Pest Megyei Hírlap, 1983. július (27. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-05 / 157. szám

L.LOI * PEST MEGYEI HÍRLAP GÖDÖLLŐI JÁRÁSI ÉS GÖDÖLLŐ VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA X. ÉVFOLYAM, 157. SZÁM 1983. JŰLIUS 5., KEDD Erdőkertes Alumíniumból kerti bútor Tény, hogy odakinn, árnyék­ban is nagy a meleg, hát még idebenn az öntödében. Nem szoktam hozzá, így hát leve­gőtlennek, különösnek érzem a helyiséget. Amott olvasztják, emitt már öntik az alumí­niumot. Mónus József betaní­tott öntő mozdulatait figye­lem, amint egy kész, de ter­mészetesen még meleg mun­kadarabot ügyesen kiemel az öntőmintából. Díszkerítés — Csaknem hat éve készít­jük az öntött kerti bútorokat — mondja kísérőnk: Béres István, a budapesti Villgép Ipari Szövetkezet erdőkertesi telepének vezetője, aki két éve került ebbe a beosztásba. — Változatlanul nagy a kereslet termékeink iránt, így azután az sem csoda, hogy elmond- (! hatom, tizenöt-húsz százalék- |i kai emelkedik a termelésünk, p Megtekintjük kiállítótermü­ket is, ahol tucatnyi eltérő mintájú, kivitelű szék, asztal, az ezekből összeállított kerti garnitúrák kelletik magukat. De néhány éve foglalkoznak díszkerítések öntésével, készí­tésével is. Van köztük, ami a mi számunkra roppant fur­csa, vagy egyszerűen csak kü­lönös mintázatú. Ám nagyon is érthető, hogy ilyenek, hi­szen a külföldi vásárló Igé­nyét, ízlését kell kielégíteniük, nagyrészt a nyugati vevőét. — Valóban évenként tizen- két-tizenöt külföldi céggel ál­lunk kapcsolatbari — folytat­ja tájékoztatásunkat Béres litván. — Ügyeink vitelét há­rom magyar külkereskedelmi vállalat, a Generalimpex, a a Hungarocoop, valamint az Elektroimpex végzi, ők irá­nyítják az értékesítést. Tavaly 75 millió forint értékű kerti bútort adtunk el, s szinte min­den darab külföldön talált gazdára, belső értékesítésünk értéke az egy százalékot sem érte el. — Bővül-e ez a piac? — Az idén három kamiont megtöltő árut küldünk az USA-ba, s jelenleg Japánban és Szingapúrban vannak ott mintakollekcióink. Figyelnünk kell a többiekre is: voltam a legutóbbi kölni kemping­világkiállításon, s bizony föl­fedeztem, hogy négy-öt külföl­di cég gyárt hasonló terméket. A miénknek azonban van egy­két előnyös tulajdonsága, ami az elmúlt években s a követ­kező időszakban is kedvelt lesz. Tudnánk többet gyárta­ni, ha több alumíniumot kap­nánk. Több kellene Csakhogy sajnos ennek mennyiségét az 1981-es nyers­anyag-felhasználásunkhoz mé­retezték, az pedig az idei ter­vünk teljesítéséhez sem len­ne elég. Miután nagyrészt tő­kés piacra dolgozunk, bízunk benne, hogy több alumíniumot kapunk. F. I. Mónus József betanított öntő a kerti bútor asztalának lapját emeli ki az öntőmintából fehér szövőlepke A védekezés kötelező Az amerikai fehér szövőlep­ke veszélyes károkozó. Her­nyói gyümölcs- és egyéb fán, cserjén, bokron rövid idő alatt súlyos kárt okoznak, a lomb elpusztításával. Egy törvény- erejű rendelet értelmében a termelő köteles a károsító megjelenését megfigyelni, a fertőzést azonnal felszámolni. A károsítás kezdeti szaka­szában a fiatal hernyók elpusz­títása a legegszerűbb a kis, né­hány levélből álló hernyófé­szek levágásával és égetésével oldható meg. A fejlett hernyó csak kémiailag pusztítható el. A második nemzedék károsí­tása általában sokkal súlyo­sabb, mint az elsőé. A vegy­szeres védekezés ideje július­tól szeptemberig tart. Felhasz­nálható a Ditrifon 50 VVP, Fiiból E, Unitron 40 EC, Safi- don 20 EC 0,2 és a Bi—58 EC 0,1 százalékos töménységben. Permetezéskor fokozottan ügyelni kell az élelemegészség­ügyi várakozási időkre, a hasznos élő szervezetekre, va­lamint az élő környezetre vo­natkozó rendszabályokra. Az amerikai fehér szövőlep­ke elleni védekezés kötelező. Elmulasztása esetén a terület tulajdonosa ellen az illetékes szakigazgatási szerv hatósági eljárást kezdeményez. Magvető Termelőszövetkezet Aratják a búzát Dányban Egy nap alatt végeztek a repcével Mennyire jutottak a gabona betakarításában, erre a mos­tanában mindennél idősze­rűbb kérdésre kértünk választ L itkei Miklóstól, a dányi Magvető Termelőszövetkezet elnökétől. — őszi árpát csaknem há­romszáz hektáron vetettünk, amelynek aratását sikeresen befejeztük. Harmincnégy má­zsás hozamot terveztünk hek­táronként, ezt a mennyiséget sikerült is begyűjtenünk. Az árpát homokos talajba vetet­tük, s itt az aszályos időjárás jócskán éreztette hatását. — Ügy tudjuk, hogy a repce aratásával is végeztek? — Igen, méghozzá rekord­idő alatt. Mindössze egy nap­ra volt szükségünk a 123 hek­tárnyi repce levágásához. Eb­ből a növényből 16 mázsa ter­mett hektároként. — A búza aratását elkezd­ték már? — Hozzáfogtunk ehhez az igen nagy munkához is. Már az első napon megközelítettük a hatszáz tonnás aratási meny- nyiséget. Számításaink sze­rint egy-egy hektárról 4—5 tonnát hozunk le. Ha az idő­Megyei kézilabda-bajnokság Óvás után, tavasz végén A megyei kézilabda-szövet­ség megtárgyalta a GSC— Nagymaros — mérkőzésen történteket, és a nagymaro­siak óvását elfogadva a mér­kőzés két pontját 0-0-ás gól- különbséggel a vendégek ja­vára írta. A fegyelmi bizottság a vét­kesek ügyében a következő ítéletet hozta. A jogosulat­lanul szereplő GSC-játékos négy bajnoki és kupamérkő­zésen nem szerepelhet, az érintett csapatvezetőt pedig teendőinek ellátásától egy év­re eltiltotta, a büntetés vég­rehajtását két évre felfüg­gesztette. A vevőért Éhre az esztendőre viszony­lag szerényebben terveztek, 78 milliós bevételt akarnak elérni, ám úgy néz ki, a szá­zat is megközelítik, biztató jel ehhez, hogy a félévet körülbe­lül negyvenmillió forintos be­vétellel zárják. Jó üzleti érzé­kükre mutat, hogy igyekeznek a vevőknek kedvébe járni. Mondhatjuk úgy is: ez a leg­elemibb követelmény, amit gyártó tehet. így van. Ók pél­dául egy-egy új típusú bútor kialakítása előtt a leendő ve­vőtől, a kereskedőktől kérnek mintát. Így történt ez az idén bevezetett két újabb típus ese­tében is. Termékeik hetven százaléka angol piacon talál vevőt, a többit az NSZK, a francia, a dán és a holland kereskedők veszik meg. A bútorok elemeinek festése korszerű üzemben történik. Visnyóczki Ferenc tmk-s a lúgos zsírtalanítóból kijövő munkadarabokat ellenőrzi. Hancsovszki János felvételei — t • one, i Gyógynövények könyve Ismertek és ismeretlenek Ebben a hónapban talán megjelenik Az ma már nyilvánvaló, hogy valamiképpen visszatér nálunk a gyógynövények kul­tusza. Szinte biztos, hogy ebben fontos szerep jut a Szilasmenti Tsz-nek, s azok­nak a szakembereknek is, akik a gazdaságban szívügyük­nek tekintik e növények fenn­tartását, termesztését, feldol­gozásukat. Közéjük tartozik Galambosi Bertalan, a gyógy­növény-feldolgozó ágazat ve­zetője, aki nemcsak a feldol­gozásukhoz, a termesztésükhöz is jól ért. Mi több: néhány va­don élő növény hasznossá té­telét, úgymond megszelídíté­sét is elvégezte. Hajnali négyig Nem csoda, ha ezek után számos alkalommal írásaival, olykor előadásokkal népszerű­síti a természetes gyógyhatá­sú füveket, növényeket, s azok kivonatait is. Most ahogy hírét vettem, újabb megtisz­telő feladatot kapott. — Mi is ez? — Van a Mezőgazdasági Könyvkiadónak egy néhány éve népszerűvé vált sorozata, a 88 színes oldal címet vise­lő, amely sok mindenről ké­szült már, például a gyümölcs- fajtákról, az évelő növények­ről, a csonthéjas és héjas gyümölcsűekről. Magam is ér­deklődéssel nézegettem, olvas­gattam ilyeneket, aztán egy- szercsak — emlékszem, úgy késő este lehetett — az az öt­letem támadt: mi lenne, ha a gyógy- illetve a fűszernövé­nyekről meg én készítenék el egyet — mondja a fiatal szak­ember. Az az igazság, hogy et­től a perctől kezdve nem ha­gyott nyugton a gondolat, mindjárt írógéphez ültem, s hajnali négyig fennmaradva elkészítettem a könyv vázlatát. — Hogyan állunk gyógynö­vényekkel? Évelő virágok — A felszabadulás óta kö­rülbelül húsz jelent meg, az utóbbi öt évben három vagy négy. Megfigyeltem, hogy egyikben sem voltak színes ké­pek, a miénkoen viszont azok lesznek, hiszen a sorozat köte­tei éppen ilyenek. — Többen készítették? — Én magam is fényképe­zek, dehát hogy színvonalas, jó színes képek illusztrálják a könyvet, a felvételeket Wensz- ky Béla barátom s osztálytár­sam készítette el, aki az em­lített sorozat évelő virágokat tartalmazó kötetéhez is fény­képezett a kiadónak. — Hogyan áll össze a 88 növény? Séta közben — Negyven termesztett és 48 vadon termő fűszer- és gyógynövény lesz a könyvben. Mindegyikhez húsz sor ismer­tetőt írtam, azt, hogy melyik növény hol fordul elő, milyen a hatóanyagtartalma, felhasz­nálhatósága. A terraeszthetők- nél a vetés, vagy ültetés, ápo­lás tudnivalóiról is van a könyvben rövid ajánlás. A könyv előreláthatólag egy hónapon belül, júliusban je­lenük meg. Gondolom sokak örömére, hiszen mint már em­lítette Galambosi Bertalan, színes képekkel van illusztrál­va. Nem lesz nehéz tehát felis­merni melyik növény, mi is, milyen is. Én magam szinte látom, hogyan csodálkoznak majd rá sokan egy-egy régeb­ben talán ismert, közben el­feledett, noha naponta látott növényre séta közben, jé, hát ez az, ez is gyógynövény, hi­szen ezt ismerem. Fehér István A Váci Izzó gyömrői ve­resége jól jött a gödöllői csa­patnak, így két pont előnnyel várhatja az őszí rajtot. A mezőny élcsoportjának állása: 1. GSC 18, 2. Budakalász 16, 3. Vác 16, 4. Tököl 14, 5. Iklad 12 ponttal. M. G. * 1 2 3 4 5 6 7 * 9 járás nem szól közben, július 10-re minden valószínűség szerint végzünk ezzel a nagy munkával, mind az 1230 hek­tárról behordjuk a búzát. — Milyen a gabona nedves­ségtartalma, kell-e szárítani? — A búza nedvességtartal­ma 14—1j százalékos. A ked­vező 13 százalék eléréséhez szárítanunk kell. Két Sirokkó típusú szárítóberendezésünk üzemel, az egyik Dányban, a másik Kókán. Még annyit a munkával kapcsolatban, hogy kilenc kombájnunk dolgozik a táblákon, amelyeknek felké­szítése jól sikerült, noha vol­tak alkatrészhiányok. Az E 5 12-es gépekhez több alkatrészt szerettünk volna kapni. Nem tudtunk hozzájutni, ezért régi tartozékokat építettünk be, s így enyhítettünk a gondokon. — Hová szállítják a betaka­rított termést? — A Gabona- és Malomipa­ri Vállalattal háromezer ton­na szállítására kötöttünk szer­ződést. A fenmaradó mennyi­ség részben a háztáji gazda­ságoknak kell, részben a gaz­daság állatállományának ta­karmányozására. — Hogyan gondoskodnak az aratókról? — Autóbusszal szállítjuk őket a táblákra, ebédjüket szintén a helyszínre visszük. Szervizkocsink állandóan a földeken tartózkodik. A fő- ágazatvezető, a műhely és a kocsi mindig összeköttetésben van, CB-rádióval. A környező települések termelőszövetke­zeteivel, a túráival, a vác- szentlászlóival, a szentmár- tonkátaival ugyancsak folya­matos a kapcsolat, s ha kell, segítünk egymásnak. Sződi Sándor Anyakönyvi hIrek Született: Tóh István és Ko­vács Ilona: Petra, Petkó János és Schier Katalin: Marcell, Bukovics Gábor Mihály és Fu- rulyás Ilona: Anita, Máthé Lász}ó és Berecz Antónia: Ág­nes, Tóth József és Srenk Má­ria Magdolna: Levente, Pintér József és Lakatos Ildikó: "Ad­rienn Zsanett, Bondarjenkó Valerij és Aguriceva Ljuba: Jevgenyij, Fülöp Zoltán Sán­dor és Hlavács Erika: Veroni­ka, Kovalik Ferenc és Ráfel Zsuzsanna: András, Barabás Béla és Szilágyi Erzsébet Ir­ma: Béla, Hintalan László és Juhász Anna: Mária, Földi István é.s Papp Gyöngyi: Ad­rienn, Bréda József és Wéber Ágnes: Krisztián, Botlik And­rás és Hankó Mária Paula: András, Schier Tamás és Fá­bián Ildikó Aranka: Tamás, Guba Lajos és Kovács Lucian- na Mária: László, Harsányl János és Biró Ibolya Margit: János nevű gyermeke. Névadót tartott: Nagy Máté Miklós és Nyakas Klára: Ger­gely Miklós, Mácsár László és Dolányi Rozália: Zoltán és Ta­más, Suhánszky József és Mar­Kartali kispályások Élen a kisiparosok A kartali tömegsport veze­tősége a tavasszal harmadik alkalommal szervezte meg a kispályás labdarúgó-bajnoksá­got, amelyre tizennégy csapat nevezett be, köztük aszódiak és vérségiek is. A csapatok számának emelkedése miatt a tavaszi fordulók időtartama kissé megnyúlt, s most került sor az utolsó erőpróbára. A tizenharmadik forduló eredményei: Tsz—KIQ£Z 1-0, Lendület— IMI 1-0, Törekvés—ATE 4-3, Lokomotív—GSE 1-8, Verseg —Pedagógus 2-5, Barátság— Fortuna 0-0, Egyetértés—Ifjú­gárda 2-3. E népszerű sportmozgalom mindvégig sokakat vonzott nézőként is a kispályák szélé­re. Az utolsó három forduló­ban fokozódott az érdeklődés, mintegy kétszázötven ember izgulta végig a pontszerző, a jobb helyezésért folyó csatá­kat, ami érthető, hiszen ezek során dőlt el végül is a ta­vaszi bajnokság végeredménye. 1. KIOSZ 2. Lendület 3. Tsz 4. Pedagógus 5. Törekvés 6. Fortuna 7. GSE 8. Barátság 9. Verseg 10. ATE 11. Egyetértés 12. If ú Gárda 13. IMI 14. Lokomotív 12 10 1 13 9 2 9 1 9 — 7 2 7 5 5 5 5 4 3 1 32- 9 21 2 28-13 20 3 51-25 19 4 31-23 18 4 42-23 16 4 29-24 16 5 29-23 13 5 29-35 13 6 28-33 12 7 29-32 11 7 23-33 10 9 24-55 7 2—11 26-38 4 13 — 2 11 10-48 2 A mérkőzéseket a játékve­zetők — Bognár János, Tóth János és Urbán Sándor — igazságosan és szigorúan ve­zették, a durvaságok ellen azonnal felléptek. A KIOSZ éppen egyik játékosának sza­bálytalansága miatt esett el egy győzelemtől, illetve két ponttól, ezért szerepel a lista eredményeket tartalmazó ré­szében 13 helyett 12 mérkő­zéssel. A tavaszi bajnokság során nagyon sokszor megzördült a kiskapuk hálója, a gólszerzők viszont eléggé megoszlottak, ezért áll Dorner György, a GSE játékosa mindössze tizen­hét góllal a góllövők listájá­nak első helyén. B. M. kovics Zsuzsanna: Péter, Kiss Géza és Fazekas Szilvia Má­ria: Tamás, Márkus István és Fábián Márta: Judit, Berczeli Pál és Janka Piroska: István Pál, Balázsi Sándor és Zséli Mária: Krisztián, Rézhegyi Péter és Pállá Veronika: Ádám, Mihalik József és Egyed Gabriella: Gabriella, Nagy István és Matuz Anikó: Attila Péter, Kovács Sándor és Szolnoki Irma: Sándor, Ipacs Imre és Ribai Mária: Dávid nevű gyermekének. Házasságot kötött: Zebeg- nyei Károly Pál és Molnár Zsuzsanna, Kőműves Vilmos és Gusztonyi Margit, Radics Sándor és Csollák Rita, Lévai Béla és Kollár Anita, Somogyi Károly János és Jenei Erzsé­bet, Silye Imre és Ó. Nagy Erika, Roszkos Tibor és Szabó Éva Katalin, Pintér István és Urbán Erzsébet, Hortobágyi Imre és Misinkó Erzsébet, Ta- ri Antal Tibor és Farkas Pi­roska, Kozák Sándor és Kana­las Anna, Bajnóczi János és Koczák Zsuzsanna, Csintalan András és Korbeák Erika Szántó Tibor József és Fari- nics Olga, Kövecses Béla és Harsányi Katalin, Szlifka Jó­zsef és Szántó Ildikó, Benécs József István és Bárdi Gab­riella Mária. Meghalt: Potvorszki Mihály, Gödöllő, Antalhegyi út 14., Csóré András, Gödöllő, Bala­ton utca 1., Hird Mihályné Récsán Margit, Gödöllő, Baj- csy-Zsilinszky utca 25., Gál Mihályné Mészáros Teréz, Gö­döllő, Illés István út 27., Heim György, Gödöllő, Szabadság út 19., Pillinger András, Gö­döllő, Kiss Ernő utca 2., Nagy Rudolf, Gödöllő, Dobó Kata­lin utca 26., Lakatos Ferenc, Gödöllő, Rákóczi utca 24., Ka­rácson Sándor, Gödöllő, Beth­len Gábor utca 16., Kiss Jenő- né Habermann Borbála, Gö­döllő, Illés István út 45., Rácz János, Gödöllő, Székely Berta­lan utca 9., Pásztor József né Klátyik Katalin, Gödöllő, Ady Endre .sétány 56., Pocsaji Já- nosné Varga Mária, Gödöllő, Kobzi János utca 8/B., Fischer Józsefné Bárdos Irén, Gödöllő, Ady Endre sétány 56., Szaba­di János, Gödöllő, Aulich utca 11., Kobzi Andrásné Berze Er­zsébet, Gödöllő, Röges utca 28., Molnár Béláné Horváth Zsuzsanna, Gödöllő, Vörösmar­ty utca 8. , ISSN 0133—1957 (Gödöltöl Hírlap» « >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents