Pest Megyei Hírlap, 1983. július (27. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-29 / 178. szám

A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Családi tükör 8.55: Tanácsadó műsor 9.10: Színes népi muzsika 10.05: Öttusa VB 10.15: Es,y éj Nakonxipan- ban 11.24: o,>erarészletek 12.30: öttusa VB 12.40: Déli zeneparádé 13.25: Orvosok a mikrofon előtt 13.30: Szerkesztőségi be­szélgetés 14.05: A hét embere 14.15: Zenei anyanyelvűnk 14.25: Magyarán szólva 14.40: Könyvszinpad 15.10: Grieg-dalok 15.25: Üj zenei újság. 15.55: Reklámparádé 16.00: 168 óra . . . 17.30: Komolyzenei „le­mezlovas” 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánla­tunk 18.28: Hallgatóink figyel­mébe 18.45: A szülőföld muzsiká­ja 19.35: Operettkettősök 19.59: Heitat Jenő: Jaguár 20.59: A zenéről 22.15: Euróna hangverseny- termeiből 23.35: Gesualdo-madrigá- lok 0.10: Melódiákoktól PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bolíviai népi dal­lamok VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Előttünk a vasárnapi 7.23: Vizeink völgyében 7.54: A Közönségszolgálat tájékoztatója 8.05: Ot kontinens hét napja 8.20: Hallgatóink figyel­mébe! 8.21: Énekszóval, muzsi­kával 8.50: Reklámközpont 9.00: Komolyzene — a könnyű műfajok kedvelőinek 10.03: A barátság postásai 11.00: Vasárnapi koktél 12.05: Harminc perc alatt a Föld körűi 12.35: Édes anyanyelvűnk 12.40: Találkozó 12.50: Arturo Toscanini hangverseny-felvé­teleiből 13.29: Kórusmuzsika 13.39: Így láttam Kodályt 14.04: Szonda 14.34: Népdalkörök pódiu­ma 15.05: Művészlemezek 16.06: Rcklámkalauz 16.08: Halálfiai 17.05: Nyitott stúdió 17.30: Bécsi klasszikus mu­18.13: Hol volt, hol nem volt .. 18.28: Hallgatóink figyel­mébe 18.40: Az áruló 19.27: Zenemúzeum 20.27: A King’s Singers és a könnyűzene 21.06: Rossini: Mózes 0.10: ví?p-énekek PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika 7.00: A reforméin# egy­ház félórája 7.30: Vasárnapi orogona- muzsika augusztus 6. 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: A kék mazúr 8.57: Reklám 9.00: A cítkusz története 10.00: Szombat délelőtt 11.57: Angol nyelvű hírek 12.00: ló ebédhez szól a nóta 12.35: Eszperantó hírek 12.50: Aranykoporsó 14.00: Olvasókör 14.j5: Operát Szmirnába 15.30: Öttusa VB 16 35: Cigánj'daiok 16.54: Nosztaigiahuilám 17.30: Belépés nemcsak tor­nacipőben 18.35: Slágerek mindenki­nek! 19.20: Világtalálkozó tol­mács nélkül 19.50: Popműhely 20.35: Közkívánatra! 22.00: Slágermúzeum 23.15: A debreceni dzsessz- napok felvételeiből 3 MŰSOR 7.00: Román nyelvű nem­zetiségi műsor 7.30: gzlovák nyelvű nem­zetiségi műsor 8.08: A kiállítótermek programjából 8.11: Lionel Rogg orgonái. 8.12: Zenekari muzsika 10.25: Slágerlista 11.05: Hangfelvételek fel­sőfokon 13.07: Lemezbörze helyett 14.00: Kívánságműsor szombaton 16.00: Bemutató komoly­zenei újdonságaink­ból augusztus 7. 7.54: Torna. 8.05: Kópé kakas király­sága 8.41: Gyermekkórus 8.57: Diana-.,nnep 9.05: Mit hallunk? 9.30: Tanít a táj 10.16: Csárdáskirálynő 11.00: A Rádió Kabaré­színháza 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.15: Erről Beszéltünk 14.00: Külföldi táncdalok 14.35: Arany koporsó , 15.30: Reklámparádé 15.33: Poptarisznya. 16.35: Reklám 17.51: Kései krónikás ének 18.33: Ctközben hazafelé 20.33: Társalgó 21.58: Sztárok sztereóban 23.15: Szórakoztatózene éjfélig 3 MŰSOR 7.00: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor 7.30: Német nyelvű nem­zetiségi műsor 8.08: A kiállítótermek programjából 8.11: Márta 9.02 A kölni Musica An­tiqua együttes 10.15: Üj Zenei Üjság 10.45: öt kontinens hét napja 11.03: Sztereó beállító hang 11.06: Brahms-ciklus 12.18: A Melos vonósnégyes 13.05: A Thompson Twins együttes 13.35: Lakmé 14.30: A rocktörténet nagy előadói 15.30: 18. századi magyar tánczene 15.45: Elemek a háztetőn 16.00: Kis magj'ár néprajz 16.05: Tájak zenéje 17.30: Zenés .játékokból 18.15: Roman'ikus kamara- muzsika 17.00: Operafelvételek 17.30: Tip-top parádé 18.00: Kritikusok fóruma 18.10: Félóra népzene 18.40: A magyar széppró­za századai 18.55: Aprily Lajos versei 19.05: Yehudi Menuhin ve­zényel 20.11: Hangverseny 21.12: A Weather Report együttes 22.02: Az operapróba 22.39: Pegazus istállója TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Nas Ekran — A ml képernyőnk 8.25: A nagy kék üveg­golyó 8.50: A sziget lovasai 9.55: Legyen a zene min­denkié 10.35: Aiomkereskedők 11.20: Dagmar Koller most valami mást csinál 12.05: Képújság 15.10: A sakálok napja 15.55: Hírek 16.00: Kékszeműek 18.55: Cimboraság 17.20: MAFILM-magazin 17.35: Óriáskerék 18.00: Képújság 18.05: Reklám 18.10: A simontornyai vár 18.40: Diagnózis 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradd 20.00: Vers — mindenkinek 20.05: Közelharc férfiak és nők között 21.45: Ez a Maxim 22.10: TV-Híradó 3. 22.20: Éljen a szabadság 2 MŰSOR 18.15: Úristen, mit tettünk! 19.30: TV-Híradó 19.03: AngoJ madrigálok 19.27: Zenekari muzsika 21.07: A Lep Zeppelin együttes 21.58: Csurka István hang- játékaiból 22.51: Haydn-felvételek. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműso­ra 8.30: Tüskevár 9.00: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer az . . . Ember 9.30: Legyen a zene min­denkié 10.10: Csenü, lapu, gon- gyola 11.10: Hírek 11.15: Erdős István: Ci­gánykerék 14.55: Kincskereső 15.15: Képújság 15.20: Hej Duna, kék Du­na 15.55: Műsorainkat ajánl­juk! 16.20: Reklám 16.25: A fehér asszony 18.00: Delta. Tudományos Rádió Nyitott közélet. Szél Júlia riportja. 20.00: Vers — mindenkinek 20.05: Műhelymunka 20.55: TV-Híradó 2. 21.15: Auschwitz, Hirosi­ma 21.30: Brahms: öt ének 21.45: Szabadgyalog 23.45: Képújság POZSONYI TV 19.10: Esti mese 19.30: TV-Híradó híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója i 8.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A Hét 20.00: Hírek 20.05: Tetthely 21.35: Kapcsoltam 22.20: A műfordító 22.50: Hírek 2 MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Görög kincsek 20.45: Szenegáli Nemzeti Balett 21.35: Telesport 22.25: Képújság POZSONYI TV 13.50: 1. atlétikai VB. Köz­vetítés Helsinkiből 19.10: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.10: Jól jegyezz meg, Já­nos. Tv-komédia 21.25: Gólok, pontok, má­sodpercek 20.00: A Rá-expedíció. Ri­portfilm. 2. rész 21.00: Karel Gott énekel 23.00: Gólok, pontok, má­sodpercek 2. MŰSOR 17.00: Salakmotoros VB. Egyéni kontinentális döntők 19.20: Esti mese 20.00: Krisztus megállt Ebo- linál. 3. rész 23.20: Szórakoztató műsor 2. MŰSOR 17.35: 1. atlétikai VB. Köz­vetítés Helsinkiből 21.35: Híradó 21.40: Erős, mint a haláL Francia film Televízió TETTHELY NSZK bűnügyi film­sorozat. Mezítláb. Irta: Karlheinz Willsch- rei. Fényképezte: Wer­ner Hoffmann. Rendező: Franz Peter Wirth. Ritka eset: a nyomo­zás vezetője beleszeret a gyanúsítottba. Valószí­nűleg ez az érzés segíti a főfelügyelőt, hogy ne nyugodjék bele a túlsá­gosan nyilvánvaló té­nyékbe, hanem más Irányba is nyomozzon ... Sander főfelügyelő — Volker Kraeft (Balkay Géza), Knauf felügyelő — Udo Thomas (Búss Gyula), Verena— Tat­jana Blacher (Földessy Margit), Dörhöff — Die­ter Kirschlechner (Bács Ferenc), Paul — Ste­phan Orlac (Komlós András), Hilde — Ma­rie Körher (Győry Ilo­na). Magyar szöveg: Révész Mária. Szinkronrendező: Wessely Ferenc. Adás: augusztus 7., vasárnap. Televízió X. adás, 20.05. NYITOTT STÜDIÓ „A Hajdúszoboszlói Városi Tanács V. B. mű­szaki osztálya értesíti a város lakosságát, hogy Hajdúszoboszló, Nagyhegyes, Ebes és Hajdúszovát 1995-ig, illetve 2010-ig szóló távlati terve elké­szült. A jóváhagyást megelőzően a terveket köz­szemlére bocsátjuk azzal, hogy lakosságunk rész­letesen megismerje és mondja el róla vélemé­nyét.” A Nyitott stúdió szerkesztősége pedig ez­úton közli, hogy a hajdúszoboszlói helyszínen jú­lius 30-án, szombaton délelőtt tart mikrofon­ügyeletét, várva a hallgatók észrevételét. A ven­dégeket Szél Júlia fogadja. Adás: augusztus 7., vasárnap, Kossuth 17.05. Televízió KÖZELHARC FÉRFIAK ÉS NŐK KÖZÖTT Amerikai film (1972). Irta: Melville Shavel- son és Danny Arnold. Fényképezte: Charles F. Wheeler. Zene: Marvin Hamlisch. Rendező: Mel­ville Shavelson. Peter Wilson rajzaival szatirikus véleményt nyilvánít önmagáról és az őt körülvevő világról. Alakjai — főleg a nők — mind gúnyrajzok, karikatúrák. Életének alakulása is egy nagy fintor: a betegség és egy nő gyerekestül, kutyás­tul egyszerre szakad a nyakába. Az immár véd­telenné vált Peter egyet tehet: megpróbálja meg­őrizni humorát... Peter Wilson — Jack Lemmon (Haumann Pé­ter) Terry — Barbara Harris (Földi Teri) Ste­phen — Jason Robards (Bács Ferenc), Howars — Herb Edelman (Nagy Attila), Linda — Lisa Gerritsen (Csellár Ré­ka). Magyar szöveg: Kar­sai Lucia. Szinkronrendező: Ger­hardt Pál. Adás: augusztus 6., szombat. Televízió 1. adás, 20.05. TELEVÍZIÓ P. I. CSAJKOVSZKIJ Életrajzi játék. 1. Reisenbüchler Sándor: 1812 — animációs filmrészlet, 2. Bálban — dal (Jelena Obrazcova), 3. Hattyúk tava — kettős a III. felvonásból (Csarnóy Katalin, Markó Iván), 4. Anyegin — a) Tatjána levele (Pitti Katalin), b) Párbajjelenet (Bándi János, Ötvös Csaba, Kovács Pál), c) Gre- min áriája (Begányi Ferenc). A Magyar Állami Operaház zenekarát Kóródi András vezényli. A keretjáték szereplője: Földi Teri és Mécs Károly. Szerkesztő: Bánki László. Zenei rendező: Erkel Tibor. Díszlet: Kaunitz Ervin. Jelmez: Ko­vács Margit. Vezető operatőr: Halász Mihály. Rendezőasszisztens: Gedeon Judit. Gyártásvezető: Lakatos György. Rendező: Apró Attila. Adás: augusztus 3., szerda. Televízió 1. adás, 21.15. 1983. augusztus 1—7. A nap gyermekei „Az embereknek fé­nyeseknek és tisztáknak kell lenniük, mint a Napnak” — ezzel a mon­dattal fejeződik be Gor­kij drámájának tévés változata, a mondaniva­lót mintegy emlékeze­tünkbe plántálva. A művet Havas Péter rendezte, aki jó ideje el­jegyezte magát a klas­szikus orosz drámával, hiszen sorra-rendre meg­rendezte a tévében töb­bek közt Gorkij jelen­tős alkotásait is. Ez a mű ilymódon szerves folytatása mindannak, amit Havas Péter eddig megvalósított. Maga a dráma nem tartozik a legismertebb Gorkij-művek közé, an­nak ellenére, hogy az orosz színházi élet már megírásakor felfedezte. A magyar színpadokon is megjelent: Szinetár Mik­lós rendezésében két esetben is láthattuk (Vígszínház, Madách Színház), de játszotta a Szigligeti Színház is Rab Zsuzsa új, friss szelle­mű fordításában. A történet egy korabe­li polgári családban játszódik, főszereplője Protaszov vegyész, aki alkotó életre termett, de környezetében, felbom­ló családjában, a kalló­dó, széthulló lelkek kö­zött nem tudja megva­lósítani önmagát. Kísér­letezik, dolgozik, de egész tevékenysége a va­ló világ elől való me­nekülés is. Felesége, Je­lena jellegzetes orosz polgárfeleség: értelmet­len, jelentéktelen cse­lekvésekben őrlődik, Protaszov húgai, Liza lát­ja egyedül a forradalom feltörését, társadalmi je­lentőségét, s a történé­sektől — mert átélte a brutális erőszak jelen­létét — megriad, a vi­lágtól, a jövőtől félve egzaltációkba menekül. Ügy érzik, hogy iszonyú és félelmetes erők mo­K0SSUTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés 8.20: Mai kulturális prog­ramok 9.00: Rossini: Mózes 9.30: Aprily Lajos versei 9.40: Vidéki óvodások éne­kelnek. Közvetítés a budaörsi óvodából 10.05: A csontrázó megsze­lídül 10.35: Francia szerzők mű­veiből 11.05: Szovjet dalok 11.20: Milos Sadlo gordon- kázik 11.39: Széchenyi István naplójából 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Válaszolunk hallga­tóinknak 13.00: Zenei érdekességek augusztus 1. 14.40: Tersánszky Józsi Je­nő elbeszélése 14.45: Édes anyanyelvűnk 15.05: Szóljatok szép sza­vak f 15.52: Hallgatóink figyel­mébe! 15.54: Népi zene 16.29: Látogatóban ... 17.05: Reflektorfényben egy operaária 17.43: Tudományos híradó 17.58: Sanzonfelvételek 18.11: Reklámkalauz 18.15: Hol volt, hol nem volt. .. 18.25: Mai könyvajánla­tunk 18.28: Hallgatóink figyel­mébe! 19.15: Ez tiszta kabaré 20.25: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Nóták 23.20: Operafelvételek 0.10: Táncdalok PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A fehér ló 8.35: Figyelmébe aján­lom ... 8.50: Slágermúzeum 9.50: Köznapi ügyeink: Pályakezdők 10.00: Zenedélelőtt 12.00: Kecskés Sándor kla- rinétozik 12.35: Eszperantó nyelvű hírek 12.40: Kis magyar nép­rajz 12.45: Tánczenei koktél 13.25: Éneklő Ifjúság 13.37: Kadosa Pál: Tizen­két kis gyermekda­rab 14.00: Kettőtől ötig .... 17.00: Van-e hiteles Bo- lyai-képünk? 17.30: ötödik sebesség 18.35: Minden hangra em­lékezem 19.25: Reklám A rádió állandó műsorszámai Ynocuú. p'j* (hétköznap) 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor. (Közben: 4.45 és ivobsum 116.(110. 6.45: Szót kérek! — 5.20: Tudósítói jelentések. — 5.40: Falu­rádió. — 7.13: Körzeti' időjárás. — 7,30: iReggeli párbeszéd.) — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából (vasárnap 6.45-kor). — 12.00: Déli krónika. (Utána, hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15j Hol volt, hol nem volt. — 18.30: Esti {magazin* — 0.25: Himnusz, műsorzárás. — Vasárnap: 6.05*—7.54: Kellemes vasárnapot! Ti(hétköznap) 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor. (Közben: 5.55—6.55: a LIDII nauio. Torna. — 6.45: Könyvajánlat. — 7.35: Körzeti időjárás-jelentés.) — 10.00—12.00 (szombat-vasárnap kivételével): Zenedélelőtt. — Közben: 10.50: Torna* — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 0.10: Műsorzárás. TIírolc ifloíóriís>ilolpiitc4* Kossuth r.: 4.30-tól 7.00-lg félóránként, majd 8.00, i , uüjaras) joitmes. ío.oo, ‘ 12.00, l5.oo, 17.00, 18.30, 22.00, 24.oo (szombaton éjjel 1.00 is). Vasárnap: 6.00, majd 8.0ö-tól ugyanaz, mint hétköznap. Petőfi r.: 4.30-tól 6.30-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-ig Rétóránként, ezután 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00* 10.30, 14-30, majd utána ugyanaz, mint hétköznap. 3. műsor; 11.00, 13.00, 19.00. Szombaton és vasárnap; 8.00, 11,09, 13.00, I9.0(i is 23.30, 19.30: Sportvilág 20.00: Tudomány és gya­korlat 20.35: László György mű­sora 21.50: Erich Kunz énekel 23.20: A mai dzsessz 3 MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: Barokk kamarazene 9.40: A főszerepben: Je­lena Obrazcova 11.05: Érdekvédelem és ér­dekképviselet 13.41: Zenekari muzsika 14.19: Zongorahangverseny 15.50: Kőmíves Kelemen balladája 16.00: Rossini: Mózes 16.30: Szimfonikus táncok 17.00: Eddie Grant felvé­teleiből 17.30: Magyar zeneszerzők 18.17: Reklám 18.21: Madrigálok 19.05: A zeneirodalom re­mekműveiből 20.08: Népdalkórusok 20.30: A Poptarisznya da­laiból 21.30: Operaáriák 21.49: Bach: Hat branden­burgi verseny POZSONYI TV 18.45: Képek a szovjet nép életéből 19.10: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Baleset Los Alamos- ban. Tv-játék 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: NDK zenés szórakoz­tató műsor 2. MŰSOR 16.30: Magyar népmesék. 10.* rész 17.50: Autók és emberek. Francia filmsorozat 20.00: Szovjet zenés műsor 28.30: Soortyisszliangok 21.30: Időszerű események I zognak, amitől csak fél­ni, rettegni lehet, de fel­tartóztatni nem. A dráma Protaszov és felesége, valamint húga és a közelükben élő em­berek körül zajlik, sor­suk tükörképében egy­más lehetőségeit és em­beri katasztrófáit élik át. A kiúttalan, kilátásta­lan sorsok drámája ez a Gorkij-mű is, amelyben az író azt mutatja meg, hogy ez a polgárság kép­telen már arra, hogy sorsát alakítani tudja, hogy szembenézzen a történelemmel és a va­lósággal; a magánéletéi a közélet zsákutcái egy­aránt megakadályozzák őket a teljesebb élet ki­alakításában. A rendező és Zahora Márta dra­maturg számára a leg­nagyobb problémát az jelentette, hogy ezt a hosszadalmas, a dialógu­sokban, a belső mono­lógokban lélegző és a nagy szenvedélyeket görgető drámát szilárd, szikár kompozícióba rendezze a televíziós vál­tozat számára. így pró­bálták izgalmassá fe­szessé, szenvedő'yessé. a mai néző számára is él­vezhetővé tenni ezt a tá­voli világot idéző törté­netet ... i. j.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents