Pest Megyei Hírlap, 1983. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-12 / 190. szám
2 < A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE augusztus 16. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok 8.25: A i'ávol-Kelet varázsa 8.55: Ilolimann meséi 8.38: Játsszunk a billentyűkkel ! 9.53: * v-lottósorsolás 10.05: MR 10—14 10.35: Nóták 11.05: Purcell-művck 11.39: Széchenyi István naplójából 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Törvénykönyv 13.05: Lehár Ferenc: Giu- ' ditta 14.45: Magyarán szólva 15.05: A Budapesti Fúvósötös 15.27: Winnétou 15.58: Népzenei Hangos UjSá " 16.58: Hallgatóink figyelmébe ! 16.43: Éiő világirodalom 17.05: Egyetemi főiskola Pécsett 17.30: Verdi: Don Carlos 17.42: Reklám 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.26: Mai könyvajánlatunk 19.15: Tudósítás az országos öttusabajnokságról 19.25: Liszt: Két legenda 19.44: A külpolitikai rovat műsora 20.14: Wilhelm Furtwängler vezényel 21.05: Kívánságműsor 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Népzenei feldolgozás 22.50: Kihaló mesterségek 23.00: Kamarazene 0.10: Virágénekek PETŐFI RÁDIÓ 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Társalgó 10.00: Zenedélelőtt 12.25: Ifjúsági könyvespolc 12.35: Melódiakoktél 13*25: Látószög 13.30: Mozart-muzsika gyerekeknek 14.00: Opcraslágerek 14.35: Tánczenei koktél 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: örökzöld dallamok 16.35: Csúcsforgalom 17.57: Reklám 18.00: Neked sem mindegy 18.35: A spanyol popzene 19.25: Tudományos könyvmozaik 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Tizenkét szék 21.00: Nóták 21.35: Szivárvány — a búcsúról 23.20: A tegnap slágereiből 3 MŰSOR 8.55: A debreceni dzsessz- napok 9.30: Cherubini: C-dúr vonósnégyes 9.58: Balettzene 11.05: Külpolitikai könyvespolc 11.20: Operaáriák 12.00: Kamarazene 13.05: IVIűsorismertetés 13.07: Az éiö népmese 13.19: A kamarazene folytatása 14.07: Kodály Zoltán — Lackó Géza emlékezéseiben 14.42: Zenekari muzsika 16.02: Bent a szekrényben 16.54: Labirintus 17.00: Hangszerszólók 18.00: Könnyűzene 18.10: Nagy siker volt! Televízió CSIMPI — Avagy mit csinál egy majom Afrikában? NSZK természetin m. Heinz Neubert és Wolfgang Delfs ötletéből a forgatókönyvet írta: Hanns Wiedmann. Fényképezte: Hans Kühle, Rod Borland, Wolfgang Delfs. Henk Maartens. Zene: Sam Spence. Rendező: Karin Fischer. Csimpi, a majommagazin munkatársa kivételesen fontos feladatot kap: riportot kell készítenie Afrikában, a Nasib sivatag állatvilágáról. Ezen a kalandos úton lehetünk útitársai. A magyar változat munkatársai: Magyar szöveg: dr. Hársing Lajos. Szakértő: dr. Sass Miklós. Szerkesztő: Pogány Éva. Hangmérnök: Kovács Péter. Vágó: Paál Péter. Adás: kedd. augusztus 16. I. műsor 20.00. 19.35: A tengervíz és az evolúció 19.50: Beethoven: A-dúr szonáta 20,35: A rocktörténct nagy előadói 21.35: Bedrich Smetana műveiből 22.38: Reneszánsz vokália muzsika TELEVÍZIÓ 16.05: Hírek 16.10: Huszonegy nap a tojás életében 16.30: Tv-lottósorsolás 16.40: A zöld erdő mesél 17.10: Kórház a város szélén 18.15: Reklám 18.20: Képújság 18.25: örökzöld dallamok 18.55: Reklám 19.03: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Csimpi, avagy mit csinál egy majom Afrikában 21.35: Stúdió »83 22.40: TV-Híradó 3. 2 MŰSOR 20.00 i Képmagnósok, figyelem ! 20.30: Jazzpódium 20.50: TV-Híradó 8. 21.10: Reklám 21.15: Karthágói leletek 21.35: Tétova szerelem 22.50: Képújság POZSONYI TV 16.15: Kerékpárosverseny 17.25: A szocializmus világa 17.55: Ke’.et-szlovákiai magazin 18.30: Mezőgazdasági műsor 19.30: Híradó 20.00: Eszményi férj. Szovjet film 21.30: Séta a világűrben. Ismeretterjesztő műsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hangverseny 2. MŰSOR 20.00: Fiatalok tévéklubja Közben: 21.30: Időszerű események Rádió TÖVISEK ÉS VIRÁGOK Zenés irodalmi magazinműsor, összeállította: Szablyár Ferenc. A tartalomból: „Nyári kaland” (versek) — Bajor Andor: Útjelző: "Weöres Sándor: Ekloga — Déry Tibor: Madaraink közül melyiket szeretem a legjobban? — Takáts Gyula epigrammáiból — Titkos találkozások (rejtvény) — Galsai Pongrác: S. O. S. — Nagyapáink szavalókönyvéből: Kemény Zsigmond: Petőfi urfi — Történetek az Újabb paraszt dekameronból Zenei szerkesztő: Török Etel Szerkesztő: Simon László Rendező: Dobat Vilmos Adás: augusztus 21., vasárnap, Kossuth rádió 9.00 KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés 8.20: Mai kulturális programok 8.25: Világablak 8.54: Gazdaság és kultúra 9.04: Nótacsokor 9.42: Kis magyar néprajz 9.47: Tarka mese, kis mese 10.05: Gyermekeknek 10.43: Válaszo’unk hallgatóinknak 10.53: Világhírű előadóművészek 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Házról, házra .. • 13.05: Operaslágerek 13.35: Dzsesszmelódiák 14.29: Miska bácsi leveles- ’ ládája 15.05: Kóruspódium 15.27: Winnetou 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Reklám 16.03: Népi zene 16.49: Kritikusok fóruma 17.05: Az anyag körforgása 17.30: Klasszikus operettekből 18.13: Hol volt, hol nem volt. .. 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Hangtárlat 20.25: Népszerű zenekart muzsika 21.12: Boldog ember volt 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Csajkovszkij-müvek 22.45: Szilikonok új szerepben 23.00: Iphigenia Taurisban 0.10: Rézfúvósegyüttes PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népzene Indonéziából 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Idősebbek hullámhosszán augusztus 17. 9.30: A 04, 05, 07 jelenti 10.00: Zenedélelőtt 11.27: Orosz nyelvű hírek 11.33: A Szabó család 12.05: Népdalok 12.35: Tánczenei koktél 13.25: Ciika.auz üdülőknek 13.30: Labirintus 14.00: Tamás Sándor fagot- tozik 14.15: Operettdalok 14.35: Slágermúzeum 15.23: Reklám 15.26: A Budapesti Koncertfúvószenekar játszik 15.50^ Messziröl-messzire 16.35: Néhány perc tudomány 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség 18.35: Könnyűzenei újdonságok 18.55: Operettfelvételek 19.14: Népdalaink világa 19.45: Az Eurythmics együttes 20.35: Tükörképek 20.45: Verbunkos muzsika 21.20: Nemzedékek. Kik telefonáltak? 22.10: Opcrettfelvételek 22.30: Vükén György szerzeményeiből 23.20: Könnyűzene éjfélig 3 MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: Wilhelm Kempff zongorázik 10.14: Szimfonikus zene 11.05: Bioritmus 11.25: A furcsa hölgy 12.00: Kamarazene 13.39: Rimszkij-Korszakov- ciklus 16.50: Üt földrész zenéje 17.00: Hangverseny 18.00: Népdalok 18.20: Szimfonikus zene 20.11: Schumann-dalok 20.45: A zsögödi mcsuf 21.15: A Led Jeeppel in együttes összes felvétele 22.01: Gesualdo-madrigálok 22.24: Századunk zenéjéből TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Szünidei matiné 8.30: Jan és Tini a kenyérgyárban 9.G0: A farkas és a hét kisgida 9.10: Jó reggelt Dar! 9.30: Látom, amit te nem 10.00: Delta 10.25: Columbo 11.35: Olivia Newton-John műsora 12.25: Képújság 16.15: Hírek 16.20: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.15: Szója, ha mondom 17.35: Egészségünkért! 17.45: 9-es Stúdió 18.15: Sportmúzeum 18.45: Képújság 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Fizetésnélküli szabadság 20.55: Népzene zenekarra 21.00: Unokáink sem fogják látni 21.35: Sanzonpódium 22.00: Szemtől szemben 22.30: TV-Híradó 3. 2 MŰSOR 20.00: Zenés nyári esték 20.40: Nyitott műhely 20.55: TV-Híradó 2. 21.15: Kertünk — udvarunk 21.35: Van der Valk és a holtak 23.00: Képújság POZSONYI TV 16.15: Kerékpárosverseny 17.15: Magazinműsor 17.55: Autósok, motorosok 19.30: Híradó 20.00: Uvegház. Cseh film 21.15: Katonák műsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hangverseny 2. MŰSOR 20.00: Tudományos és műszaki magazin 21.30: Időszerű események 22.10: Az autóbusz. Bolgár film Televízió YAN DER VALK ÉS A HOLTAK Francia tévéfilm. A forgatókönyvet Nicolas Freeling regénye alapján Robert Muller és Robert Scipion írta. Fényképezte: Albert Schimel. Zene: Betty Willemitz. Rendező: Marcel Cravenne. Az álmos holland kisváros tespedő nyugalmát mocskolódó. fenyegető, zsaroló névtelen levelek kavarják fel: Következményük két öngyilkosság, és a terjengő gyanakvás. A helyi rendőrség tehetetlen, emiatt Amszterdamból érkezik egy felügyelő. aki megbízatásának teljesítése közben még egyéb különös dolgokkal és emberekkel találkozik. Van der Valk — Frank Finlay (Szer- sén Gyula), Arlette — Francoise Prevost (Föl- dessy Margit), Mile Lind- berg — Odile Versois (Moór Mariann), Besan- son — Hans-Christian Blech (Képessy József), Polgármester — Jacques Monod (Fillár István). Magyar szöveg: Neményi Róza. Szinkronrendező: Wessely Ferenc. Adás: szerda, augusztus 17. 2. adás 21.35. Rádió IDŐSEBBEK HULLÁMHOSSZÁN Dallamok, emlékek. Szerkesztő: Boros Attila A tartalomból: Fejér György operarészleteket zongorázik — Hajdú Júlia dalaiból — Lanner: A schönbrunniak keringő — Hámori Imre nótákat énekel Adás: augusztus 17., szerda Petőfi rádió 8.35 A pest megyei hírlap melléklete 3 augusztus 18. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális prog- rámok 8.25: Veruunkosok, nóták 9.03: Schubert: A négy évig tartó őrség 9.44: Cica-talány 10.05: Gyermekednek 10.12: Menner-indulók 10.53: Sebestyén János csembalózik 11.24: Régen találkoztunk 11.39: Széchenyi István naplójából 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Könyvszemle 12.55: A vezénylőpálca mágusai 13.54: Angol madrigálok 14.20: A Weiner-vonósné- gyes játszik 15.05: Kardos László 85 éves 15.45: Daloló, muzsikáló tájak 16.19: Mindenkit meghallgatok 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai köny- * vespolc 17.20: Évszázadok mesterművei 18.05: Operettfelvételek 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Gázláng 20.53: A King’s Singers és a könnyűzene 21.24: Népdalok 21.40: Adottságok — lehetősége 22.20: Portrésor és interjúlánc 22.30: Operaáriák 22.50: Az álomtól * megvalósulásig 23.10: Kamarazene 0.10: Táncdalok PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Sanzonok 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Napközben 10.00: Zenedélelőtt 12.35: Mezők, laivak éneke 13.00: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót 13.20: Éneklő Ifjúság 13.36: Gyermekalbum 14.00: Válogatóit perceink 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Segíthetünk? 18.35: Külföldi táncdalok 19.15: Nóták 19.52: Reklám 19.55: Slágerlista 20.35: A 04, 05, 07 jelenti . • • 21.05: Reklám 21.10: Kabarécsütörtök 22.20: Nosztalgiahullám 23.20: Ben Franklin Párizsban 3 MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: A Londoni Szaxofon kvartett hangversenye 10.11: Jelenetek és közjátékok Ligeti György: La Grande Macabre című operájából 11.05:-Szimfonikus zene 13.07: A gerolsteini nagy- hercegnő 13.50: Fúvőszene U.20: A debreceni dzsessz- napok 15.00: Népszerű olasz operákból 16.00: Zenei Lexikon 16.20: A Holland kamarakórus 16.50: Pillanatkép 16.55: Pophullám 18.00: Szintézis 18.30: Pádióhangversenyelt- ről 19.05: Moszkvai Csajkovsz- kij-verseny 20.10; Üi lemezeinkből 21.02: A Magyar Költészet Hete 21.22: Bar.ók-kórusművek 21.40: Napjaink -enéje TELEVÍZIÓ 15.30: Hirck 15.35: Utazz velünk! 16.05: Kórház a város szélén 17.05: En tévedtem... 17.35: Képújság 17.40: Reklám 17.45: Magyarország—Kína női röplabdamérkö- zés 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Hiradó 20.00: Fizetésnélküli szabadság 21.00: H.-.nyas vagy? 21.30: Hírháttér 22.20: A hét műtárgya 22.23 : Kodály Zoltán 22.55: TV-Híradó 3. 2 MŰSOR 20.00: Kivándorlók «— bevándorlók — telepesek 20.40: Óriáskerék 21.00: TV-Híradó 2. 21.20: Álca felügyelő 21.30: A régensherceg 22.25: Képújság POZSONYI TV 17.30: Sportrevü 18.00: Kerékpárosverseny 19.30: Híradó 20.00: Az élet ideje. Tévéjáték 21.15: Gazdaságpolitikai más gazin 22.00: Ez történt 24 öra alatt 22.15: Talá kozás szovjet művészekkel 1 Televízió IIANYAS VAGY? Animációs történelmi monológ. Bizonyára sokan emlékeznek Szilágyi György Hanvas vagy? című történelmi monológjára, arra az országos rádiós sikerre. amely pergő ritmusban. és drámai hőfokon szembesítette a hu- szonnyolcasok korosztályát önnön viharos múltjukkal és annak ellentmondásaival. Kálmán Gvörgy mesteri előadása nemcsak a huszonnyol- casokat rendítette meg. hanem a korszak idő- sebb-fiatalabb átélőit is. A rádió nyomán a tele2. MOSOK 17.304 Louis Pasteur. Tévé« filmsorozat. 2. tész 20.00; Wagner müveiből 20.55: Maszkok és bábok. Jaoán dokumentum, film 21.30: luuszerü események 22.00: Gyula vitéz télen, nyáron. Magyar film vízió — a Pannónia Filmstúdióval együttműködve — a felúiítctt monológot az animáció eszközeivel gazdagítva fogalmazta újiá. A feldolgozás időszerűségét az adja. hogy a -huszon- nvolcasok” ebben az évben léotek a védett korba. illetve érték el nyugdíjjogosultságukat. Szerkesztő: Radvánvi Dezső, Dramaturg: Czipauer János. Trükkoperatőr: Bacsó Zoltán. Vágó: Hap Magda. Gyártásvezető: Bende Zsófi és Szűcs Istvánné. Rendező: Vajda Béla. Adás: csütörtök augusztus 18. 1. adás 21.00. Rádió MAGYARÁN SZÓLVA Nyelvőrködés. Ki fizet kinek? Grétsy László rovata — Szópárbaj (Budapest—Nyíregyháza). Játékvezető: Hernádi Sándor — Tótfalusi István: Szegény főnévi igenév! Adás: augusztus 19., péntek, Kossuth rádió 14.44 PÉNTEK | augusztus 19. PETŐFI RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés 8.20: Mai kulturális programok 8.25: Természetvédelem ötmillió négyzetkilométeren 8.35: Zenekari muzsika 9.33: Vidéki óvodások énekelnek 9.53: Lottósorsolás 10.05: Gyermekeknek 10.40: Berzsenyi Dániel versei 10.45: Nóták 11.00: Gondolat 11.45: Francia madrigálok 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.43: Dvorzsák: IX. szimfónia 13.31: Más muzsika kell. 14.17: Verbunkosok, katonadalok 14.44: Magyarán szólva ... 15.05: A Gyermekrádió műsora 15.35: Chopin-művek 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Weber operáiból 17.35: Kisváros: Sárvár 18.00: Hercncsár Viktória cimbalmozik 18.12: Reklámkalauz 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Balettzene 19.47: Jutalomjáték 20.35: Operettkedvelőknek 21.30: Nagyító alatt intézményrendszerünk 22.20: Híres előadóművészek 23.00: Zenekari muzsika 0.10: Melódiákoktól 8.05: Operettfelvételek 8.20: Portrésor és interjúlánc 8.35: Siágermúzeum 9.23: Népzene Afganisztánból 9.36: Tanárok madárlesen 9.51: Reklám 9.53: Lottósorsolás 10.00: Zenedélelőtt 11.27: Orosz nyelvű hírek 11.33: Tánczenei koktél 12.35: Édes anyanyelvűnk 12.40: Népi muzsika 13.15: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből 13.24: Japán gyermekdalok 13.34: Rameau: Táncszvit 14.00: Indíts! Zenés útra- bocsátó műsor 17.30: Ötödik sebesség 18.35: Popzene sztereóban 19.37: Reklám 19.40: Nótakedvelőknek 20.35: Embermesék 21.35: Ritmus! 22.05: Szórakoztató zene éjfélig 3 MŰSOR 8.55: Műsorismertetés 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: Népdalfeldolgozások 9.30: Mefistofele 10.35: Dubrovay László műveiből 11.05: Zenekari muzsika 12.30: Három a kislány 13.05: Műsorismertetés 13.07: Újdonságainkból 13.47: Operacgyüttesek 14.50: Nikolaus Harnoncourt vezényel 16.3a: Az út 17.40: Aranyalbum 18.50: Sarbu Aladár: Töredék 19.05: Évszázadok magyar muzsikájából 19.30: Eszmecsere 20.00: Mahler: VIII. szimfónia 21.17: Opera-művészleme- zek 22.30: Ismeretlen ismerősök televízió •15.50: Hírek 15.55: A modern szobrászat mesterei 16.50: Sorstársak 17.15: öt perc meteorológia 17.20! Keresztkérdés 17.50: Képújság 17.55: Reklám 18.00: Reflektor Magazin 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: önök kéiték 22.35: TV-Híradó 3. 22.45: Három szerelem 2 MŰSOR 20.00: Szabó Magda: A csata Közben: 20.55: TV-Híradó 2. 22.25: Bartók Béla műveiből 23.10: Képújság POZSONYI TV 16.25: ZVL Zillna—Bánik Ostrava bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.20: A mexikói sivatag. Francia természet- film 18.45:,Dokumentumműsor 19.30: Híradó 20.00: Angyalom. NDK fiimvígjáték 21.35: Dalok 22.0Ö: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Vetélkedő 22.55: Az amszterdami férfi. Francia—holland bűnügyi film 2. MŰSOR 18.40: Katonazenekari hangverseny 18.40: Tóoartl vakáció. 8. rész 19.10« Afganisztán jelene. Dokumentumműsor 19.30: Ifjúsági műsor 20.00: Szerelem második látásra. Cseh filmvígjáték 21.30: időszerű események 22.00: Tévéjáték Rádió SAJTÓKONFERENCIA — AZ ERDŐKRŐL Riporter: Németh Miklós Attila. A felszabaduláskor hazánk területének 12 százalékát bontotta erdő. Azóta több mint félmillió hektárt telepítettek, vagyis évente 40—S0 millió csemetét jelent. A szakemberek úgy számolják, hogy az ezredfordulóra az „erdősültség” eléri a 20 százalékot. Ezzel együtt nő a felhasználás értéke is. E népgazdasági ágazat feladatairól kérdezik az újságírók az illetékeseket. A hallgatók az adás napján 14 órától a 312-978-as, illetve a 122-485-ös telefonszámot hívhatják. Aki levelet ír, a következő címre küldje: Sajtókonferencia az erdőkben. Magyar Rádió. Budapest. 1800. Szerkesztő: Hola- kovszky István. Adás: augusztus 15., hétfő, Kossuth rádió 19.15 Rádió AZ ALOMTÓL A MEGVALÓSULÁSIG Egy magyar szabadalom első lépései a világban. Tárnái Gizella riportja A közelmúltban jelent meg a sajtóban, hogy egy magyar mérnök világszabadalmat jelentett be, amelynek az a lényege, hogy hogyan lehet a nagyvárosok metróhálózatát bizonyos műszaki módosításokkal áruszállításra is felhasználni. A NIKEX külkereskedelmi vállalat közvetítésével megkezdődött a külső piacok kutatása, az export- lehetőségek feltárása. Mit mutatnak a kezdeti tapasztalatok, életképesnek látszik-e az ötlet, lesz-e belőle üzlet? Adás: augusztus 18., csütörtök, Kossuth rádió 22.50
