Pest Megyei Hírlap, 1983. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-27 / 280. szám
1983. NOVEMBER 27., VASARNAP IREK HA: 1983. november 27. Vasárnap. Virgil napJa. A Nap kél 7.05 — nyugszik 15.58 órakor. A Hold kél 23.25 — nyugszik ,13.01 órakor, IMI MŰD. 1983. november nuinnr. 28. Hétfő. Stefánia napja. A Nap kél 7.08 — nyugszik 15.57 órakor. A Hold kél------nyugszik 13 .26 órakor. m VATiMATijTií itj'titA's» Túlnyomóan borult idő várható, nyugat felől lassanként egyre több helyen ered el az eső, a hegyekben eleinte havazás várható, majd átmenetileg felszakadozik kissé a felhőzet, rövid időre eláll az eső. A nyugati, délnyugati szel megélénkül, időnként megerősödik. Legmagasabb nappali hőmérséklet 5, 10 fok között várható. MTI—ADN l’j megállapodás A Magyar Távirati Iroda és az NDK-beli A'lgemeiner Deutscher Nachrichtendienst között új megállapodás jött létre, amely az 1968-as szerződéi helyébe lép. Szabályozza a két hírügynökség közötti hír- és fotócserét, valamint bővebb keretet biztosít az együttműködésre. A megállapodást a két intézmény vezérigazgatója, Burján Sándor és Günter Pötschke írta alá. — Könyvtárak. Az SZMT elnöksége hozzájárult, hogy az általános iskolák mintájára a szakmunkásképző intézetek könyvtárainak létrehozására, illetve bővítésére megfelelő állami támogatás biztosítása mellett, könyvtári ellátó rendszert hozzon létre. A tapasztalatok szerint ugyanis a szakmunkásképzők könyvállománya meglehetősen alacsony. GEORGI BAKALOV SZÁZTÍZ ÉVE, 1873. november 27-én született, és CG éves korában, 1939-ben halt még Gcorgi Bakalov bolgár kritikus, történész, szerkesztő; a marxista irodalomelmélet egyik előfutára. Szocialista meggyőződése miatt már a gimnáziumból kizárták, s ezért tanulmányait Genfben fejezte be; itt ismerkedett meg G. V. Plchanowal, az orosz munkásmozgalom nagy alakjával is. Visszatérése után a haladó, szocialista ihletésű irodalom irányításának, szervezésének szentelte életét. 1923-ben a Szovjetunióba emigrált, majd c-nnan Párizsba utazott, hogy megszervezze a bulgáriai fehérterror áldozatainak védelmét. 1929-ben tért vissza Moszkvába, ahol néhány évig tudományos kutatóként dolgozott, majd — már mint a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagja — visszatért hazájába, és széles körű kiadói, valamint műfordítói tevékenységet folytatott. Megjelentene Marx, Engels és Plehanov műveit. Az általa szerkesztett lapok, folyóiratok köré tömörültek a kor leghaladóbb bolgár írói, akik vele együtt küzdöttek a realista, pártos proletár irodalomért, gyakran éles vitákat folytatva a dekadens, csztetizáló irodalom védelmezőivel. Az első hárem a PmlI kupáért indul Jó verseny a Ferihegynél Huszonhét termelőszövetkezetből érkeztek tegnap három tagú csapatok Vecsésre, a Fe- rinegy Tsz-be, hogy eldöntsék melyik csapat ismeri legjobban a KRESZ-t Pest megyében és melyik a legügyesebb a teherautókormánynál. Äz érkezőket Mudtony József, a Pest megyei Közlekedésbiztonsági Tanács titkárságának vezetője és Dutka Antal a PmKBT munkatársa fogadták, majd Ihász József, a Termelőszövetkezetek Pest megyei Területi Szövetségének titkára üdvözölte őket, s Nádas Györgyné irányításával megkezdődtek az elméleti versenyek. Közben Tóth Ferenc, Papp János és Endrédy Gábor a PmKBT aktivistái elkészítették az ügyességi pályát. A tesztlapokat elsőként a tápióbic's- kei Április 4. csapat adta be 117 pontos eredménnyel, ezen belül százszázalékos KRESZ- teljesítménnyel. Ám ez sem volt elég az elsőséghez, mert a Zsámbéki Medence csapata még ennél is több pontot szerezve lett első az ügyességi előtti rangsorolásban. A teherautó kormányánál ugyancsak megizzadt mindenki, s végül bravúros teljesítménnyel a dabasi Fehér Akác csapata nyerte meg az összetett versenyt, Buncsák Pál, Danyis János és Kancsár János révén. Második a zsám-i béki Medence, harmadik pedig a kocséri Petőfi gárdája lett. A díjakat és az elsőnek járó PmKBT vándorserleget Dobrovitz József, a Ferihegy Tsz elnöke és Szénást Pál, a PmKBT ügyvezető elnöke adták át, majd az ügyvezető elnök értékelte a versenyt. « A csapatok gratuláltak a győzteseknek és Mudrony József meghívta az első három csapatot a PmKBT nevében a Pest megyei Hírlap által alapított vándorkupáért indított versenyre, amit december 17- én rendeznek Budapesten, a Bécsi úti ATI pályán. R. P. A Könnyűipari Gépgyártó Vállalat szakemberei továbbfejlesztették az eddig NSZK kooperációban gyártott cipőipari gépet. Az ÚJ berendezés, amely a legkorszerűbb típus a világon, a cipőgyártás legkényesebb feladatát, az „orrfoglalást” végzi automatikusan. Termelésük *«7o-át tőkés piacon értékesítik. Kiskereskedelem Gyorsmérleg A Belkereskedelmi Minisztérium áruforgalmi jelentése szerint a kiskereskedelem W hónap alatt 356,6 milliárd forint értékű árut értékesített, ez folyó árakon 7,5 százalékkal. összehasonlítható árakon pedig 0,2 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. Ezen belül egyedül az élelmiszerek és élvezeti cikkek forgalma növekedett mind folyó, mind változatlan árakon, a vendéglátás és a ruházati kereskedelem összehasonlítható árakon kevesebbet, a vegyesiparcikk-kereskedelem pedig ugyanannyit értékesített, mint tavaly ilyenkor. Mindemellett az első 10 hónap forgalma • mind folyó, mind változatlan árakon több a tervezettnél. A tíz hónapon belül októberben mérsékelt volt az élelmiszerek és élvezeti cikkek, valamint a ruházati termékek forgalma. A vegyes iparcikkek iránt azonban az előző hónapokhoz hasonlóan élénk volt a vásárlók érdeklődése. A szabadpiaci árak az előző évekhez képest átlagosan valamivel több mint 11 százalékkal magasabbak voltak. Sokan vásároltak októberben is építőanyagokat. Továbbra is hiányzott azonban a telepekről a tégla, a tetőcserép, a vasbeton-gerenda,. s kevés volt az ajtó- és ablakkeret is. Súlyos autóbuszba lesetek Eleimégett a Skoda vezetője Köhögünk, prüszkölünk, köszörüljük a torkunkat. Egyre több gyermek hiányzik az óvodából, az iskolából, a felnőttek a munkából és megint nem lehet papírzsebkendőt kapni. £ Járvány van? — Tudakoltuk dr. Horváth Imrétől, a Pest megyei KÖJÁL járványügyi osztályának vezetőjétől. — A megbetegedéseket nem influenzavírus okozza, hanem olyan kórokozók, baktériumok, amelyekkel együtt élünk. Télen-nyáron ott vannak a torokban, ám a változó hőmérséklet miatt csökken a nyálkahártya ellenálló képessége, s ezért elszaporodnak. A kialakuló huruttal védekezik tulajdonképpen a szervezet. A betegség nem ragályos, mert nem külső kórokozók terjesztik. Q Mit tehetünk ellene? — A leghatásosabb gyógyDecemberi lottóhúzási menetrend Sok a négyes találat A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 47. játékhéten S találatos szelvény nem volt. A lottónyercmények a nyeremény illeték levonása után a következők: Ncgytalálatos szelvénye 97 fogadó- nők volt, nyereményük egyenként 95 101 forint. Három, találata 8016 fóliádénak volt, nyereményük egyenként 575 forint. A 2 találatos szelvények száma 226 618 darab, ezekre egyenként 25 forintot fizetnek. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság november 29-én, kedden tartja a lottó novemberi jutalomsorsolását. A húzáson a 45. játékhét szelvényei között összesen 1290 tárgynyereményt sorsolnak ki. Főnyeremények: Lada 1200 és Wartburg típusú személygépkocsi. Ezeken kívül egyebek között 12 Ili-Fi torony és 20 színes televízió jut nagynyereményként a szerencsés nyerteseknek. Az igazgatóság sorsolási naptára szerint december 2-án Seregélyesen, 9-én Budapesten, a Magyar Hajó- és Darugyár művelődési házában húzzák a lottó nyerőszámait. December 16 án helyszíni közvetítéssel n televízió Hargita-stúdiójában, 23-án Gödöllőn, 30-án pedig ismét a Hargita-stúdióban lesz a heti lottósorsolás. Űj típusú, kéményt nem igénylő, gáztüzelésű melegvízbojlert fejlesztett ki a Fővárosi Gázművek és az Építéstudományi Intézet. A berendezés külsőleg az elektromos forróvíz-tárolókhoz hasonlít, azzal a különbséggel, hogy a vizet áram helyett gáz fűti. Az új berendezés működése — ellentétben a korábbi, átfolyó rendszerű gázbojlerekkel — nem függ a víz nyomásától, ezáltal hatásfoka is jobb. Folyamatosan adja a meleg vizet, és a felfűtött hő 95 százalékát hasznosítja,, sőt tárolja Is. A Tég 125 típusú gázbojler tárolójában levő 125 liter vizet egy hazai, sorozatban gyártott tűzhelyégő melegíti, s ezért a konyhai gáztűzhelyekhez hasonlóan nem kell hozzá ' kémény. az égéstermék közvetlenül a helyiség légterébe távozik. A meleg víz hőmérséklete 30 és 75 Celsius fok között szabályozható, a berendezés pedig mindhárom gázfajtával, városi, föld- és pb-gázzal egyaránt működtethető. A gázzal ellátott lakásokban kémény építése vagy rekonstrukciója. a csőhálózat megbontása nélkül beépíthető. Az új típusú gázbojler próbagyártását most készítik elő. KÁDIO ES TV MŰSORÁBÓL VAK.tR KAP KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Előttünk a vasárnap! Sok zenével. 8.00: Hírek. Idöjárásjclcntés. 8.05: öt kontinens hét napja. 8.50: Fejezetek Luther Márton életéből. 10.03: Balettelpö és trombita. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld kö(ül. 12.50: Művészlemczek. 13.3.4: Szonda. 14.29: Emlékműsor Fürst Sándorról. 15.05: Operaáriák. 15.30: Testi, lelki összkomfort. 15.5#: Téli könyvvásár, 1983. 17.05: A magyar népdal hete. 18.W: A teknős és a nyúl. Mese. 18.40: P?*nzt Marijának. Rádiójáték. 13.37: Beethoven: f-moll szonáta. 20.54: Monteverdi: Poppea megkoronázása. Opera. 23.50: Könnyűzene. 24.00: Hírek. Idöjárásjclcntés. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Muzsika — koránkelőknek. 8.00: Hírek. Idöjárásjclcntés. 8.05: Gyerünk a víz alá. Mesejáték. 8 3| t Vérsek. 9.05: 10.02! 10.35: 10.50: 12.15: 13.00: 13.45: 14.33: 15.35: 16 00: 17.36: 18.33: 20.33: 21.50: 23 00: 23.20: 7.00: 8.00: 8.11: 10.00: 11.03: 12.30: 13.05: 13.35: 15.11: 16.00 16.50 19.03: 20.03 21.00 22.00 23.30 A jövő hét műsorából. A magyar népdal hete, A Ragtime együttes játszik. Anekdoták. Jó ebédhez szól a nóta. Derűs históriák. Időjárás- és vízállásjelentés. Táskarádió. A vakmerő. Részletek a zenés játékból. Útközben, hazafelé. Beatles-sztori. Poptarisznya. Társalgó. Válogatott felvételek. Hírek. Időjárásjelentés. Johann Strauss operettjeiből. 3. MŰSOR Nemzetiségi műsor. Hírek. Idő jár ás jelentés. Operaáriák. Üj zenei újság. Zenekari muzsika. Operaáriák. Az Ideal együttes játszik. Évszázadok muzsikájából. Tud maga rendben vásárolni? Arthur Grumiaux hegedül. Schumann: Jelenetek Goethe Faustjából. Baríók-művek. Zenekari muzsika. Hi-Fi varieté. Világszínház. ’ Hírek. Időjárásjelentés. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Óvodások filmmflsora. 8.30: Egyszer volt..., volt egyszer az ember. #.00: Koldus és királyfi. Csehszlovák film. 10.10: Rűvészettörténet. 10.25: Egy világjáró viszontagságai. 10.55: Magyarország—NSZK kézilabda-mérkőzés. 14.40: Ki fizeti a révészt? 15 35: Vasárnapi muzsika. 16 30: Mongólia ma. 18.09: Delta. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19 00: A Hét. 20 05: Tetthely. 21.40: Kapcsoltam. 22.20: Varadero *83. 23.10: Hírek. 2. MŰSOR 2(1.05: A modern művészet kalandja. 21.25: Belharc. Lengyel film. 23.05: Képújság. héti A KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hf-ek. Időjá^^oientés. 8.25: Mit üzen a rádió? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Kirs József balladái. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Albán népköltészet. 10.45: Händel: g-moll concerto grosso. 11.05: Népek forradalmi dalai. 11.20: Akadémiák barátsága. 12.03: Déli krónika. 13.00: Zenei érdekességek. 15.05: Az MRT szimfonikus zenekara látszik. 16.00: Nóták. 16.30: Találmányok. 17.05: Tenor-kulcs. 17.34: Könwprcmier. 18.17: Köszönöm, köszönöm! Mese. 18.30: Esti magazin. 19.15: $ajtókonferencia. 20.1$: Üj Melódia-lemezeinkből. 21.01: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 21.30: Tudomány és gyakorlat. 22.30: Halló, itt vagyok! 23.30: Francia kamarazene. 24.00: Hírek. Idöjárásjclcntés. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés, 8.35: Figyelmébe ajánlom! 9.00: Slágermúzeum. 10.00: Zenedéiétől t# 12.00: Nóták. Munkatársunk tegnap a kora reggeli órákban éppen Pilis- vörösváron járt, és súlyos közlekedési baleset szemtanúja volt. A 10-cs műúton a Budapest felől érkező Skoda személygépkocsi vezetője jármüvével áttért az úttest baj oldalára, cs frontálisan összeütközött a szembejövő Volán-busszal. A Skoda kigyulladt, vezetője bennegett. A lángok átterjedtek az autóbuszra is, s az szintén kigyulladt. A busz utasai közül hárman könnyebb sérülést szenvedtek. Az anyagi kár tetemes. Valkó Béla felvétele Szombaton reggel Szendehely tért az úttest menetirány sze- külterületén, a 2. számú fő- rinti bal oldalára, és ott ösz- úton egy lengyel autóbusz át- szeütközött egy vele szemben közlekedő csehszlovák autóbusszal. Az ütközés következtében hárman — köztük a csehszlovák busz vezetője — életüket vesztették, az utasok közül többen súlyos, illetve köny- nyebb sérülést szenvedtek. A sérülteket a váci kórházba szállították. 12.(0: Tánczenei koktél. 13.25: Világújság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettő tél ötig ... 17.09: Gazdacági mindenféle, 17,30: Ötödik sebesség. 18.35: Rockhanqpvc.rsenyekből. 19.30: Sportvüág. 20.03: Író kabátban. Hang játék. 20.35: Hétfő e«tc Pesten és Budán 22.30: Ttp-top parádé. 23.20: Daljátékokból. 24.00: Hírek. Idő jár ás jelentés. 3. MŰSOR 9.00: Mescdélclött. 9.31: Massenet operáiból. 10.00: Szonda 10.30: nzscsszarchfvum. 11.05: Hegedűhangverseny. 12.25: Operettdalok. 13.07: Oneraériák* 13.47: Si.món Bolivár születésének 200. évfordulójára. 15.23: Gvermckkórus hangversenye. 16 00: Iskolarádió. 17.00: A Wham zenekar felvételeiből. 18.04: Zenekari muzsika. 19.35: A 1‘optarlsznva dalaiból. 20.35: Népzene sztereóban. 21.00: ÜJ operalemezeinkből. 23.03: Johann Strauss-kerimWik. 23.30: Hírek. Időj Írásjelemé*. Nyereménybelétkönyvek Gépkocsiworsolás Az Országos Takarékpénztár november 30-án. szerdán Budapesten rendezi a gépkocsi- nyereménybetélkönvvek idei negyedik, sorrendben 90. sorsolását. A húzáson a iúlius 31- ig váltott, és az október 31-én még forgalomban volt 5000 és 10 000 forintos gépkocsi-nyere- ménvbetétkönyvek vesznek részt A sorsolás eredményét a december 2-i lapok közük: a hivatalos nyereménvieavzék december 5-én jelenik meg. _ a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pestmegyei Tanács lapja. Megjelenik — hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Sági Agnes. — DCCT íirPVtl ti 8 DI fl B Főszerkesztő-helyettes: Árkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi Béla U. S. Postacím: Budapest. Pl. 311 trányttószám: 144«. - Kiadja a f tol IVIlUILI liinLnr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér J. 1959. Felelős kiadó: Till Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 336-130. —------------------------------------------------——Szerkesztőségi titkárság: 142 —228. _________________________________FlóKSZERKESZTOStGElNK: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér I. Pl. 19 2701. Telefon: 11—400. — Érdi Hírlap, Érti, Lenin út 33. 2030 Telefon: 45—353. Gödöllői Hírlap, Gö döllő Szabadság út 2 Pf 14. 2100. Telefon: 81—96. - Monori Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pt 51. 2201. Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykörös. Hösök tere 7. 2750. Telefon: 398 - Vác! Hírlap, Vác. Lenin ti* *5 Pf 32 2601 Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előflze.hetö bármely postahivatalnál, «"kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér L 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH! 215-96 162 pénzforgalmi lelzószámr». A lan ára- 8 oldal 140 Ft. 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, egy negyedévre 102,- Ft, félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft. - ISSN 0133-0659 Pest megyei Hlriaa (index- 25 064 HU), ISSN 0133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0309-5467 (Érdi Hírlap), ISSN «133-1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN «133-36*1 (Monort HUlgp), ISSN 0113-*«* (Nagykőrösi Hírlap), ISSN «133-37« (Váci Hírlap). szer az egészséges életmód. Sok mozgásra, friss levegőre. vitaminokra, illetve vitamindús ételekre van szüksége a szervezetnek. Kerülni kell a szeszes italokat, csökkenteni a cigaretta-adagot, mert ez mind gyengíti az ellenálló képességet 0 S ha mégis megbetegszünk? — Annak ellenére, hogy enyhe lefolyású és nem jár magas lázzal a kór, orvoshoz kell fordulni. A KÖJÁL-hoz beérkező heti jelentések azt mutatják, hogy az iskolai hiányzás, a mulasztott munkanapok száma csak jelentéktelenül emelkedett. Sajnos, a tél közeledtével ez természetes jelenség. K. L. A burutos betegségekről Buncsák Fái (balról) átveszi a vándorserleget. Mellette Szénásl Pál (takarva), Dutka Antal és Dobrovitz József. Koóz Péter felvétele Nem függ a viz nyomásától Kémény nélküli gázbojlerek