Pest Megyei Hírlap, 1983. július (27. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-07 / 159. szám
<Mihm 1983. JÜLIUS 7.. CSÜTÖRTÖK Helmut Kohl Kijevbe utazott (Folytatás az 1. oldalról.) ba, de vendéglátóival folytatott tárgyalásain természetesen nagy figyelmet szenteltek az NSZK-t is közvetlenül érintő genfi tárgyalásoknak, a közepes hatótávolságú európai nukleáris fegyverek kérdésének. A kancellár megismételte, hogy ha Genfben ez év végéig nem születik megállapodás e téren, akkor Nyugat-Európá- ban, így az NSZK területén, megkezdik az új amerikai rakéták telepítését. Kijelentette azonban: lehetőséget lát arra, hogy a határidő lejártáig hátralevő időben — kölcsönös jóakarat esetén — létrejöjjön a rakétatelepítést megakadályozó „közbülső megoldás”. Ennek kapcsán a Szovjetuniót szólította fel arra, hogy a francia és brit nukleáris erők kérdésének napirenden tartásával — úgymond — „ne fékezze tovább az előrehaladást.” Kohl hangsúlyozta, hogy az NSZK megértéssel viseltet a Szovjetunió történelmileg megalapozott biztonsági igényei iránt, de megkerülte az előretolt állomásoztatású, s a Szovjetunió és szövetségesei, ellen irányuló amerikai nukleáris erők kérdését. A rakétatelepítés kapcsán Helmut Kohl ismételten leszögezte, hogy a moszkvai tárgyalásokon ő csupán a Német Szövetségi Köztársaság álláspontját képviselte és nem kíván közvetítő szerepet játszani, de a bonni kormány tájékoztatja partnereit a megbeszéléseken elhangzottakról. Mint mondotta, Hans-Dietrich Genscher a legközelebbi napokban Washingtonba utazik, ő maga pedig Margaret Thatcher brit és Pierre Mauroy francia kormányfővel folytat rövidesen telefonbeszélgetést, Kohl a tárgyalásokon és a sajtóértekezleten is újból sík- raszállt a szovjet—amerikai csúcstalálkozó mellett, amelynek megtartására szerinte jó előkészítés esetén sor is kerülhet. A nyugatnémet kancellár o madridi találkozóról szólva elmondta: „véleményünk megegyezett abban, hogy a madridi tárgyalásokat a legrövidebb időn belül be kell fejezni”. Kohl a szovjet—nyugatnémet kapcsolatokról szóivá kijelentette, hogy azok továbbfejlesztésére a meglevő szerződések alapján mindkét fél részéről megvan a szándék. ElA csúcstalálkozó visszhangja Eltérőek a bonni vélemények Ellentétesen ítélik meg a nyugatnémet pártok Helmut Kohl kancellár tegnap délelőtt véget ért, hivatalos moszkvai tárgyalásait. Az ellenzéki Német Szociáldemokrata Párt rendkívül határozottan bírálta Kohl magatartását a szovjet—nyugatnémet csúcstalálkozón. Egon Bahr, az SPD elnökségének tagja, a Saar-vidéki rádiónak adott interjújában és te SPD-frakció kiadványában.? á •'< megjelent állásfoglalásában' leszögezte: Kohl moszkvai útija' olyan „visszavonulási ütközet” volt, amelynek során a nyugatnémet kormányfő egyáltalán nem a rakétakérdés megoldására összpontosított. Bahr ugyanakkor elismerte, hogy Kohl — a korábbiakkal ellentétben —, árnyaltabb hangnemet ütött meg a szovjet fővárosban,' így például a genfi tárgyalásokkal kapcsolatban mindkét nagyhatalomtól, tehát az Egyesült Államoktól is nagyobb „mozgékonyságot” sürgetett. Karsten Voigt, az SPD parlamenti frakciójának külpolitikai szakértője szerint Kohl kancellár elszalasztottá annak lehetőségét, hogy moszkvai A fentiekkel szögesen ellentétes a keresztényliberális koalíció pártjainak értékelése. Alfred Dregger, a keresztény uniópártok parlamenti frakciójának elnöke úgy ítélte meg, hogy Kohl „méltósággal és szilárdsággal” képviselte az NSZK álláspontját. mondotta, hogy hivatalos látogatásra hívta meg az NSZK- ba Jurij Andropovot, aki a meghívást el is fogadta, s a látogatás időpontját később egyeztetik. Az NSZK kancellárja végül minden szempontból hasznosnak nevezte moszkvai útját és külön köszönetét mondott a szovjet vezetőknek a szívélyes fogadtatásért. Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt KB első titkára tegnap találkozott Helmut Kohllal, aki délután érkezett Kijevbe. Kohl kancellár a nap folyamán találkozott Alekszandr Ljaskóval, az Ukrán Minisztertanács elnökével is. Szovjet űrhajósok kitüntetése Lenin-renddel tüntette ki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Vlagyimir Tyitovot, Alekszandr Szereb- rovot és Gennagyij Sztrekalo- vot a Szojuz T—8 űrhajón végrehajtott űrrepülésért, s az eközben tanúsított bátorságukért és hősiességükért. A Legfelsőbb Tanács Elnöksége Tyi- tovnak, akinek ez volt első útja a világűrbe, a Szovjetunió Űrhajósa címet adományozta a kitüntetés mellett. A három űrhajós ez év április 20-án indult el űrhajójával a Szaljut—7 űrállomásra. Amikor azonban az űrhajó megközelítette az űrállomást, rendellenességet tapasztaltak, s ezért a földi irányítás úgy döntött, hogy ne kerüljön sor az összekapcsolásra. Jaruzelski hatvanadik születésnapján Üdvözletek kül- és belföldről Wojcíech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Miniszter- tanács elnöke, nemzetvédelmi miniszter 60 éves. Mint a tegnapi varsói lapok rövid közleményben jelentették, ebből az alkalomból a LEMP KB Politikai Bizottsága, az Egyesült Parasztpárt Országos Bizottságának elnöksége, a Demokrata Párt Központi bizottságának Elnöksége, valamint a szejm, az államtanács, a kormány és a fegyveres erők vezetői szívélyesen köszöntötték, sok sikert és mindenekelőtt jó erőt kívánva neki a lengyel nép és az állam javát szolgáló további munkához. A szocialista országok vezetői, párt- és állami vezető tesBcbrak Karmai beszámolója Az aktív békepolitika mellett megbeszéléseit kompromisszum használja fel. egy genfi elősegítésére Tovább kell szilárdítani és fejleszteni a pártot, növelni kell a társadalmi és állami életben betöltött szerepét — hangsúlyozta Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, a Forradalmi Tanács elnöke abban a tenap nyilvánosságra hozott beszámolóban, amelyet a Központi Bizottság vasárnapi ülésén tartott. A belbiztonsági helyzet elemzésében Babrak Karmai megállapította, hogy az ország területén nincsenek számottevő bandák, mivel az afgán hadsereg, a milícia és a biztonsági erők súlyos csapásokat mértek az ellenforradalmárokra. A külpolitikára áttérve, Karmai kijelentette: mint szuverén el nem kötelezett ország, folytatjuk aktív Habré francia katonai segítséget sürget Párizs még nem reagált Párizsban hivatalosan még nem reagáltak Hisszén Hab- rénak arra a felhívására, hogy Franciaország nyújtson szamára közvetlen katonai segítséget. Max Gallo államtitkár — a kormány szóvivője — a minisztertanács tegnapi ülése után kijelentette: — a köztársasági elnök óráról órára figyelemmel kiséri a csádi helyzet alakulását és Franciaország tiszteletben fogja tartani a megkötött szerződéseket. A csádi kormánnyal 1976- ban kötött katonai együttműködési szerződés keretében Franciaország már eddig Is tetemes mennyiségű hadianyagot szállított Hisszén Habré kormányának. E szerződés egyik cikkelye kimondja, hogy francia katonák nem vehetnek közvetlenül részt hadműveletekben. A francia kormány eddig cáfolta azt, hogy katonai tanácsadókat vagy kiképzőket küldött volna Csádba, s Párizsban hangsúlyozták: a hadianyagot polgári repülőgépek szállították, s a szállítmányokat polgári személyek kísérték, A Le Monde azt írja, hogy Hisszén Habré helyzete egyre fenyegetettebbé válik, újabb vereségek esetén hadserege demoralizálódik. A csádi elnök ezért most francia repülőgépek közvetlen beavatkozását sürgeti, hogy megállítsák Gukuni Veddei csapatainak, előretörését. 'Csak növi den... GENFBEN tegnap megbeszélést tartottak a hadászati fegyverzet csökkentéséről és korlátozásáról folyó szovjet- amerikai tárgyalásokon részt vevő küldöttségek vezetői. Ugyancsak teljes ülést tartott az európai nukleáris fegyverzet csökkentéséről tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. MARTIN DZUR hadseregtábornok, a CSKP KB tagja, Csehszlovákia nemzetvédelmi minisztere Dmitrij Usztyinov marsallnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezett. békepolitikánkat, szilárdítjuk és fejlesztjük külkapcsolatain- kat ' ' A békés egymás mellett élés alapján kívánjuk építeni a kölcsönösen előnyös és egyenrangú kapcsolatokat, fejleszteni az együttműködést minden országgal, függetlenül társadalmi-politikai rendszerétől. Vonatkozik ez a szomszédos országokra is, amelyeknek a területét, sajnos, aktívan felhasználják az országunk elleni fegyveres betörésekre — mondotta Babrak Karmai. tületel szintén jókívánságaikat fejezték ki Wojcíech Jaruzels- kinek. A testvéri szocialista országok legfelső vezető testületéi magas kitüntetéseket adományoztak Jaruzelskinek. Szívélyes jókívánságaikat és gratulációikat fejezték ki a lengyel társadalmi és politikai szervezetek, valamint munkahelyi kollektívák és magánszemélyek is. Ölórás damaszkuszi eszmecsere Asszad fogadta Sbultzot Hafez Asszad szíriai elnök tegnap fogadta George Shultz amerikai külügyminisztert Az amerikai politikus két alkalommal, kedd este és tegnap reggel találkozott Abdel Halim Haddam szíriai külügyminiszterrel. Hafez Asszad szíriai elnök tegnap közölte George Shultz amerikai külügyminiszterrel, hogy a május 17-én aláírt izraeli—libanoni megállapodást Szíria véglegesen elveti — mondta az ötórás találkozót követően egy damaszkuszi szóvivő, «hozzátéve, hogy a szóban forgó egyezmény azért elfogadhatatlan, mert aláássa Libanon egységét és szuverenitását, az arab világhoz való kötődését. Shultz sajtónyilatkozatában maga is elismerte, hogy nem sikerült Szíriát álláspontja megváltoztatására bírnia. Ugyanakkor Tel Avivban megelégedéssel fogadták Shultz bejrúti kijelentését, miszerint az Egyesült Államok nem javasolja a Libanonban lévő izraeli megszálló csapatok egyoldalú, feltétel nélküli kivonását. Közben az izraeli kormány tegnap, közvetlenül Shultz látogatása előtt megvitatta a Bejrut—Damaszkusz útvonal és a Suf hegyvidék térségében előirányzott részleges csapatvisszavonás szakaszos tervét. A csapat-átcsoportosítás nem érintené a keletlibanoni Bekaa- völgyben húr zódó izraeli—szíriai frontot, amely mindössze 25 kilométerre van Damaszkusztól. Egy másik jelentés szerint délután Izraelben az amerikai külügyminiszter másfél órás megbeszélést tartott ottani kollégájával, Jichak Samírrah Shultz ma Egyiptomba utazik, bár eredetileg úgy tervezték, hogy Izraelből visszatér Washingtonba — közölték Kairóban. A program megváltoztatását — amely egy rövid Jordániái kitérőt is magában foglal — nem indokolták. Ide tartozó esemény, hogy tegnap Szaúd-Arábiából íz* raelbe érkezett Claude Cheys- son francia külügyminiszter. Dolga végezetlenül tért vissza tegnap Damaszkuszitól Tuniszba a Palesztinái FelszaSzófíd tájékoztató Zsivkov budapesti látogatásáról Bővitbetők kapcsolataink A BKP KB Politikai Bizottsága tájékoztatót hallgatott meg a Todor Zsivkov vezette párt- és állami küldöttség június 14—I6-a közötti magyar- országi hivatalos baráti látogatásáról; és a Kádár János vezette magyar párt- és állami küldöttséggel folytatott tárgyalásairól. A BKP KB Politikai Bizottsága megelégedéssel állapította meg, hogy a két küldöttség által átekintett kérdésekben teljes volt a nézetazonosság. A BKP KB PB mély meggyőződése, hogy a bolgár párt- és állami küldöttség mostani magyarországi látogatása során elért megállapodások hozzájárulnak a sokoldalú kapcsolatok további bővítéséhez és elmélyítéséhez. A mai kiélezett nemzetközi helyzet megköveteli a szocialista országok egységének, ösz- szeforrottságánaik és együttműködésének további megszilárdítását, valamennyi békeszerető erő mozgósítását az imperializmusnak a katonai fölény megszerzését, az erőegyensúly megsértését, katasztrofális nukleáris háború kirobbantását célzó próbálkozásai meghiúsítására. A BKP KB PB teljes egészében jóváhagyta a bolgár küldöttség tevékenységét, nagyra értékelte a hagyományos testvéri barátság, a kölcsönös egyetértés és a teljes nézet- azonosság jegyében Végbement tárgyalások eredményeit. A BKP KB PB megbízta a megfelelő állami szerveket, intézményeket és gazdasági szervezeteket, hogy tegyenek konkrét intézkedéseket a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti barátság és sokoldalú együttműködés további kiszélesítésére és elmélyítésére. badítási Szervezet békéltető küldöttsége, amely egyfelől a legnagyobb ellenállási csoport, az El Fatah egységének helyreállítására, másfelől a sztriai —palesztin kapcsolatok normalizálására kapott megbízatást a PFSZ végrehajtó bizottságától. Az Abdel Halim Hadiam szíriai külügyminiszterrel és az El Fatah lázadóival folytatott tárgyalássorozat Után szükségessé vált a PFSZ vb tájékoztatása, az elhangzott javaslatok és követelések mérlegelése. A konzultációt követően a közvetítő bizottság felújítja damaszkuszi küldetéséi. Haled Él-Fahum, a palesztin nemzeti tanács elnöke, ^ a hattagú küldöttség vezetője azt mondotta, hogy haltídást értek el a belviszály rendezésében, nevezetesen a keleti- libanoni tűzszünet megszilárdításában. Más források sz;e- rint Jasszer Arafat támogatói elvetették azt az ellenzéki kör vetélést, hogy a törvényes fórumok által demokratikusan megválasztott vezető testület helyére állítsanak egy olyan új, ideiglenes kollektív vezetőséget, amelyben egyenlő arányban képviseltetnék magukat Arafat hívei és a lá- »adók. EZÜTTAL ÉSZAKI irányban haladtunk, immár az utazás hetedik napján. Az úticél: a Sipka-szoros és az egykori főváros, Veliko Tarnovó. Körös körül hegyek, erdők képében bezárult körülöttünk az öreg Balkán hegyvilága. A Sipka-hágó vagy csak egyszerűen „a Sipka”, az ország egyik leglátogatottabb pontja. Nemcsak természeti szépsége vonzza az idegeneket. Nincs talán egyetlen országnak sem olyan csatatere, amely emlékével oly mélyen beivódott volna a nép leikébe, mint az 1326 méter Sztoletov-csúcs tövében húzódó, kacskaringós Sipka-szbros. Meredek, hosszú, 984 lépcsőn át vezet az út a mauzóleumhoz. Számos emlékmű, felirat utal a kegyetlen csata egyes hősi részletére, résztvevőire. Az emlékműhöz felvezető szerpentin mentén gúla alakú márvány a sipkái harcokban elesett orosz katonák dicsőségét hirdeti. Innen vezet az út a rózsák völgyébe, amely még virágszüret után is pompás látványt nyújtott mindannyiunk számára. A völgy világhíres terméke a rózsaolaj. Története a legendái homályba vész, de tény, Bulgária egyik fő kiviteli forrása a rózsaolaj, amely még a nyugati piacon is kiemelkedő jelentőségű. Innen indultunk tovább Veliko Tarnovóba, az egykori bolgár fővárosba. A Dunába ömlő Jantra folyó hatalmas kanyarulatokat leírva meredek KÉT HÉT BULGÁRIÁBAN (3.) A SUMENI KOSSUTH EMLÉKEK falú dombokká formálta az egykori krétakori tenger által kialakított mészkő fennsíkot. A HEGYOLDALAKBA épült házak látványától egyszerűen nem tudtunk betelni. A vár felújítását évekkel ezelőtt kezdték meg, előreláthatólag még tíz évig eltart. (A kevés pénz itt is gondot jelent, bár a műemlékek felújítására, megszépítésére azért odafigyelnek Bulgáriában is.) A várból pompás látvány a több részre tagozódó városrészek megtekintése. Az egyetemi negyed is jól látszik. Még maradnánk, de Orjaho- vicébe kell hajtatnunk, ahol az éjszakát töltjük. Másnap tovább mentünk, a tengerpart felé, de azért megálltunk félúton Sumenben, hogy megnézzük a Kossuth-emlékmú- zeumot. A Kossuth-emlékház vezetője középkorú, törékeny asz- szony mély átéléssel mesélte el, hogy Kossuth és társai több hetes viszontagságos út végén érkeztek 1849, november 23- án az akkori Sumlába, a város még tőrök fennhatóság alatt állt. Kossuth Ali Rifat bej házában kapott szállást, Perczel Mór tábornok egy örmény kereskedőnél, a törzstisztek bolgár családoknál, : míg a közkatonák egy török gyalogsági laktanyában hajthatták álomra fejüket esténként. A múzeumban megtekintettük Kossuth dolgozó- és pihenőszobáját. A falon képek, rajzok őrzik emlékét. Áthaladtunk azon a titkos kijáraton, amelyet szükség esetén vettek igénybe a ház magasrangú „albérlői”. A tornácról mondott többször beszédet Kossuth Lajos a téren összegyűlt katonáinak. Van egy titkos kémlelőablak is az egyik falon, ahonnan kilométerekre el lehetett látni. Azon a napon, amikor Sumenben jártunk, Bulgária emlékünnepet ült. Délben az utcákon, a gyárakban, közintézményekben országszerte megszólaltak a szirénák, mindenki vigyázzba állt az utcán is, a nagy forradalmár költő, Hriszto Botev halálának évfordulója tiszteletére. Mi is némán álltunk abban a néhány percben, tisztelegve Botev, s egyben Kossuth emlékének is. Ezután tovább folyt a múzeumlátogatás. Megtudtuk még az intézmény vezetőjétől azt is, hogy magyar katonák tanították meg az ittenieket a zenélésre, egy Sáfrány Mihály nevű honvéd szimfonikus zenekart is szervezett. Magyarok alapították meg a sörgyárat is a városban. í Kossuth Lajos több hónapos itt-tartózkodás után innen indult a Földközi-tengerre, majd hajón Amerikába, pontosabban New Yorkba. Onnan szintén hajón érkezett vissza az öreg földrészre, az olaszországi Torinóba, ahol utolsó éveit töltötte haláláig. A bolgárok szeretettel őrzik Kossuth emlékét, sokan felkeresik a múzeumot. E piciny magyar emlékhelytől indultunk tovább Várna irányába, a tengerpart felé, IBUSZ-utunk utolsó állomása felé. Autóbuszunk megállt a főtéren, jártunk a sétálóutcában, külföldi rendszámú autóbuszok, gépkocsik százai emlékeztettek arra bennünket, az Aranyparton megkezdődött az üdülési szezon. A TENGERREL párhuzamosan vezetett az autóbusz útja 80 kilométeren keresztül déli irányba, a Napospartra, ahol ,a kéthetes bulgáriai utunk utolsó hat napját töltöttük üdüléssel, kirándulással. Gépkocsivezetőnk jól ismerve az utat, felvitt bennünket a kilátóba, ahonnan pazar panoráma nyílt a tengerpartra. Feltűntek a tengeri hajók, a távolban megpillantottuk- Ne- szebárt, s a Hotel Slavianskit, tengerparti otthonunkat, e nagyszerű, élményekben oly gazdag bulgáriai utazás utolsó hat napjában. Gér József (Vége) t A palesztin küldöttség visszatért Tuniszba Nem sikerült haladást elérni