Pest Megyei Hírlap, 1983. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-25 / 252. szám
ma A PEST MEGYEI HÍRLAP CEGLÉDI JÁRÁSI ÉS CEGLÉD VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXVII. ÉVFOLYAM, 252. SZÄM 1983. OKTÓBÉR 25., KEDD Csak a véletlen hozta, hogy az ÉVIG ceglédi gyárában Tankó Zoltán igazgatóval jelen helyzetükről és az első háromnegyed év összegzett eredményeiről épp akkor beszélgettünk, amikor az országgyűlés épp Méhes Lajos ipari miniszter expozéját hallgatta az ipar helyzetéről, feladatairól. Az országos beszámolóhoz eszmecserénk úgy illett, mint összetartozó, jól működő gépezetben a nagy fogaskerékhez a kicsi munkája. Az országos, összesnek valós, kiemelt része mindaz, ami itt a gyárban dokumentumként összegyűlt a listán. Mondhatni, az emberek a feladataikon, a bőrükön érezhetik gyakorlatban az elhangzottak igazát. Verseny nélkül A miniszter sorolta: a népgazdaság összes exportjának szinte háromnegyede ipari termék. Egyes gyártmányaink még az igen nehéz piaci viszonyok között is elismertek, keresettek külföldön. Például dán és olasz hűtőgépekbe kerülnek a Finomszerelvény- gyár hűtőkompresszorai, hosz- szan lehetne sorolni a kooperációs exportszerződéseket. Hazai piacon a magyar ipari áruk minősége sókat javyit az utóbbi években. Oda kell -figyelni arra: nem tesz jót az iparnak, hogy néhány termék kivételével nincs kiélezett versenyhelyzet. Figyelni kell arra is, hogy nőtt a szolgáltatásban részt vevő, azzal foglalkozó kisiparosok, kisvállalkozók száma. Többjük a gyári munkásból lesz azzá. A gyári beszélgetésen épp arról esett szó: első háromnegyed évi tervüket 98 százalékra tudták teljesíteni Cegléden. Szakemberhiány mutatkozik esztergályosokból, forgácsolókból, gépbeállítókból, mivel jobb jövedelem reményében közülük többen elköszöntek az EVIG-től, ipart váltottak ki, bedolgozónak álltak, melléküzemben látnak nagyobb perspektívát s hozzá nagyobb fizetést remélnek. Azt azonban hozzá kell fűzni, hogy általában nem a régi törzsgárdata- gokra jellemző a távozás. Akik maradtak, kevesebben, mint amilyen létszámra az éves tervet a munkahely tervezte, példásan helytállnak. Igyekezettel, jól dolgoznak. Megkívánja ezt a megnövekedett tőkés export. Amíg tavaly az egész évi tő- i kés igények értéke 23,2 millió forint volt, ebben az esztendőben szeptember 30-ig 43,8 millió forint értékben exportált az ÉVIG ceglédi gyára tőkés országokba, igényes régi partnerek rendelésére és újakéra, [ akiknek épp a régi partner elégedettsége adott biztatást a kapcsolatteremtésre. Külkereskedelmi egyensúlyunkat tekintve ez sem kis dolog. Külföldi partner A gyár külpiacra a VZ alumíniumházas motorokkal is bejutott. Rendelik NSZK-beli, svéd és olasz cégek. Ez a motor tulajdonképpen olyan termék, amit a külföldi partner a régi helyébe elfogadott és az új vevő is üzletet talál benne. Tervlemaradás? Most tény, hogy van. De körülbelül tízmillió forinttal így is meghaladja termelésük azt, ameny- nyit tavaly az év első kilenc hónapjában gyártottak. Az export pedig tulajdonképpen megduplázódott. Az idei éves tervet a múlt esztendeinél 25—27 millió forinttal nagyobbra tervezték. Fejlődésben e^ 7 százalékot jelentene. Meg tudják oldani, meglesz. Igaz, időnként ki- sebb-nagyobb anyaggondok nehezítik a munkát, hazaiból, importból is. Megoldást keresni állandóan frissek, készek, ha kell, erőfeszítések árán is. Hasznuk van abból, hogy az újítókedv lankadatlan a gyárban. Hasznot jelentő újításokból az év során többet bevezettek. A létszámcsökkenést a külső kooperáció friss, szélesebb alkalmazásával igyekeznek megoldani, ha kell, nemcsak városon belüli, hanem azon kívüli partnerekkel. Kapcsolatba léptek termelőszövetkezeti melléküzemmel, szolgáltató szövetkezettel. A múlt héten termelési tanácskozást tartottak az ÉVIG ceglédi gyárában, részt vettek rajta a termelési vezetők, a szocialista brigádok vezetői, a gyárbeli társadalmi és politikai szervezetek vezetői, alapszervezeti titkárai. Értékelték a háromnegyed évet, tárgyaltak a negyedikről. Feladatláncolat A feladatok láncolata magától értetődő, egyszerűnek tűnik: a tervet teljesíteni, a piacot és a minőséget tartani, a jövő évet jól előkészíteni kell. Kelendőek a VZ típusú aszinkronmotorok, erre oda kell figyelni. A Hajdúsági Iparművek részére kifejlesztettek az idén mosógépmotort. A motorra tőkés vevőt maga az ÉVIG is talált, ötezer, már kellett belőle. Az együttműködés a ceglédiek számára, is. .jó fejlesztésnek bizonyul. E. K. Nem illan e! a meleg A ceglédi Rákóczi Lakásfenntartó Szövetkezet a nyáron több épület külső tatarozását, felújítását végeztette el. A Kossuth Ferenc utcai lakótömbjükben a napokban újabb szakembereik jelentek meg, az ablakokat, ajtókat látták el korszerű hőszigeteléssel. A lakásszövetkezet jól szervezve készítette elő'a munkálatokat. A legtöbb család felnőtt tagjai hétközben — ez érthető — csak az esti órákban tartózkodnának otthon, arra viszont lehetőség van, hogy munkahelyük a fontosságot méltányolva egy-egy szabad órát biztosítson a számukra. A szigetelők épp ezért előre jelzett menetrend szerint dolgoztak, az előrejelzéshez amennyire csak lehetett, tartották magukat. Különösébben ecsetelni nem kell, hogy bár a munka pénzbe kerül, mégis milyen sok megtakarítást jelent, ha a lakások . melege télen nem illan el a rosszul záródó ablakok, ajtók résein ezután. Fufsoepifok Sokan bábáskodnak körülötte Már neveli a díszbakrokat A víz is oda siet, ahol sok van — mondta valaki az egyik szomszéd faluból kissé irigykedve, amikor megtudta, hogy az albertirsaiak fürdőt építenek. Az ottani víznek jelentékeny só-, illetve gáztartalma van, a normális víznél magasabb hőmérsékletű, és ritkán előforduló vegyülele- ket tartalmaz. Különleges összetétele miatt gyógyítás céljaira alkalmazható, különböző nyavalyák — főleg mozgásszervek betegségeinek — kezelésére. Bár hivatalosan csak azok a fürdők minősülnek gyógyfürdőnek, amelyekben — többek között — állandó orvosi ellenőrzés van, máris sokan kerestek az elmúlt időszakban Albertirsán gyógyulást. Vízre szállva A nyáron szemtanúja voltam, lovaskocsi érkezett a fürdő elé, rajta két öreg. Mire lekászálódtak az ülésről, a lovaknak szénát vetettek, s beértek a vízbe — úgy éreztem, évtizedek, évszázadok teltek el. Az asszony bő, ráncos szoknyáját felhúzva, csak úgy a medence szélére telepedett, riadtan a lábait áztatgatta a meleg, sós gyógyvízben. A férfi bátrabb volt. Szikrázóan fehér, hosszú szárú vászongatyában — fején az elmaradhatatlan fekete kalappal — belegyalogolt' a vízbe. A kedves két öreg mögött szinte úgy izzott föl a határ, akár egy szép látomás. De tudtam, ehhez a költészetnek semmi köze. Azt vették birtokukba, ami rég az övék. Éreztem, hogy az ebben a képben fölhalmozódott erő többé nem pocsékolódhat el. Hogy miért vagyok ilyen biztos ebben? A hetvenkét éves Erős László huszonegy méhcsalád té- liesítését végezte, amikor betoppantam hozzá. A gazda szerint hamarosan pihenőre térnek’ a szorgalmatos méhek. Pénztárca nyílik — Én, kérem — mondja, s szeme beszédesen ragyog —, ma Ts dolgozom. Részt veszek minden' sportrendezvényen. Most, hogy megjelent ez a felhívás a fürdő építésére, szívesen adok én is, továbbá elvállalom az ajtók, ablakok mázolását. Legutóbb három napig dolgoztam. Hát nem Ismét az NB II B-ben Sportszerű, szép gólos játék Asztanteniszezők győzelemsora Négy keréken fut a pénz Tökéletesebb biztonsági berendezésekkel látják el a pénzszállító gépkocsikat a Posta Központi Járműtelepe ceglédi üzemegységében. Már húsz gépkocsit alakítottak át a speciális feladatra, s Budapesttől Pécsig, Szegedtől Debrecenig szerte az országban megelégedéssel használják a járműveket. Apáti-Tóth Sándor felvétele A férfi kézilabda NB II. utolsó előtti fordulójában már nem volt különösebb tétje a rangadónak, hiszen a ceglédiek — az utolsó két találkozó eredményétől függetlenül — már, megnyerték a bajnokságot. Sportszerű, gólokban gazdag összecsapáson bizonyította a KÖZGÉP, hogy jó helyre került a bajnoki cím. A gárda így két évi szünet után újra az NB I. B-ben szerepelhet majd. Ceglédi KÖZGÉP—DUTÉP 39-38 (19-13) KÖZGÉP: Győré — Nagy K. (9), Pásztor (6), Bosnyák (7), Podhorszky (3), Túlik (7). Dér (2). Csere: Túróczi — Nagy T. (2), Gyenes (1), Lengyel (1), Tóth (1). A vendégek kezdtek jobban. 5-3-ra vezettek, s bár utána a KÖZGÉP fordított, s egy-két gólos előnyt szerzett, 13-11-ig kiegyenlített volt a küzdelem. Ekkor a DUTÉP addig kitűnően védő kapusa megsérült, csak néhány perces ápolás után térhetett vissza. Helyettese sorra kapta a gólokat, a másik oldalon Győré pedig biztos helyzetékben is mentett. A félidő végéig ez hat gólos előnyt eredményezett. A ceglédiek szünet után is jól tartották előnyüket, még úgy is, hogy a cserejátékosok is hosz- szabb ideig játékalkalomhoz jutottak. Remek gólok követték egymást. Nagy K. és Túlik megszokott eredményességével játszott, ugyanakkor feltűnt Bosnyák és Pásztor lövőkedve. Dicséret illeti a többieket is. Jó lenne, ha a jövőben „kiélezett” helyzetben is a mostanihoz hasonló teljesítménnyel tudnának kirukkolni. A védekezésre kevesebb gondot fordítottak a csapatok, a pontos célzások mellett is magyarázata ez a nagy góltermésnek. ' ★ Asztalitenisz: az NB III. őszi ötödik fordulójában a ceglédiek folytatták győzelmi sorozatukat, biztosan nyertek az élcsoportba tartozó M. Posztó ellen. Ceglédi YSE II.—M. Posztó 11-5 A volt csepeli Inzsel irányításával a vendégek sokáig jól tartották magukat. A CVSE- ben Szily Gy. sérülése miatt nem játszhatott, szerencsére, mivel az NB I-ben szünnap volt éppen, őt Harczi helyettesíthette. Ez lényegében el is döntötte a két bajnoki pont sorsát. Külön még Nagy M teljesítménye érdemel említést, aki erős 'csatát vívott Inzsellel, s csak a döntő játsz- mában, 22-20-ra kapott ki. Ez volt az egyetlen veresége. A CVSE az öt fordulóban szerzett tíz pontjával vezet csoportjában Győztek: Harczi (4), Nagy M., Szappanos (3-3), Orosz (1). U. L. azért mondom, de jólesett, hogy hívtak a festő tanítványaim, jöjjön Laci bácsi, lenne egy kis munka. Büszke vagyok erre, meg arra is, hogy a több szintes, szép házakon kívül épül' ez a fürdő. Az egyik kezem láthatja, béna. Országos hírű fürdőhelyekre jártam vele, nem kell hát különösebben magyaráznom, mit jelent nekem az, hogy itt Albertirsán is lesz gyógyfürdő. A nyugdíjas Balázs Sándor- né szabadkozik, a piacfól éppen most jött meg, ahol hetven csomó zöldséget adott el. A ház körül van egy kis kertje, nyolcszáz négyszögöl kukoricaföldje, innen árul ezt-azt. — Mennyi a nyugdíja, Balázs néni? — kérdezem, miután helyet foglaltunk az előszobában. — Kettőezer-egyszáz-ötven — szótagolja lassan —, hát ugye nem sok. — Ügy hallottam, gyakran járt ki a fürdőbe. — Elég gyakran. Tavaly nyáron tizenkétszer, meg az idén is ki tudja hányszor, mert ideggyulladás volt az arcomban, hátamban. — S a panaszai elmúltak? — Csökkentek. Jót tett nekem, de többeknek is, akikkel együtt jártam. Huszár Ferencire például a törött bokáját kúrálta sikerrel. — Elárulná, hogy az épülő fürdő költségeihez hozzájárul-e? — Megmondhatom, nem titok. Mivel a házon a csöpögő csatornát is javíttatni kell, én ezer forintot adok, továbbá fölajánlok húsz darab szép díszbokrot a fürdőhöz, ha rendezik a területet. Közös kincsünk A fiatalabb nemzedék Is tudja, hogy a gyógyvizet Itt Albertirsán is olyan kincsnek kell tekintenünk, amellyel gondosan kell gazdálkodni. Felhasználása lehetőséget kínál a közösségnek. A nehézségeket nem kisebbítve, van mód itt Albertirsán is a cselekvésre, sőt úgy is mondhatnám, több mód van erre, mint bármikor eddig. Úgy tűnik, az albertirsaiak tudnak élni ezekkel a lehetőségekkel. Együttes erőfeszítésük nyomán felépül fürdő. Major János Szakmai verseny Fcigácsolók, megyei színekben Ceglédi fiatalok nyertek at ősszel a KISZ szervezte megyei, forgácsoló szakmai versenyen. A kezdő szakmunkások kategóriájában az első Vörös László lett, azok között pedig, akik öt esztendő szakmai gyakorlatot tudhatnak maguk mögött, Berkendy Endre. Mind a ketten a KÖZGÉP dolgozói, ök képviselik a Pest megyeieket a novemberben zajló egri, illetve pécsi versenyen. Drága a dió, a tojás A kiskert még adja kincsét Közepeseik mostanában a ceglédi piacok. A lakosság különösképpen nem is teszi szóvá ezt. Azok, akiknek a ház körül kertjük van, vagy a város szélén, a pihenőövezetben hét végi kertnek örvendhetnek, nemcsak az örvendezésre rendezkedtek be, hanem célszerűen arra is, hogy a kert némi hasznot hozzon. Így hát egy részében sokan zöldséggel kertészkedtek, be is gyűjtötték, biztonságba helyezték gondosan a tárolható télire valót A ceglédi kiskertek burgonyát, gyökérzöldséget, sárgarépát, céklát,' téli feketeretket teremtek az idén. Annyit, hogy jut belőle a piacra is. Nem olcsó a ceglédi piac mostanában, de az áru minősége ellen kifogást még az igényesen válogatós gazdasszony sem emelhet. Az értékesítésben a kiskerte- seknek segít a Dél-Pest megyei Áfész és a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, amely több nagyobb boltját felvásárlásra és tovább értékesítésre jogosította fel. Azt, hogy Cegléden és környékén néhányon például gomba — sampinyon és laska fajta — termesztésével is megpróbálkoztak, épp így tudhatta meg a lakosság, mivel mint vásárló, részesülhet a termesztett javakból. A piaci árak hasonlóak a szomszéd városokban és a fővárosi nágyobb piacokon tapasztalhat ókhoz. Drága a to-’ jás, a savanyított káposzta, a dió. Burgonya, fejes és kelkáposzta van elegendő. Télre tárolható almából van választék. Cegléden főként a jonatánt kedvelik, de golden, star-, king és elvétve néhány régebbi télálló fajta is kapható, mint például a bőralma. köszönetnyilvánítás, r.7 úton mondunk hálás köszönetét rokonoknak, ismerősöknek, akik drága jó édesanyánk, ÖZV. DÓCZI JÓZSEFNÉ szül. Bálint Margit te metésén részt vettek, sfrjárá ko szőrűt, virágot hoztak, nagy bá Hatunkban velünk éreztek és rész vétüket nyilvánították. A GYA SZŐLŐ CSALAD. köszönetnyilvánítás. Meg tört szívvel mondunk hálás kösz«- • netet mindazoknak, akik drága édesanyánk, ÖZV. BUREStA* VENCELNÉ szül. Farkas Julianm< temetésén megjelentek, mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek és sírjára a kegyelet virágait he* lyezték. Külön köszönetét mondunk körzeti orvosának és munkatársainak, valamint a Várkonyí Iskola tantestületének és dolgo- zőinak, az áfész dolgozóinak. Hálás szívvel mondunk köszönetét Ecseri Lászlónak és feleségének, mint ápolójának, összes rokonoknak, szomszédainak, jó Ismerőseinek. A GYÁSZOLÓ CSALAD. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Kétszáz négyszögöl házhely Kenderföldön eladó. Érdeklődni: Cegléd, Vécsei u. 47. sz. _________________ Öt éves kislányom mellé nyugdíjas óvónőt vagy tanítónőt keresek egész napra. Megkeresés 18 óra után. Cegléd, Kossuth F. u- 37. TIT, 12. ___ 23 5 négyszögöl kertvárosi telek a Görbe utcában eladó. Érdeklődni lehet délután: Cegléd III., Széchenyi út 41. II. 38._________ El adó 1 szobás lakás. Kp. + OTP-átvál\alás- sal. Cegléd, Kozma Sándor utca 11/a. szám, III. lépcsőház, I. em. 5. ______________ BS 50 Simson eladó. Cegléd. Bástya utca 1/a. szám. Érdeklődni: 17 óra után. Eladó két család részére alkalmas kertes ház vagy elcserélhető megegyezés szerint a Széchenyi úti sorház vagy a Fáy András lakótelepen levőért. Érdeklődni lehet: Cegléd IX. kér., Bezerédi utca 4. szám. Eladó Cegléd, Csengeti I. dűlő 7. számú ház, 400 négyszögöl szőlő- gyümölcsös telekkel. Érdeklődni lehet a helyszínen: özv. Nagy Istvárinénál. Cegléd, Sütő u. 8. sz. alatti családi ház, beköltözhetően eladó. Ugyanott bútor és kályha, eladó, Érdeklődni lehet: Polgár. Puskin u. 4. Hétköznap 17 óra után. Szombaton és vasárnap egész nap. Tel.: 11-373. 3 szobás családi ház eladó, Cegléd, Bársony u. 3. sz. alatt. Érdek lődni: szombaton 1014 óráig _________, Ei ttüó nái óm *zofc>& fürdőszobás család’ ház, valamint építés* telek és hálószobabútor. Cegléd, Virág utca 4M g?árr> Csepel 111-es varrógép és 3 szálas Interloch gép van eladó. Cegléd, Arany utca 19. szá m Egy új állapotú 2 ajtós szekrény eladó. Cegléd,, Sugár u. 37. szám. Eladó 2 db heverő,. 2 db fotel, 1 db dohányzóasztal, 4 db szék. Érdeklődni lehet: Cegléd. Kozma Sándor utca 5/a. szám. Ö. lépcsőház, II. 7. ajtó. ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap) Efevesehisssi, igyekezet Ed Jó a minőség, a nevük márká Az új motorokra ® p!cc felfigyel
