szocialista munkaverseny is erőteljesen segítheti a lakosság jobb ell^r tását. A két küldöttség a tárgyalóasztalnál János kanonok köszöntötte, s a nemrég újjáépített orgonán felcsendülő, halk zene kíséretében tájékoztatta a vendéget a templom történetéről, restaurálásának körülményeiről. Este Lázár György díszvacsorát adott a Parlamentben a brit miniszterelnölk-asszony tiszteletére. A vacsorán a magyar kormány elnöke és Margaret Thatcher pohárköszöntőt mondott. donítunk a kölcsönös előnvök- re alapozott kereskedelmi, gazdasági és pénzügyi kapcsolatok bővítésére. Ügy véljük, hogy erre a jelenlegi nehéz világgazdasági helyzetben is lehetőség van, ha kellő figyelmet fordítunk a fejlődés útjában álló akadályok elhí-'+ásá- ra, s jobban kihasználjuk a kínálkozó lehetőségeket. A miniszterelnök-asszony válaszában a vendéglátókat üdvözölve — kedves gesztusként — magyarul mondotta: „Örülök, hogy itt vagyok Budapesten". A brit miniszterelnök-asz- szony pohárköszöntőjében számos példát idézett fel a brit— magyar kapcsolatok történetéből. A Budapesten Európa- bajnokságot nyert angol jég- táncospárra utalva megjegyezte: „Ez az egyetlen jég kapcsolatainkban”. A két állam mai viszonyáról szólva megállapította: — Mindkettőnk országa kereskedő ország. A jelenlegi világgazdasági nehézségektől mindkét állam szenved. örömmel látjuk a gazdasági visszaesés végének jeleit. Ez jobb lehetőségeket nyújt majd kétoldalú kereskedelmünk növelésére. Kívánjuk, hogy a Londonban rövidesen megrendezendő „Magyar napok” révén sikerüljön növelni kivitelüket. Arra biztatjuk önöket, hogy tanulmányozzák és elemezzék a brit piacot, és keressenek további export-lehetőségeket. Nagy-Britannia kapuja nyitva áll. És azt kérjük, hogy üzletembereink hasonló lehetőségeket kaoianak itt arra, hogy azonos feltételekkel versenyezzenek bárkivel. Margaret Thatcher megállapította: olyan időben jár Magyarországon. amikor mind a mi kontinensünk, mind más világrészek politikai egét felhők borítják. — Már volt alkalmunk eszmecserét folytatni kormányaink céljairól és reményeinkről, csakúgy, mint a nemzetközi feileménvekkel kapcsolatos félelmeinkről. Ma egy politikai határvonal másmás oldalán állunk. De a stabilitás, a biztonság és béke keresése összeköt bennünket. Az ezredfordulóig hátralevő 16 évben a vezetés képességének mai feszült nemzetköz! helyzetben is valljuk, hogy az enyhülésnek nincs elfogadható alternatívája — mondotta. —A feszültség növekedésének okairól eltérőek a nézeteink. Az amerikai rakéták nyugat- európai telepítéséről hozott döntés és a telepítés megkezdése fokozza a politikai és katonai feszültséget kontinensünkön, tovább terheli a kelet—nyugati kapcsolatokat. — Kormányunk, mint a béke elkötelezett híve, továbbra is azon a nézeten van, hogy a vitás kérdéseket — beleértve a nukleáris fegyverzet problémáját is — politikai eszközökkel, tárgyalások útján lehet és kell megoldani — hangoztatta. — Mélyen meg vagyunk győződve arról, hogy a Szovjetuniónak, valamint a Varsói Szerződés tagállamainak a különböző fórumok—> előterjesztett javaslatai jó alapul szolgálnak a tárgyalásokhoz. Külpolitikánk legfőbb törekvése a béke megőrzése, az európai biztonsági és együttműködési folyamat fenntartása. Ebben a szellemben szándékozunk ápolni Magyarország és az Egyesült Királyság kapcsolatait is. egyik nagy próbaköve az lesz, hogy milyen leleményességgel és eltökéltséggel tudunk a fegyverzet-korlátozás és leszerelés feladataival foglalkozni. Politikai eltökéltségre és kölcsönös tiszteletre egyaránt szükségünk lesz. Mindkettőnknek késznek kell lennünk arra, hogy keresztülvihető intézkedéseikét hozzunk. Mindkettőnknek késznek kell lennünk arra, hogy ezek ellenőrzéséhez hozzájáruljunk. Mindegyikünknek el kell ismernünk, hogy a másik félnek is szüksége van biztonságra. Ha ezt a megközelítésmódot mindenki elfogadja, akkor kevesebb lehet a nukleáris és hagyományos fegyver. A folyamatban levő stockholmi konferencián konkrét lépésekre törekszünk a bizalom és az európai biztonság erősítése érdekében. Nagy- Britannia minden lehetőt meg fog tenni annak érdekében, hogy ezt a célt elérjük. Ma este itt, Budapesten hangsúlyozom, hogy Nagy-Britannia és szövetségesei határozottan akarják fegyverzetcsökkentő megállanodások létrejöttét. Erre sürgős szükség van. Ez az az idő. amikor tárgyalni kell. eayezkedni kell, amikor eredményt kell elérni. Végezetül Thatcher asszony megállapította: — olyan világért dolgozni, melyben konfliktusok nélkül és egymás javára élhetünk együtt, s—n meggyőződésünk föladását, sem éberségünk lazítását nem jelenti. És a más-más szövetségi rendszerhez való tartozás nem zárja ki egvmással v^’ó együttműködésünket. A béke nem érhető el jóakarat nélkül. Különbségeink ellenére úgy vélem, hogy Maavarország és Nagy-Britannia osztoznak ezekben a törekvésekben. Az emberiség előrehaladása érdekében egvütt lehet és együtt kell működnünk. Az SZKP KB választási felhívása Az egység a fejlődés forrása Bejrutban találat érte az elnöki palotát Ismét fellángoltok a harcok Nyugati krpvélemények A látogatás külföldi visszhangja A SZOT elnökségének ülése Az idei várható áruellátás LÁZÁR GYÖRGY: LEHETSÉGES A PÁRBESZÉD gi rendszerhez tartozó országok között. Ezt követőem Lázár György kitért napjaink legfontosabb nemzetközi problémáira. — A MARGARET THATCHER: KÖLCSÖNÖS BIZTONSÁG 4
