Pest Megyei Hírlap, 1983. november (27. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-24 / 277. szám

Andrea vizsga elűü Fedettpályás élmények Csaknem két hónappal ez­előtt indult Temesvári Andrea pályafutása eddigi legnagyobb sikerét, egyben legsúlyosabb­nak tűnő sérülését tartogató versenykörútjára. Brighton- ban elődöntőig. Stuttgartban már a legjobb nyolcig jutott, de sérülése miatt visszalépett a Bp. Spartacus 17 éves világ- klasszisa, majd a tokiói bemu­tató tornán a világranglista három' éllovasával együtt lé­pett fel, és szerzett harmadik helyezést, a magyar teniszsztár. — Fedett pályán, állandó telt ház — nyolcezer néző — előtt játszottunk — kezdte a beszá­molót a világranglista 9. he­lyezettje. — A talajról csak annyit, hogy egyikünk sem is­merte, leginkább a supreme borításra emlékeztetett. Óriá­si volt a reklám, a sajtóvissz­hang, megmondom őszintén, hízelgett, hogy a hatalmas plakátokon, posztereken együtt láthattak a japán szurkolók Navratilovával, Evert Lloyd- dal és Jaegerrel. Az már kü­lön öröm számomra, hogy nem cáfoltam rá az előlegezett bi­zalomra. a meghívásom jogos­ságára. Alig három héttel a stutt­garti. súlyosnak tűnő bokasé­rülés után hogy ment a játék? — Én úgy éreztem, hogy jól, s ezt az eredmény, de a szakértők véleménye- is alátá­masztotta. Teljes sikerrel járt a Glich professzor által New Yorkban alkalmazott kezelés, s módosított fonákmozdula­tom is remekül beválik. Per­sze jól jön most a hazai pihe­nő ... , Meddig? — Jelentős Versenykörútra csak január végén utazom, az Egyesült Államokba. Addig esetleg egv-két bemutatón, in­dulok, a karácsonyt minden­képpen. a szilvesztert valószí­nűleg családi körben tölthe- tem. Addig azonban olyan erő­próba vár rám. ami legalábbis felér egy nagy nemzetközi ver­sennyel. A Vörösmarty Gim­názium harmadik osztályában decemberben kell letennem " vizsgáimat — zárta a beszél­getést Temesvári Andrea. 32 kiiz<W< az «szi bajnok 1°83. NOVEMBER 24. Az alapszabály szellemében NOB-indítvány A Nemzetközi Olimpiai Bizottság közelmúltban meg­alakult sportolóbizottsága egyhangúlag fogadta el azt az indítványt, amelyet a NOB Lausanne-i központja a hét elején hozott nyilvánosságra. A világhírű verseny­zőkből és játékosokból alakult testület döntését az amerikai Edwin Moses, a 400 méteres gátfutás világ­csúcstartója, világ- és olimpiai bajnoka fogalmazta meg. A sportolók sok társuk kívánságát tolmácsolva azt akarják, hogy politikai szervezetek, illetve személyisé­gek, kormányok, nagy befolyással rendelkező egyének semmilyen körülmények között se befolyásolhassák, vagy akadályozhassák versenyzők és csapatok olimpiai szereplését. Céljuk az is, hogy a felsoroltak ne hiúsít­hassák meg a játékok lebonyolítását. „Azt szeretnénk, ha a ma sportolóját semmi sem gátolhatná meg abban, hogy felkészülésének, nehéz munkájának gyümölcsét learathassa, hogy versenyzésé­ben ilyen vagy olyan politikai befolyás miatt megaka­dályozzák” — hangsúlyozza a NOB által közreadott in­dítvány, amely arra is kitér, hogy a versenyzők és csapatok olimpiai részvételét csak az olimpiai alapsza­bály határozhatja meg. Másodosztályú elsők Dány és Halásztelek A megyei II. osztályú labda­rúgó-bajnokságban lejátszot­ták az őszi utolsó fordulót. Hátra van még a Bugyi Tsz SK—Pécel találkozó, de ez Asztaliteniszezők A Konzerv Kupáért Nagykőrösön, a Sportotthonban 5 egyesület, asztaliteniszezői 7 szám­ban vetélkedtek a moist útiára In­dítót! Konzerv Klip» vándorserle­gért. Tíz asztalon 7 óra hosszat tartott a színvonalas viadal. A leg­jobbak értékes tiszteletdíjat kap­tak. * Férfiak Egyéni (23 induló): 1. Varga Sán­dor (Nagykőrösi Kinizsi), 2. Er- dey Pál (Nagykőrös), 3. Szakács István (Nagykőrös) és Laszki György (Szentendrei Petőfi). Ifjúsági egyéni (14): 1. Kecskés József (Szentendre), 2. Nagy Pé­ter (Nagykőrös), 3. Kőhalmi Pé­ter és László Levente (mindkettő Váci Izzó MTE). Páros (12): 1. Varga, Erdei (Nagy­kőrös), 2. dr. Domokos Győző, Ge­bei Viktor (Nagykőrös), 3. Pörge György, Juhász László (Nagykő­rös) és Kárpáti, Simkó (Veresegy­házi KSK, Vác). Nők Egyéni (30): 1. Werling Erika. 2. Váczi Ilona, 3. Németh Magdolna és Vejmola Katalin (mind Szent­endre) . Ifjúsági egyéni (23): 1. Csatlós Andrea (Monori SE), 2. Horváth Andrea (Monori SE), 3. Kecskés Mária (Szentendre) és Czeglédi (Monor). Páros (15): 1. Váczi, Werling (Szentendre), 2. Németh, Kecskés (Szentendre), 3. Holló Julianna, Pomázi Zsuzsa (Nagykőrös) és Kürtös, Jagri (Szentendre, Nagy­kőrös) . Vegyes páros (20): 1. Bori Sán­dor, Werling (Szentendre), 2. Sza­kács, Pomázi (Nagykőrös), 3. Ge­bei, Bori Andrea (Nagykőrös. Szentendre) és Varga, Holló (Nagy­kőrös) . Pontversenyben: l. Szentendrei Petőfi 114,5 (főleg női versenyzői­nek köszönheti a győzelmet), 2. Nagvkőrösi Kinizsi 89.5, 3. Monori SE 39, 4. Váci Izzó MTE 23, 5. Ve­resegyházi KSK 8 ponttal. Sulyok Zoltán nem befolyásolja az elsőség kérdését. Az A-csoportban Dány gyűjtötte az első félév­ben a legtöbb pontot. A bősek­nél a Halásztelek és az Esze Tamás SE egyaránt 19 ponttal zárta az őszi küzdelemsoroza­tot. A-csoport Üllő—Iklad 0-2 (ifjúsági 3-1), Pécel—Pilis 3-1 (1-1), Vác- szentlászló—Kakucs 1-1 (1-1), Dány—Hernád 1-0 (2-1), Aszód —Tápiószecső 3-4 (1-2), Nagy- ikáta—Gyomra 2-2_ (2-1)."Bugyi Tsz SK—Nagykőrös 3-3 (0-1). B-csoport Veresegyház—Perbál 1-1 (3-0), Verőcemaros—Budaörs 1-2 (2-3), Szigethalom—Pomáz 1-1 (3-1), Törökbálint-----Du­nakeszi SE 4-0 (10-1), Halász­telek—Szokolya 1-1 (4-1), Diósd—Fortuna SC 4-0 (11-0), Esze Tamás SE—Tököl 2-1. Gyeplabda A GSC ifi: volt jobb A korábbi ifjúsági nagypá­lyás bajnok, a Gödöllői SC az idén kénytelen volt megelé­gedni a szerény 5. hellyel. Az ok igen egyszerű, elfogadható: az ificsapatból többen „ki­öregedtek” és a helyüket be­töltő újoncok — egyelőre — nem tudják kellőképpen őket pótolni. Ha „beérnek”, ismét komolyan kell számolni a Gö­döllői SC-vel! Foci MNK: majdnem Porfelhőben a labdáért. Udvardl (sülét mez) csatája Patakival. Trencsényi Zoltán felvétele Háromból — egy. A labda­rúgó MNK tegnapi fordulójá­ban a legjobb 32 közé jutásért három Pest megyei együttes lépett pályára. Közülük csak kettő juthatott tovább, hiszen a Göd és a Bag egymással játszott. Végül is egy megyei csapat várhatja a sorsolást, a Gödi Dunamenti Tsz SK. A Budaörs hatalmas küzdelem­ben, hosszabbítás során ka­pott ki a Tatabányától. TATABANYA—BUDAÖRS 2-1 (1-0, 1-1, 2-1) Budaörs, 500 néző. V.: Lá­zin. Tatabánya: Dombai — Sza­bó, Lakatos, Udvardi, Fischer — Dupai (Fükő), Barabás, Kö­kény — Plotár, Mészáros, (Weimper), Schmidt. Edző: Dalnoki Jenő. Budaörs: Viola — Palko­vics, Búzás, Hermann, Szabó, (Ihász) — Láng, Kármán, Adorján — Sidó, Kiss, Pata­ki. Edző: Csáky Dezső. Nem érdemelt vereséget a .végig lelkesen és jól játszó hazai gárda. A négy osztály- különbség — a Budaörs < a megyei II. osztályban szere­pel, a 64-es MNK-mezőny legkisebb csapata — nem lát­szott a játékon, sőt a Pest megyei gárdának volt több helyzete. Bár nem így indult a találkozó. A 8. percben Weimper szabadrúgásból szer­zett vezetést. Ez volt minden, amit a Bányász az első 45 percben nyújtott. Kökény a 30. percben lerúgta Sidót, Lá­zin pirossal jutalmazta telje­sítményét. A folytatásban is sokkal jobb volt a Budaörs, ha pe­dig mégis eljutottak a ven­dégek a hazai kapuhoz, akkor Viola virult. Az értékesített budaörsi 11-es után már-már mindenki a nagy szenzáció­ról beszélt. Jött a hosszabbí­tás, s Lázin a 97. percben A szentendreieknek ezúttal sikerült Győzelem döntő fölénnyel Három egymás utáni vereség súlyát cipelve érkezett el a szentendrei Kossuth KFSE labdarugó-csapata a Szé­kesfehérvári Ikarus elleni találkozóhoz. A vendégeket a hétközi MNK-fordulóban elszenvedett vereség nyomta, a Ferencváros ellen vesztettek simán 4-1-re. Mínusz négy fok. párás, kö­dös idő és kemény, hóharma­tos talaj várta a csapatokat. A hazaiak — az egy Fülöp kivé­telével — harisnyanadrágban futottak ki. sőt. Horváth még kesztyűt is húzott. Akkor még nem lehetett tudni, hogy a söprögető az egyik főszereplő, csapata legjobbja lesz. Minimális **l«ny Az első játékrészben, bár a szentendreiek hamar vezetést szereztek, nem alakult ki fo­lyamatos játék. Mindkét csa­pat sokat hibázott, a döntő pillanatokban remegett a csa­tárok lába. A hazaiaknak több helyzetük volt már ekkor el kellett volna dönteni a mér­kőzést. Végül csak a minimá­lis előnnyel sikerült zárni a félidőt. A szünetben mindkét edző megpróbálta bátrabb támadó­játékra ösztönözni fiait. Fara­gó Lajos gárdáiénak eddigi mezőnyfölényét kellett gólra váltani, a vendégek pedig a szentendrei támadók vészes góliszonyára számíthattak. A Faragó-taktika sikerét hozta a második félidő, öt perc alatt három góllal terhel­ték meg a veterán vendégka­pus. Szegvári hálóját. Ez el­döntötte a mérkőzést, a ven­dégek heve alábbhagyott, a honvédcsapat játékosai pedig túl hamar kezdtek örülni a meccs utáni kimenőnek. A rö­vid ideig tartó kihagyást azonnal észrevették a székes- fehérváriak. s lőttek két gólt. A végeredmény 6-2. s az egész mérkőzésen mutatott játéká­val és jobb második félideji helyzetkihasználáséval megér­demelten győzött ilyen arány­ban is a Kossuth. Dorogra lekiníve Mindkét csapat végig lestak­tikát alkalmazott, s ez a fegy­ver jobban működött a kato­nacsapat kezében. Nemegyszer hárman is a felezővonal előtt állva várták az indítást, míg a vendégeket szinte percen­ként állította meg lesen a bí­rói sípszó. A fiatal szentend­rei gárda bízott gyorsaságá­ban. sok kiugratást láthat­tunk. jól váltogatták a széle­ket is. a mérkőzés nagy részé­ben sikerült elöl tartaniuk a labdát, s felőrölték a vendégek ellenállását. Jól zárkóztak fel általában a középpályások és a hátvédeknek is voltak jó fel­futásai. Marosi gólt is fejelt. A szentendreiek technikai vezetője. Wágner György sze­rint: — Most is szívvel-lélek- kel játszott a csapat és végre kijött a lépés. Tartalékosán álltunk fel. de a lelkesedés ezúttal pótolta a hiányzókat. Jövő héten Dorogra megyünk. Két pontért utazunk, de egy- gyel is kiegyeznék. Faragó Lajos, a hazaiak ed­zője: — Nehezen állt lábra a társaság az utóbbi meccsek sikertelensége után, de a má­sodik félidőben a rengeteg gólhelyzetből sikerült ötöt rea­lizálni. Rutintalanságunkat és megtorpanásunkat azonnal ki­használta ellenfelünk, s két gólt is kaptunk. Nem kellett volna. Sajnos nagyon sok helyzetre van szükségünk egv gólhoz, míg ellenfeleink köny- nyedén lövik az övéiket. Javí­tanunk kell a védelmen is. Nagyon készülünk a Dorog el­len. Vrírrándirscrű — Mozgalmas mérkőzés volt — mondta a mérkőzés já­tékvezetője. Budaházi László. — Kü'.ön is csodáltam a ven­dégek kapusát, aki harminc­hét évesen csapata legjobbja tudott lenni. Tehetségesek a fiatal fehérvári szélsők. A ha­zaiak közül Fülöp és Kovács volt szerintem a legjobb. S mit szólt a mérkőzéshez a vendégek trénere. Nagy Já­nos? — Rossz talajon kerüli sor a találkozóra, bár ez egy­formán súitotta mindkét csa­patot. Az első félidőben nem használtuk ki helyzeteinket, f a második játékrészben össze­roppantunk a gvors gólok ha­tására Ehhez egvéni fegyel­mezetlenségek is hozzájárul­ták. A Kossuth megérdemel­ten nyert ilyen arányban is Gratulálok nekik! Saját csa­patomból csak az igazán pél­damutatóan lelkes veterán Szegvárit, kapusunkat tudom dicsérni. Roóz Péter ismét a büntetőpontra muta­tott. Döntésén lehet vitatkoz­ni: Udvardi fejelt, a kapus védett, majd sípolt a bíró. A felugró Bányász-játékost lök­hették meg, ám ezért való­színűleg kevesen ítéltek volna büntetőt. • A lelkes hazaiak még küz­döttek — eredménytelenül, s a publikum csak azért nem tapsolta meg őket, mert még mindig a bíró ítéletein dü­höngött. Gól: Weimper, Schmidt (11-esből), illetve Kármán (11-esből). Jó: Udvardi, Laka­tos, a Budaörsből mindenkit dicséret illet, de különösen a mezőny legjobbját, Kármánt. ö. B. P. GÖD—BAG 3-0 (1-0) Göd, 200 néző. V: Hazafi. Göd: Benes — Petró, Ju­hász P. (Bucsek), Sebők, Rol­ler, Zámbó (Bazsó), Sebes­tyén, Nagy T., Nagy M., Mé­száros, papp. Edző: Bundzsák Dezső. Bag: Király — Budai, Ec­ker, Szabó, Katona, Tóth, An­gyal (Kékesi), Csányi, Dem- csák T.. Szuhánszki, Demcsák J. Edző: Székely József. Már a 2. percben vezetést szerzett az őszi megyei I. osztályú bajnok, a hazai csa­pat, s az első félidőben to­vább növelhette volna elő­nyét, de három nagy helyze­tet elpuskáztak a csatárok. Meglepetésre, szünet után a Bag támadott többet, ám rö­vid fellángolásuknak az 5X percben újabb hazai gól ve­tett véget. A 83. percben eseti a harmadik találat. A szom­bati hévízgyörki bajnoki 2-2 után, fölényes gödi győzelem született. Gól: Mészáros (2, egyet 11- esből), Papp. Jó: Juhász P., Sebők, Zám­bó, Papp, ill. Budai, Szabó,- Demcsák T,, Szuhánszki. Ny. J. Az Országos Serdülő és Ifjúsági Kupában tegnap kez­dődtek a küzdelmek. Serdülők Fehér Akác SE—Szentesi Vízmű 7-0 (3-0) A dabasi mérkőzésen hen­gereltek a hazaiak. Gól: Safranyik (3), Mrcz (2), Balázs, Bábel. Jó: Balázs (a mezőny legjobbja), Safra­nyik, Papp. Dunaújváros—Budaörs 3-2. ★ őszi járási végeredmény Dabas 1. Új hártyán 11 8 1 2 30-12 17 2. Dabas KIOSZ 11 8 1 2 19-13 17 3. Inárcs 11 6 3 2 24-15 15 4. Örkény 11 6 2 3 33-17 14 5. Alsóriémedi 11 5 2 4 26-19 12 6. Pusztavacs 11 6 2 3 24-17 12 7. Újlengyel 11 5 1 5 30-20 11 8. Tátraszentgy. 11 5 — 6 20-17 10 9. Öcsa 11 2 3 6 12-20 7 10. Gyál ll 3 — 8 8-38 6 11. Táborfalva 11 2 2 7 19-26 6 12. Felsőpakony 11 1 1 Szentendre 9 9-40 3 1, Pilisszántó 10 10 — — 56- 8 20 2. Szigetmonos. 10 7 1 2 21-11 15 3. Pilisszentker. 10 3 1 6 18-21 7 4. Tahitótfalu 10 3 1 6 19-33 7 5. Pócsmegyer 10 3 1 6 12-34 7 6. Dunabogdány 10 1 2 7 9-28 4 Megyei totó Egy nyolcas A Soroksáron szerzett kar- tali két pont, a magabiztos szentendrei győzelem a Sziget­újfalu ellen — ezek a mérkő­zések a 14. hét papírformabo­rítói. Mindez abból is kiderül, hogy a beérkezett 972 szelvé­nyen mindössze egy telitalálat született. A nyolctalálatos tip­pelő: Pálinkás Pál (2241, Süly­sáp, Dózsa Gy. út 70.). A nyereményt — 100 totó- szelvény — postán küldjük el. A TV-LOTTO CVORSLISTAJA az 1983. november 22-én megtartott őszi tv-lottó rendkívüli jutalomsor* solásról. A jutalom- sorsolásban az őszi tv- lottószelvények és az 1983. november havi elő­fizetéses lottószelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: A Vásárlási utalv. (2000 Ft) B Személygépkocsira szóló utalvány 128 690 Ft érték­ben C RT 402 tip. Videoton Hi­Fi torony (37 900 Ft) D Szerencse-ut. (30 000 Ft) E Vásárlási utalv. (10 000 Ft) F Vásárlási utalv. (9000 Ft) G Vásárlási utalv. (7000 Ft) II Vásárlási utalv. (5000 Ft) I Vásárlási utalv. (4000 Ft) J Vásárlási utalv. (3000 Ft) A „Személygépkocsira szó­ló utalvány 128 690 Ft érték­ben” megnevezésű nyere­ményt a 77 531 199 számú lottószelvény tulajdonosa nyerte. Figyelem! A nyertes a kö­vetkező öt gépkocsitípus közül tetszés szerint vá­laszthat: Dacia 1310, Skoda 120 L, Wartburg Lim., Pols­ki Fiat 126 P, Trabant Lim. Special. Ha a nyertes nem a Dacia 1310 tip. gépkocsit, hanem a fent felsorolt to­vábbi négy gépkocsi közül bármelyiket választja, a ki- választott személygépkocsi ára és a Dacia 1310 tip. gép­kocsi 128 690 Ft-os ára kö­zötti értékkülönbözetei ré­szére a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság készpénz­ben fizeti ki. A nyertes a kiválasztott gépkocsit az utalvány ellenében a Mer­kur Személygépkocsi Érté­kesítő Vállalatnál (Buda- post VI:, Szív u. 60.) veheti át a vállalat raktáron levő készletéből, illetve a külföl­di gyár .szállításától függő időpontban. Gyorslistánk csak a Bu­dapesten és Pest megyében vásárolt nyertes szelvények számait tartalmazza. 8 878 758 E 8 890 341 G 8 901 924 J 8 913 507 H 8 925 090 J 8 936 673 J 8 948 256 E 8 971 422 J 8 983 005 J 9 006 171 G 9 087 252 J 9 098 835 E 9 133 584 G 9 168 333 J 9 214 665 J 9 249 414 H 9 272 580 G 9 284 163 J 9 318 912 J 9 376 827 H 9 481 074 H 9 515 823 J 9 527 406 J 9 538 989 J 9 550 572 E 9 573 738 J 9 596 904 J 9 620 070 F 9 631 653 C 9 643 236 D 9 677 985 D 9 712 734 E 9 724 317 E 9 735 900 E 9 759 066 F 9 782 232 F 9 816 981 F 9 863 313 F 9 874 896 G 9 898 062 F 9 909 645 F 9 932 811 G 9 944 394 G 75 805 332 H 75 816 915 H 75 828 498 H 75 840 081 1 75 863 247 E 75 874 830 11 75 886 413 1 75 897 996 H 75 921 162 J 75 932 745 G 75 944 328 D 75 955 911 F 75 967 494 D 75 979 077 F 75 990 660 l 76 604 559 J 76 616 142 G 76 627 725 E 76 639 308 H 76 650 891 I 76 662 474 E 76 674 057 F 76 685 640 1 76 697 223 J 76 766 721 J 76 778 304 .1 76 789 887 J 76 801 470 J 76 824 636 F 76 836 219 G 76 847 802 F 76 859 385 J 76 870 968 J 76 905 717 J 76 917 300 J 76 928 883 II 76 940 466 .J 76 952 049 H 76 963 632 .1 76 975 215 J 76 986 798 J 76 988 381 J 77 009 964 J 77 033 130 J 78 006 102 H 77 600 697 H 77 612 280 I 77 623 863 J 77 647 029 G 77 658 612 J 77 670 195 H 77 693 361 G 77 704 944 J 77 716 527 J 77 728 110 I 77 739 693 J 77 751 276 J 77 762 859 H 77 774 442 J 77 786 025 D 77 797 608 I 77 820 774 D 77 832 357 J 77 843 940 J 77 855 523 I 77 867 106 J 77 878 689 J 77 890 272 J 77 901 855 J 77 913 438 S 77 925 021 J 77 948 187 J 77 959 770 G 77 971 353 J 77 982 936 C 78 608 418 I 78 620 001 J 78 654 750 J 78 666 333 J 78 677 916 J 78 689 499 .1 78 712 665 G 78 724 248 I 78 735 831 H 78 747 414 J 78 758 997 J 78 782 163 E 78 840 078 G 78 874 827 J 78 897 993 J 78 909 576 E 78 921 159 J 78 932 742 .1 78 967 491 F 78 979 074 F 79 604 556 .1 79 616 139 G 79 627 722 J 79 K50 888 J 79 6f^ 471 J 79 674 054 E 79 685 637 D 79 708 803 D 79 720 386 J 79 731 969 G 79 755 135 D 79 766 71B H 79 778 301 D 79 789 884 J 79 813 050 J 79 824 633 J 79 836 216 J 79 847 799 J 79 859 382 G 79 870 965 .1 79 894 131 H 79 905 714 H 79 917 297 I 79 928 880 G 79 940 463 .1 79 952 046 H 79 963 629 .1 79 998 37£ J 80 612 277 G 80 635 443 H 80 647 026 G 80 658 609 J 80 670 192 J 80 681 775 II 80 716 524 J 80 728 107 J 80 751 273 J 80 762 856 J 80 820 771 H 80 855 520 J 80 867 103 E 80 913 435 F 80 925 018 J 80 936 601 J 80 971 350 J 81 619 998 E 81 643 164 H 81 654 747 I 81 689 496 J 81 724 245 I 81 747 411 G 81 770 577 J 81 805 326 C 81 851 658 I 81 863 241 E 81 874 824 H 81 886 407 J 81 897 990 J 81 921 156 J 81 990 654 D 82 002 237 D 82 013 820 G 82 025 403 J 82 060 152 H 82 118 067 E 82 129 650 J 82 141 233 D 82 152 816 D 82 187 565 G A nyertes szelvény 1983. de.cernber 16-ig ki Totó-Lottó kirendeltsc az OTP-íiókok vagy f útján a Sportfogadási Lottó Igazgatóság cii (1875. Budapest V., Műn Ferenc u. 15.) eljuttatn A gyorslista közvetler húzás után készült, az < leges nyomdai hibákért lelösséget nem válla lun 1

Next

/
Thumbnails
Contents