Pest Megyei Hírlap, 1983. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-28 / 203. szám
ŐRÖSI ina A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXVII. ÉVFOLYAM, 203. SZÁM 1983. AUGUSZTUS 28., VASÁRNAP Vallanak a korról Az apróhirdetések színes világa Régi mondás, talán közhely is, bár mostanában ritkán hallottam, hogy a világot nem föltétlenül a vezércikkekből lehet megismerni, hanem az apróhirdetésekből. Tréfa ez természetesen, de van azért benne igazság is. Ám ennek nagysága mindig a kortól is függ. S végül az a legnagyobb igazság, hogy kellő történelmi ismeretek közé ágyazva minden szó egyenrangú vallomás, jellemző adat a világról, függetlenül attól, hogy az újság melyik oldalára nyomtatták. Örökbe adnám... Szeretem mégis kellő kritikával és önfeledt érdeklődéssel böngészni az apróhirdetéseket. Itt van előttem a Nagykőrösi Híradó 1931. november 15-i száma, melyből megtudom, hogy a Tormás utcában 150 liter pálinka eladó, az Erkel utcában sertés- és libatrágyát vehetek (vehettem volna), s hogy két öl száraz akácfa vár vevőre az Attila utca egyik portáján. S íme a megdöbbentő hirdetés s 12. oldalon: „Örökbe adnám szép, 3 éves, egészséges kisfiámat. Érdeklődni lehet...” Eladók hízott sertések, egy hántolt tölgyfa, ebédlő bútor, szőlő, föld, csirkekeltetőgép és eladó, igen, eladó örökre egy gyerek. Az aznapi vezércikk címe: A magyar búza és a revízió. Nemzetiszín pántlikás, üres és dagályos mondatokban rejtezik benne a nagy semmi, s az is bolondság. Vagy elolvasták az előfizetők vagy nem. De a hirdetést biztosan, s tudták, hogy nem vicc. A traktor ráadás Természetesen olvasom a mai újságok apróhirdetéseit is. Ezekből tudom, hogy telefonon kilencven forint havi fizetséget adva megtanulhatok valamilyen idegen nyelvet. Persze, ha kifizetem a telefonszámlát, melynek végösszege nyilván több a tandíjnál. Szerencsére erre nem fogok költeni, minthogy nincs telefonom. S nem fogok költeni az oly sokszor meghirdetett Encsi utcai házra sem, mert ahhoz meg pénzem nincs. Ugyanígy nem rám vár az a Pest alatti tanya sem, I millió 800 ezerért, melyhez pedig ráadásul még egy traktort is kapnék. Nem tudnék mit kezdeni vele mert ahhoz jogosítványom nincs. S nem veszem meg a Pest megyei Hírlapban eladásra hirdetett két szép kancát sem, mert azokhoz meg sem istállóm, sem szakértelmem nincsen. Félre a tréfálkozással. A lényeg az, hogy sok ma is az apróhirdetés, s szinte egy sem akad olyan, melyből a gazdasági élet fejlődésének lassulására lehetne következtetni. Munkaerőhiányról vallanak az „aprók”, s vállalkozási kedvről. Az egyetlen gondolkodásra késztető jelenség, hogy újabban mintha több mező- gazdasági termelésre alkalmas ingatlant kínálnának, mint korábban. Férfibánat, férfikönnyek IT ülönös kéréssel keresett *•* meg bennünket a panaszos: ijesszünk rá a családjára, hogy amennyiben nem bánngk vele megfelelően ezentúl az ő kérésére meg fog jelenni a lapban egy cikk, amelyben mindenkit név szerint kíszerkesztünk. Ügy reméli, nagyobb tisztességgel beszélnének vele, ha az újságban tárnánk ország-világ elé, hogy a gyerekei hálátlan csibészek, a felesége pedig összefogott velük. A kérést persze nem teljesítjük, hiszen lapunknak nem az a feladata, hogy általa áilhasson bosszút egyik ember a másikon. A panaszos elmondta, ml nyomja a lelkét: amióta meg- beteggdett, a család gorombán beszél vele, de az is gyakori, hogy egyáltalán nem is szólnak hozzá. Kiforgatják mindenéből. hiszen a disznók az ő kukoricáján híznak, a bor is az ő szőlőjén termett, a ház. amelyet a gyerekek építettek ugyan az ő telkén áll — olyan javak mind, amelyeket ő örökölt a szüleitől, ezért ezekhez a család többi tagjának semmi köze nincs. Igaz. hogy a földet művelni az egész család köteles volt, de a termés azt illeti, akié a föld. Furcsa szemlélet, s meglepő ilyen kijelentéseket hallani attól az embertől, aki előadása közben el-elsírja magát, ezzel adja jelét annak, hogy ő érzékeny lélek és nagy a bánata. Szavai arra engednek következtetni, hogy leginkább régi hatalmát siratja, nem tud beletörődni, hogy a gyermekei felnőttek, rég családot alapítottak, s már önállóan akarnak cselekedni; azt és úgy. amit é% ahogy ők jónak látják. Az apa ma is hajdani hatalmával szeretne élni, s nem csupán beleszól a fiatalok dolgába, de utasítja is őket. Például arra, hogyan építsék meg a saját házukat. S mert a gyerekek nem engedelmeskednek, szidja, becsmérli őket, hogy kár volt taníttatni mindegyiket, de még felnevelni sem volt értelme — ezekért a szavakért cserébe kedvességet várni reménytelen dolog. A feleségével sok baja van. Részben az, hogy a gyerekek pártját fogja, másrészt a fejébe vette, hogy az asszony megcsalja őt. Nem érte ugyan tetten, nincs semmi bizonyítéka, de nem tágít ettől a feltételezésétől, s erre hivatkozva kijelenti, hogy nem tud a feleségének megbocsátani, mert ő olyan ember, aki felejteni képtelen. Nem gondolkozott még azon, hogy ő milyen hibát követett el? Nem kellene neki is változtatnia valamennyit a viselkedésén? A kérdést mereven elutasítja: nem, arról szó sem lehet, hogy ő vétett valamiben. A család többi tagja a bűnös, ő csupa jót tett mindig, mindenkivel, de most ellene fordultak. Ha fiatal lenne és egészséges, nem tétovázna, a szégyen elől kész lenne az országból is kiszökni, de így. öregen és betegen már semmit sem tehet. C zerintünk megpróbálhatna ^ tenni valamit: ha egy évtizedeken át példás családi élet megromlik, nem elegendő, csak az egyik felet hibáztatni, a másiknak is mérlegelnie kell saját cselekedeteit. A hibát nem az követi el, akinek elfogy a türelme és nem a legnagyobb tisztelettel válaszol a neki címzett sértésekre, hanem az, aki ahelyett, hogy magába nézne, egyre csak a másikra mutogat. Pável Melinda De az is lehet, hogy a hirdetők egyszerűen csak ingatlanuk értékességét akarják a mezőgazdasági termelésre alkalmas megjelöléssel bizonyítani. Másként fogalmazva, nem szabadulni akarnak a földtől, hanem busás haszonnal eladni, mert tudják, hogy nagy a földéhség. Nagykőrösön, ahol utána járhattam a dolognak, valóban ez a helyzet. Még az aszályos esztendő ellenére is kell a föld. Máskülönben a nagykőrösi apróhirdetések zöme lakóházak eladásáról tudósít. Még az ismétlődéseket, az újbóli meghirdetéseket leszámítva is nagy a kínálat. Az árakon ez nem látszik meg, azok bizony eléggé magasak, s az eladók inkább kivárnak, mint rászánják magukat az elkótyavetyélésre. Csak az a megnyugtató, hogy itt még nem kérnek lakások négyzetméteréért 18 ezer forintot, mint a fővárosban. A drágaság ebben 02 összehasonlításban olcsóságnak látszik. Egyébként, mint apróhirdetés-olvasó, pontosan tudom, hogy a házak értéke nem önmagukban van, hanem környezetükben. A Rózsadomb hárommillió, a Tormás hatszázezer. Minthogy nekem hatszázezrem sincs, hem háborog a hárommillióm. S azon sem, ha történetesen Nagykőrösön hallok milliós értékű házról. Mert hát ilyen is akad. Bölcs magatartás Egyébként pedig oda akarok kilyukadni, hogy a nagykőrösi apróhirdetések száma feltűnően kevés. Aránytalanul kevesebb a ceglédiekénél, s ez az eltérés nem magyarázható meg a lélekszámok különbségével. A magyarázat sokak szerint az, hogy itt a hirdetési költséget tetemes anyagi veszteségnek tartják, s a nagykőrösiek szívből gyűlölik a veszteségeket. Ebben az indoklásban lehet valami, mint ahogy o magatartásban is van bölcsesség. Bár az is igaz, hogy a jó reklám, az ügyesen szerkesztett apróhirdetés mindig jó üzlet. Viszont azok a hirdetők, akik fiókszerkesztőségünkbe címeztetik a leveleket és sosem jönnek értük, kétségkívül rossz üzletemberek. Ilyenek vannak. Szomorú hirdetések, hál’ istennek, nincsenek. Farkas Péter Pisili feSesiiés A hét végén nagy piac volt, kis baromfipiaccal. A kocsis piacon sok dinnyét és tűzifát árultak. A száraz hasábos tűzifa mázsája 100, a vágotlé 130 forint volt. A szemestermény-piacon megjelent a korai fajta, új csöves kukorica, mely kilónként 4 forintért kelt. A morzsolt kukorica ára 6—7 forint között mozgott. A búza és a? árpa 5,50 forint volt. A napraforgómag ára is emelkedést mutat. A gyümölcs- és zöldségpiacon az étkezési szőlő ára 12— 18—20, a borszőlő 8—10? az őszibarack 8—16, a körte 10— 12, az alma 6—14, az oltott szilva 10, a kékszilva 8, a vörösszilva 5, a karfiol 50, a paradicsom 7—10, az uborka 8—10, a káposzta 12, a kelkáposzta 14, a vöröshagyma 12, a fokhagyma 60, a zöldkukorica csöve 2, a zöldpaprika 10—18, a zöldség csomója 6— 8 forint volt. A baromfipiacon a tyúk párja 160—200, a vágócsirke 80—150, a kacsa párja 170— 180, a naposkacsa darabja 34. a^ pulyka párja 240 forintért kelt. A kereslet gyenge volt, az árak estek. Sikeres tuMúk Soha nagyobb sikere nem volt még köztéri tábláknak, mint azoknak, melyeket nemrégiben helyezett el a város különböző pontjain a városi tanács termelés- és ellátásfelügyeleti osztálya. A táblák azokat a helyeket jelölik meg, melyeken a kistermelők mindenféle helyfoglalási díj megfizetése nélkül értékesíthetik kertjük gyümölcseit. Persze ezeket az árusító helyeket már tavaly kijelölték, s jegyzéküket annak idején lapunk is többször közölte, ám minden eredmény nélkül. A tanácsi festett hirdetmények viszont hatásosak voltak'. Már másnap megjelentek a kijelölt helyen a dinnyések, aztán a szőlőárusok is. A hivatalos táblának íme, hisznek az emberek. Más lapra tartozik, hogy a „hivatásos” zöldségesek nem örültek a feliratoknak, mert hiszen a konkurrenciát elcsalogatták a piacról az utcára,a zöldséges boltok tájékára, s a konkurrencia ért ahhoz, hogy letörje az árakat. Zöldséges azonban kevés van, vevő viszont sok, s ezért a táblák megjelenését általános örvendezés kísérte. A táblák sikeréhez képest apróság, hogy feliratuk szerint a kijelölt helyeken nem a termelők portékáit, hanem magukat a termelőket lehet árusítani. Hiába no, a címfestőnek is lehet rossz, napja. A táblákat így is mindenki megérti, s merthogy árszabályozók (s pénz beszél, kutya ugat) és ezért aranyat érnek, szükség van rájuk. Nyelvhelyességi javítgatás céljából sem szabad levenni a helyéről egyiket sem. Inkább több kellene belőlük. Még hibásan is. F. P. Tanévnyitó A zeneiskolában a tanévnyitó ünnepély szeptember 2-án, pénteken délután 5 órakor lesz. Építkezés a Széchenyi téren A kecskeméti DUTÉP Vállalat dolgozói megkezdték a Széchenyi téren az új egészségügyi központ építkezésének földmunkáit. Képünkön: Ország Sándor Volvo rakodógépével rendezi a terepet Hancsovszki János felvétele *■ A város iskoláiban megkezdődött a tankönyvek árusítása. Az idén is akad néhány tankönyv, amelynek megjelenése késik. Az Arany János Gimnáziumban például 15 féle tankönyv hiányzik, nagy részük azonban folyamatosan a tanévkezdésre megérkezik. A képen Standinger Pálma és Molnár Éva első osztályosok a könyvvásár után boldogan viszik a tudománytárat. Hancsovszki János felvétele Ők már megvették Labdarúgás Lehangoló volt a mérkőzés Ceglédi Vasutas—Nagykőrösi Kinizsi 5-0 (0-0; 2-0; 3-0). Háromszor harminc perces mérkőzést játszottak . a Nagykőrösön táborozó, s most vizsr, gázott labdarúgó játékvezetők gyakorlati tudásának elbírálása végett. Kinizsi: Molnár (Tiger) — Nagy J. (Szívós), Cseh, Karcsú, Terjéki, Farkas, Szabó (Csikós), Benkó, Kovács L. (Pavelkó), Vigh, Pálfi (Petrezselyem). Az első harmadban Szabó jó lövését védte a kapus. A hazai kapunál Molnár két ízben is jó érzékkel hárított. Vigh jó átadásával Kovács L. egyedül törhetett kapura, de a kapusról szögletre pattant a labda. A körösi támadások körülményesek, veszélytelenek voltak. A második harmad rosszul indult: egy távoli jól eltalált erős lövésre Molnár kissé későn mozdult. 1-0. A Vasutas lendületesebben játszott, a hazaiak átadásai pontatlanok voltak, hamar eladták a labdát, a támadások erőtlenek voltak. Cseh több ízben is jól lépett közbe a ceglédi támadásoknál, a másik oldalon Vigh jó lövését védte a kapus. Az ellentámadásnál a védelem nem jól zárt és a ceglédi csatár igen nehéz szögből gólt szerzett. 2-0. A harmadik harmad hasonlóan indult a másodikhoz: egy beadást Tiger kiejtett, a védők nem tudtak felszabadítani: 3-0. Akarás és játékkedv nélkül, szétesöen játszott a körösi csapat és könnyen hárítható újabb két gólt kaptak. 5-0. Meg kell jegyezni, hogy a mérkőzés sportszerű légkörét nagyban befolyásolták a körösi származású, de Cegléden játszó Kovács Zoltánnak a körösi játékosokra mérkőzés közben tett sértő, gúnyolódó megjegyzései, de ez nem mentség a körösi játékosok gyenge teljesítményére. A számszerű eredmény, de a mutatott játék is csalódást keltett. A felkészülési időszakban ilyen gyenge, lélektelen játékot még nem mutatott a Kinizsi. A rossz főpróba ellenére reméljük, hogy a bajnoki mérkőzésen teljes tudásuk és akarásuk szerint fognak játszani Ezt várja tőlük nemcsak a vezetőség, de a szurkolótábor is Az ificsapat felkészülése párhuzamos volt az első csapatéval. Bakonyi István edző szerint az idén is ütőképes, jó játékerőt képviselő együttes fog szerepelni. A múlt évben is, de a felkészülés időszakában is sokat segítették a szakosztály igen nehéz munkáját hasznos tevékenységükkel Dancsa Mihály, Lővei Pál és Pomázi Mihály. A vezetőség mindent megtett, a játékosokon a sor, bízunk bennük. ŰJ JÁTÉKOSOK A Kinizsi két játékost igazolt. Az egyik Nagy Jenő 28 éves autószerelő. A Kecskeméti TE-ben játszott, mint katona pedig a Kun Béla SE-ben. Féléves kihagyás után határozta el magát újra a játékra, szélső, vagy középhátvéd poszton játszik. A másik játékos Kovács László 22 éves autószerelő. Most szerelt le. Eddig Törteién játszott. Jobbszélső. Mindkét játékos eddigi teljesítménye és magatartása komoly és ígéretes, bízunk benne, hogy jól beilleszkednek majd a körösi csapatba. ä.“ A DÉMÁSZ nagykőrösi ki- rendeltsége értesíti fogyasztó t, hogy augusztus 30-án reggel 7 órától délután 4 óráig áramszünet lesz a Zrínyi utcában az Ilosvai utcáig, a Tihany, a Tátra, a Dobó István és a Hold utcában. Az áramszünet miatt a fogyasztók elnézését kérik. A hálózat az áramszünet alatt is feszültség alatt állónak tekintendő. Gyilkos bolygó. Színes, szinkronizált amerikai tudományos-fantasztikus krimi. Előadás 4, 6 és 8 órakor. A stúdiómoziban A farkas és a nyuszi. Színes mesesorozat fél 4-kor. Rendőrök háborúja. Színes, francia bűnügyi filmdráma. (16 éven felülieknek!) Fél 6- kor és fél 8-kor. Hétfői műsor Gyilkos bolygó. Színes, szinkronizált amerikai tudományos-fantasztikus krimi. Előadás 6 és 8 órakor. A stúdiómoziban Pofonok völgye, avagy PaPp Lacit nem lehet legyőzni! Színes magyar film, fél 6-kor és fél 8-kor. ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap)
