Pest Megyei Hírlap, 1983. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-29 / 281. szám
Is* f KA PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ES’A'MEGYEI TÄ XXVII. ÉVFOLYAM, 281. SZÄM Ara 1,40 forint 1983. NOVEMBER 29., KEDD Támogatjuk a szovjet tépéseket A Magyar Képköztársaság kormányának nyilatkozata A Magyar Népköztársaság kormánya egyetértéssel fogadta és támogatja Jurij Andropovnak, az'SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének 1983. november 25-i nyilatkozatát, amelyet az amerikai közép-hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítésének megkezdésével kapcsolatban tett. A közép-hatótávolságú amerikai rakéták nyugat-európai telepítése tovább növeli a nemzetközi, mindenekelőtt az európai katonai feszültséget és a fegyverkezési hajsza olyan új fordulóját indítja el, amely pemcsak a szocialista országok biztonságát veszélyezteti, hanem ellentétes az egész emberiség érdekeivel, fenyegeti a világ békéjét. Az Amerikai Egyesült Államok, a NATO vezető körei mindvégig figyelmen kívül hagyták a Szovjetuniónak, a Varsói Szerződés szervezetének azokat a javaslatait, amelyek az egyenlő biztonság követelményének megfelelő megállapodásra irányultak, ezért a feszültség fokozódásáért őket terheli a felelősség. A magyar kormány a kialakult helyzetben megalapozottnak, a katonai erőegyensúly fenntartásához pedig szükségesnek tartja a szovjet kormánynak a saját országa és a Varsói Szerződés többi tagállama biztonságát szavatoló, a béke megőrzését célzó lépéseit. A magyar kormány üdvözli a szovjet vezetésnek azt az álláspontját, hogy amennyiben az Egyesült Államok és nyugat-európai szövetségesei készséget mutatnak a ra- kétatelepítés megkezdése előtti helyzet visszaállítására, akkor a Szovjetunió is kész ugyanezt megtenni. A Magyar Népköztársaság a Varsói Szerződés többi tagállamával együtt következetesen folytatja a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a politikai és a katonai feszültség csökkentésére, a világ békéjét fenyegető veszélyek elhárítására, az ehhez szükséges párbeszéd fenntartására irányuló erőfeszítéseit. Ezerféle tekercs Ma: 3- oldal: Meg akarta venni a brigádot Exportízek születtek 4. oldal: Beszédhibák, olvasási zavarok Harmincöt négyzetméteren Változatos programok 7. oldali Szenvedett az Aranykalász Viktória-focigyőzelem Alsóházi meglepetések 8. oldal: jégügyelet a Dunán A helyszínen meghaltak Az Országos Választási Elnökség közleményé Törvényesen, rendben Pest megyében 93 új tanácstag 1 November 26-án az időközi választások törvényesen, rendben megtörténtek. Budapesten, a 26. számú országgyűlési választókerületben az országgyűlési képviselő időközi választására 22 211-en voltak jogosultak. A szavazásban a válgsztójogosultak 78,3 százaléka vett részt, érvényesen 16 215, érvénytelenül 1168 választópolgár szavazott. Az érvényes szavazatokból Boros László 67,2 százalékot kapott. Hanoi József 32,0 százalékot, a jelöltek ellen szavazott a választók 0,8 százaléka. Ily módon Boros Lászlót választották még képviselőnek. A Bács-Kiskun megyei, 6. számú országgyűlési választó- kerületben 15 842-en voltak választójogosultak, a szavazásban 96,6 százalékuk vett részt. Érvényesen 15 293, érvénytelenül 12 választópolgár szavazott. Az érvényes szavazatokból a jelölt 99,8 százalékot kapott: ellenszavazat 0,2 százalék volt. Ily módon a jelöltet, Sztrapák Ferencet megvá- i lasztották képviselőnek. A Dunakanyar Szolgáltató és Vegyesipari Szövetkezet sződligeti elektromosipari üzemében az idén csaknem 48 millió forintért készítenek transzformátorokat, fojtótekercseket és villamos hálózathoz csatlakozó rendszereket. 1250- féle transzformátorba több ezer különböző méretű tekercset is gyártanak. A képen Galbavi Istvánné tekercselő. Barcza Zsolt felvétele Melkézdsilfek a Szovjetunióban a magyar napok Hazánk legfontosabb partnere Új formák a sokoldalú kapcsolatrendszer erősítéséhez Marjai József, a Minisztertanács elnökiielyettese nyitotta meg hétfőn a Moldáviai Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosában, Kisinyovban a magyar gazdasági napokat. A megnyitó ünnepségen felszólalt Vladislav Kutirkin, a Mol- ^ dávial Szovjet Szocialista £ Köztársaság miniszterel- % nök-helyetiese is. Marjai József baszédében hangsúlyozta, hogy Magyarország számára igen fontos a nemzetközi munkamegoszlásban betöltött szerepének bővítése, a világ számos pontján tartott már ilyen rendezvénysorozatot, bemutatva szocialista iparának, fejlett jlelmi- szer-gázdaságának legújabb eredményeit. A Szovjetunióban ?orra kerülő magyar napok azért kapnak megkülönböztetett figyelmet, mert a Szovjetunió minden szempontból hazánk legfontosabb partnere. Olyan szövetséges, amelyhez kipróbált, eltéphe- tetlen, internacionalista alapokra épülő testvéri kapcsolatok fűzik népünket. Mindez biztos támaszt jelent a mai, kritikussá váló ' világpolitikai helyzetben. A kormány elnök- helyettese kiemelte, hogy a magyar nép nemcsak helyesli és nagyra értékeli, de határozottan támogatja is a Jurij Ándropov - legutóbbi nyilatkozatában foglaltakat. A Magyar Népköztársaság a szocialista országok egységének és együttműködésének további erősítésén munkálkodik. — Gazdasági eredményeink meghatározó forrása — mondotta Marjai József —, hogy hazánk aktív tagja, a szocialista országok gazdasági közösségének, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának. Nemzetközi gazdasági stratégiánkban továbbra is alavvető a gazdasági együttműködés elmélyítése a KGST-országokkal. A jelenlegi bonyolult gazdasági feltételek mellett a KGST-n belüli együttműködés stabilizáló szerepet tölt bp országaink fejlődésében. Magyarország negyedszázada a Szovjetunióval bonyolítja le teljes külkereskedelmi forgalmának egyharmadát. A népgazdaság ide irányuló kivitelének értéke eléri a nemzeti jövedelem 15—17 százalékát. Figyelemre méltó, hogy a Szovjetunióba irányuló teljes magyar export 34 százaléka gyártásszakosítási és termelési kooperáció alapján szállított termék. Jelentősen kiszélesedtek a műszaki-tudományos kapcsolatok is. Mintegy 500 magyar és szovjet intézmény több mint 400 témában folytat közös kutató-fejlesztő tevékenységet. Marjai József elmondotta, hogy Magyarország számára pótolhatatlanok a szovjet áru- szállítások. A népgazdaság energiahordozó-behozatalában a Szovjetunió több mint 90 százalékkal részesedik, s a magyar kohászat szinte teljes egészében szovjet vasércet használ fel. A Minisztertanács elnökhelyettese kiemelte annak fontosságát, hogy a hagyományos együttműködés módszerein túl a két ország szakemberei új területeket tárjanak fel, új. formákat alkalmazzanak a sokoldalú kapcsolatrendszer erősítéséhez. Ezért kezdődött meg a magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság határozatának megfelelően Magyarország és négy szovjet köztársaság — a’ moldáviai, az ukrán, az azerbajdzsán és a grúz — minisztériumai és tudbmányos akadémiái között a közvetlen együttműködés kialakítása a tudomány, a technika, a nemzetközi gyártásszakositás és kooperáció területén. Marjai József hétfőn a délutáni órákban visszaérkezett Budapestre. Megválasztották a tisztségviselőket Befejeződött a délszláv nemzetiségi kongresszus A Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének IX. kongresszusa vasárnap folytatta — majd befejezte — munkáját Budapesten. az MSZMP Politikai Főiskoláján. A kongresszus résztvevői a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, személyesen Kádár Jánosnak küldött levélben kifejezték: szövetségük sajátos lehetőségeivel élve mozgósítja a hor- vát. szerb és szlovén nemzetiségű dolgozókat a szocialista építésre, az MSZMP XII. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósítására. A jövőben is hozzájárul a szocialista társadalmi egység erősítéséhez, hazánk építéséhez. A tanácskozásról részletesen a 3. oldalon számolunk be. Segíti a gabona erősödését Még időben jött az eső Alaposan megkéstek az őszi esők, hosszú szünet után, végre valahára nedvességutánpótlást kapott a talaj. November végén az esőzések még jól jöttek, hiszen a mezőgazdaságban már olyan nagy nedvességhiány mutatkozott, hogy a talajokat szinte lehetetlen volt szántani. Csakis a nagy teljesítményű traktorokkal boldogultak, ezek is valósággal széttépték a talajt, nagy rögöket forgattak ki. A kisebb teljesítményű erőgépekkel meg sem próbálkoztak, ezek ugyanis ilyen körülmények között rossz hatásfokkal működnek, pazarolják Kulturális, ideológiai kérdések Aczél György Moszkvában Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának , tagja, a Központi Bizottság titkára, aki az SZKP KB meghívására tartózkodik a Szovjetunióban, hétfőn Moszkvában találkozott Pjotr Gyemicsevvel, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, a Szovjetunió kulturális miniszterével. Tájékoztatták egymást Magyarország és a Szovjetunió kulturális és művészeti életének helyzetéről, valamint a kétoldalú kulturális együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. Aczél György a nap folyamán megbeszélést folytatott Mihail Zimjanyinnal, az SZKP Központi Bizottságának titkárával is. Megvitatták, hogy a nemzetközi ideológiai harc körülményei között hogyan szükséges tovább javítani az ideológiai munkát. • • B»» 1 r • • B »• // mim Ecesiui a gorge Több száz ezer görgő készül a gödi Dunamente Tsz műanyagüzemében. A megrendelők a bútorgyárak. Képünkön: Fckszi Györgyné a fotelra kerülő kerekeket ragasztja. Erdősi Agnes felvétele az üzemanyagot. A mezőgazdasági nagyüzemeket dicséri, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére a mélyszántás 85 százalékával elkészültek, és a még hátralevő részeken rövid idő alatt végezhetnek ezzel a munkával. A vasárnapi—hétfői esőzések hozamát ugyanis hamar felszívják a talajok, és ezután indíthatják a gépeket. A november végi esők mindenekelőtt a fővárost és Pest megyét érték. Az esők elősegítik az őszi vetésű gabonák megerősödését. Sokfelé, ahol a korábbi szárazság miatt csak foltosán kelt ki a vetőmag, az esőzések után számítani lehet a növényállomány kiegyenlítődésére. A mezőgazdászok szerint további csapadékra lenne szükség, hiszen a szárazság a talajnak nagyobb mélységében is jól kimutatható. Egyszerű megfigyelés az idei őszön: alaposan apadt a kutak vízszintje, néhol lehetetlenné vált a vízvétel is. A Békés megyei, 10. számú országgyűlési választókerületben 27 800-an voltak választójogosultak. a szavazásban 98,2 százalékuk vett részt. Érvényesen 27 224, érvénytelenül 576 választópolgár szavazott. Az érvényes szavazatokból a .jelölt 99,9 százalékot kapott; ellenszavazat 0,1 százalék volt, képviselővé választották tehát Zahorecz Józsefet. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei, 3. számú országgyűlési választókorületben 27 284-en voltak választójogosultak, a szavazásban 79,9 százalékuk vett részt. Érvényesen 21 727, érvénytelenül 69 választópolgár szavazott. Az érvényes szavazatokból a jelölt 99,6 százalékot kapott; ellenszavazat 0,4 százalék volt. képviselőnek ár. Czibcre Tibort választották meg. A 898 helyi tanácstagi választókerületben. a tanácstagok megválasztásában 159 541 választójoeosult állampolgár közül 139 223 (87,3 százalék) vett részt. Szavazataikból érvényes 137 571 (98,8 százalék, érvénytelen 1652 (1,2 százalék). Az érvényes szavazatokból a tanácstasielöltekre 136 972-t (99.6 százalék), ellenük 599-et, (0,4 százalék) adtak le. 274 tanácstagi választókerületben (3Ó,5 százalék) a választók két. illetőleg több jelölt közül választották meg a tanácstagot. Az időközi választáson 661 községi, 142 városi és 95 fővárosi kerületi tanácstagot választottak meg. Pest megyében a korábban megüresedett 18 városi és 75 községi (összesen 93) tanácsi választókerületben — a választásra jogosult 12 721 állampolgár 93,6 százaléka vett részt a szavazáson, s 99,4 százalékuk a jelöltekre adta le voksát. Hatvan választókerületben két. illetve több jelöltet állítottak. s közülük 4 választókerületben csaknem azonos százalékban, de a megkívánt többséggel választották meg a jelölteket. A megyében az időközi választásokon 93 tanácstagot választottak. Várkonyi Péter iráni tárgyalásai Várkonyi Péter külügyminiszter november 26. és 28. között Ali Akbar Velajati külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tett Iránban. Teheráni tartózkodása során a magyar külügyminisztert fogadta Szajed AU Hamenci köztársasági elnök és Hosz- szein Musszayz miniszterelnök. A tárgyalásokon a külügyminiszterek áttekintették a két ország kapcsolatainak jelenlegi állását — különös tekintettel a gazdasági, kereskedelmi együttműködésre —, valamint a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Megelégedéssel nyugtázták a kétoldalú kapcsolatokban eddig elért eredményeket. A Magyar Népköztársaság külügyminisztere magyarországi látogatásra hívta meg Ali Akbar Velajatit, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Közélet Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, táviratban üdvözölte Mohamed Huna Üld Haidala alezredest, a Mauritániái Iszlám Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Méhes Lajos ipari miniszter meghívására hétfőn Budapestre érkezett Günther Wy- schofsky, az NDK vegyipari minisztere. Vendéglátójával tárgyalt a két ország gazdasági kapcsolatainak bővítéséről. A miniszterek tájékoztatták egymást országaik vegyiparának fejlesztési terveiről, és kijelölték azokat a területeket, ahol lehetőség nyílik a kapcsolatok bővítésére. Günther Wyschofsky, mint a KGST vegyipari állandó bizottságának elnöke, a következő napokban részt vesz a bizottság balatonöszödi 62. ülésszakán. Horn Gyula, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására november 25-*-27. között Rómában tartózkodott. Látogatása során fogadta Enrico Berlinguer, az OKP főtitkára is. Berccz János, az MSZMP KB tagja, a Népszabadság fő- szerkesztője a svéd külügyminisztérium meghívására november 21—27. között' látogatást tett Svédországban. Kint tartózkodása során fogadta Olaf Palme svéd miniszterelnök. A látogatás programja lehetővé tette az ismerkedést a parlamenti pártok tevékenységével, a sajtó munkájával, a svéd gazdaság helyzetével.
